「Center-Cut」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An object to be cut is pressed against the protrusion 3 with a pointed tip and the center of the object is fixed, and further the object is rotated centered around its center to obtain a circle cut out accurately.例文帳に追加

先端のとがった突起物３に切断物を押しつけ中心を固定し、そこを中心に切断物を回転させ、正確な円を切り出す。 - 特許庁

In many cases, the center of the floored part is cut out for the Irori fireplace. 例文帳に追加

囲炉裏が切られるのは多くの場合床敷きの部位の中央である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A T-shaped through hole 3E is cut in the center of the retaining part.例文帳に追加

保持部の中央には、Ｔ字型の貫通穴３Ｅが開けられる。 - 特許庁

A plurality of cut parts are formed in the center part of the inside face part 17.例文帳に追加

内面部１７の中心部には、複数の切り込み部が形成されている。 - 特許庁

Then the control sheet 401 has a circular cut shape at a position corresponding to the center of the heat radiation fan 101 and also has a portion, cut and raised inward in a center perpendicular direction, at the peripheral part of the cut.例文帳に追加

そして、制御シート４０１を、放熱ファン１０１の中央部に対応する位置に円形の切り抜き形状をもち、その切り抜きの周囲部に中央鉛直方向の内側に向いた切り起しを有する構造とした。 - 特許庁

As a result, both the ends of the tip 53 become a cut start point Ps, and the center becomes a cut end point Pe.例文帳に追加

これにより、刃先５３の両端が切断開始点Ｐｓとなり、その中央が切断終了点Ｐｅとなる。 - 特許庁

A cut is formed in a width-directional center portion of a bent portion 67d, and a bent portion 67d is parallel across the cut.例文帳に追加

屈曲部６７ｄの幅方向の中央部分には、切り欠きが形成されており、屈曲部６７ｄが切り欠きを挟んで並列している。 - 特許庁

The mutual interval of adjoining cut-out holes 59 and 59 is shorter than the circumferential length of the cut-out hole 59 with the screw hole 48 defined as a center.例文帳に追加

隣合う切抜用穴５９，５９の相互間隔は、ネジ孔５８を中心とした切抜用穴５９の周方向の長さより短い。 - 特許庁

A cut is made in the tip of a flexible pipe 1 and this cut part is bent in the direction of the center of the pipe cross section and welded in place.例文帳に追加

また、地山に挿入時、その挿入する先端に回収可能な鉄コーンを用いていたが、その回収性は良好ではない。 - 特許庁

Incidentally, the cut of the slit of a first row and the cut of the slit of a second row are not arranged on radiation straight lines with the copper bump 1 as a center.例文帳に追加

なお、第１列のスリットの切れ目と第２列のスリットの切れ目とが、銅バンプを中心とする放射直線上には配置されない。 - 特許庁

A distance L2 from the center 821 of a second bolt 82 to an up-cut position 432A from a joining tubular part 41 of a second cut split 432 is formed larger than a distance L1 from the center 811 of a first bolt 81 to an up-cut position 431A from a joining tubular part 41 of a first cut split 431.例文帳に追加

第２のボルト８２の中心８２１から、第２の切り割り４３２の結合筒部４１からの切り上がり位置４３２Ａまでの距離Ｌ２が、第１のボルト８１の中心８１１から、第１の切り割り４３１の結合筒部４１からの切り上がり位置４３１Ａまでの距離Ｌ１よりも大きく形成される。 - 特許庁

The 1st cut-off wavelength band has its center wavelength on the short-wavelength side of the center wavelength of the transmission wavelength band of the main filter 10 and the wavelength at which the cut-off rate becomes maximum is longer than the center value of a wavelength range of a ≥50% cut-off rate.例文帳に追加

第１遮断波長帯域は、主フィルタ１０の透過波長帯域の中心波長より短波長側に中心波長を有しており、遮断率が最大となる波長が遮断率５０％以上の波長域の中心値より長い。 - 特許庁

The 2nd cut-off wavelength band has its center wavelength on the long-wavelength side of the center wavelength of the transmission wavelength band of the main filter 10 and the wavelength at which the cut-off rate becomes maximum is shorter than the center value of a wavelength range of a ≥50% cut-off rate.例文帳に追加

第２遮断波長帯域は、主フィルタ１０の透過波長帯域の中心波長より長波長側に中心波長を有しており、遮断率が最大となる波長が遮断率５０％以上の波長域の中心値より短い。 - 特許庁

an old hairstyle for children, in which the hair was parted at center and cut at shoulder length, called {'furiwakegami'} 例文帳に追加

髪を真ん中で分け,肩のあたりで切りそろえた昔の子どもの髪型である振り分け髪 - EDR日英対訳辞書

This enables the flexible resin tube to be cut along the plane orthogonal to the center line of the flexible resin tube.例文帳に追加

これにより、可撓性樹脂管をその軸心と直交する面に沿って切断することができる。 - 特許庁

To detect effectively foreign materials which are mixed in tobacco ingredients such as cut tobacco, a center bone, a lamina.例文帳に追加

たばこ刻、中骨、ラミナなどのたばこ原料中に混入している異物を効率よく検出する。 - 特許庁

In any position passing the center of an interlayer continuity via 1, a multilayer wiring board 2 is cut in widthwise direction.例文帳に追加

層間導通ビア１の中心を通る位置で、多層配線基板２を幅方向に切断する。 - 特許庁

The motor housing 6 comprises a heat radiation window 32 cut open correspondingly to the center part of the motor 10.例文帳に追加

モータハウジング６は、モータ１０の中央部に対応して切り開かれた放熱窓３２を含む。 - 特許庁

The rotary sign board 1 is made of metal and is provided with cut-out parts 1b at three locations at a center hole part 1a.例文帳に追加

回転符号板１は、金属製で中央孔部１ａに切欠部１ｂを３ヵ所備えている。 - 特許庁

Over the full length in longitudinal direction of the tube, a cut 4 reaching the center open hole 3 is formed in addition.例文帳に追加

さらにチューブの長さ方向の全長に亘って中心透孔３に達する切れ目４を設ける。 - 特許庁

A cut-out groove 206 is provided along the axis surrounding direction at the outer circumference of the rotation center axis 202.例文帳に追加

回動中心軸２０２の外周に軸回り方向に沿って切欠溝２０６が設けられる。 - 特許庁

The elastic members 71, 72 are cut in the center part N1 of the non-adhesive area N.例文帳に追加

第１，第２弾性部材７１，７２は、非接着領域Ｎの中央部Ｎ１においてカットされている。 - 特許庁

The cut hole is formed by cuts radially provided from immediately above the center of each dent.例文帳に追加

切り込み孔は、前記凹部のそれぞれの中心の真上から放射状に設けた切り込みによって形成する。 - 特許庁

The strand solidified except the center part is cut by a cutter 5 to produce the pellets.例文帳に追加

中心部を残して固化したストランド１を、切断装置５によって切断してペレットを製造する。 - 特許庁

A cut 8d is formed along a virtual surface S passing the center line X.例文帳に追加

この中心線Ｘを通る仮想の面Ｓに沿わせて切割り８ｄを形成する。 - 特許庁

A thin cut hole 1o is formed approximately at the center of the vertical direction of the bottom extended piece 1g.例文帳に追加

底部の延出片１ｇの上下の略中間に細い挿通孔１ｏが形成されている。 - 特許庁

A removed part 9 defined along the center of a rib groove 7 is ground to be cut by a grinding wheel 10.例文帳に追加

リブ溝７の中心に沿って設定した除去部９を砥石１０で研削して切断する。 - 特許庁

Copper foil in the center of the integrated land 4 is cut in a circular shape.例文帳に追加

統合ランド６の中央部の銅箔は円形の形状で削除されている。 - 特許庁

At Kawara-dera Temple the corridors from the left and right of the middle gate cut the center of the temple into squares, and Chukon-do Hall is located at the center of the northern area. 例文帳に追加

川原寺では中門左右から出た廻廊が伽藍中心部を方形に区切り、廻廊の北辺中央に中金堂が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cut hole 203 having its center at repair center coordinates 202 is formed in the defect part 201 of an inter-layer insulating film on the substrate.例文帳に追加

基板上の層間絶縁膜の欠陥部２０１に、リペア中心座標２０２を中心とするカット穴２０３を形成する。 - 特許庁

At the rear end part 2f including a vertical center line of the supporting body 2, a cut part 2c extended from a peripheral edge to a horizontal center line is formed.例文帳に追加

前記支持体２の縦中心線を含む後端部２ｆには、周縁から横中心線へ向って延びる切込み部２ｃが形成されている。 - 特許庁

The web 35 is cut with the center torch 5 by moving the center torch 5 along the base member 2.例文帳に追加

中央トーチ５をベース部材２に沿って移動させることで、当該中央トーチ５によってウエブ３５を切断する。 - 特許庁

On a top surface 30a of the cut cylinder 30, four pad portions 35 are arrayed peripherally having their center at the center point of the cylinder.例文帳に追加

カット柱体３０の上面３０ａには、４つのパッド部３５が、上記円柱体の中心点を中心とする円周方向に沿って配列される。 - 特許庁

When the improved NC data are applied to the machining center, the work 20 is cut based on the improved NC data by the machining center 2.例文帳に追加

この改良ＮＣデータがマシニングセンタに与えられると、マシニングセンタ２が改良ＮＣデータに基づいてワーク２０を切削する。 - 特許庁

In the heat sink 10, the radiation fins 12 is cut so that a square pole section 14 with a center axis J1 as the center remains.例文帳に追加

ヒートシンク１０は、中心軸Ｊ１を中心とする四角柱部１４が残されるように放熱フィン１２が切削加工される。 - 特許庁

After the paving, a manhole center is determined from the reference points, and the pavement in the center is cut away by a core drill to expose the center of the temporary cover 3 so that the center is confirmed.例文帳に追加

舗装完了後、基点を利用してマンホールの中心位置を求め、コアドリルで中心位置の舗装を切断撤去し、仮蓋３の中心位置を露出させ、中心を確認する。 - 特許庁

A pipe cover body 8 molded of a glass fiber mat is cut at its center to be split into two parts and then an aluminum foil 10 is adhered thereto while encircling one center cut face as a starting point.例文帳に追加

ガラス繊維マットより成型されたパイプカバー本体８をセンターカッティングして両分させた後、いずれか一方のセンターカッティング面を始めとしてアルミニウムホイル１０を取り囲んで接着形成する。 - 特許庁

The toothpick has a cut having an acute angle relative to a center axial line direction, cleaning parts being the two alternate angle parts of the acute angle made by the cut and an outline in the center axial line, and handle parts at both the end parts.例文帳に追加

中心軸線方向に対して鋭角をなす切れ込みをいれ、前記切れ込みと中心軸線方向の外郭線とがつくる鋭角の２つの錯角部分を掃除部とし、且つ、両端を柄部とすることを特徴とするつまようじ。 - 特許庁

Since a cut portion is formed like a circular shape, the center of which is the axial center of the main, the centered circular through cut portion can be formed at the peripheral edge of the opening of the manhole.例文帳に追加

切削部分は本管の管軸芯を中心とする円形となるので、マンホールの開口部周縁に芯出しされた円形の貫通切削部を形成することが可能となる。 - 特許庁

The center flange includes a plurality of cut-in parts 32 with an equal interval along a circumferential direction around an axis 18 as the center, and a magnetic piece 42 is penetrated through each cut-in part along an axial direction to be extended over the full length of the magnetometer.例文帳に追加

中央フランジは軸（１８）を中心として円周方向に等間隔の複数の切り込み（３２）を含み、各切り込みを磁気片（４２）が軸方向に貫通し、磁力計の全長に亘って延びる。 - 特許庁

Radius R14r of a vacuum passage R14 is set larger than the distance R12x between the maximum cut part R12ax proximate to the center of a plug R12 among cut-off parts R12a and the center of the plug R12.例文帳に追加

真空通路Ｒ１４の半径Ｒ１４ｒを、切除部Ｒ１２ａのうち最もプラグＲ１２の中心に近い最大切込部Ｒ１２ａｘとプラグＲ１２の中心との距離Ｒ１２ｘよりも大きく設定した。 - 特許庁

The customer photographs his or her face by a mobile phone 10 with a camera and transmits the face photograph and a cut number added to his or her desired cut in a collection 20 of cut samples, to a beauty salon reservation system center 30.例文帳に追加

顧客は、カメラ付き携帯電話１０により顔写真を撮影し、その写真とカットサンプル集２０掲載の希望するカットに付されたカット番号とを美容院予約システムセンター３０に送信する。 - 特許庁

A bend part of a bend pipe 22 is cut rectangularly to the center of the bend pipe 22, and mutually facing cut surfaces 2 are mounted rotatably via flanges 24 and 25 disposed on the cut surfaces 2 respectively.例文帳に追加

ベンド管２２のベンド部をベンド管２２の中心に対し直角に切断し、それぞれ対向する切断面２を、それぞれの切断面２に設けたフランジ２４，２５を介して回転自在に取り付ける。 - 特許庁

The label 2 is devised to be cut out and removed along a perforated line 5 at a round hole part 4 equivalent to its center hole, and its round hole part 4 is cut out and removed or the label is decorated without being cut and removed when necessary.例文帳に追加

ラベル２は、ミシン目５を介し、センターホールに相当する丸穴部分４が抜き外し可能になっており、必要に応じてその丸穴部分４を抜き外し、或いは、抜き外さないで飾っておく。 - 特許庁

The egg is dished by turning the cut ends at the center of the half-boiled egg cut into halves upside, making the small cut ends at both the ends as stands and turning the yolk upside.例文帳に追加

半分に切った半熟玉子の中央の切り口を上にして、両端の小さい切り口をスタンドとし、黄身を上に盛り付ける、玉子切り道具。 - 特許庁