「Civil engineering」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a civil engineering material of a simple production method and of inexpensive production costs in order to promote the effective use of coal ash the amount of which is estimated to increase.例文帳に追加

発生量の増加が予測される石炭灰を有価物として有効利用を推進することを目的とし、製造方法が簡単で製造コストが安価な土木材料を提供する。 - 特許庁

A measured data processing means obtains three-dimensional measured data of the three-dimensional measurement instrument 10 in a three-dimensional CAD 20 only for civil engineering to perform a foundation work design suitable for a candidate place.例文帳に追加

測量データ加工手段により、３次元測量装置１０の３次元測定データを土木専用の３次元キャド２０に取り込んで候補地に適応した基礎工事設計を行う。 - 特許庁

town formed with artisans engaged in traditional industries and those engaged in industries such as mining industry, civil engineering, and the construction industry, or a town that prospered as a result of trading related products 例文帳に追加

伝統産業に従事する職人や、鉱山や土木業などの産業に従事する者が集まってできた町、あるいはその産業・工芸品の売買によって栄えた町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gotairo' and 'Sanchuro' were established as well as 'Gobugyo', who were in charge of public administration, justice, financial administration, civil engineering work and religion, and 'Juhinshu' (Ten influential families), who were in charge of the acceptance of lawsuits and hearing of opinions, were established. 例文帳に追加

五大老・三中老が置かれ、行政、司法、財政、土木、宗教の担当官として五奉行を設置、また訴訟の受理・聴取を担当する十人衆が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The civil engineering work can be simplified and heat collecting area and heat collecting temperature can be easily secured by winding a polyethylene tube 11 on a vertically elongated steel pipe 10 and burying the pipe 10 underground vertically.例文帳に追加

縦長鋼管に採熱ポリエチレン管を巻き付け地中に垂直に埋設する事により、土木工事の簡素化が計られ、採熱面積と採熱温度が簡単に確保できる。 - 特許庁

The biodegradable material for the agriculture-and-forestry civil engineering, which is made from aliphatic polyester, is composed of a woven fabric manufactured by weaving flat yarns wherein protrusive streaks are formed along a lengthwise direction of the yarns.例文帳に追加

生分解性農林業土木用資材は、脂肪族ポリエステル製であり、かつ、その長さ方向に沿った凸条が形成されたフラットヤーンが製織された織布からなるものである。 - 特許庁

To provide colored inorganic particles having a deep vivid color and used as a colored aggregate used in fields of building materials, civil engineering materials, plastic materials, facilities and equipment, etc.例文帳に追加

建築材料、土木材料、プラスチック材料、設備機器等の分野で使用される着色骨材用である深みのある色彩を有する有色無機質粒子を提供する。 - 特許庁

The civil engineering structure is composed by the blast furnace water-crushed granulated slag brought into contact with an aqueous solution of at least one kind among carbonic acid, carbonate, hyrogencarbonate, ammonium carbonate and ammonium hyrogencarbonate.例文帳に追加

炭酸、炭酸塩、炭酸水素塩、炭酸アンモニウムおよび炭酸水素アンモニウムの少なくとも１種の水溶液を接触させた高炉水砕スラグによって土木構造物を構成する。 - 特許庁

To detect, by radio communication, the filled state of fluid bodies such as concrete and grout into spaces to be filled such as molds and sheath tubes in civil engineering and construction.例文帳に追加

土木施工あるいは建築施工におけるコンクリートやグラウト等の流動体の型枠やシース管等の充填対象空間への充填状況を無線通信により検出する。 - 特許庁

Later, mainstream artisans moved to the Yamashiro Province, and cultivated and reclaimed the Sagano area with techniques of civil engineering and agriculture, forming an group of craftsmen including weavers, woodworkers and metal workers. 例文帳に追加

のちに主流は山城国に移り、土木・農耕技術によって嵯峨野を開墾開拓し、機織り・木工・金工などの技術者を多く抱えて、技術者集団をなしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After travelling to various provinces, he returned to Kyoto and there he practiced nenbutsu (Buddhist invocation) activities, founded Tanukidani Fudo-in in Rakuhoku and Gojozaka Ansho-in Temple and was engaged in the civil engineering work of roads and bridges. 例文帳に追加

諸国を行脚した後京都に戻って念仏活動を行い、洛北の狸谷不動院や五条坂安祥院を開創したほか、橋や道路の土木工事を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a quick setting agent of cement which is effective to obtain a cement composition having excellent quick setting property and is used in a civil engineering and construction industry and to provide a cement composition.例文帳に追加

急結性状に優れるセメント組成物が得られるなどの効果を奏する、土木・建築業界において使用されるセメント急結剤及びセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide water permeable concrete that utilizes burned ash, sludge, a stone powder and a regenerated powder and is useful for a civil engineering and construction material, and to provide a method for the water permeable concrete.例文帳に追加

焼却灰、ヘドロ、石粉又は再生粉を利用し且つ土木建築材として有用な透水性コンクリート、および該透水性コンクリートの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Concrete slabs 20 are provided on a plurality of foamed resin blocks 10 which are substantially in a rectangular parallelepiped shape and construct a civil engineering structure by being arranged at a construction site.例文帳に追加

略直方体形状を有し、施工現場において並べられることで土木構造物を構成する複数の発泡樹脂ブロック１０上にコンクリート床版２０が設けられる。 - 特許庁

The composite sheet 10 for a civil engineering material is composed of a needle-punched filament nonwoven fabric layer 12 integrated to a reinforcing layer 14 composed of longitudinally or longitudinally and laterally arranged filament groups.例文帳に追加

ニードルパンチされた長繊維不織布層１２と、縦又は縦横に配列したフィラメント群からなる補強層１４とが重合された土木資材用複合シート１０とされることである。 - 特許庁

To provide a useful snow melting method widely used for civil engineering, architecture, etc. by developing a snow melting method for melting snow in northern countries at a low cost under environmental deterioration.例文帳に追加

環境悪化の中、北国の融雪を安価でコスト減少させた融雪方法を開発し、土木、建築等に幅広く利用していただく有用な融雪方法を提供する。 - 特許庁

The civil engineering construction cost management program realizes a daily report information registering function for registering daily report information of civil engineering or the like in previously determined items, a screen display function for displaying a calendar and a function for determining contents to be displayed in the calendar in accordance with the sufficiency or insufficiency of daily report information registered in the items by using a computer.例文帳に追加

土木工事等の日報情報を、あらかじめ定められた項目について登録する日報情報登録機能と、カレンダーを表示する画面表示機能と、前記項目に対し前記登録された日報情報の充足または不充足に従い、カレンダーに表示する内容が定められる機能とをコンピュータにより実現するための土木建設原価管理プログラム。 - 特許庁

The civil engineering structural body can be used as a reinforcing body for soil reinforcing or the support structural body of various structure such as a bridge in addition to a reclamation part at the time when a road or a site is reclaimed or the replacement of soil in civil engineering work or a unit type piling-up or assembling type structure itself.例文帳に追加

本発明の土木用構造体は、土補強用の補強体として、あるいは道路や土地類を造成する際における造成部分の他、橋梁等の各種構造物の支持構造体として、あるいは土木工事における土の代替物として、あるいはブロック塀・壁等のような、ユニット式の積上げ型若しくは組上げ型構造物自体として用いることができる。 - 特許庁

Thus, since the assembling tool 5 for civil engineering can be disposed at each applicable position without providing the external force and a processed log 10 can be easily passed through the standing shafts 19 and 20 of the assembling tool 5 for civil engineering in order through through-holes 13 in the processed log 10, the processed logs 10 can be easily assembled in a plurality of layers alternately.例文帳に追加

これにより、当該土木用組立具５を該当各個所に外力を付与することなくそれぞれ配置して、その各土木用組立具５の起立軸１９，２０に加工丸太１０を、その加工丸太１０が有する貫通孔１３を介して順次、容易に通すことができるようにし、加工丸太１０を互い違いに複数層に亘って簡単に組むことができるようにする。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, a architecture or a agricultural civil engineering course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of excavating natural ground, or in installing or removing struts or wales of shoring for two years or longer after graduation there from 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は農業土木に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上地山の掘削の作業又は土止め支保工の切りばり若しくは腹おこしの取付け若しくは取りはずしに関する作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fibrous mixture is to be turned to the fibrous composition capable of manufacturing the civil engineering/building material having sufficient strength even when asbestus is not contained while keeping the productivity of the civil engineering/building material by mixing 5-50 pts.wt. hormite mineral with 50-95 pts.wt. pulp composition comprising fibrillated pulp to form a fibrous mixture.例文帳に追加

繊維状に解繊されたパルプを含むパルプ組成物５０〜９５重量部に対してホルマイト鉱物５〜５０重量部を混合している繊維状混合物により、土木・建築材料の生産性を保持しつつ、石綿を含有せずとも充分な強度を有する土木・建築材料を製造可能な繊維状組成物となりうる繊維状混合物が提供される。 - 特許庁

The device implementing bidding for contracts for construction designing, general construction, special construction, civil engineering designing, civil engineering construction, building furnished facility designing, and building furnished facility construction as a WEB server on the Internet manages and provides information on the certainty of payment, technical capability, the continuance of business, etc., needed for both the orderer and contractor.例文帳に追加

インターネット上でＷＥＢサーバーとして建築設計・総合建築工事・専門建築工事・土木設計・土木工事・建築物付帯設備設計・建築物付帯設備工事請負の入札を実施する装置において発注希望者、本発明は請負希望者双方にとり必要な、支払いの確実性・技術力・事業の継続性等の情報の管理・提供を行う。 - 特許庁

To provide a resin-coated cord that easily forms a knotless net and makes a net basket having excellent durability as a material for forming a knotless net constituting a net basket for civil engineering, a method for producing the same, a knotless net and a net basket for civil engineering using the resin-coated cord.例文帳に追加

土木工事用網籠を構成する無結節網を形成するための素材としての樹脂被覆コードとして、無結節網の形成が容易であって、且つ耐久性に優れた網籠を形成することのできる樹脂被覆コード及びその製造方法を提供すると共に、さらに当該樹脂被覆コードを使用した無結節網及び土木工事用網籠を提供する。 - 特許庁

(ii) A person who has majored in and graduated from a subject on applied chemistry, mine engineering or civil engineering of a university, a technical college, a senior high school and a secondary education school accredited under the School Education Act, and has engaged in the practical training on blasting work for one year or longer thereafter 例文帳に追加

二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において応用化学、採鉱学又は土木工学に関する学科を専攻して卒業した者で、その後一年以上発破の業務について実地修習を経たもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has majored in and graduated from a courses related to applied chemistry, mine engineering or civil engineering of a university, a technical college, a senior high school or a secondary school accredited under the School Education Act, and has completed an practical training of blasting work for three months or longer thereafter 例文帳に追加

一　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において、応用化学、採鉱学又は土木工学に関する学科を専攻して卒業した者で、その後三月以上発破の業務について実地修習を経たもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a lightweight mesh sheet for civil engineering excellent in slippage resistance measured by a pin hooking method and abrasion resistance without yarn slippage or bowed filling at a low cost and having high merchandise value without being inferior to that of an existing product in aspects of physical properties.例文帳に追加

目ずれや目曲がりがなく、軽量でピン引掛強力に優れ、低コストで耐摩耗性にも優れ、物性面で現行品と遜色のない商品価値の高い土木用メッシュシートを提供する。 - 特許庁

To provide a dust suppression system and a dust suppression method capable of effectively suppressing dust generation while executing a civil engineering work with a hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルで土木工事を行いながら、土木工事に伴う粉塵の発生を効果的に抑制することが可能な粉塵抑制システムおよび粉塵抑制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this method, the handling work for discharging the excavation muck can be carried out simultaneously with the excavation work without putting construction workers or civil engineering machines into an excavation base surface.例文帳に追加

このような方法によれば、掘削基面に作業員や土木作業機械を投入することなく、掘削ずりの排土処理作業を掘削作業と同時並行的に進めることができるようになる。 - 特許庁

To provide an operation control device for a dust collector which can efficiently and economically operate the dust collector that is for use in civil engineering work including specific work steps in which dust generation is expected.例文帳に追加

粉塵の発生が予測される特定の作業工程を含んだ土木工事に使用される集塵機を効率的かつ経済的に運転することができる集塵機の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a soil-base inorganic material which lens itself to high-grade civil engineering and construction materials, vegetation afforestation, or the like, at a low cost by treating mudsoil, such as building sludge and dredging mud, and to provide its use method.例文帳に追加

建設汚泥、浚渫泥などの泥土を処理し、低コストで高級な土木建材用、植生緑化用等に利用できる土質系無機材料およびその使用方法を提供する。 - 特許庁

This fiber aggregate for the civil engineering works and the construction includes conjugated fibers in which the cross-sectional shape of each fiber has a sheath-core shape, and a sheath portion includes a polymer derived from petroleum and a core portion is derived from biomass.例文帳に追加

横断面形状が芯鞘形状を呈し、鞘部が石油系由来のポリマー、芯部がバイオマス由来のポリマーからなる複合繊維で構成されている土木・建設用繊維集合体。 - 特許庁

To provide a freezing and water-stopping apparatus which can freeze fluid flowing in a pipe in a short time, for execution of civil engineering work by freezing the fluid in the pipe, to thereby shorten a construction period.例文帳に追加

管体内の流体を凍結させて作業を行うに当たり、管体内の流体を短期間で凍結させ、もって工期の短縮を図ることができる凍結止水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system, method, and program facilitating report-making at sites of civil engineering, construction, or the like, and the management of the contents of such reports.例文帳に追加

土木・建築工事等における工事現場からの報告を容易に行うとともに、該報告内容の管理等を容易に行うことのできる書類管理システムおよび方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The cement admixture and the cement composition are suitably used for a concrete structure in the civil engineering/construction field, particularly a concrete structure and massive concrete installed in an environment where the neutralization is easily received.例文帳に追加

本発明のセメント混和材及びセメント組成物は、土木・建築分野におけるコンクリート構造物、特に中性化を受けやすい環境に設置されるコンクリート構造物及びマスコンに適する。 - 特許庁

To provide a drainage system using a horizontal shaft pump, which can be easily installed by saving labor required for the installation by virtue of the simplification of a structure and can simplify civil engineering works by miniaturizing a pit.例文帳に追加

構造の簡略化によって設置の手間を省くことで据付が容易になされるとともに、ピットの小形化によって土木工事を簡略化できる横軸ポンプを用いた排水設備を提供する。 - 特許庁

This relates to the manufacturing method of the civil engineering material using the coal ash, in which after a predetermined quantity of water is added to the coal ash to prepare a wet ash, the wet ash, a solidified material, and earth and sand are mixed.例文帳に追加

石炭灰に所定量の水を加えて加湿灰を生成した後、前記加湿灰と固化材と土砂を混合することを特徴とする石炭灰を利用する土木材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure easily handled according to work environment while ensuring sufficient strength by easily adjusting balance between strength and weight.例文帳に追加

強度と重量とのバランスを容易に調整することができることで十分な強度を確保するとともに作業環境に応じた容易な取り扱いを可能にする土木構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring the displacement of a long civil engineering structure continuously, safely and reliably while amplifying a very small displacement making use of the Brillouin scattering phenomenon in an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ中のブリルアン散乱現象を利用して、長大な土木構造物の変位を連続的に、安全に、しかも微小変位を増幅して確実に計測する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel for civil engineering and construction excellent in seashore weatherability and used in seashore environment many in flying sea salt particles or road environment in which rock salt is scattered for preventing freezing.例文帳に追加

飛来海塩粒子の多い海浜環境、または凍結防止に岩塩を散布するような道路環境において使用する海浜耐候性に優れた土木建築用の鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering block to be manufactured easily while securing the weight stability, harmony with the ambient natural environment, conservation of the environment for the life of animals/vegetables, and functions for bank protection, floor protection and breakwater.例文帳に追加

重量安定性、周囲の自然環境との調和、動植物の生息環境の保全、護岸、護床機能、消波機能を確保しつつ、製造を容易にできる土木用ブロックを提供する。 - 特許庁

To produce a steel sheet having a low yield ratio at ordinary temp., excellent in high temp. strength and particularly suitable for various structures in the fields of building and civil engineering or the like and a process for producing the same.例文帳に追加

本発明は常温で低降伏比を有し、高温強度特性に優れ、特に建築、土木分野等における各種建造物に適切な鋼板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this sandbag A for civil engineering, a hanging belt 2 is sewed to a base fabric bag body 1, and the sewed part of the overlapping portion of the base fabric bag body 1 is covered with the hanging belt 2.例文帳に追加

基布袋体１に吊りベルト２が縫着された土木用土嚢Ａであって、基布袋体１の重ね合わせ部の縫着部分が、吊りベルト２によって覆われている土木用土嚢Ａである。 - 特許庁

To provide a ready-mixed concrete supply apparatus capable of accurately grasping the supply amount of ready-mixed concrete to the desired place of the civil-engineering or building spot by the ready-mixed concrete trader on the spot.例文帳に追加

生コン業者による土木や建設現場等の所望箇所への生コンクリートの供給量を、現場で正確に把握することができる生コンクリート供給装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hot rolled shape steel for civil engineering construction structure having excellent viewability and usable under no-coating, as it is, or after being subjected to coating or plating, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

景観性に優れ、無塗装で、そのまま、もしくは、塗装またはめっきを施して使用することができる土木建築構造用の熱間圧延形鋼とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molded heat generating material which can be produced by simpler processes and applicable to large-scale industrial grounds such as construction/civil engineering and agriculture/fisheries, and its method of manufacturing.例文帳に追加

より簡便な工程によって製造することができ、建築・土木用や農業・水産用などの大規模の産業分野に適用することができる成形発熱材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁