「Check-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

A control server 16 automatically receives an instruction from a control terminal 28, and carries out a diligence/laziness check in relation to a monitor 25 of each of monitoring terminals 22.例文帳に追加

管理サーバ１６が自動的に、あるいは管理端末２８からの指示を受けて、各監視端末２２の監視者２５に対する勤怠検査を実行する。 - 特許庁

To provide a wiring check method for detecting a place where a predicted slit and wiring cross each other in the stage of the temporarily design of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板の仮設計の段階で、予測されるスリットと配線が交差する箇所を検出できるようにした配線チェック方法を提供する。 - 特許庁

A diode for detecting the current is connected in series to an output side circuit of a power source 1 for electric protection, and a check terminal is connected thereto.例文帳に追加

電気防食用電源１の出力側回路に電流検出用ダイオードを通電方向に直列に接続し、チェック端子を接続する。 - 特許庁

In the check separation/feeding out mechanism 13, a pay out roller 71; a pushing member 72; and a separation roller 81 are driven by a single drive motor 85.例文帳に追加

小切手分離送り出し機構１３では、繰り出しローラ７１と、押し付け部材７２と、分離ローラ８１とが、単一の駆動モータ８５によって駆動される。 - 特許庁

A ball check valve 80 is installed in the connection part of the first oil passage 74 with the second 75, and the second oil passage 75 is equipped with a multi- stage throttle 85.例文帳に追加

第１油路７４と第２油路７５との接続部にはボールチェック弁８０が設けられ、第２油路７５には多段絞り８５が設けられる。 - 特許庁

A check valve 40 which is a fuel introduction mechanism for introducing fuel in the fuel tank 3 into the sub tank 7 is provided on the recess bottom part 32 of the recess part 28.例文帳に追加

凹部２８の凹底部３２に、燃料タンク３内の燃料をサブタンク７内に導入するための燃料導入機構である逆止弁４０を備える。 - 特許庁

To reduce pressure loss in a check valve to reduce density of intake gas and reduce a discharge flow rate, during normal operation.例文帳に追加

通常運転時において、逆止弁での圧力損失を低減し、吸込ガスの密度を低下させ、吐出流量を減少させることを防止する。 - 特許庁

According to a prescribed evaluation index expressing the degree of relation with difficulty in the check sequence generation, all the FF not composing of the self-loop are sorted (SA4).例文帳に追加

そして、セルフループを構成しない全ＦＦを、検査系列生成の困難度との関連度合を表す所定の評価指標に従って、ソートする（ＳＡ４）。 - 特許庁

To eliminate the degradation in the workability of regulation work by enabling a user to check and change the characters to be processed while keeping viewing a preview image.例文帳に追加

プレビュー画像を目視し続けながら処理対象となる文字の確認や変更を行うことを可能にして調整作業の作業性の低下を解消する。 - 特許庁

To provide a game machine which can instantly detect a trouble area and check and repair it promptly when a trouble like jam of balls happens in a pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機における球詰まりのようなエラー発生時、そのエラー発生箇所を即座に知ることができ、迅速に点検、復旧できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an insertion engagement check device capable of checking accurately whether or not both components are engaged correctly when a relay is inserted in a relay box.例文帳に追加

リレーをリレーボックスに挿入したときに、両部品が正確に嵌合されているか否かを精度良く確認できる挿入嵌合確認装置を提供する。 - 特許庁

An operator is informed to check the concentration of an anti-freezing solution in cooling water (S24) so that an incentive to maintenance can be improved.例文帳に追加

また、冷却水中の不凍液濃度をチェックすべき旨を運転者に通知することにより（Ｓ２４）、メンテナンスに対するインセンティブを向上させることもできる。 - 特許庁

To design a simplified circuit structure, a simplified passage structure, and small-sized devices in a hydraulic circuit having a pilot check valve and an overload relief valve.例文帳に追加

パイロットチェック弁とオーバーロードリリーフ弁とを有する油圧回路において、回路構成および通路構成の簡素化を図るとともに装置の小型化を図る。 - 特許庁

To visually check phenomena which are not possible in experiments, by numerically analyzing fire/fire-extinction phenomena, while taking into consideration various factors for the occurrence of fire phenomenon.例文帳に追加

火災現象が起こるため種々のファクターを考慮しながら火災・消火現象を数値解析し、実験では不可能な現象も視覚的に確認する。 - 特許庁

To check the shape of a soil improvement body represented by a diameter thereof in realtime during creation of the soil improvement body and control the quality of the soil improvement body.例文帳に追加

地盤改良体の造成中にリアルタイムで地盤改良体の径に代表される形状を確認し、地盤改良体の品質を管理する。 - 特許庁

To check the electromagnetic interference from connectors and flexible cables on a printed board by a method easy to obtain materials or excellent in the workability.例文帳に追加

プリント基板上のコネクタとフレキシブルケーブルの接続箇所からの電磁干渉を、部材の入手や作業性の面で容易な方法により抑制する。 - 特許庁

To check a progress in a horizontal direction of incident lights to prevent an entrance into other pixels, make clear images, and raise reproducibility of colors.例文帳に追加

入射した光の水平方向の進行を阻止して他の画素への侵入を防止し、画像を鮮明にすると共に、色の再現性を向上させる。 - 特許庁

When a trimming range is designated on the trimming range designation region, the image in the designated range is shown on the right trimming range check region.例文帳に追加

トリミング範囲指定領域において、トリミング範囲が指定されると、その指定された範囲の画像が、右側のトリミング範囲確認領域に表示される。 - 特許庁

The check valve 7 is a member being mounted in an actuator port of the housing 1, and has a valve member 9 preventing pressure oil from the actuator from flowing inside thereof.例文帳に追加

逆止弁７は、ハウジング１のアクチュエータポートに取付けられる部材で、内部にアクチュエータから圧油が流れるのを防止する弁部材９を備えている。 - 特許庁

To provide a layout data saving method and the like that are structured to relatively easily check overall influences of a change or the like in a figure defined by basic element data.例文帳に追加

基本要素データが規定する図形の変更等の全体に与える影響を比較的簡単にチェック可能な構造のレイアウトデータの保存方法等を得る。 - 特許庁

The method can periodically perform tool cleaning operation in response to periodic stopping when the pre-process is periodically stopped for a qualitative check and maintenance.例文帳に追加

また、前工程が、品質チェック、メンテナンス等のために定期的に停止されたときに、これに伴い治具洗浄動作を定期的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a check valve cartridge with which minor constituents contained in a pressurized fluid do not interfere with the closing of a valve hole and also to provide dental equipment using the cartridge.例文帳に追加

加圧流体に含まれる微量な成分が弁孔の閉鎖を妨げることのないような逆止弁カートリッジと、これを用いた歯科用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional video display device which enables a user to easily check whether a present viewing position is in a 3D viewing region.例文帳に追加

現在の鑑賞位置が３Ｄ視域に入っているか否かをユーザに容易に確認させることができる三次元映像表示装置を実現する。 - 特許庁

Routing is determined also in accordance with emergency post-check component data transmitted to a component workscope routing system via the input channel.例文帳に追加

経路指定は、入力チャネルを介してコンポーネント作業範囲経路指定システムに伝送される緊急検査後コンポーネントデータに応じても決定される。 - 特許庁

A front cylinder chamber 11 of a double acting cylinder 1 is connected to a back cylinder chamber 12 via a bypass circuit 30 with a relief valve 32, a check valve 33 and an orifice 31 interposed in series.例文帳に追加

複動シリンダ1の前方シリンダ室11と後方シリンダ室12をリリーフ弁32とチェック弁33とオリフィス31を直列に介在させたバイパス回路30で接続する。 - 特許庁

The open window B facilitate a reduction in use of the packaging material, check of the packaged article from the outside, and transportation of the packaging box by putting a hand on the open window B.例文帳に追加

これにより、包装材料の削滅、内容物の梱包箱外部からの確認、開口窓Ｂに手を掛けての運搬等を容易とした。 - 特許庁

An internal CPU when updating the amount data makes a self-check on whether a value expected to be updated is within the updatable range set in the area 152.例文帳に追加

内部ＣＰＵは、金額データの更新の際に、更新予定の値がこの領域１５２に設定された更新可能範囲内かどうかを自己チェックを行う。 - 特許庁

To provide a camera in which a holding check function hardly affected by camera shake is inexpensively realized by a highly accurate and simple constitution than heretofore.例文帳に追加

本発明は、手ぶれの影響の少ないホールディングチェック機能を従来より高精度かつ簡単な構成で廉価に実現し得るカメラを提供する。 - 特許庁

The check valve means 18 has a valve body 11 which is disposed in the liquid sending passage 7 and has at least a part formed of a magnetic body.例文帳に追加

逆止弁手段１８は、液体送出流路７内に配置された、少なくとも一部が磁性体で形成されている弁体１１を有する。 - 特許庁

To provide a wireless transmitting and receiving system which can check for equipment failures in the wireless transmitting and receiving device, without setting a dedicated control line.例文帳に追加

専用の制御回線を設けることなく無線送受信装置の機器故障などを判別することができる無線送受信システムを提供する。 - 特許庁

To easily check required information even when the number of GUI elements to be displayed is large in a system adopting GUI and multiwindow display.例文帳に追加

ＧＵＩとマルチウインドウを採用したシステムにおいて、表示されるＧＵＩ要素の数が多い場合にも、所望の情報を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To reduce user load in check/correction operations for recognition/editing processing results of document images, and to realize efficient operations.例文帳に追加

文書画像の認識・編集処理における処理結果の確認・修正作業において、ユーザの負担を軽減し、効率の良い操作を実現することが課題である。 - 特許庁

To provide an outfit check-out apparatus which reliably checks an outfit to be mounted/carried by an individual in a short period of time and secures traceability of each outfit.例文帳に追加

個人が装着・携行すべき装備品を短時間で確実にチェックするとともに、各装備品のトレーサビリティを確保する装備品チェックアウト装置を得る。 - 特許庁

When the character string to become a translation object is inputted from an input part 21, a control part 22 dispatches this input character string to a pin-in check processing part 25.例文帳に追加

入力部２１より変換対象となる文字列を入力すると、制御部２２はこの入力文字列をピンインチェック処理部２５に渡す。 - 特許庁

If the target content is "Charged", the database prepared by the operating company is used to check whether it has been "Purchased" by the cellular telephone in question.例文帳に追加

対象コンテンツが「有料」だった場合は対象携帯電話が「購入済」かどうかを運用会社が用意しているデータベースを使用して確認する。 - 特許庁

If you do not see any getty processes waiting to open the desired ttyd N port, double-check your entries in /etc/ttys to see if there are any mistakes there. 例文帳に追加

もし、適切なポートをオープンしようとしている gettyが見あたらない 場合は、再度 /etc/ttys の内容を確認し、書式などに誤りがないか 調べてみてください。 - FreeBSD

If you do a quick check in such a /dev, you'll find out that not only all your devices are listed, but all possibledevices that you can imagine.例文帳に追加

もし、/devについて簡単な確認を行ったなら、あなたのすべてのデバイスだけでなく、あなたが想像できるすべての利用可能なデバイスを見つけることでしょう。 - Gentoo Linux

You can check its MD5 checksum and compare it with the MD5 checksum we provide (for instance with the md5sum tool under Linux/Unix or md5sum for Windows).Verifying MD5 checksums with Mac OS X is described in the Gentoo PPC FAQ.You can verify the cryptographic signature that we provide. 例文帳に追加

Linux/Unixのmd5sumツールか、Windows用のmd5sumでMD5チェックサムをチェックできます。 Mac OS XでどのようにMD5チェックサムを確認するかは、Gentoo PPC FAQ (日本語訳)に記述されています。 - Gentoo Linux

Atomically decrement the counter and check if it changed to 0, in which case the operation is done and the futex was uncontended. 例文帳に追加

不可分操作でカウンタをデクリメントし、カウンタが 0 に変化したかどうかをチェックする。 変化していれば操作は完了し futex は競合していないということである。 - JM

Nairan is to check and read any document for the Emperor to read, or for Emperor to make decision about, or the position of Ryoge no Kan (a position which is not included in the regulations). 例文帳に追加

内覧（ないらん）とは、天皇に奉る文書や、天皇が裁可する文書など一切を先に見ること、またはその令外官の役職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily check with eyes which lyrics are connected to which lyrics even in a state that vertical positions of the lyrics of the same part are different.例文帳に追加

同じ番数の歌詞の縦位置がばらばらの状態においても、どの歌詞とどの歌詞とが繋がっているのかを容易に目で確認できるようにする。 - 特許庁

Scrub algorithm avoids read-out - change - write-in operation by delaying finish of C2 and C3 check until a storage device becomes an idle state.例文帳に追加

Ｃ２およびＣ３チェックの完了を記憶装置がアイドル状態になるまで遅らせることにより、スクラブ・アルゴリズムは、読取り−変更−書込み動作を回避する。 - 特許庁

The check valve is constituted by fitting and arranging a valve member 34 made of silicone rubber and the valve seat 36 made of a PTFE in the housing made of a metal.例文帳に追加

逆止弁３０は金属製のハウジング３２内にシリコンゴム製の弁部材３４とＰＴＦＥ製の弁座３６を嵌合配置して構成される。 - 特許庁

To check operations in various places, and to prevent unnecessary re-photographing, by confirming the operations by a cassette type radiographic image detector itself.例文帳に追加

カセッテ型放射線画像検出器自体で動作確認を行えるようにすることで、種々の場所での動作チェックを可能として、不要な再撮影を防止する。 - 特許庁

The ROM 11 instructs selectors SEL1 #1 to #CW to select values corresponding to the position of 1 in the check matrix from among values from a reg(M) 13, and to transmit the values to the adder.例文帳に追加

ＲＯＭ１１は、ＳＥＬ１＃１〜＃ＣＷに指示して、reg（Ｍ）１３からの値の内、検査行列が１の位置に対応する値をセレクタＳＥＬ１で選択し、加算器に送る。 - 特許庁