「Civil engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting material for a building or a civil-engineering site, in which assembly is simplified, is facilitated and is safety and operating efficiency is improved, and its installation structure.例文帳に追加

組み立てが簡略化され容易かつ安全であり、その作業能率が向上する建物または土木用地用表装材とその取付構造を提供する。 - 特許庁

The system has a measuring apparatus for measuring the surrounding state of a pile press-in extracting machine 1 as the construction civil engineering machine, and outputting a measuring signal for indicating the measuring result.例文帳に追加

システムは、建設土木機械としての杭圧入引抜機１の周囲の状態を測定するとともに測定結果を示す測定信号を出力する測定器を備える。 - 特許庁

To provide a cleaning material which is hardly scattered and lost by rainwater, a wind or the like and contains a granular carbonized material and to use the cleaning material in a civil engineering technique for protecting a natural environment.例文帳に追加

雨水や風などにより散逸し難く、粒状の炭化物を含む浄化材を提供し、また、その浄化材を自然環境を保護する土木技術に利用する。 - 特許庁

To provide a civil engineering and building material excellent in drainage efficiency and cushion efficiency and having interest in terms of architectural design while constituting it of charcoal as main ingredients and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

木炭を主体に構成しつつ、排水性やクッション性に優れ、しかも意匠的にも面白味のある土木建築資材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hardly water-permeable civil engineering sheet constituted so as to prevent soil particles from flowing out of the mesh parts of a fabric and capable of controlling the permeation amount of moisture or gas.例文帳に追加

織物の目開き部より細かな土粒子が流出せず、水分や気体の透過量を制御することが可能な難透水性の土木シートを提供すること。 - 特許庁

To prevent generation of an air suction vortex with simple structure, without carrying out civil engineering works for vortex prevention.例文帳に追加

比較的簡単な構成で、しかも渦対策のための土木工事等を行うことなく、空気吸込渦の発生を防止できるようにしたポンプ渦防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photographic device for easily investigating and inspecting abnormalities in the inner wall of construction civil engineering structures, such as relatively small tunnels on the routes of railroad or on the roads.例文帳に追加

比較的小規模なトンネルなど鉄道、道路の路線上の土木建築構造物内壁における異状の調査点検を手軽に行う撮影装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to mechanically treat sludge or get rid of weeds at a low cost by a civil engineering machine mainly used on land without flowing out sludge, except for a district of dredging work.例文帳に追加

浚渫作業区城以外に、ヘドロを流出することなく、主に陸上で使用している土木機械で安価に、機動的にヘドロの処理や雑草の駆除を可能にする。 - 特許庁

To provide a cleaning device which uses cleaning water for cleaning the surfaces of machine parts, electrical parts, automobiles, building outer walls, civil engineering constructions and the like as well as a cleaning method.例文帳に追加

機械部品、電気部品、自動車、建築物外壁、土木建造物表面等の洗浄に供する洗浄水による洗浄装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a counterweight member provided in a working vehicle used in the fields of construction, civil engineering and construction such as a crane vehicle, a wrecker truck, a shovel vehicle and obtained inexpensively and easily.例文帳に追加

クレーン車、レッカー車、ショベルカー等、建設や土木建築分野等で使用される作業車両に設置され、安価かつ簡易に得られるカウンターウェイト材を提供する。 - 特許庁

To provide stress distribution blocks which construct a civil engineering structure by being arranged at a construction site and which can be constructed more easily than conventional ones.例文帳に追加

施工現場において複数並べられることで土木構造物を構成する応力分散ブロックであって、その施工が従来のものより容易であるものを提供する。 - 特許庁

Next, a sheet- shaped joint member 9A is fitted into the engaging part 7 of the upper block 1A, like a lid closing the opening of the block 1A, to construct the civil engineering structure.例文帳に追加

次に、上位ブロック１Ａの係合部７には板状接合部材９Ａが、ブロック１Ａの開口部を塞ぐ蓋のように嵌合されて土木構造体が形成される。 - 特許庁

To provide a check valve for filling fluid matter which obtains high tightness and can effectively preventing leakage of the fluid matter and a bag body for civil engineering equipped therewith.例文帳に追加

高い密閉性が実現され、流動物の漏出を効果的に防止可能な流動物充填用逆止弁及びそれを備えた土木用袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a mold frame for civil engineering and construction capable of reducing works such as peeling off, removal, carrying out, storage, sorting, and dumping by burying placed concrete in soil.例文帳に追加

コンクリートを打設したまま土壌中に埋設させ、剥離や撤去、搬出、保管や選別及び廃棄等の作業を削減可能な土木建築用型枠の提供。 - 特許庁

To provide a net for civil engineering, which has good close adhesion and compatibility with soil, and has a high frictional resistance with the soil, and is excellent in land slide-preventing effect, surface layer-stabilizing effect, etc.例文帳に追加

土壌との密着性やなじみがよく、土との摩擦抵抗が大きく、地滑り防止効果や表層安定効果等に優れた土木用ネットを提供する。 - 特許庁

To solve the problems of easily slipping out, and causing dislocation of a construction position, when constructing an anchor and a pile for civil engineering and construction in a place having the weak ground, deteriorated concrete and an air layer.例文帳に追加

建築土木用のアンカーや杭は軟弱な地盤や劣化したコンクリート、空気層が有るような場所で施工した場合は抜けやすく又は、施工位置のズレが生じる。 - 特許庁

To provide a foamed resin board excellent in versatility and capable of maintaining long-term durability while serving as a building material for a building or a member for civil engineering.例文帳に追加

建築物の建材または土木用の部材として長期に亘る耐久性を維持することができ、しかも、汎用性に優れた発泡樹脂製ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a bolt for civil engineering and construction capable of effectively suppressing breaking by relaxing an impact force due to a screwing torque that occurs in the bolt on completion of screwing.例文帳に追加

ねじ込み終了時にボルトに生じるねじ込みトルクによる衝撃力を緩和して破断を効果的に抑制することができる土木建築用ボルトを提供する。 - 特許庁

To provide a sulfuric acid-resistant cement composition and its hardened body suitable for constructing a structure for civil engineering and construction under acidic environment and for reinforcing bedrock and the like.例文帳に追加

酸性の環境下における土木建築用構造物の構築および岩盤の補強などに好適な耐硫酸性セメント組成物およびその硬化体を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing method used when a working ladder is to be temporarily erected at a civil engineering construction site and a fixing device effectively used when the fixing method is executed.例文帳に追加

土木建設現場に於いて作業用梯子を仮設する際の固定方法と、その固定方法を実施する際に効果的に使用出来る固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanically excellent fiber spun with recycled polyester resin, that can be provided in several fields including the civil engineering, the architecture and the sports, and a net using the same.例文帳に追加

再生ポリエステル樹脂により紡糸されていながら、土木、建築、スポーツ等の分野に供することのできる機械的に優れた繊維およびそれを用いたネットを提供する。 - 特許庁

To provide a construction material for a civil engineering structure capable of preventing an anchor for a wall face material from being damaged when buried and being corroded during use.例文帳に追加

壁面材用アンカーが埋設時に損傷することを防止できると共に使用に伴い腐食することを防止できる土木構築物用構築材を提供する。 - 特許庁

During his stay in Japan, he submitted 57 reports, received decorations twice, and upon his departure from Japan he was awarded the Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star as a person establishing the foundation for civil engineering in Japan. 例文帳に追加

在日中に提出した報告書は57編に上り、2度受勲され、帰国に当たって日本の土木の基礎を築いたとして勲二等瑞宝章を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excellent one-pack aqueous waterproof material composition for the civil engineering which is prepared by using an aqueous polyurethane having no volatilization of an organic solvent during operation and is excellent in workability.例文帳に追加

作業中に有機溶剤の揮散のない水性ポリウレタンを用い、施工性に優れた土木建築用の優れた一液型水性防水材組成物を提供する。 - 特許庁

Thereby when the civil engineering construction of net masonry type is constructed, waiting of curing of the concrete is eliminated by packaging half or more of the natural stones 9 by the concrete.例文帳に追加

これにより、練石積みタイプの土木構築物を構築するに際して、自然石９の半分以上をコンクリートで包み込むこと、そのコンクリートの養生を待つことをなくす。 - 特許庁

To provide a fully hydraulic power steering device to be applied to a civil engineering vehicle such as a wheel loader etc. capable of correcting the steering wheel position properly even if an excessive force is applied to a steering cylinder.例文帳に追加

ホイールローダ等の土工車両に適用される全油圧式パワーステアリング装置に於て、ステアシリンダに過度の力が作用しても、的確にハンドル位置を補正できる様にする。 - 特許庁

To provide a system supporting energy saving, in order to effectively reduce the amount of emission of greenhouse gas to be generated by construction work such as building and civil engineering work.例文帳に追加

建築や土木などの建設工事において発生する温室効果ガスの排出量を有効に低減するため、省エネルギー化を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface finish material for a building or a civil engineering construction which can demonstrate a good appearance by forming a stripe pattern on the surface of a coating layer and a method for producing the material.例文帳に追加

塗料層表面に縞模様を表現して良好な外観を発揮できる建築物又は土木構築物用の表装材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A civil engineering frame structural body 11 is formed by assembling member pieces 1, 1... as a plurality of minimum split units so as to form a flat frame or a three-dimensional frame.例文帳に追加

複数の最小分割ユニットとしての骨ピース１，１…を、平枠状または立体枠状をなすように組み上げて形成した、土木用骨格構造体１１とする。 - 特許庁

The sandbag for civil engineering is formed of double structure consisting of a surface layer cloth with a unit weight of 30-100 g/m^2 and an inner layer woven fabric with a strength of 1000 N/5 cm or more.例文帳に追加

目付３０〜１００ｇ／ｍ^２の表層布帛と強度１０００N／５ｃｍ以上の内層織布との２重構造からなることを特徴とする土木用土嚢。 - 特許庁

To provide a bag body for civil engineering rationalized in sewing, which is biologically degradated through hydrolysis to make a degradated final product converted completely into a substance existing in the natural world.例文帳に追加

加水分解を経て生分解され、分解最終物が完全に自然界に存在する物質に変換される縫製が合理化された土木用袋体を提供する。 - 特許庁

To provide a tip hose moving device for forcibly feeding ready-mixed concrete, for solving safety problem and heavy labor of a worker in concrete feeding work for building and civil engineering work.例文帳に追加

建築及び土木工事のコンクリート圧送作業における就労者の安全性と重労働を解消できる生コンクリート圧送用先端ホース移動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hybrid cell and a construction method therefor capable of improving the cell used as a foundation for civil engineering construction work to reduce parts necessary for a rust-proofing treatment and making embedment operation.例文帳に追加

土木建設工事用の基礎として用いられるセルを改良して、防錆処理を必要とする部分を少なくし、かつ、根入れ操作を可能ならしめる。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mining or civil engineering course and, after gradation, must have three years or more of experience in quarrying work. 例文帳に追加

一　大学等において採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上採石作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress variations of the distribution of internal density, in a foam resin molding block of a rectangular parallelepiped shape used as light-weight bank in civil engineering.例文帳に追加

土木工事において軽量盛土として用いられる直方体形状の発泡樹脂成形ブロックにおいて、内部密度分布のバラツキを小さい値のものとする。 - 特許庁

To provide a construction stone which can easily stack natural stones and construct a stable and firm civil engineering structure even when the natural stones are thus stacked.例文帳に追加

自然石の積み上げ施工を容易にすると共に、そのような自然石の積み上げ施工を行ったとしても、安定で強固な土木構築物を構築できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a mixed civil engineering material wherein an apparatus-manufacturing cost is inexpensive, a passage is free from being clogged, a noise in manufacture is made low and necessary physical properties are provided.例文帳に追加

装置製造コストが低廉で、管路の詰りがなく、製造時騒音を低くし、必要な物性を備えた混合土木材料の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composite and an acid resistant cement concrete which has good initial strength manifestation and good acid resistance and which are used in a civil engineering and construction field.例文帳に追加

初期の強度発現性に優れ、耐酸性を有する、土木・建築分野において使用されるセメント組成物及び耐酸性セメント・コンクリートを提供すること。 - 特許庁

To provide a dewatering device for the slewing section of a civil engineering and construction machine capable of definitely obtaining a dewatering effect by reducing the number of parts and man-hour for assembly thereby decreasing the costs.例文帳に追加

部品点数及び組立工数を低減してコストダウンを図り、確実な水切り効果を得ることができる土木・建設機械の旋回部水切り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot rolled martensitic stainless steel plate excellent in weldability and workability as well as in corrosion resistance and suitable for use as a steel for civil engineering and building construction.例文帳に追加

土木・建築構造用鋼材として好適な、耐食性に優れ、さらに溶接性と加工性に優れた、マルテンサイト系ステンレス鋼熱延鋼板を提供する。 - 特許庁

To simplify installation work by easily supplying motive power to an extension conveyor when installing the extension conveyor in a self-traveling civil engineering/construction machine.例文帳に追加

自走式土木・建設機械に於いて、延長コンベヤを設置するに際し、延長コンベヤに対して簡単に動力を供給できるようにして、設置作業を簡素化する。 - 特許庁

This bag body for civil engineering is manufactured out of a seamless double raschel fabric excepting a filling opening for filling a packing using a biodegradable aliphatic polyester fiber.例文帳に追加

生分解性脂肪族ポリエステル繊維を用いた充填物の充填用開口部を除き、縫い目が存在しないダブルラッセル編地により製作された土木用袋体。 - 特許庁

(ii) construction work (which means work relating to civil engineering, construction, the building, remodeling, maintenance, repairing, renovation, wrecking or dismantling of a structure, or work preparatory to any of these ); 例文帳に追加

二　建設業務（土木、建築その他工作物の建設、改造、保存、修理、変更、破壊若しくは解体の作業又はこれらの作業の準備の作業に係る業務をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stones 2 made of glass cullet manufactured of glass cullet are arranged on the surface of the sheet 1 and the fixed stones made of glass cullet are disposed and adhered in the sheet for construction and civil engineering.例文帳に追加

ガラスカレットで製造したガラスカレット製石２がシート１の表面に配置され、固着されているガラスカレット製石を配置・固着した建築・土木用シート。 - 特許庁

To provide a method for bonding an EPDM waterproof sheet using a solventless curable composition, useful in the waterproofing sectors in construction and civil engineering fields.例文帳に追加

本発明の課題は、建築、土木等の防水分野に有用な、無溶剤型の硬化性組成物を用いたＥＰＤＭ防水シートの接着方法を提供することである。 - 特許庁