「Cash Point」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Both a service user D and an attendant can select either cash account settlement or point account settlement, but when the user selects the cash account settlement and the attendant selects the point account settlement, the fund remainder is generated in a dispatch company or point managing company C.例文帳に追加

サービス利用者Ｄ・介護者共に現金決済・ポイント決済が選択できるが、利用者が現金決済で介護者がポイント決済の場合は派遣会社・ポイント管理会社Ｃに資金余剰が発生する。 - 特許庁

Point-of-sale(POS) terminals provide traditional cash register functions as well as data collection capabilities 例文帳に追加

POS端末装置は,データ収集機能のほか従来の金銭登録器の機能も備えている - コンピューター用語辞典

A cash-back calculation program acquires the amount used during the predetermined period in the specified member store from the usage list table, and multiplies this by a cash-back rate corresponding to the acquired point recorded in the point table to calculate the cash-back amount.例文帳に追加

キャッシュバック算出プログラムは、特定の加盟店における所定の期間中の利用金額を利用明細テーブルから取得し、これにポイントテーブルに記録された獲得ポイントに対応するキャッシュバック率を乗じて、キャッシュバック額を算出する。 - 特許庁

To provide a cash and point combination type pay automatic machine system allowing operation of a pay automatic machine such as a coin-operated laundry by inputting cash, allowing impartment of a point according to use thereof, and allowing the operation of the pay automatic machine by use of the point.例文帳に追加

現金を投入してコインランドリー等の有料の自動機を動作させることが可能であって、かつその利用に応じたボイントを付与し、このポイントを使用して有料の自動機を動作させることが可能な現金およびポイント併用型の有料自動機システムの提供。 - 特許庁

In this case, a cash-back point is recorded as transmission history information corresponding to each of portable telephone owners in an electronic mail cash-back device 40.例文帳に追加

この際に、電子メールキャッシュバック装置４０にある携帯電話所有者個々に対応した送信履歴情報として、キャッシュバックポイントを記録しておく。 - 特許庁

To subtract a point in accordance with cancellation of merchandise purchased by a credit card in a cash back clearing method.例文帳に追加

キャッシュバック清算方法において、クレジットカードで購入した商品のキャンセルに伴い、ポイントの減算を行う。 - 特許庁

The cash collection system of a tollgate ETC exclusive lane includes a tollgate device (1) and an observation point device (2).例文帳に追加

本発明に係る料金所ＥＴＣ専用レーンの現金収受システムは、料金所装置(1)と監視所装置(2)を備える。 - 特許庁

To provide a point card system for enabling a customer to receive the payment of cash without any help from a worker.例文帳に追加

顧客が従業員の手を借りずに、現金の払い出しを受けることができるポイントカードシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the convenience in settling of purchased commodities and receive services privileged to a member by directly transferring cash to an account of a store by a customer, converting it into point numbers, controlling it in a point bank account, and settling the amount in purchasing the commodities by the point account.例文帳に追加

顧客が直接、店舗の口座に現金を振り込み、ポイント数に換算してポイント口座で管理し、商品購入の際、該ポイント口座で決済して、商品購入決済の利便向上と会員特典のサービスを受ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for giving cash back points capable of giving the strong motivation to collect the total points to customers and capable of improving the customer capturing effect by using a point return rate set so that the point return rate is increased as the total point increases, and returning the total points in cash.例文帳に追加

累計ポイントの増加とともにポイント還元率が増加するように設定したポイント還元率を用い、累計ポイントは現金として還元するようにしたため、累計ポイントの収集の強い動機付けを顧客に与えることができ、その結果、顧客の囲い込み効果を高められる、キャッシュバックポイント付与方法及び装置を得る。 - 特許庁

To provide a POS terminal, allowing for commodity registration by a cash register operator and point use information input by a customer concurrently for point adjustment processing in the POS terminal.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置におけるポイント精算処理に関し、レジオペレータの商品登録と顧客のポイント使用情報入力とを並行して行えるＰＯＳ端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An electronic cash register determines whether or not the discount service received from total points is a discount reference point or more in a ST13, when it is the discount reference point or more, the discount reference point is subtracted from the total point stored in a RAM in a ST14, and a discount limit amount corresponding to the discount reference point is added to the discount limit amount stored in the RAM.例文帳に追加

電子式キャッシュレジスタは、総ポイントから受けられる値引きサービスをＳＴ１３にて、値引き基準ポイント以上かを判断し、値引き基準ポイント以上のときは、ＳＴ１４にて、ＲＡＭに記憶される総ポイントから値引き基準ポイントを減算し、その値引き基準ポイントに対応する値引き限度額をＲＡＭに記憶される値引き限度額に加算する。 - 特許庁

In order both to make the HIPC process more predictable and to simplify the modalities of earlier cash-flow relief, the amount of debt reduction should be determined at the "decision point" on the basis of the situation prevailing at that time. 例文帳に追加

ＨＩＰＣイニシアティブのプロセスをより予測可能なものとし、資金繰りのより早期の救済を簡素化するために、債務削減額は「決定時点」において、その時の状況に基づいて、決定されるべきである。 - 財務省

To provide a point processing system which can easily transfer points between cards of different sorts such as a cash card and a credit card while using existing facilities as they are.例文帳に追加

既存の設備をそのままに、現金カードやクレジットカードを問わず、異なる種類のカードの間でポイント移行が容易なポイント処理システムを提供する。 - 特許庁

To conduct random selection by a purchaser oneself of whether to receive a point refund service or a cash refund service to a purchased commodity when the commodity purchaser purchases a commodity.例文帳に追加

商品購入者が商品を購入する際に、その購入商品に対してポイント還元サービスを受けるかキャッシュバックサービスを受けるかを購入者自身によって任意に選択できるようにする。 - 特許庁

In a virtual store server on the Internet, specification between receiving of the point refund service or the cash refund service to a purchased commodity is requested when a commodity purchase application is received from a client terminal.例文帳に追加

インターネット上の仮想店舗サーバにおいて、クライアント端末からの商品購入申込みを受付ける際に、その購入商品に対してポイント還元サービスを受けるかキャッシュバックサービスを受けるか指定させる。 - 特許庁

The point exchange part 23 performs exchange processings by each of corresponding functional parts according to exchange destinations (other kinds of points, purchase of commodities, cash, payment of Internet connection fees and game points) specified by the user.例文帳に追加

ポイント交換部２３は、ユーザが指定した交換先（他種類のポイント、商品購入、現金、インターネット接続料金支払、ゲームポイント）に応じて、対応する各機能部によって交換処理を行う。 - 特許庁

Therefore, even if the payment is made in cash in the real store, a point can be imparted to the user and the success commission can be imparted to the affiliator.例文帳に追加

そうすることで、実店舗で現金支払いをしても、ユーザにポイントを付与することができ、アフィリエイターに成功報酬が付与することができる。 - 特許庁

To solve problems, in which a transaction balance amount is displayed directly on a screen in cash transaction operation, equivalent to a state showing a personal information regardless of user's will, and this is considered to be a trouble from a view point of protection of the personal information.例文帳に追加

現金取引操作中に取引残高額面が直接画面に表示され、これは個人情報を利用客の意思にかかわらず公開している状態に等しく、個人情報の保護という観点で問題があると考えられる。 - 特許庁

After participating in a prize competition based on his or her point, a third server (50) determines winning or failure, and if the user wins, he or she can acquire the commodity or the cash.例文帳に追加

このポイントをもとに懸賞に応募すると、第３サーバ（５０）で当落選が確定し、当選の場合には商品や現金を獲得することができる。 - 特許庁

Cash and the number of service points accumulated in a point card are used at the same time and the number of service points is used for payment of fractions of a total sum of purchased goods so that the number of coins paid as small changes may decrease.例文帳に追加

現金とポイントカードに蓄積されたサービスポイントとを併用し、釣り銭として受け渡す硬貨の枚数が低減するように、購入商品の合計金額の端数の支払いに前記サービスポイントを充当する。 - 特許庁

The withdrawn point can be received as cash, or used for transfer to a bank account etc. and for exchange for an article at a cooperative store.例文帳に追加

引き落とした取引ポイントは、現金として受け取ることができ、あるいは、銀行口座等への振込、提携店舗での商品への交換にも使用できるようにする。 - 特許庁

During the game, when cash is thrown into a card processing unit 30, the game medium for the portion of an automatic renting out point number, which is set in advance is automatically rented out.例文帳に追加

遊技中、カード処理ユニット３０に現金が投入されると、あらかじめ設定された自動貸出度数分だけの遊技媒体を自動的に貸し出す。 - 特許庁

When the card 21 is placed in a terminal 22 and the returning amount Wr is inputted to request the return, the point unit subtracts the point Pr corresponding to Wr from SPi of Ui, issues the electronic cash of Wr from the issuing unit, stores it in the card 21, and updates the balance Wi of Ui with Wr added thereto.例文帳に追加

カード２１を端末２２に入れ、還元額Ｗｒを入力して還元要求をすると、ポイント部はＷｒ_ と対応するポイントＰｒをＵｉ_ のＳＰｉ_から減算し、Ｗｒ_ の電子マネーを発行部から発行し、カード２１に記憶し、またＵｉ_ の残額Ｗｉ_ を＋Ｗｒ_ して更新する。 - 特許庁

A preferential treatment control part 33 gives a prescribed preferential treatment such as telephone charge discount, cash back or point supply corresponding to the incoming call quantity to the user having the incoming call quantity more than a prescribed quantity stored in the incoming data base 32A.例文帳に追加

優遇制御部３３は、着信データベース３２Ａに蓄積された着信通話量が所定量以上の利用者に対して、通話料金の割引、キャッシュバック、ポイント供給等の、着信通話量に応じた所定の優遇処理を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method for point cashing which enables cashable points given when service is used to be withdrawn as cash from an ATM or a CD machine of a consumer financial company without any depositing action.例文帳に追加

サービスの利用に対して付与される換金性のポイントを、預金行為を伴わずに消費者金融会社のＡＴＭ機、ＣＤ機から現金として引き出すことを可能とするポイント換金システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cash-back point is converted to an amount and data are transmitted to a portable telephone charging device 70 or gift certificate issuing device 80 of a portable telephone company, so that the telephone rates are discounted for every portable telephone owner or gift certificate/prepaid card is issued for every portable telephone owner.例文帳に追加

このキャッシュバックポイントを金額換算し、携帯電話会社の携帯電話課金装置７０又は商品券等発券装置８０にデータを送信することによって、携帯電話所有者毎の電話利用料から値引、又は携帯電話所有者毎への商品券・プリペイドカード等の発券をする。 - 特許庁

When the IC card is adequate, the cash dispenser 6 converts the point value corresponding to a credit consumption amount recorded on the IC card into the amount information, adds the amount information to the charge balance which is already recorded, and writes the result as updated amount information.例文帳に追加

正当であれば、キャッシュディスペンサ６は、ＩＣカードに記録されているクレジット消費金額に相当するポイント値を金額情報に換算し、この金額情報を既に記録されているチャージ残高に加算して更新金額情報として書き込む。 - 特許庁

Based upon a customer ID and a vehicle ID inputted by a cash-back information input function 11, points that the customer has are read out of a point management system 30, and it is confirmed whether the vehicle ID is registered in a sales management system 20.例文帳に追加

キャッシュバック情報入力機能１１より入力された顧客ＩＤ及び車両ＩＤに基づいて、ポイント管理システム３０からその顧客が保有するポイントを読出し、同時に、車両ＩＤが販売管理システム２０に登録されているかを確認する。 - 特許庁

From the point of view of enterprises, cash flow can be stabilized by switching some borrowing to subordinated debt, while financial institutions can regard the portion changed to subordinated debt as an enterprise's equity capital when analyzing the actual financial situation of a debtor.例文帳に追加

これによって、企業側にとっては借入れの一部を劣後債務に転換することにより、資金繰りが安定し、金融機関側にとっては債務者の実質的な財務状況の分析にあたって、劣後債務に転換した部分を企業の自己資本と見なすことができるなど、双方にメリットがある。 - 経済産業省

A gift certificate utilization decision part of a member store server A decides whether a member pays by a gift certificate, the common point, cash, or any combination of them when the member performs article purchase in the member store by use of the gift certificate or the common point, to make utilization promotion of the individual member store server smooth by utilization of the gift certificate.例文帳に追加

加盟店サーバＡの商品券利用判定部では、商品券の利用による個別の加盟店サーバの利用促進をスムーズにするため、会員が商品券や共通ポイントを使用し、加盟店で物品購入を行う場合、商品券か、共通ポイント、現金、または、いずれかの組み合わせで支払うかを判定する。 - 特許庁

To provide a consumption type investment trust system enabling a user to receive a dividend of an interest rate higher than that of point restoration by cash by combining investment and amusements and guaranteeing an investment principal, having an administrator be conscious of restoration of company's profits to society and capable of activating the consumption activity of general consumers and helping deflation countermeasures.例文帳に追加

投資と娯楽を組み合わせ、投資元金を保証し、ポイントの還元よりも高利率の配当金を現金によって受け取ることが可能であり、さらに、経営者に会社の利益を社会に還元する意識をもたせ、一般消費者の消費活動の活性化につながりデフレ対策にもなる、消費型投資信託システムを提供する。 - 特許庁

To provide a point using system which contributes to planned article laying in stock and production by strengthening connections between points and articles to promote purchase of specific articles using the points and allows a store to obtain a cash income at early timing, in a system which supplies a part of a salary as points and allows articles or the like to be purchased from a specific store by using the points.例文帳に追加

給与の一部をポイントで支給し、そのポイントを使って特定の店舗から商品等を購入できるシステムにおいて、ポイントと商品の結びつきを強めて、そのポイントを利用した特定の商品を購入を促し、計画的な商品の仕入れや生産に資するとともに、店舗にとっても早いタイミングで現金収入が得られるシステムを提供する。 - 特許庁

The purchase amount is inputted from a cash register 2, and points for the present purchase are calculated on the basis of the purchase amount, and the terminal device adds these points to cumulative points for preceding purchases to calculate and display new cumulative points on a display part 13 and stored them in the point database 4 in the host computer 5.例文帳に追加

購入額を金銭登録機２から入力して、購入額をもとに今回のポイントを計算し、端末装置１は、今回のポイントを前回までの累計ポイントに加算して新たな累計ポイントを計算し、端末装置１の表示部１３に表示するとともに、ホストコンピュータ５のポイント管理データベース４に格納する。 - 特許庁

To improve the efficiency of POS(point-of-sale) register control by providing a keyboard to control a cash register exclusively for a POS system utilizing a personal computer, which keyboard is commonly usable and has no effect on the difference thereof toward the variety of the personal computer and of the operating system, and improves the operation efficiency by the key arrangement composed of items necessary for an operator.例文帳に追加

本発明は作業者（オペレータ）に必要な項目を構成したキー配列により、作業効率を向上させると共に、パーソナルコンピュータの違いやオペレーティングシステム（基本ＯＳ）に影響されない、共通使用のキーボードとして、当該パーソナルコンピュータを用いたＰＯＳシステム専用のレジスタ管理用キーボード装置を提供し、ＰＯＳレジスタ管理業務の効率化を図る。 - 特許庁