「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The classification means classifies the moving video file by comparing at least one of the file size and regenerating time duration of the moving video file with a threshold value.例文帳に追加

分類手段は、動画ファイルを、動画ファイルのファイルサイズと再生時間との少なくとも一方を閾値と比較することにより分類する。 - 特許庁

The window corresponds to the selected classification and the respective windows are slidably displayed from the side corresponding to the image toward the inside of the image.例文帳に追加

そのウインドウは選択した分類に対応しており、それぞれのウインドウは画面の対応する辺から画面内側に摺動表示される。 - 特許庁

To provide a means for accurately and simply classifying genotype of hepatitis C virus (HCV) based on a unified international classification.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）のジェノタイプを国際統一分類法に基づいて正確に、かつ、簡便に分類するための手段を提供する。 - 特許庁

If the locus is new, a new locus dictionary creation means 307 registers the locus as a new locus in the locus classification dictionary 304.例文帳に追加

新規の軌跡だった場合、新規軌跡辞書作成手段３０７は新規の軌跡として軌跡分類辞書３０４に軌跡を登録する。 - 特許庁

This random code generation includes generation of a lexically and structurally valid code at random using the statistical classification of codes in the real world.例文帳に追加

ランダムコード生成は、実世界のコードの統計分類を利用して、字句的および構造的に妥当であるコードをランダムに生成することを含む。 - 特許庁

Further, a driver can select a braking pattern different in speed of deceleration according to the classification or weight of a passenger or cargo.例文帳に追加

さらに、運転者が乗客や貨物の種別または重量に応じて減速の緩急の異なる制動パターンを選択できるようにする。 - 特許庁

A classification processing part 40 classifies, by structural analysis, static HTML content acquired by the execution of a Web application.例文帳に追加

分類処理部４０により、ウェブアプリケーションを実行することによって取得される静的なＨＴＭＬコンテンツの構成を解析し分類する。 - 特許庁

A window counting means 13 reads in the data on the classification results of the classifying means 12 and counts windows having the same access keys by the components.例文帳に追加

ウィンドウ計数手段13は分類手段12の分類結果のデータを読み込み，同じ部品ごとに，同じアクセスキーをもつウィンドウの数を数える。 - 特許庁

The key builder includes one schem a program or more that uses classification information of inbound packets and header data to generate a key and a key control.例文帳に追加

キービルダは、インバウンドパケットの分類情報とヘッダデータを使用して、キーおよびキー制御を生成する、１つまたは複数のスキーマプログラムを含む。 - 特許庁

This method is utilized for automatic music genre classification, music information retrieval, and music processing such as replacing the percussion instrument pattern.例文帳に追加

本方法は、音楽自動ジャンル分類や、音楽情報検索、さらに打楽器パターンを置換するなどの音楽の加工等に利用することができる。 - 特許庁

Thereafter, when the photographing object A placed on the pedestal 12 is photographed, a user photographs the object in a state where a desired classification mark is concealed.例文帳に追加

以後、台座１２においた撮影対象Ａを撮影するとき、使用者に所望とする分類マークを隠した状態での撮影を行わせる。 - 特許庁

This manual may be revised as needed, taking classification implementation status and efficiency into account, and based on a consensus of all parties concerned.例文帳に追加

また、本マニュアルは、関係者の合意のもと、作業の実施状況・効率性等を踏まえ、合理的な理由から修正が加えられることがある。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.7.2 can be summarized as follows (tests shall be performed based on the method described in UNRTDG Manual of Tests and Criteria III 33.2.1):例文帳に追加

国連 GHS文書の2.7.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。UNRTDG Manual of Tests and Criteria Ⅲ 33.2.1に記載された方法による試験による。 - 経済産業省

Combustible solids, along with self-reactive substances, belong to EmS Schedule S-G. Solids indexed with R11 of EU-Annex I are also subject to the classification criteria.例文帳に追加

EmSではスケジュールS-Gに自己反応性物質と合わせて入れられている。EU・AnnexⅠのR11が付けられた固体物質もこの判定基準に該当する。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.13.2 can be summarized as follows (tests shall be performed based on Method O.2 described in UNRTDG Manual of Tests and Criteria 34.4.2):例文帳に追加

国連GHS文書の2.13.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。試験はUNRTDG Manual of Tests and Criteria 34.4.2 に記載されたO.2の方法で行う。 - 経済産業省

The classification criteria set out in UN GHS 2.14.2 can be summarized as follows (tests shall be performed based on Method O.1 described in UNRTDG Manual of Tests and Criteria 34.4.1):例文帳に追加

国連GHS文書の2.14.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。試験はUNRTDG Manual of Tests and Criteria 34.4.1に記載されたO.1の方法で行う。 - 経済産業省

・A single category each is adopted for classification of respiratory sensitization and skin sensitization, i.e., whether the substance induces sensitization (Category 1) or not (Not classified).例文帳に追加

・呼吸器感作性、皮膚感作性ともに、感作性が認められる（区分１）か、否か（危険有害性区分非該当）の１ランクの分類である。 - 経済産業省

For instance, deficiencies in the study may make the quality of evidence less convincing; in such a case, Category 2 could be the more appropriate classification.例文帳に追加

例えば、試験に欠陥があり、証拠の信頼性が低いため、区分２とした方がより適切な分類であると思われる場合がある。 - 経済産業省

The word of so-called gehin, which refers to the family in the lower class and the lower position in aristocracy, originates in this classification. 例文帳に追加

なおいわゆる下品は、この用法から、中国の貴族社会における下等の家柄や地位を下品と呼ぶようになったことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This 'koden shisho' is a classification based not strictly in accordance with their contents, but on their appearance in which whole sentences are written in the ancient Japanese characters. 例文帳に追加

この「古伝四書」は全文が神代文字で書かれているという外見上の体裁による分類であって、内容に基づく分類ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, for popular breeds such as Yamada nishiki, classification by cultivation area exists depending on the cultivation area, such as toku-A (A major) districts and A districts. 例文帳に追加

ゆえに、たとえば山田錦のように人気の高い品種には、栽培地によって特Ａ地区、Ａ地区などと栽培地区分が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were other kinds of tocha such as 'Four Cups of Tea of Two Kinds of Tea Leaf', 'Shiki-cha' (Tea of Four Seasons), 'Tsuri-cha' (literally, "Classification of Tea"), 'Rokushoku-cha' (Tea of Six Colors), 'Keizu-cha' (Tea of Genealogical Chart), 'Genji-cha' (Tea of Genji), etc. 例文帳に追加

これ以外にも闘茶の方法として「二種四服茶」・「四季茶」・「釣茶」・「六色茶」・「系図茶」・「源氏茶」などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some sake brewers daringly refused to be bound by the government appraisal and classification system, and distributed sake as a type of good that was 'exempt from appraisal.' 例文帳に追加

蔵元のなかには、あえて政府の監査と級別制度の中に序せられることを拒否し、「無鑑査」として流通させるところもあらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ferns: a large family that in some classification systems has been subdivided into several families (including Aspleniaceae and Blechnaceae and Davalliaceae and Dennstaedtiaceae and Dryopteridaceae and Oleandraceae and Pteridaceae) 例文帳に追加

シダ：ある区分においていくつかの科に分類される大きな科（チャセンシダ科、シシガシラ科、シノブ科、コバノイシカグマ科、オシダ科、ツルシダ科とイノモトソウ科を含む） - 日本語WordNet

an account used temporarily to carry doubtful receipts and disbursements or discrepancies pending their analysis and permanent classification 例文帳に追加

分析と永久的な区分がされている間、疑わしい納入と出納または不一致のある口座を一時的に行うのに使用される口座 - 日本語WordNet

With OBGP the routing component of a network may be distributed to the edge of the network, while the packet classification and forwarding is done in the core. 例文帳に追加

OBGPがあるためにネットワークのルーティング要素はネットワークの端に分布させることができるが、パケットの区分と発送は中心部で行われる。 - コンピューター用語辞典

To provide an object management program, device and method that can fix classification results acquired by a method using a dynamic search.例文帳に追加

動的な検索を利用する方法で取得した分類結果を固定することが可能なオブジェクト管理プログラム、装置および方法を提供する。 - 特許庁

The management part 42 carries out management by performing classification into information for specifying wide areas and information for indicating narrow areas.例文帳に追加

管理部４２は、広域な領域を特定するための情報と、狭い領域であることを示した情報とに分類しながら、管理を実行する。 - 特許庁

Equipment management system includes a collection part 22a, a classification part 22c and a calculation part 22d, and manages Equipment group of a plurality of pieces of equipment.例文帳に追加

機器管理システムは、収集部２２ａと、分類部２２ｃと、算出部２２ｄとを備え、複数の設備機器からなる設備機器群を管理する。 - 特許庁

The information management server 110 is provided with a medium information acquisition part 501, a game information acquisition part 502, a classification part 503, and a storage part 504.例文帳に追加

情報管理サーバ１１０は、媒体情報取得部５０１と、遊技情報取得部５０２と、分類部５０３と、格納部５０４とを備える。 - 特許庁

To provide an image processing program and an image processing system for avoiding the erroneous recognition of an image when using classification based on a color space.例文帳に追加

色空間による分類を用いるにあたり、画像の誤認識を回避できる画像処理プログラム及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

A prediction processing part 18 predicts the activated G protein based on the feature vector to be predicted by referring to the known data classification information.例文帳に追加

予測処理部１８は、既知データ分類情報を参照して、予測対象の特徴ベクトルに基づいて活性化Ｇ蛋白質を予測する。 - 特許庁

The material to be treated forms circulation flow to circulate the inside and outside of the outer rotor 4 and is acted by the dispersing function and the classification function in harmonization.例文帳に追加

処理物は外側ロータ４の内外を循環する循環流を形成し、分散機能と分級機能とが調和して作用される。 - 特許庁

In the method of producing fine particles having a light emitting property without requiring thermal treatment or classification, plasma is quenched with a gas or a cooled substrate.例文帳に追加

プラズマをガスまたは冷却した基板で急冷することにより、熱処理や分級を必要とせずに発光を示す微粒子の作製方法。 - 特許庁

To provide a device for sending paper sheets in a paper sheet classification system, capable of smoothly sending out the paper sheet at a paper sheet sending-out position.例文帳に追加

紙葉類繰り出し位置で紙葉類を円滑に繰り出すことができる紙葉類区分システムにおける紙葉類の送り装置を提供する。 - 特許庁

A person photographed in an image to be classified is extracted (S505), and whether the person is already registered in a classification table is determined (S507).例文帳に追加

分類対象画像の中に写っている人物を切り出し（Ｓ５０５）、その人物が分類テーブルに登録済みか否かを判断する（Ｓ５０７）。 - 特許庁

Recently revised was the Regulatory Guide for Reviewing Classification of Importance of Safety Functions of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities in March, 2009.例文帳に追加

最近改訂が行われた指針は、2009年3月の発電用軽水型原子炉施設の安全機能の重要度分類に関する審査指針である。 - 経済産業省

To provide an air classifying method enabling classification of higher accuracy and efficiently forming a powder having a fine particle size distribution.例文帳に追加

より高精度の分級を可能にし、精微な粒度分布を有する粉体を効率よく生成する気流式分級方法を提供すること。 - 特許庁

The item with the largest export amount among machinery is memory devices (HDD, etc.) of computer-related products, which is ranked first in the broad classification.例文帳に追加

タイの機械類で最も輸出額が多い品目は、大まかな品目分類で1 位のコンピュータ関連製品のうち記憶装置（HDD 等）である。 - 経済産業省

As for the subdivision of irritation, classification can be made only when the test is performed on a rabbit by the Draize method to which the decision of eye irritation of GHS (GHS Table 3.2.2) is applicable, and the observation result in seven days or the recovery term is clearly described.例文帳に追加

なお、その際、以下に既存の試験データによる判定方法など技術的助言を記載するので参照すること。 - 経済産業省

7) A sperm malformation test using rodents is not used for classification in principle, since sperm malformation is sometimes due to effects on materials other than genetic material.例文帳に追加

7) げっ歯類を用いる精子形態異常試験は、遺伝物質以外への影響に起因する場合があり、原則として分類には用いない。 - 経済産業省

The substances which are not classified as Category 1A, 1B or Category 2 though the data necessary for classification (basically, in vivo mutagenicity) is available are determined as “Not classified”.例文帳に追加

分類に必要なデータ（基本的には in vivo 変異原性）があるものの、区分 1A、1B あるいは区分 2 に分類されなかった物質を区分外とする。 - 経済産業省

In principle, information shall be collected in accordance with the classification manual produced by the authorities concerned, and substances shall be classified in accordance with the collected data.例文帳に追加

関係省庁作成の分類マニュアルにしたがって情報を収集し、収集したデータにしたがって分類することを原則とする。 - 経済産業省

*4. When an affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses shall be described in "GHS classification".例文帳に追加

※４ 影響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。 - 経済産業省

7) When the affected organ can be identified, the applicable category as well as the affected organ given in parentheses are described in "GHS classification".例文帳に追加

（７） 影響を受ける臓器が特定できる場合は、「GHS 分類」には、該当する区分と括弧を付して影響を受ける臓器を記載すること。 - 経済産業省