「Civil engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

This civil engineering structure D covering a surface of a construction surface 1a is constructed by successively stacking a surface panel unit HU having a surface panel material 20, an anchor material 21 and a resistance increasing member 22 upward in a stage shape from below.例文帳に追加

表面パネル材２０とアンカ材２１と抵抗増大部材２２とを有する表面パネルユニットＨＵを下方から上方へと順次段重ねして，施工面１ａの表面を覆う土木構築物Ｄを構築する。 - 特許庁

To provide a system in which deviation in finishing stake position from a construction plan in civil engineering works is found out and a place to be corrected and a correction method therefor is easily and surely, visually and numerically recognized.例文帳に追加

土木工事において施工計画に対する丁張位置のずれを見つけ、どこをどのように修正したらいいかを視覚的にも数値的にも容易にかつ確実に認識することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

The civil engineering bag body is formed as a cylindrical woven fabric of double cylinder structure having an outer cylinder 11 and an inner cylinder 12, and the inner cylinder 12 is disposed to extend along the longitudinal direction of the outer cylinder 11 within the outer cylinder 11.例文帳に追加

外筒１１と内筒１２とを有する二重筒構造の筒状織物として形成されるとともに、外筒１１の内部で内筒１２が外筒１１の長手方向に沿って延びるように配置されている。 - 特許庁

To provide a subdrainage treating material for civil engineering that prevents a gap from being formed at a joint to avoid cutting of a headrace to thereby prevent such an accident that water flowing through the headrace overflows from the joint.例文帳に追加

繋ぎ目に隙間が生じないようにして導水路の切断を回避しその繋ぎ目から導水路を流れる水が溢れるといった事故を防ぐようにした土木用の暗渠排水処理材を提供する。 - 特許庁

To provide a ring burner for gas pressure welding that easily and uniformly heating an abutting portion where two reinforcing bars face each other, with no skill, at a building site, civil engineering site, or the like.例文帳に追加

本発明は建築現場や土木現場等で２本の鉄筋を対向させた突合せ部分が熟練した技能がなくても容易に且つ均等に加熱されるガス圧接用リングバーナを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for measuring and managing safety in train travel of a track rail and stability of track base course under influence of construction such as various civil engineering and building constructed in proximity to a railroad track or the like.例文帳に追加

鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの列車走行時の安全性、軌道路盤の安定性を計測管理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating/re-utilizing a waste material of an inorganic based material containing asbestos used in wide range fields including a building material/civil engineering field without generating a powder of asbestos.例文帳に追加

建材・土木分野を始めとする広範囲な分野で使用されてきた石綿（アスベスト）を含有する無機質系材料の廃材を、石綿粉塵を発生させることなく処理し、再利用するための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a soil-surface covering material containing bamboo powder, even resisting rain and wind, having adequate softness, capable of being used even on a slope and its execution method and a civil-engineering structure, and its manufacturing method.例文帳に追加

竹粉を含む被覆材であって、雨や風に対しても強く、適度な柔らかさを有し、斜面にも使用可能な土表被覆材とその施工方法並びに土木構造物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

An insurance charge and a borrowing fee (including lending fee), that is a rental fee, are calculated based on information obtained by an operation recorder 4 for the civil engineering and construction machines M1, M2 and a navigation system 5.例文帳に追加

この際のレンタル料である保険料及び借入料（貸出料を含む）を土木建築機械Ｍ１，Ｍ２の稼働記録装置４及びナビゲーション装置５にて得られた情報に基づき算出するものである。 - 特許庁

To develop a unit by which a civil engineering structure unit in which wooden materials such as thinnings cut down in mountains can be easily assembled in a field and used, retaining walls, a soil saving dam, a mattress, etc.例文帳に追加

山で伐採した間伐材などの木材を、現場で容易に組み立てて利用できる土木構築物用ユニット、また擁壁、治山ダム、沈床など種々の土木構築物を容易に構築できるユニットを開発する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for FRP, suitably applicable to a laminated board for an electric circuit, uses in civil engineering and construction fields, etc., without using a harmful halogen compound and further suppressing a content of a phosphorus-based compound.例文帳に追加

有害なハロゲン化物を用いず、さらにリン系化合物の量を抑制した、電子回路用用積層板、土木、建築分野などに好適に使用されるＦＲＰ用硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Immobilized trichoderma in which fungi of the genus Trichoderma of parasite fungi are immobilized on alkali charcoal in a living state are arranged in a ground part of a wooden civil engineering material to achieve decay delay of the part by wood rotting fungi.例文帳に追加

木製土木資材の接地箇所に、アルカリ性の木炭に菌寄生菌のトリコデルマ属菌を生きた状態で固定化した固定化トリコデルマを配置することで、木材腐朽菌による同箇所の腐朽遅延を実現する。 - 特許庁

To provide a one-part moisture-curing resin composition which shows an excellent shelf stability and thixotropy and an excellent weather resistance after curing and is useful as a sealant or an adhesive in areas of coating, civil engineering, construction, etc.例文帳に追加

貯蔵安定性およびチクソトロピー性（チクソ性）に優れ、かつ、硬化後の耐候性に優れ、塗料、土木、建築分野等におけるシーリング材あるいは接着剤として有用な一液湿気硬化型樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To perform repairing and construction (particularly, of an extremely small scale) by optimizing the quantity of material to be used, service labor, operability and a device scale of a small scale, in construction, civil engineering and a road.例文帳に追加

建築・土木・道路等での少規模（特に、ごく少規模）の補修・施工を、材料使用量・使用労力・操作性・装置規模等を最適化して行うことを可能にする補修・施工用の器具を提供する。 - 特許庁

To provide a business system offering the supports to the enrichment of design documents in the construction and civil engineering works and also offering services such as the corrections or the like of drawings, hearing sheets or CAD data and design documents prepared in the process of the supports.例文帳に追加

建設、土木工事における設計図書充実化の支援を行い、又、該支援の過程で作成した図面、ヒアリングシート、又はCADデータ、並びに設計図書の訂正等のサービスを提供するビジネスシステムを提供する。 - 特許庁

Moreover, when implementing the method, modification of the platform is not needed, and a general-purpose tool widely used in a building and civil engineering field, is used as it is, and thereby, additional cost is very low.例文帳に追加

また、本発明の方法の実施にあたって、荷台を改造する必要がない上に、建築・土木現場で広く用いられる汎用道具を流用して実施することができるため、追加のコストがほとんどかからない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an artificial aggregate with high productivity that is capable of being utilized as an alternative material to such as sand for civil engineering and construction using a fluidized-bed ashes as in the form of an original powder without performing the particle size regulation.例文帳に追加

流動床灰を、粒度調整をすることなく原粉のまま使用して、土木・建築用の例えば砂代替え材などとして利用可能な人工骨材を高い生産性で製造する方法を提供する。 - 特許庁

This breaker 10 for construction and civil engineering has vibration damping structure for damping the vibration generated by an impact of a striking piston 23 in at least one side out of a cylinder part 20 and a chisel 30 for causing the vibration and the noise mostly.例文帳に追加

建設、土木用ブレーカ(10)は、振動や騒音を最も誘発させるシリンダ部(20)及びチゼル(30)の少なくとも一方に打撃ピストン(23)の打撃により生じる振動を減衰させる制振構造を有している。 - 特許庁

To provide a new cellulose derivative having excellent water absorptivity, water retentivity, dispersion stability and thixotropic properties, and utilizable in various fields such as food, medicines and cosmetics, agrichemicals, resins, coatings, dyeing, papermaking, fibers and civil engineering.例文帳に追加

優れた吸水性、保水性、分散安定性、チキソトロピー性を有し、食品、医薬・化粧品、農薬、樹脂、塗料、染色、製紙、繊維、土木等の様々な分野で利用できる新規なセルロース誘導体を提供する。 - 特許庁

To achieve granules for civil engineering use having strength equivalent to that of a subgrade material and being fully utilizable as a backfill material or the like and to achieve a preparation method thereof by using dehydrated cake from a water purification plant and a crushed stone powder.例文帳に追加

浄水場脱水ケーキと砕石微粉末の双方を用いて、路床材と同等な強度を有し、埋め戻し材等にも十分に利用可能な土木用造粒物及びその製法を実現する。 - 特許庁

To provide a system for yielding a heavy metal-removed material from a mineral mixture which is produced by civil engineering and building construction work and to the surface of which heavy metals are stuck or bonded.例文帳に追加

土木建築工事等により発生し、その表面に重金属等が付着又は結合している鉱物性混合物から該重金属等が除去された材料を生成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To prepare a thermoplastic resin foam sheet capable of being used preferably as various sealing materials in the fields of construction, civil engineering, electricity, electronics, vehicles, and the like, and to provide a method for producing the thermoplastic resin foam sheet.例文帳に追加

建築、土木、電気、エレクトロニクス、車輌等の分野において、各種シール材用として好適に用いることができる熱可塑性樹脂発泡体シート、及び、熱可塑性樹脂発泡体シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reducing the fluorine elusion in a slag mixture with the environmental consideration to use the steel making slag which has high fluorine content or fluorine elusion as a paving material or a civil engineering material.例文帳に追加

フッ素含有量やフッ素溶出量の高いスラグを含む製鋼スラグを路盤材や土木材料として利用するためスラグ混合物中のフッ素溶出量を環境に配慮して低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering or building material capable of sufficiently proofing water by effectively preventing noise and vibration in a simple work and provide a trouble-free caisson mat based on the adhesiveness thereof to concrete.例文帳に追加

簡単な工事で、効果的に騒音や振動を防止し、充分な防水をすることができる土木又は建築用材を提供すること、及びコンクリートとの接着性に基づくトラブルのないケーソンマットを提供すること。 - 特許庁

To provide a civil engineering/construction material or structure having both excellent acid resistance and wear resistance more superior than cement concrete and capable of being executed under an environment requiring the physical properties.例文帳に追加

優れた耐酸性と、セメントコンクリートよりも優れた耐摩耗性とを兼ね備え、このような物性を必要とする環境下においても施工することが可能な土木・建設用資材又は構造物を提供すること。 - 特許庁

To provide a simplified photographing system for construction photographs, in which costs of photographing and arrangement are reduced and safety in photographing is improved so as to enable electronic delivery as regards construction record photographs on the construction site of civil engineering or the like.例文帳に追加

建築土木等の工事現場の工事記録写真に関して、撮影と整理のコストを低減し、撮影時の安全性を向上させ電子納品できる工事写真の簡易撮影システムを提供する。 - 特許庁

(i) a person who has graduated from a university, college of technology, high school or secondary educational school under the School Education Act by completing a major or program in machinery, electricity, industrial chemistry, civil engineering or architecture; 例文帳に追加

一　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において機械、電気、工業化学、土木又は建築に関する学科又は課程を修めて卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bucket for a power shovel capable of efficiently and safely corresponding to a series of working statuses in the construction work of an architecture, civil engineering and the segregation of waste without carrying out the replacement work of the bucket.例文帳に追加

バケットの付替え作業を行なうことなく、建築及び土木工事、廃棄物の分別作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応できるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

To provide a coating material for civil engineering and construction, which can form coating layers having excellent various physical properties such as mechanical strengths, adhesiveness, dryability, water resistance and heat resistance, and can depress a smell.例文帳に追加

機械的強度、密着性、乾燥性、耐水性、耐熱性等の各種物性に優れた被覆層を形成することができると共に、臭気を抑制することが可能である土木建築用被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide a database generating device and display device which are suitable for maintenance and management relating to architecture and civil engineering, specially, the maintenance and management of a very long thin bridge, a road, a slop face, a pipeline, a water pipe, a tunnel, etc.例文帳に追加

建築・土木関係の保守・管理、特に非常に細長い橋、道路、のり面、パイプライン、水道管、トンネルなどの保守・管理に適するデータベース生成装置及び表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ground reinforcing member which is excellent in transportability, workability and reinforcement performance, when crushed rubber pieces obtained by cutting and crushing a waste tire in a slice shape are used as aggregate for civil engineering and construction, and a ground reinforcing method.例文帳に追加

廃タイヤを切片状に切断破砕した破砕ゴム片を建築・土木用骨材として使用するに際し、運搬性、作業性および補強性に優れた地盤補強部材および地盤補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a well workable construction and civil engineering machine with a power-up mechanism for increasing load, adopting a low pressure accumulator having a compact, a light weight and great capacity as well as a high pressure accumulator or a pressure booster.例文帳に追加

小型軽量で且つ大容量の蓄圧用低圧アキュムレータを採用し、更に高圧アキュムレータ又は増圧用ブースタを採用して、負荷増大時に増力機構の付いた作業性の良い建設土木機械を提供する。 - 特許庁

To provide a project evaluation system of a civil engineering construction project allowing each resident to easily understand influence on his/her own residential area and to instinctively understand advantage and disadvantage for easily gaining the understanding of the residents.例文帳に追加

個々の住民にとって自らの住居地域への影響がわかりやすく、利害得失を直感的に理解でき、住民の理解が得やすくなる土木建設事業の事業評価システムを提案する。 - 特許庁

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed an industrial chemistry, mining or civil engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in blasting using concrete breakers. 例文帳に追加

一　大学等において工業化学、採鉱又は土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上コンクリート破砕器を用いて行う破砕の作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a sealing structure coated with a hydrophilic surface treating composition having excellent anti-pollution property, and products such as a building material, civil engineering material, heavily corrosion preventive material, and car having a sealing part excellent in anti-pollution property.例文帳に追加

耐汚染性に優れた親水性表面処理組成物の被膜を有するシーリング構造、およびシーリング部分の耐汚染性が向上した建築建材、土木、重防食、自動車などの物品を提供する。 - 特許庁

To provide a rock crusher suitable for rock-breaking process in civil engineering, mining, quarrying or the like, and capable of moving a rock breaking machine and changing the direction thereof easily and safely.例文帳に追加

土木、鉱山、採石等において割岩処理等に好適に使用することのできる岩盤破砕装置であって、割岩機の移動と方向変更を容易かつ安全に行うことのできる岩盤破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bendable soundproof/sound-absorbing sheet which is used, for example, on job sites of various types of construction/demolition work generating noise, civil engineering work, etc., or in various factories having installed devices and the like serving as noise generating sources.例文帳に追加

騒音を発する各種の建設・解体工事、土木工事等の現場又は騒音発生源となる装置類が設置されている各種工場内等において用いられる折り曲げ可能な防音・吸音シート。 - 特許庁

To easily obtain a high elongation nonwoven fabric having an elongation at break of ≥150% to be plastically deformable, having a maximum strength of ≥ 200N to be durable, and suitably used as a marine material, a civil engineering material, an industrial material, and a building material.例文帳に追加

切断伸度が１５０％以上で塑性変形し易く且つ最大強力が２００Ｎ以上で耐久性がある海洋資材，土木資材，産業資材，建築資材に適した高伸度不織布を容易に得る。 - 特許庁

As a result, the fluctuations of water quality in the activated sludge treatment process can be grasped and, in order to develop the optimum removing capacity in the whole of the process, an aerea having to be improved in civil engineering structure, machine, instrumentation and operation condition can be easily grasped.例文帳に追加

この結果、プロセス内の水質変動を把握でき、プロセス全体が最適な除去性能を発揮するためには、何処の土木構造や機械、計装、運転条件を改善すべきか容易に把握できる。 - 特許庁

To provide a bag body for forming a civil engineering structure, wherein a crossing part has high bonding strength, which is lightweight and excellent in handleability, which facilitates work execution without reference to locational conditions on a job site, and which can reduce a construction period.例文帳に追加

交差部の接合強度が強く、軽量で取扱性がよく、現場立地条件にも左右されずに施工が簡単で工期短縮も可能な土木構造物形成用袋体を提供すること。 - 特許庁

To provide a bucket for power shovel capable of coping with a series of work situation in building construction work, civil engineering work and recovery work from disaster efficiently and safely without performing connecting or detaching work for a sub-bucket portion.例文帳に追加

サブバケット部分の着脱操作をすることなく、建築及び土木工事、災害復旧作業における一連の作業状況に効率良く、且つ安全に対応することができるパワーショベル用バケットを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment-monitoring system which can perform facial multiple-point measurements and which does not require power supply replacement over long periods in an equipment-monitoring system capable of grasping changed conditions, such as, cracks in civil engineering equipment and the peripheral ground, subsidences and landslides.例文帳に追加

土木設備や周辺地盤のひび割れ、沈下、地すべり等の変状を把握できる設備監視システムにおいて、面的多点計測が可能で、長期間電源交換不要な設備監視システムを提供する。 - 特許庁

Then, in July of the following year, it was also specified that 2000 hyo be given to rusui (caretaker or keeper), 1000 hyo to ometsuke (chief inspector of the Edo shogunate) and machi bugyo (town magistrate), 700 hyo to hata bugyo (flag magistrate), sakuji bugyo (magistrate of building), and kanjo gashira (chief financial officer), and 500 hyo to yari bugyo (magistrate of spear), rusuiban (caretaker or guard on night duty) and fushin bugyo (magistrate of civil engineering work.) 例文帳に追加

続いて翌年7月には留守居2000俵、大目付・町奉行1000俵、旗奉行・作事奉行・勘定頭700俵、槍奉行・留守居番・普請奉行500俵などと定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even so, since work was troublesome and delayed, palace-related operations were transferred to newly-established Shurishiki (The Palace Repairs Office) in 818, and civil engineering work within the imperial capital was transferred to newly-established Shuribojoshi around the same time, respectively. 例文帳に追加

それでも業務が繁雑で滞りをみせたため、弘仁9年（818年）には宮殿関係の業務を新設の修理職へ、同時期に京内の土木工事を新設の修理坊城使にそれぞれ移譲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jichin-sai (also pronounced "tokoshizume no matsuri") is a Japanese word used to describe the ground-breaking ceremony that is performed prior to the construction of an architectural structure or civil engineering work in order to appease the Shinto god or spirit of the land (known in Japanese as the Ujigami, the guardian god or spirit of the family or the community) and receive permission to use the land. 例文帳に追加

地鎮祭（じちんさい・とこしずめのまつり）は、土木工事や建築などで工事を始める前に行う、その土地の神(神道)（氏神）を鎮め、土地を利用させてもらうことの許しを得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス