Classificationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7551件
A map information image generating part 57 generates data of a map information image superimposed with the classification information to the plurality of group areas on the map.例文帳に追加
地図情報画像生成部57は、地図上の複数のグループ領域に対して分類情報を重畳した地図情報画像のデータを生成する。 - 特許庁
To avoid defects in an actuator device based on classification and to guarantee simple embedment and faultless operation.例文帳に追加
本発明の課題は、分類に基づくアクチュエータ装置において前記欠点を回避し、かつ簡単な組込みならびに故障のない運転を保証することである。 - 特許庁
To provide a packet scheduling apparatus that obtain a classification delay time ratio or difference as a prescribed value without measuring a delay in each packet.例文帳に追加
各パケットの遅延の計測を行うことなしに、クラス別遅延時間比又は差を所定の値とすることができるパケットスケジューリング装置を提供する。 - 特許庁
A locus recognition means 303 uses a locus classification dictionary 304 to recognize a locus input by a position coordinate input part 301.例文帳に追加
位置座標入力部301によって入力された軌跡を、軌跡分類辞書304を用いて軌跡認識処理手段303は認識する。 - 特許庁
Each pixel constituting the image to be processed is classified according to the typical color, and the image to be processed is regionalized according to the classification.例文帳に追加
そして、その代表色に従って、処理対象の画像を構成する各ピクセルを分類し、その分類に従って処理対象の画像を領域化する。 - 特許庁
To provide a defect detector which can detect the defect of a carrier, using an optimum defect detection method, according to the classification of the tape carrier.例文帳に追加
テープキャリアの種別などに応じて、最適な欠陥検出手法を用いて、テープキャリアの欠陥を検出可能な欠陥検出装置を提供する。 - 特許庁
To structure the categories of information as a binary tree with the nodes of the binary tree containing information relevant to the search, in a hierarchical classification of document.例文帳に追加
文書の階層型分類において、情報のカテゴリを、検索に関連する情報を含むバイナリツリーのノードを含むバイナリツリーとして構成する。 - 特許庁
To provide a technology for improving an application detection speed as a technology regarding traffic classification based on statistical information of a communication pattern.例文帳に追加
通信パタンの統計情報に基づいたトラフィック分類に関する技術において、アプリケーション検出速度を向上できる技術を提供すること。 - 特許庁
In addition, the registration part 10 is provided with a document registering means capable of performing specification of the document classification, acquisition of serial numbers and version numbers on the same picture.例文帳に追加
また、登録部10は、文書分類指定と通し番号取得と版番号取得を同一画面で行える文書登録手段を有する。 - 特許庁
Classification is performed after grinding the oil-impregnated sludge, and grains with particle diameters of 20 μm or less contained in the coarse grains become 20 mass% or less.例文帳に追加
含油スラッジを磨砕した後に分級を行い、粗粒分に含まれる粒径20μm以下の粒子が20質量%以下になるようにする。 - 特許庁
To construct an information sharing system always providing optimal information by allowing the change of indexing/classification/tagging which have been carried out by the others.例文帳に追加
他人が実施したインデクシング/分類/タグ付けの変更を可能とし、常に最適情報を提供することができる情報共有システムを構築する。 - 特許庁
A classification section 13 designates a block position and its capacity of a recording area of each DCT block recorded with priority through 1st path recording denoting the recording with the highest priority.例文帳に追加
最優先で記録する第1パス記録で優先記録できる各DCTブロックの記録領域の区切り位置と容量を分類部13に指定する。 - 特許庁
The classification part 102 decides the attributes of users, and classifies the users for each attribute on the basis of the information of the movement history received by the reception part 101.例文帳に追加
分類部102は、受信部101が受信した移動履歴の情報に基づいて、利用者の属性を判断し、利用者を属性ごとに分類する。 - 特許庁
An electronic control unit (ECU) stores multiple kinds of command contents by classification into three fields, i.e.,a config reception command, a data transmission request command, and a control command.例文帳に追加
ECUには、複数種類の命令内容がコンフィグ受信コマンド、データ送信要求コマンド、制御コマンドの3つの分野に分類されて記憶されている。 - 特許庁
An additional processing instructing part 54 makes a server processing part 50 execute predetermined additional processing corresponding to the classification of the file when determining the instruction of the additional processing.例文帳に追加
追加処理指示部54は追加処理の指示を判別すると、ファイル種別に対応した所定の追加処理をサーバ処理部50に行わせる。 - 特許庁
A matching and classification utility system comprising a kind of Commerce Utility System is used to perform the matching, narrowcasting, classifying and/or selecting.例文帳に追加
一種の商業ユーティリティシステムからなるマッチング、分類のユーティリティのシステムが、マッチング、ナローキャスティング、分類および/または選択を実行するために使用される。 - 特許庁
A program for extracting or classifying information from an input document performs each processing by directly referring to the concept dictionary 10 and the classification dictionary 13.例文帳に追加
入力文書からの情報抽出または分類を行なうプログラムは、概念辞書10および分類辞書13を直接参照して各処理を行なう。 - 特許庁
When a classification including the article information desired to acquire is designated, only the article information required for the user is distributed from the server computer as provided information.例文帳に追加
入手したい記事情報を含む分類が指定されると、ユーザにとって必要な記事情報のみサーバコンピュータから提供情報として配信される。 - 特許庁
To accurately classify image features of a target image, by narrowing the elements which are characteristic to the image features from a feature quantities used, when learning classification.例文帳に追加
分類学習時に用いた特徴量の中から画像特徴に特徴的な要素を絞り込んで、対象画像の画像特徴を精度良く分類する。 - 特許庁
The CPU 2 sets a threshold to discriminate similarity between the images of the processing object and the images of comparison object based on the designated classification preconditions.例文帳に追加
CPU2は、指定された分類前提条件に基づいて、処理対象画像と比較対象画像の類似度を判別するための閾値を設定する。 - 特許庁
To obtain a system which is strong in graphic turning, magnification, reduction, movement, noise and a local fluctuation and can perform graphic classification and retrieval even by a partial graphic.例文帳に追加
図形の回転、拡大・縮小、移動、ノイズ、局所的変動に頑健で、部分図形によっても図形の分類検索が可能なシステムを実現する。 - 特許庁
To provide a transmission unit without any classification that simplifies the management of a network and does not destroy an asynchronous frame on the occurrence of a fault in a transmission line.例文帳に追加
ユニット種別を無くしてネットワークの管理を簡単にすると共に伝送路障害時に非同期フレームを破壊することのない伝送ユニットを提供する。 - 特許庁
To operate the specification of a microcomputer and the classification of a target, and to automatically operate the initialization of a debugger by connecting a target with a PC being a debug terminal.例文帳に追加
ターゲットをデバッグ端末であるPC等と接続すれば、マイコン特定およびターゲットの種別を行い、デバッガの初期設定を自動で行う。 - 特許庁
The grouping is performed based on classification such as the type business of the advertiser or the type of a user under the consideration of a client layer (age layer or the like).例文帳に追加
グループ化は、広告主の業種別を始めとして、クライアント層(年齢層など)を考慮したユーザ別などのような分類に基づいて行う。 - 特許庁
Various names and classification words representing attribute of the names are related to each other and stored as words to be recognized in an external storage device 7.例文帳に追加
各種名称とその名称の属性を表す複数の分類語とを関連づけて、認識対象語として外部記憶装置7に記憶させておく。 - 特許庁
To provide an IP data processor which routes data processing by each protocol classification of an IP packet regarding the IP data processor.例文帳に追加
本発明はIPデータ処理装置に関し,IPパケットのプロトコル種別毎にデータ処理をルーティングするIPデータ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
SEPARATION OF FINE PARTICLE IN DISPERSION, CLASSIFICATION OF FINE PARTICLE, MEASURING OF ADSORPTION FORCE OF FINE PARTICLE, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THEM例文帳に追加
分散液中の微粒子の分離方法、微粒子の分級方法及び微粒子の吸着力測定方法、並びにそれらの方法の実施のための装置 - 特許庁
To automatically and in detail classify a plurality of documents and present the classification system and the summary of the respective classified documents to an operator in an easy style.例文帳に追加
複数の文書を自動かつ詳細に分類するとともに、その分類体系や分類された各文書の概要を分かりやすく操作者に提示すること。 - 特許庁
Color slippage compensation is performed by a data compensation part 104, based on the differential value and coefficients of the signal states classified by the signal state classification part 102.例文帳に追加
この差分値と信号状態分類部102にて分類された信号状態の係数とに基づいて、データ補正部104にて色ずれ補正を行う。 - 特許庁
When the searched electronic mail ID is existent in the address book memory (YES in STEP22), the classification of the electronic mail ID is read out (STEP23).例文帳に追加
該当する電子メールIDがアドレス帳メモリに記憶されていれば(STEP22でYES)、その電子メールIDの分類が読み出される(STEP23)。 - 特許庁
The classification part 610 classifies the predetermined loads into the plurality of groups so that the electric power consumed in the time interval does not exceed a predetermined threshold value.例文帳に追加
分類部610は、時間間隔において消費される電力が所定閾値を超えないように、所定の負荷を前記複数のグループに分類する。 - 特許庁
To provide a reflow soldering device capable of accurately and quickly performing temperature profile control, while dispensing with the classification of each temperature zone in a heating furnace.例文帳に追加
加熱炉体を各温度ゾーンに区切るのを不要としながらも正確で迅速に温度プロファイル制御を可能とするリフローはんだ付け装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for analysis of crystalline lens image that can objectively and automatically perform evaluation of an Emery-Little classification for cataract diagnosis.例文帳に追加
白内障診断におけるエメリーリトル分類の評価を客観的かつ自動で行うことが可能な水晶体画像解析装置を提供する。 - 特許庁
A category classification part 1 comprises a competitive learning neural network whose input data is each feature vector extracted by the feature extraction part 4.例文帳に追加
カテゴリ分類部1は、特徴抽出部4により抽出した各特徴ベクトルを入力データとする競合学習型ニューラルネットワークを用いて構成される。 - 特許庁
The user inputs classification information and retrieves the communication contents from the communication contents storage file 106d to reproduce the communication data.例文帳に追加
利用者は分類情報を入力して、この通信内容保存ファイル106dから通信内容の検索を行い所望する通信データの再生を行う。 - 特許庁
To provide a form defining device capable of saving labor in form definition as much as possible by properly performing automatic classification and grouping of processing areas.例文帳に追加
処理領域の自動分類、グループ化を適切に行い、帳票定義をできるだけ省力化することができる帳票定義装置を提供する。 - 特許庁
In 'Letters' he wrote about the origin of kana, in 'Language' about the classification, characters and usage of words, and in 'Auxiliary' about auxiliary verbs. 例文帳に追加
「文字篇」では仮名の発生と発音の理を、「言語篇」では語の類別、性質、用法などを、「助用言」では助動詞についてを、それぞれ説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(d) The acquisition of bonds for which the acquisition amount is not more than the amount prescribed in 1. or 2. below in accordance with the classification of the cases listed in 1. or 2. below: 例文帳に追加
ニ 取得の金額が次の(1)又は(2)に掲げる場合の区分に応じ、当該(1)又は(2)に定める金額以下である社債の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The early classification system did not envision the massive popularity of the Internet, and is in danger of running out of newunique addresses.例文帳に追加
初期のクラス分けの仕組みには、インターネットの今のような大規模な大衆化が想定されておらず、新規のユニークアドレスを使い果たす恐れがあります。 - Gentoo Linux
Commodity housing columns 10 where various commodities S are piled and housed for every classification are vertically and horizontally arranged in plural stages and columns in a machine body 1.例文帳に追加
機体1内に各種の商品Sが種別毎に積載収納される各商品収納コラム10を縦横に複数の段及び列に整列配置する。 - 特許庁
To perform classification processing of high precision meeting a user's intention regardless of compound words consisting of a plurality of morphemes among a plurality of documents.例文帳に追加
複数の文書間の複数の形態素から成る合成語であっても、ユーザの意図に即した精度の高い分類分け処理を実行することにある。 - 特許庁
To separate papers one by one only by setting a bundle of papers to be classified and sorted to certainly house them in classifying pockets corresponding to the classification thereof.例文帳に追加
分類仕分けの対象である用紙の束をセットするだけで、用紙を1枚づつに分離してその分類に対応する分類ポケット内へ確実に収納する。 - 特許庁
The quantity of aldehyde in the cytoplasm and mitochondria can be predicted by the classification to predict the onset risk of diabetes and diabetic complications.例文帳に追加
これらの分類により、細胞質およびミトコンドリアにおけるアルデヒド量を予測でき、これを基に、糖尿病および合併症の発症リスク等を予測できる。 - 特許庁
They are sometimes classified according to hallmark of casting into 'Edoza', 'Kyoza' or' Surugaza', however, it has no evidence and the classification according to casting site is unknown. 例文帳に追加
また、極印および製作などにより「江戸座」、「京座」、「駿河座」などに分類されることもあるが根拠に乏しく、鋳造地別の分類は未解明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The packet processing logic includes a request queue receiving a lookup request from a packet processor, a route lookup engine(RLE) and a packet classification engine(PCE).例文帳に追加
パケット処理ロジックは、パケットプロセッサからルックアップ要求を受信する要求待ち行列とルートルックアップエンジン(RLE)とパケット分類エンジン(PCE)とを含む。 - 特許庁
Concerning the New Testament, classification between canonical books, which are said to stem from the Twelve Apostles, immediate pupils of Christ, and other secular books were conducted at least till the 4th century. 例文帳に追加
新約聖書はイエス・キリストの直接の弟子である使徒に由来するとされる正典と、それ以外の外典との仕分けが4世紀には行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to "Regulations on Types and Classification," established by Tetsudo-In (the predecessor of the Ministry of Railway) in 1909 after its purchase of Nihon Tetsudo, four locomotives manufactured by Stephenson were classified as Type 120 (No. 120 - No. 123). 例文帳に追加
この買収を受けて1909年(明治42年)に制定された鉄道院の形式称号規程では、スティーブンソン製の4両は120形(120~123)に改められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) The National Personnel Authority shall conduct necessary research and study, develop a remuneration plan conforming to the position classification and submit it to the Diet and the Cabinet. 例文帳に追加
2 人事院は、必要な調査研究を行い、職階制に適合した給与準則を立案し、これを国会及び内閣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
