「Check-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

As an effect due to the hole array size increases in accordance with the hole array size, monitoring is performed to check whether the erosion amount reaches a point of saturation at a specific size.例文帳に追加

前記ホールアレイサイズによる影響はホールアレイサイズに応じて増加するため、エロージョン量は特定のサイズにおいて飽和になるのかをモニタリングする。 - 特許庁

If the legitimacy of the option memory is confirmed, the start up process of the system is started in parallel without waiting the result of memory check of the optional memory.例文帳に追加

標準搭載メモリの正当性が確認されたならば、増設オプションメモリのメモリチェック結果を待つことなく、システムの立ち上げ処理が並行的に開始する。 - 特許庁

Further, instead of the bypass valve, a check valve that opens on the basis of the pressure in the piping can be provided to the piping of the ozone discharge system 312.例文帳に追加

さらに、前記バイパスバルブに代えてオゾン排気系３１２の配管に配管内の圧力に基づき開動作すること逆止めバルブを備えるとよい。 - 特許庁

The fuel injection apparatus 1 is provided with a flow limiter 7 for limiting the backflow of fuel, in a fuel passage between the force-feed side check valve 5 and a fuel injection valve.例文帳に追加

燃料噴射装置１は、圧送側逆止弁５と噴射弁との間の燃料流路に、燃料の逆流を制限するフローリミッタ７を備える。 - 特許庁

The electronic circuit is controlled in accordance with a specified sequence based on the outputs of the battery check circuit 27 and the comparator 70 by the CPU 15.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１５により、上記バッテリチェック回路２７及びコンパレータ７０の出力に基いて、上記電子回路が所定のシーケンスに従って制御される。 - 特許庁

To provide an oil check sensor capable of quantitatively detecting the amount of metal powder in engine oil and eliminating the need for removing work at the time of measurement.例文帳に追加

エンジンオイル中の金属粉の量を定量的に検出することが可能であり、測定に際しての取り外し作業が不要なオイルチェックセンサを提供する。 - 特許庁

In the case, the signature data are reported from the program to be installed so that interference check between the programs and authentication can be performed.例文帳に追加

インストールするプログラムから署名データを申告させ、これにより、プログラム間の干渉チエックを行い、認証を行って、干渉のあるプログラムのインストールを阻止する。 - 特許庁

A check valve (12) is mounted in a path 5 supplying the EGR gas, thereby preventing backflow of high temperature gas to the side of the EGR cooler (9).例文帳に追加

ＥＧＲガスを供給する経路５には逆止弁（１２）が装着されており、高温ガスがＥＧＲクーラ（９）側へ逆流することはない。 - 特許庁

To check with a user whether or not the user does not forget to set link information when contributing an article in groupware, a bulletin board and the like.例文帳に追加

グループウェアまたは電子掲示板等において、記事の投稿時に、リンク情報の設定し忘れがないか否かをユーザに対して確認することを可能とする。 - 特許庁

To solve the problem that gas is wasted and a narrow work shop becomes in danger by being filled with the gas when an operator misses to turn a gas check switch off.例文帳に追加

作業者がガスチェックスイッチをＯｆｆ開路するのを忘れた場合、ガスが無駄になるとともに狭い作業場でガスが充満して危険が生じる。 - 特許庁

To enable consumers to check production information about fresh food in stores without requiring a large investment.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題は、多大な投資を必要とすることなく、店頭で消費者が生鮮食品の生産情報を確認可能とすることにある。 - 特許庁

Consequently, the discharge check valve 70 can be stored in the piston 50 even if the axial length of the piston 50 is set to the required minimum length.例文帳に追加

これにより、ピストン５０の軸長を必要最小限の長さとするものとしても、吐出用逆止弁７０をピストン５０に内蔵させることができる。 - 特許庁

This headrest 10 is furnished with a cushion member 20 in the inside of which a gas chamber R is formed and a check valve 36 capable of restraining gas exhaust from the gas chamber R.例文帳に追加

ヘッドレスト１０は、内部にガス室Ｒが形成されたクッション部材２０と、ガス室Ｒからのガス排出を抑制し得るチェックバルブ３６とを備える。 - 特許庁

In this case, a block IB self-containing a pair of pilot check valves 17A, 17B and a variable aperture VD is integrally mounted to the suspension hydraulic cylinder 2.例文帳に追加

この場合、一対のパイロットチェック弁１７Ａ、１７Ｂと可変絞りＶＤを内蔵したブロックＩＢをサスペンション油圧シリンダ２に一体的に取り付ける。 - 特許庁

To provide a means for discharging many bundles of bills in a direction so that an operator can easily check a denomination of each bundle of bills.例文帳に追加

施封して放出する紙幣束が多量にある場合に、係員が各紙幣束の金種を視認しやすい向きに放出する手段を提供する。 - 特許庁

A discharge valve 30 has the check valve structure for permitting the flow of gas from a pump chamber toward a space 35 and prohibiting the flow in the reverse direction.例文帳に追加

吐出弁３０は、ポンプ室から空間３５へ向かう気体の流れを許容するとともに、その逆方向への流れを禁止する、逆止弁構造を有する。 - 特許庁

In this pump, the sum of a synthetic inertance value of the inlet passage 1 and an inertance value of the check valve 4 is smaller than a synthetic inertance value of the outlet passage 2.例文帳に追加

このポンプは、入口流路１の合成イナータンス値と逆止弁４のイナータンス値との和が、出口流路２の合成イナータンス値よりも小さくなっている。 - 特許庁

If a match is found, the image stored in the database with the matched digital signature is displayed to the user to allow a further visual check on the article.例文帳に追加

一致がある場合、一致したデジタル署名と共にデータベース中に記憶される画像が、ユーザに表示され、この物品にさらに目視検査が可能になる。 - 特許庁

When the battery voltage is not dropped, the shutoff valve V is driven with the lithium battery B to check the voltage of the lithium battery B in the control part Ca.例文帳に追加

電池電圧が低下していなければ、リチウム電池Ｂにより遮断弁Ｖを駆動してリチウム電池Ｂの電圧を制御部Ｃａでチェックする。 - 特許庁

After the check, the server 10 extracts the purchase information matching with the receipt number in the reading demand data from the purchase information data base 11.例文帳に追加

対照の結果、サーバ１０は閲覧要求データ中のレシート番号にマッチングする購買情報を購買情報データベース１１から抽出する。 - 特許庁

In the case of bonding the substrate and the electronic component by the solder, when melted solder forms a suitable fillet, the solder is conducted with the conduction check terminal.例文帳に追加

基板と電子部品とを半田接合する場合に，溶融した半田が好適なフィレットを形成したときに，半田が導通チェック端子と導通する。 - 特許庁

The main CPU 23 transmits packet data, in which the first byte is an index number, the second byte is a data value and the third byte is a check sum, to the sub CPU 25.例文帳に追加

メインＣＰＵ２３は、１バイト目がインデックス番号、２バイト目がデータ値、３バイト目がチェックサムからなるパケットデータをサブＣＰＵ２５に送信する。 - 特許庁

To easily check whether an audio signal from an external microphone is steadily transmitted to a recording system in a video camera, etc., using the external microphone.例文帳に追加

外部マイク（マイクロホン）を用いるビデオカメラ等において、外部マイクからの音声信号が確実に記録系へ伝達されているかを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a paper money storage cassette used in a money reception system allowing easy halfway depositing of proceeds of a check-out counter or a store even during opening hours.例文帳に追加

営業時間中であっても、レジまたは店舗の売上金を、容易に、途中入金できる入金システムにおいて使用される紙幣収納カセットの提供。 - 特許庁

A negative data detection part 130 first compares the input data with negative data being illegal data stored in a negative data storage part 150 to check whether they match.例文帳に追加

ネガティブデータ検出部１３０は、先ず、入力データがネガティブデータ記憶部１５０に保存された不正データであるネガティブデータと一致するかを比較する。 - 特許庁

Through active control of the check valves 11a and 11b based on a piston position, a further accurate timing of fluid discharge is choosen in relation with a piston.例文帳に追加

ピストン位置に基づく逆流防止弁（１１ａ、１１ｂ）の能動制御は、ピストンサイクルと関係して流体吐出のより正確なタイミングを取らせる。 - 特許庁

Check the appropriate box to indicate the rule pursuant to which this form is being filed, and provide the period to which the information in this form applies:例文帳に追加

本書式の提出にかかわる規則を示す適切なボックスにチェックマークを付け、この書式に記された情報が適用される期間を記載してください。 - 経済産業省

Since this incident, the QSA manual has been revised and an added hourly check for pre-labeled boxes is conducted in all packaging areas.例文帳に追加

今回の事案を受け、QSAマニュアルは改善され、すべての箱詰めエリアにおいて、箱への事前ラベル貼り付けを1時間ごとに確認することが盛り込まれた。 - 厚生労働省

Rigsby, I need you to check all the security camera footage in the areatraffic lights, residential anything that can put an i.d. on our suspects.例文帳に追加

リグスビー この地域のすべての 監視カメラの映像を調べて 信号や住宅に設置されてる 容疑者の身元が割り出せそうなものは 全部あたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 18th century, with its purpose as religion investigation being attenuated, Shumon Ninbetsu Aratame Cho were used as basic documents for the check of the nation's population (census) and for the collection of taxes and so on. 例文帳に追加

18世紀になると宗教調査的な目的も薄れ、人口動態を確認し、徴税などのための基礎資料として活用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if one files an action later, it puts the consumer side at a disadvantage in many cases, and so it is necessary to check the contents of the contract before signing. 例文帳に追加

後日訴訟を起こした場合でも消費者側が不利になる事が多いので、契約する前に必ず内容確認をする事が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The check bit is used to make sure that every valid character in a computer that uses even parity will always have an even number of 1 bits 例文帳に追加

検査ビットを使う目的は,(たとえば)偶数パリティ方式のコンピュータの内部で,正当な文字には一つのビットが常に偶数個あることを確認することである - コンピューター用語辞典

Optionally, unselect all other check boxes to minimize the number of items in the resulting list of available modules.例文帳に追加

(省略可能) ほかのチェックボックスをすべて選択解除して、結果として表示される使用可能なモジュール一覧の項目数を最小にすることができます。 - NetBeans

To check that the data is stored in the database, navigate to wishers on the Services window below the wislist1 node and from the context menu choose View Data 例文帳に追加

データがデータベースに格納されたことを確認するには、「サービス」ウィンドウの wislist1 ノードの下にある wishers に移動し、コンテキストメニューから「データを表示」を選択します。 - NetBeans

Checking if a driver can be loaded In driver-based packages you should check if the driver exists before loading it. 例文帳に追加

ドライバが読み込まれているかどうかの確認 ドライバ形式のパッケージでは、ドライバを読み込む前にまずそれが存在するのかどうかを確認しなければなりません。 - PEAR

Check target parameter: A string with a single domain or IP, or a one-dimensional array with domain or IP in every element 例文帳に追加

target パラメータをチェックします。 単一のドメイン名・IP アドレスを表す文字列、あるいは複数のドメイン名・IP アドレスからなる一次元配列のどちらかでなければなりません。 - PEAR

Connecting portions 16a, 16b, 16c, 16d, 16e, 16f of uniform diameter are formed at both end sides of the check valve 2B allowing the refrigerant to flow only in one direction.例文帳に追加

一方向にのみ冷媒を流す逆止弁２Ｂの両端側に、同径の接続部１６ａ、１６ｂ、１６ｃ、１６ｄ、１６ｅ、１６ｆを設ける。 - 特許庁

To enable a user to efficiently check the need of cleaning on exchange of a sheet with an image information recording and reading difference of a built-in type.例文帳に追加

ビルトインタイプの画像情報記録読取装置において、シートのクリーニングや交換の必要性確認を効率的に行なうことができるようにする。 - 特許庁

When a check-in contract with another book store is closed, a table describing the definitions of the format of the book store contracted and the format of the system is newly created.例文帳に追加

また他の書店とチェックイン契約を結ぶ場合、契約書店のフォーマットとシステム側のフォーマットの定義を記述したテーブルを新たに作成する。 - 特許庁

To easily separate a threaded lid 2, a band member 3 and a container in a two-piece type pilfer-proof cap for enabling a check for a dishonest opening.例文帳に追加

不正な開封を確認することができる２パーツ式のピルファープルーフキャップにおいて、ねじ蓋２、バンド体３及び容器の分別を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

A moving distance of the check valve reduces, so that the valve parts 32 and 34 are reduced in a moving speed and stress to the closing position C from the opening position O.例文帳に追加

逆止弁の移動距離が減少することによって、バルブ部分３２，３４が開位置Ｏから閉位置Ｃへの移動速度および応力が低減する。 - 特許庁

To reduce the rotation of a motor which occurs when a current is applied to a motor for driving a vehicle in order to check an initial operation and reduce discomfort given to a driver.例文帳に追加

初期作動チェックのために車両駆動用のモータを通電した際に生じるモータの回転を低減し、運転者に与える不快感を少なくする。 - 特許庁

Not only to speedily perform a periodical check in a thermal power plant or to speedily deal with an abnormality when the abnormality occurs but also to provide a suitable maintenance service at a low cost.例文帳に追加

火力発電所における定期点検時や異常発生時に迅速であるのみならず、低コストで適切な保守サービスを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a recorder employing a long head performing high speed recording in which a check pattern is read out with high accuracy and high accuracy correction is performed automatically.例文帳に追加

高速で記録を行う長尺ヘッドを用いた記録装置において、チェックパターンを高精度で読み取りを行い、高精度な補正を自動で行う。 - 特許庁

The comparison check is carried out in totaled units of specific items that slip information has, for example, by receivers or by senders and receivers.例文帳に追加

比較確認の方法は、受信者毎、または送信者および受信者毎などの伝票情報が持つ特定の項目を集計単位として行う。 - 特許庁