1153万例文収録!

「Check-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Check-Inの意味・解説 > Check-Inに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Check-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7037件



例文

Check valves 84 and 85 for checking the brake fluid flow from the boosting passage to the circulation passage are disposed in the connecting passages 80 and 81, respectively.例文帳に追加

接続流路80、81の中途には、増圧用流路から環流用流路へのブレーキフルードの流れを阻止するチェック弁84、85が設けられる。 - 特許庁

The main CPU 23 transmits packet data, in which the first byte is an index number, the second byte is a data value and the third byte is a check sum, to the sub CPU 25.例文帳に追加

メインCPU23は、1バイト目がインデックス番号、2バイト目がデータ値、3バイト目がチェックサムからなるパケットデータをサブCPU25に送信する。 - 特許庁

To easily check whether an audio signal from an external microphone is steadily transmitted to a recording system in a video camera, etc., using the external microphone.例文帳に追加

外部マイク(マイクロホン)を用いるビデオカメラ等において、外部マイクからの音声信号が確実に記録系へ伝達されているかを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

When the battery voltage is not dropped, the shutoff valve V is driven with the lithium battery B to check the voltage of the lithium battery B in the control part Ca.例文帳に追加

電池電圧が低下していなければ、リチウム電池Bにより遮断弁Vを駆動してリチウム電池Bの電圧を制御部Caでチェックする。 - 特許庁

例文

Through active control of the check valves 11a and 11b based on a piston position, a further accurate timing of fluid discharge is choosen in relation with a piston.例文帳に追加

ピストン位置に基づく逆流防止弁(11a、11b)の能動制御は、ピストンサイクルと関係して流体吐出のより正確なタイミングを取らせる。 - 特許庁


例文

The check valve is constituted by fitting and arranging a valve member 34 made of silicone rubber and the valve seat 36 made of a PTFE in the housing made of a metal.例文帳に追加

逆止弁30は金属製のハウジング32内にシリコンゴム製の弁部材34とPTFE製の弁座36を嵌合配置して構成される。 - 特許庁

To easily check with eyes which lyrics are connected to which lyrics even in a state that vertical positions of the lyrics of the same part are different.例文帳に追加

同じ番数の歌詞の縦位置がばらばらの状態においても、どの歌詞とどの歌詞とが繋がっているのかを容易に目で確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a means for discharging many bundles of bills in a direction so that an operator can easily check a denomination of each bundle of bills.例文帳に追加

施封して放出する紙幣束が多量にある場合に、係員が各紙幣束の金種を視認しやすい向きに放出する手段を提供する。 - 特許庁

Scrub algorithm avoids read-out - change - write-in operation by delaying finish of C2 and C3 check until a storage device becomes an idle state.例文帳に追加

C2およびC3チェックの完了を記憶装置がアイドル状態になるまで遅らせることにより、スクラブ・アルゴリズムは、読取り−変更−書込み動作を回避する。 - 特許庁

例文

To enable consumers to check production information about fresh food in stores without requiring a large investment.例文帳に追加

本発明の解決すべき課題は、多大な投資を必要とすることなく、店頭で消費者が生鮮食品の生産情報を確認可能とすることにある。 - 特許庁

例文

Consequently, the discharge check valve 70 can be stored in the piston 50 even if the axial length of the piston 50 is set to the required minimum length.例文帳に追加

これにより、ピストン50の軸長を必要最小限の長さとするものとしても、吐出用逆止弁70をピストン50に内蔵させることができる。 - 特許庁

Masanori sent the head of Sakuma to Ieyasu in order to check Ieyasu and requested him to order Akitsuna, the responsible person of checking station, to commit suicide by disembowelment. 例文帳に追加

家康を牽制する必要もあって正則は佐久間の首を家康に送り付け、代償として関所の責任者である昭綱の切腹を要求した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the check, the server 10 extracts the purchase information matching with the receipt number in the reading demand data from the purchase information data base 11.例文帳に追加

対照の結果、サーバ10は閲覧要求データ中のレシート番号にマッチングする購買情報を購買情報データベース11から抽出する。 - 特許庁

In the case of bonding the substrate and the electronic component by the solder, when melted solder forms a suitable fillet, the solder is conducted with the conduction check terminal.例文帳に追加

基板と電子部品とを半田接合する場合に,溶融した半田が好適なフィレットを形成したときに,半田が導通チェック端子と導通する。 - 特許庁

Do the administrative divisions adopt a system that enables the sufficient functioning of a check-and-balance system in relation to compliance with the Foreign Exchange Act, etc. while being independent from the Marketing and Sales Division? 例文帳に追加

事務部門は、営業推進部門から独立し、外為法令等の遵守に関しても十分に牽制機能を発揮できる体制となっているか。 - 財務省

(i) A candidate air carrier shall have an organization for selecting the candidates for pilots-in-command and candidates for check pilots and have proper selecting standards for said candidates. 例文帳に追加

一 機長候補者及び査察操縦士候補者の選定のための組織を有し、かつ、これらの者に係る選定基準が適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Clearinghouses designated in the provisions of the Negotiable Instrument Act (Act No. 20 of 1932) or the Check Act (Act No. 57 of 1933). 例文帳に追加

三 手形法(昭和七年法律第二十号)及び小切手法(昭和八年法律第五十七号)の規定により指定されている手形交換所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18-8 (1) A nursery teacher examination shall be conducted to check the knowledge and skills necessary for a nursery teacher in accordance with the standards specified by the Minister of Health, Labor and Welfare. 例文帳に追加

第十八条の八 保育士試験は、厚生労働大臣の定める基準により、保育士として必要な知識及び技能について行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is no error in transfer by the check sum, the data of the transferred blocks are erased from the flash memory 25 and a free capacity is secured.例文帳に追加

チェックサムにより転送に誤りがなかった場合には、転送されたブロックのデータがフラッシュメモリ25から消去され、空き容量が確保される。 - 特許庁

To automatically check an abnormality, the number of heart beats, breathing rate and respiratory pulses, etc., when an aged person under care or bathing person falls down on a washing space in a bathroom.例文帳に追加

在宅高齢者または入浴者が浴室の洗い場で倒れた時、心拍数や呼吸数、呼吸心拍の異常判断が自動的にチェックできる。 - 特許庁

A pilot check valve 49 is arranged, and the return oil from the rod chamber of the other cylinder is regenerated to the head chamber of the other cylinder at the closing operation in the unloaded state.例文帳に追加

パイロットチェック弁49を設け、無負荷状態の閉動作時に、他方のシリンダのロッド室からの戻り油を他方のシリンダのヘッド室に回生させる。 - 特許庁

A colored liquid 5 is then admitted by a pressurizing machine into the test channel 4 in order to check whether the joint state of the impervious sheets 1 and 1 is normal or not.例文帳に追加

次いで遮水シート1,1の接合状態が正常であるか否かをチェックするために、テストチャンネル4に色付きの液体5を加圧機で流入させる。 - 特許庁

After fulfilling the condition of the link quality, double receive check by RREQ ID is performed as in a conventional case, and an inverse path is established.例文帳に追加

これらのリンク品質の条件を満たした上で、従来のようにRREQIDによる2重受け取りチェックをし、逆向き経路を設定する。 - 特許庁

Furthermore, since quantitative determination can be carried out within the molten metal supplying pipe and hence, it makes it possible to save a check valve and a pump chamber, etc., resulting in the simplification of the apparatus.例文帳に追加

また、給湯管内で定量計量を行うことができるので、チェック弁やポンプ室等が不要となり、シンプルな装置とすることができる。 - 特許庁

Detection of errors is effected by use of an ECC or parity check; when an error is detected, it is indicated in an error indicator 6 provided on the base 2.例文帳に追加

エラーの検出は、ECCあるいはパリティチェックを利用して行い、エラーが検出された時、基板2上に設けられたエラー表示器6に表示させる。 - 特許庁

To provide a device which can easily check information printed on a medium, even in the case of the device capable of issuing a magnetized ticket with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、磁気化券を発行可能である装置においても媒体に印刷してある情報を容易に確認することができる装置を提供する。 - 特許庁

In cutting the printed matter, a watermark ID is detected from the printed matter to check that the printed matter and an object to be cut coincide with each other and the printed matter is cut (a step c0100).例文帳に追加

印刷物を裁断する時は、印刷物から透かしIDを検出し、印刷物と裁断対象物が一致することを確認し、裁断する(ステップc0100)。 - 特許庁

This is subjected to a difference check between with the list 8 registered in a printing number of a module list managing mechanism 7 and judges whether the module is a new print or not.例文帳に追加

これをモジュール版数リスト管理機構7に登録されているモジュール版数リスト8との差分チェックを行い、新版のモジュールであるかを判断する。 - 特許庁

To provide a wiring check method for detecting a place where a predicted slit and wiring cross each other in the stage of the temporarily design of a printed circuit board.例文帳に追加

プリント基板の仮設計の段階で、予測されるスリットと配線が交差する箇所を検出できるようにした配線チェック方法を提供する。 - 特許庁

A diode for detecting the current is connected in series to an output side circuit of a power source 1 for electric protection, and a check terminal is connected thereto.例文帳に追加

電気防食用電源1の出力側回路に電流検出用ダイオードを通電方向に直列に接続し、チェック端子を接続する。 - 特許庁

The control part 201 holds in a storage device 202 the pieces of information 31 of the copying objects from terminal equipment 103 assigned by the copying object check box 33.例文帳に追加

制御部201は、端末装置103からのコピー対象チェックボックス33で指定されたコピー対象の情報31を記憶装置202に保持する。 - 特許庁

A control server 16 automatically receives an instruction from a control terminal 28, and carries out a diligence/laziness check in relation to a monitor 25 of each of monitoring terminals 22.例文帳に追加

管理サーバ16が自動的に、あるいは管理端末28からの指示を受けて、各監視端末22の監視者25に対する勤怠検査を実行する。 - 特許庁

To provide a plug-in type pipe joint for allowing easy visual check of the status of a connection pipe when being inserted, particularly, the status thereof after inserted.例文帳に追加

接続管の挿入途上の状況、とくに挿入後の状態を目視で容易に確認でき信頼性の高い差込み式管継手を提供する。 - 特許庁

A check valve 94 which is opened in one direction from the released side hydraulic pressure chamber side to the operated side hydraulic pressure chamber side is arranged on the unmovable member.例文帳に追加

前記不動部材に、解放側の油圧室側から作動側の油圧室側に向けて一方向に開放されるチェックバルブ94が配設される。 - 特許庁

To provide a nano-gripper device which allows the operator to positively and easily check whether a sample is gripped or not, and can grip the sample in a suitable state.例文帳に追加

試料が把持されたか否かを確実にかつ容易に確認することができ、試料を適切な状態で把持することができるナノグリッパ装置の提供。 - 特許庁

To provide a failure diagnostic system for allowing a manager to accurately grasp the defective state of each equipment in a package unit without bothering to go to check it.例文帳に追加

管理者がパッケージユニット内の各機器を検査しに行かなくとも、その故障状態を正確に把握することのできる故障診断システムを提供する。 - 特許庁

The valve element 17 of the check valve 14 is formed from a ceramic material so as to enhance the follow-up performance of the valve element 17 due to a pressure change in the pressure chamber 7.例文帳に追加

チェックバルブ14の弁体17をセラミックスにより形成して、圧力室7内の圧力変化による弁体17の追従性の向上を図る。 - 特許庁

A pressure regulator 32 and a check valve 38 are disposed to a discharge passage 30 arranged at an upper part of the motor pump so that they are included in an outer shape of the motor pump 24.例文帳に追加

モータポンプ24の上方の吐出通路30には、モータポンプ24の外形内に収まるように調圧弁32や逆止弁38が配置される。 - 特許庁

To provide structure of a valve, capable of trying to miniatuarize the valve in size by saving a space for disposing a high temperature cut-out valve and a check valve.例文帳に追加

高温遮断弁と逆止弁を配設するためのスペースを節約してバルブの小型化を図ることができるバルブにおける弁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a meter value checking device allowing one worker to check an actual meter value against a display meter value to be displayed in a building facility management device with high precision only by himself/herself.例文帳に追加

実メータ値と建物設備管理装置の表示メータ値との照合を1人の作業員で精度よく行えるメータ値照合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a check valve which is high in sealability even if a valve body, energized to a valve seat by an energizing means, is made of an elastic material.例文帳に追加

付勢手段によって弁座に付勢される弁体を弾性材料から形成した場合でもシール性が高い逆止弁を提供すること。 - 特許庁

A connection permission decision part 40 refers to a list L1 or L2 in a list storage part 30 to check whether there is the same code as the identification code <A>.例文帳に追加

接続許可判定部40は、リスト格納部30内のリストL1またはL2を参照し、識別コード<A>と同一のコードの有無を調べる。 - 特許庁

To provide a cover body mounting structure superior in workability for allowing easy mounting with one finger and easy check of whether assembly is completed or not.例文帳に追加

指1本で簡単に取り付けることができ、作業性に優れ、かつ組付完了したか否かを簡単に確認できるカバー体の取付構造を提供する。 - 特許庁

For initial attachment of the external storage device, identification information is generated, imparted to the external storage device, simultaneously stored in the main body and presence of check is set.例文帳に追加

外部記憶装置の初期装着時、識別情報を生成し外部記憶装置に付与すると伴に本体に識別情報を保存し、チェック有をセットする。 - 特許庁

On the occurrence of abnormality in the check pattern, an output of the decode circuit 13 becomes a value such as 0 and it is outputted to protection circuits 51-58 as a detection result (f).例文帳に追加

チェックパターン異常時には、デコード回路13の出力が例えば0となり、検出結果fとして保護回路51〜58に出力される。 - 特許庁

To make it possible to inject chemicals momentarily by keeping chemicals pressure in a discharge path constant without using such a special instrument as a check valve.例文帳に追加

逆止弁という特別な装置を必要としないで、吐出径路の液圧を一定に保ち、従って、瞬時に薬液の注入が行える装置を提供する。 - 特許庁

This enables the players to check up with own current game situations in the real time thereby making themselves more enthusiastic into the game with enhanced pleasures thereof.例文帳に追加

これにより、遊技客は、現在の自分の遊技状況をリアルタイムで確認することができるので、遊技の楽しみが高まり、遊技に熱中するようになる。 - 特許庁

To easily check a layout fault of relocated packages only by operating a layout checking portable terminal, in a relocation moving package checking system.例文帳に追加

移転引越し荷物確認システムにおいて、配置確認用携帯端末を操作するのみで移転荷物の配置不備を容易に確認できるようにすること。 - 特許庁

To provide a rearview mirror fitted to a human body so as to correctly check the condition in the rear when a person is riding on a bicycle or walking.例文帳に追加

自転車での走行中や歩行中などにおいて、背後の状況を的確に確認できるようにするための人体装着用のバックミラーを提供する。 - 特許庁

例文

To achieve the high speed operation of the validity check of a management file in the case of performing file management by a file system and the management of a content file by a management file.例文帳に追加

ファイルシステムによるファイル管理と、管理ファイルによるコンテンツファイルの管理を行う場合において、管理ファイルの有効性チェックの高速化を図る。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS