「Civil engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

MANUFACTURING METHOD OF LIGHTWEIGHT CIVIL ENGINEERING MATERIAL AND METERING SUPPLY DEVICE OF GRANULAR WEIGH REDUCING MATERIAL例文帳に追加

軽量土木材料の製造方法および粒状軽量化材料の計量供給装置 - 特許庁

To provide a civil engineering structure, which can create a favorable environment for plants and creatures.例文帳に追加

植物、生物にとって好ましい環境を作り出すことができる土木構築物を提供する。 - 特許庁

FILLING PROCESSING METHOD OF CLEARANCE OR RECESSED PART OF CIVIL ENGINEERING/CONSTRUCTION MEMBER AND SOLIDIFIED FILLING MATERIAL INCLUDING SULFUR例文帳に追加

土木・建築部材の隙間又は凹部の充填加工方法及び充填用硫黄含有固化物 - 特許庁

He was involved with civil engineering and telegraph projects and, in 1875, visited Europe to observe the status of their telegraph operations. 例文帳に追加

土木・電信の事業に関わり、明治8年には、ヨーロッパ各国の電信事情を視察する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurokuwa (黒鍬) (a construction worker) refers to people engaged in civil engineering in the Sengoku period (period of warring states) and Edo period. 例文帳に追加

黒鍬（くろくわ）は戦国時代(日本)や江戸時代に土木作業を行う者達を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method is a material production method in which a civil engineering material is produced by using an incineration main ash A.例文帳に追加

焼却主灰Ａなどをもとにして土木資材を製造する資材製造方法である。 - 特許庁

CIVIL ENGINEERING MACHINE PERFORMING EXCAVATION WORK, GRADING WORK ON IRREGULAR GROUND, AND COMPACTION WORK IN SERIES例文帳に追加

掘削作業と不整地の地ならし作業かつ、締め固め作業を一連に行なう土木機械 - 特許庁

Consequently, separation facility becomes unnecessary, and the civil engineering material can be inexpensively formed from the mud 3.例文帳に追加

分離施設などが不要となり、泥土３から安価に土木材料を形成することができる。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure useful for constructing roads, building foundations, mountains, or greening rooftops.例文帳に追加

道路や建築物の基礎、築山や屋上緑化等に有用な土木構造体を提供する。 - 特許庁

There are applications other than civil engineering and architecture, such as breaking (Kawara-wari (smashing roof tiles)) in Karatedo (traditional Japanese martial art) and Chinese martial art. 例文帳に追加

土木建築以外では、空手道や中国武術の試割り（瓦割り）にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in civil engineering) a method of analyzing a numerical value, called {rigid panemodel} 例文帳に追加

剛体パネモデルという,地下の地質構造と耐震強度を推定する土木工学の数値解析法 - EDR日英対訳辞書

To provide a mounting device for a work body suitable for application on a compact civil engineering machine (power shovel).例文帳に追加

小型の土木機械（パワーショベル）に適用するに好適な、作業体の取付け器を提供する。 - 特許庁

To provide a twist yarn having good visibility and handleability to be used as a straight line indicator in construction engineering and civil engineering activities.例文帳に追加

建築工事や土木工事において直線の指標として用いられる撚り糸に関し、視認性と取扱性に優れたものを提供する。 - 特許庁

People who want to become a professional engineer must pass a national examination in individual technology fields, such as Mechanical Engineering and Civil Engineering, and get registered.例文帳に追加

「技術士」となるためには、機械、建設などの技術部門ごとに行われる国家試験に合格し、登録を行うことが必要である。 - 経済産業省

HAVY METAL ELUTION SUPPRESSING MATERIAL, METHOD FOR SUPPRESSING ELUTION OF HEAVY METALS OF CIVIL ENGINEERING MATERIAL AND CIVIL ENGINEARING MATERIAL SUPPRESSED IN ELUTION OF HEAVY METALS例文帳に追加

重金属溶出抑制材および土木材料の重金属溶出抑制方法並びに重金属溶出が抑制された土木材料。 - 特許庁

Rotation of an L-shaped member for by holding the civil engineering plate of the civil engineering plate removing equipment is performed by lifting up a wire or a rod attached to one end of the L-shaped member.例文帳に追加

土木用プレート除去装置の土木用プレートをかかえこむＬ型部材の回動を、そのＬ型部材の一端に取り付けられたワイヤーやロッドの引き上げにより行われるようなものとした。 - 特許庁

To provide a mesh sheet for civil engineering, requiring no post processing for applying a vinyl chloride resin or the like, having excellent lightweight and workability, functions required for the mesh sheet for civil engineering and excellent weathering resistance.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂等を後加工で付与することなく、軽量で作業性に優れ、土木用メッシュシートに必要な機能を具備し、さらに耐候性に優れた土木用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

To eliminate generation of sense of incompatibility due to the formation of a deep opening between wall surface materials for adjacent civil- engineering buildings, when the surfaces of the civil-engineering buildings must be curved so as to bulge to the outside.例文帳に追加

土木構築物の表面が外に膨らむように湾曲させなければならない場合に、隣り合う土木構築物用壁面材間に深い隙間が形成されて違和感が生じることを取り除く。 - 特許庁

An automatic propelling civil engineering machine includes a unit 17 for detecting the positions of front and rear wheels or the other gear units and a calculating unit 16 for determining data which defines at least one trajectory of the civil engineering machine.例文帳に追加

前方および後方の車輪又はその他の走行ギアユニットの位置を検知するユニット１７と、土木機械の少なくとも１つの軌跡を規定するデータを決定する計算ユニット１６とを備える。 - 特許庁

Also, castle construction during the Sengoku period developed techniques such as civil engineering and masonry construction related to castle walls and these techniques formed the foundation for the civil engineering techniques of hikiya gyo or dote ninsoku, who later became scaffolding men during the Edo period. 例文帳に追加

また戦国時代の築城は城壁に纏わる土木・組石造などの技術が培い、その後の江戸時代のとび職の祖となった曳き屋業や土手人足などの土木技術の礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image processing unit 18 superimposes a representation of the at least one trajectory which defines the movement of the civil engineering machine on the image of the rear part of the civil engineering machine which is displayed on the display unit.例文帳に追加

画像処理ユニット１８によって、表示ユニット１４に表示される土木機械の後方部分の画像に、土木機械の移動を規定する少なくとも１つの軌跡の表示が重畳される。 - 特許庁

The method for manufacturing civil engineering and construction materials by using coal ash being combustion residues of coal to be used as fuel in a coal-burning power generation system comprises: a coal ash recovery step of burning coal and recovering coal ash as combustion residues; and a civil engineering and construction material production step of producing civil engineering and construction materials from the recovered coal ash and raw materials for the civil engineering and construction materials.例文帳に追加

石炭火力発電システムにおいて燃料となる石炭の燃焼残渣である石炭灰を用いた本発明の土木建築材料製造方法は、石炭を燃焼させ、燃焼残渣としての石炭灰を回収する石炭灰回収工程と、この石炭灰及び土木建築材料原料から土木建築材料を生成する土木建築材料生成工程と、を備える。 - 特許庁

HOMOGENEOUS IMPROVED SOIL MANUFACTURING METHOD, HOMOGENEOUS IMPROVED SOIL, AND CIVIL ENGINEERING CONSTRUCTION WORK METHOD TO USE THE SAME例文帳に追加

均質な改良土の製造方法、均質な改良土及びそれを用いた土木建設工事方法 - 特許庁

In this cutting implement, cutting blades are attached to forks attached to the arm tips of a civil engineering machine and capable of holding by cooperation.例文帳に追加

土工機械のアーム先端に取り付けられ、協動して把持可能なフォークに切断刃を取り付ける。 - 特許庁

The server 1 for providing information selects one or two or more civil engineering construction methods suitable for the input data based on civil engineering construction method selection data including data of precast concrete products stored in construction method selection database or data of a civil engineering construction method using the product and transmits the contents to the user's terminal unit.例文帳に追加

情報提供用サーバー１は、工法選定用データベースに蓄積されているプレキャストコンクリート製品またはその製品を用いた土木工法のデータを含む土木工法選定用データを基に、前記入力データに適合する１つまたは２つ以上の土木工法を選定し、その内容をユーザーの端末装置に送信する。 - 特許庁

To provide a civil engineering machine capable of shoveling and crushing concrete lumps by one machine.例文帳に追加

ショベルとコンクリート塊の破砕とを一つの機体で行なうことが可能な土木機械を提供すること。 - 特許庁

The conventional float type level gage needs an expensive gaging tube as a civil engineering structure.例文帳に追加

従来の水位計としてフロート式水位計は土木構造物とし高価な測水筒を必要とする。 - 特許庁

To precisely move an automatically controlled civil engineering machine along a preset curve.例文帳に追加

自動制御される土木機械は、予め設定された曲線に沿って精密に移動させなければならない。 - 特許庁

To enable each interested department to support the maintenance of a hydraulic excavator 1 as a civil engineering construction machine.例文帳に追加

土木建設機械としての油圧ショベル１の保守管理を各関係部門で支援できるようにする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MEASUREMENT OF MOISTURE CONTENT OF FRESH CONCRETE AS WELL AS PROMOTION METHOD FOR DRYING OF CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION MATERIAL例文帳に追加

フレッシュコンクリートの含水量計測方法及び装置並びに土木建築資材の乾燥促進方法 - 特許庁

To provide a water sealing agent used suitably for the prevention of cement water leakage in civil-engineering and building construction.例文帳に追加

土木、建築工事におけるセメント水の漏洩防止等に好適に使用される止水剤の提供。 - 特許庁

TOPCOAT MATERIAL COMPOSITION FOR WATERPROOFING, CIVIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION STRUCTURE USING THE SAME, AND CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME例文帳に追加

防水用トップコート材組成物、それを用いた土木建築構造体及びそれを用いた施工方法 - 特許庁

CURABLE RESIN COMPOSITION, CONCRETE COATING COMPOSITION, LINKING MATERIAL, TUBULAR LINING MATERIAL AND CIVIL ENGINEERING OR CONSTRUCTION STRUCTURE例文帳に追加

硬化性樹脂組成物、コンクリ−ト被覆組成物、ライニング材、管状ライニング材及び土木建築構造体 - 特許庁

COVERING MATERIAL FOR CIVIL ENGINEERING, AND METHOD AND STRUCTURE FOR COVERING ROAD SURFACE AND SLOPE WITH IT例文帳に追加

土木用被覆材及びそれを用いた路面や法面の被覆方法並びに路面や法面の被覆構造 - 特許庁

To recycle natural waste in civil engineering works and to develop a low-cost and light-weight pile.例文帳に追加

土木工事等における自然廃棄物のリサイクルを図ると共に、安価、軽量な杭を開発すること。 - 特許庁

(ii) A person who has passed the examination for the industrial safety consultant in the category of the civil engineering or building construction. 例文帳に追加

二　労働安全コンサルタント試験に合格した者で、その試験の区分が土木又は建築であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The civil engineering structure and the construction structure 1 are, for example, a concrete structure or a steel structure.例文帳に追加

土木構造物及び建築構造物１は、例えば、コンクリート構造物又は鋼構造物等である。 - 特許庁

COMPOSITE FOAM, ITS PRODUCTION AND COMPOSITE FOAM FOR BUILDING, CONSTRUCTION OR CIVIL ENGINEERING例文帳に追加

複合発泡体及びその製造方法並びに建築用、建設用或いは土木用複合発泡体 - 特許庁

This abrasion-resistant pre-cast concrete member 1 for a civil engineering structure is used for repairing the civil engineering structure provided under a condition with severe abrasion, or the abraded section of an existing civil engineering structure and equipped with the abrasion-detecting means 13 which displays an allowable abrasion depth.例文帳に追加

摩耗の激しい条件下に設けられる土木構造物、または既設の土木構造物摩耗部の補修に用いられる耐摩耗プレキャストコンクリート部材１であって、該耐摩耗プレキャストコンクリート部材１が、許容摩耗深さを表示する摩耗検知手段１３を備えたことを特徴とする土木構造物用耐摩耗プレキャストコンクリート部材。 - 特許庁

He made an recommendation on the transfer of the capital and the construction of Heiankyo (the ancient capital of Japan in current Kyoto), and he himself made efforts to promote the project as Zoei no daibu (chief of the civil engineering work). 例文帳に追加

平安京遷都の建設に進言し自ら造営大夫として尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction consisted of building (civil engineering) of moats and earthen walls and construction of gates and walls. 例文帳に追加

造営は、堀や土塁を築く普請（ふしん、土木工学）と、門や塀を造る作事（さくじ、建築）からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are construction heritages related to industrial, traffic and civil engineering works attributed to the modernization of Japan since the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代以降の日本の近代化に寄与してきた産業・交通・土木関連の建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POROUS MODIFIED SULFUR SOLIDIFIED BODY COMPOSED MAINLY OF SHELL PULVERIZED PRODUCT AND CIVIL ENGINEERING/BUILDING STRUCTURE例文帳に追加

貝殻粉砕物を主成分とする多孔質改質硫黄固化体及び土木・建築用構造物 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material for civil engineering and construction, which is related to civil engineering and construction material such as a cement material or an asphalt material, and which is easily constructed and lightweight, and has high strength and a high electromagnetic wave shielding property.例文帳に追加

セメント材やアスファルト材などの土木・建築材料に関し、施工性に優れると同時に、軽量、高強度、かつ高い電磁波シールド性を有する土木・建築用電磁波シールド材を提供する。 - 特許庁

To surely construct a civil engineering structure exactly following the specification while improving workability, when constructing the civil engineering structure provided with a plurality of wall surface materials as a surface layer on a surface side of a concrete layer on a slope face.例文帳に追加

法面上のコンクリート層の表面側に複数の壁面材を表面層として設けた土木構築物を構築する場合において、その規格通りのものを、作業性を高めつつ、確実に構築する。 - 特許庁