「Classification」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU acquires fixed information set previously as TOC information, when it discriminates that a disk classification is 'CD-R' (step S23).例文帳に追加

ＣＰＵは、ディスク種別が「ＣＤ−Ｒ」であると判別した場合、予め定められた固定情報をＴＯＣ情報として取得する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

To provide a failure analysis result classification function capable of reducing time required for recovery from a failure in a monitored device.例文帳に追加

監視対象の機器における障害を解消させるために要する時間を短くすることができる障害解析結果分類機能を提供する。 - 特許庁

When the button 10 of the classification is clicked with a mouse 5, concrete 8 on the surface of the bridge pier 6 becomes transparent and the selected component is highlighted.例文帳に追加

種別のボタン１０をマウス５でクリックすると橋脚６の表面のコンクリート８が透明となると共に選択された部品が強調表示される。 - 特許庁

A camera 100 imparts classification information to an image file by recording photography mode information indicative of a photography mode set at the time of image recording.例文帳に追加

カメラ１００は、画像記録時に設定されていた撮影モードを示す撮影モード情報を記録することで画像ファイルに分類情報を付与する。 - 特許庁

Flowers A mounted on mounting tables 8 of a transferring conveyor 2 are released onto collecting segments 50 at classification segments (d), (e) in response to a discrimination performed by a discriminating device 45.例文帳に追加

送りコンベア２の載置台８に載置された花卉Ａを、判定装置４５による判定に基づいて仕分け部ｄ，ｅの集積部５０に放出する。 - 特許庁

To provide facsimile equipment that can display all setting items on the way of tracing hierarchies or at an uppermost layer by disregarding genre classification of the hierarchical structure.例文帳に追加

階層をたどっている途中で、又は最上層で、階層構造のジャンル分けを無視して全ての設定項目を提示させることができるようにする。 - 特許庁

A setting classification part 23 determines a value of at least one print setting item in the print ticket from a value of each print setting item in the printer driver.例文帳に追加

設定分類部２３は、プリンタドライバにおける各印刷設定項目の値から、プリントチケットにおける１または複数の印刷設定項目の値を決定する。 - 特許庁

A rough statistical calculation such as the mean value or standard deviation of the discriminating amount is used for drawing a set of a known image colorimetry classification.例文帳に追加

差別化量の平均値と標準偏差のような概略の統計学的な計算が、既知の画像測色分類の組を描くために使われる。 - 特許庁

Then, when the leading characters are different, it is detected that the classification of the character has been changed, and the cursor is pointed to the changed item data, so that the item data can be discriminately displayed.例文帳に追加

そして、その頭文字が異なる場合に、文字種別が変化したと検出して、その変化した項目データにカーソルを合わせて識別表示する。 - 特許庁

Consequently, the region of interest can be prevented from deviating from the central part of the image monitor 39, even if each part is driven only by providing instructions on the inspection classification.例文帳に追加

その結果、検査種別を指示するだけで各部を駆動しても関心領域が画像モニタ３９の中央部から外れることを防止できる。 - 特許庁

Based on a wrong answer rate and the number of cycles of a problem re-setting, a classification of information when the problem is re-set, is determined and it is informed from the information means 8 when re-setting the problem.例文帳に追加

問題に対する間違いの率と再出題の回数をもとに、再出題時の報知の種類きめ、出題時に報知手段８から報知する。 - 特許庁

To provide a returnable box for transportation work in which a classification management for dispatched items can be carried out easily and a transportation cost can be reduced without producing any waste materials.例文帳に追加

発送品の仕訳管理を容易に行うことができ、且つ、廃棄物を発生させずに搬送コストを低減できる輸送用通い函を提供する。 - 特許庁

5. “Apparel, accessories, and textiles” here comprises the “apparel, apparel accessories, and notions” and “textile” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

５．ここでいう衣服・身の回り品・繊維品とは、日本標準産業小分類における、衣服・身の回り品卸売業、繊維品卸売業をいう。 - 経済産業省

6. “Apparel, accessories, and textiles” here comprises the “apparel, apparel accessories, and notions” and “textile” wholesale trades according to the Japan Standard Industrial Classification of minor industries. 例文帳に追加

６．ここでいう衣服・身の回り品・繊維品とは、日本標準産業小分類における、衣服・身の回り品卸売業、繊維品卸売業をいう。 - 経済産業省

This classification cannot easily be applied to specific types of cluster in all cluster regions throughout Japan, and many clusters also exhibit multiple attributes. 例文帳に追加

これらの類型化については、全国の集積地域すべてを特定の類型に当てはめることは難しく、複数の属性を持つ集積も多く見られる。 - 経済産業省

Based on the agreement made by the ministers of economy and prime ministers in October 2009, intergovernmental examination was initiated for 4 areas (rules of origin, tariff classification, customs procedures and economic partnership).例文帳に追加

09 年 10 月の経済大臣・首脳の合意を受け、4 分野（原産地規則、関税分類、税関手続、経済協力）について政府間で検討開始。 - 経済産業省

Below we will perform an analysis based on a classification of forms of trade into three types; one-way trade, vertical intra-industry trade, and horizontal intra-industry trade.例文帳に追加

以下では貿易形態を、一方向貿易、垂直的産業内貿易、水平的産業内貿易の３種類に分類して分析を行う。 - 経済産業省

Therefore, in this section, we will examine trends in outsourcing and offshore outsourcing, and make observations using data on the industry classification of “professional and business services.”例文帳に追加

そこで、本節では、アウトソーシング及びオフショア・アウトソーシングの動向を分析する上で、産業分類上の「対事業所サービス」のデータを用いて論じることとする。 - 経済産業省

76 It should be noted that there are categories where items included in the classification based on the four-digit HS cade are different between 2000 (HS1996) and 2010 (HS2007).例文帳に追加

76 2000 年（HS1996）と2010 年（HS2007）では、HS コード4 桁ベースの分類において包含する品目に変更が生じている分類がある点には、留意が必要である。 - 経済産業省

*2. When there is only data for a mixture available for a substance (limited to the case where the substance is mixed/diluted by a solvent or the like without toxicity), GHS classification of the substance as a pure substance is performed by proper estimation from the concentration, and the process of the estimation is described.例文帳に追加

（留意事項）※1 EU Risk phrase のみで、分類の根拠となる情報が他に入手できない場合は、「分類できない」とする。 - 経済産業省

The rule of 2) does not prevent those who implement classification from presenting the documents and descriptions which they consider to be materials as a basis for making a decision.例文帳に追加

なお、この②の規定は、分類実施者が考慮すべきであると判断した文献や記述をテンプレートに記載することを妨げるものではない。 - 経済産業省

This chapter is a special collection of matters that must be added in two or more items in common due to necessity in classification.例文帳に追加

本編は分類上の必要により、二つ以上の項目において共通に追加する必要が生じた事項について、別途まとめたものである。 - 経済産業省

In the case where the concentration corresponds to the saturated vapor pressure or less, and there is no clear indication of vapor or dust, classification is not generally possible.例文帳に追加

また、飽和蒸気圧に相当する濃度以下であって、表示単位が mg/lで、蒸気かダストかが明示されていない場合は、一般的には分類できない。 - 経済産業省

As for the classification of specific target organ/systemic toxicity (single exposure and repeated exposure), the “guidance values” which are used for categorization based on animal data are shown in Table 3.8.1, Table 3.9.1 and Table 3.9.2, and all of them are in units of mg/l for vapor inhalation.例文帳に追加

しかし、急性毒性用の表 3.1.1.のような蒸気吸入に関する注記はなされておらず、GHS 文書本文にも記載はない。 - 経済産業省

The lode of discovery once struck, those petrified forms in which life was at one time active increased to multitudes and demanded classification. 例文帳に追加

一度発見の鉱脈を掘り当てると、かつては活動的であった生命の石化した形態は数を増して膨大なものとなり、分類が必要になりました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A sentence preparing part 12 makes a field retrieving part 15 retrieve a field coinciding with the information classification decided by the part 14 among all of the fields of a sentence being currently prepared and inputs and sets the inputted character string to a field fitting the information classification of the character string according to on the retrieval results.例文帳に追加

文書作成部１２は、フィールド検索部１５に対して、作成中の文書の全フィールドの中から、内容判定部１４で判定された情報種別に合致するフィールドを検索させ、その検索結果に基づいて、入力された文字列を当該文字列の情報種別に適合するフィールドに入力設定する。 - 特許庁

The partial image 1809 corresponding to a free filling column is added to the preparing screen information for the data entry, to be arranged in the vicinity of the partial image 1801, when the partial image 1801 corresponding to the data classification of the data entry object is a data classification correlated with the free filling column.例文帳に追加

そして、データエントリの対象となるデータ種別に対応する部分画像１８０１が自由記入欄と関連付けられていたデータ種別である場合、当該自由記入欄に対応する部分画像１８０９を部分画像１８０１の近傍に配置するように、作成するエントリ用画面情報に追加する。 - 特許庁

The processor 102 with the packet processing sequence maintaining function includes a classification circuit for identifying a packet flow identifier corresponding to each of a plurality of packets received in the processor, a control circuit connected with the classification circuit, and at least one operation unit 222-1, 222-2 to 222-N connected with the control circuit.例文帳に追加

本発明の一面によると、パケット処理順序維持機能を有するプロセッサは、プロセッサ内に受信される複数のパケットの各々に対して対応するパケットフロー識別子を識別する分類回路、この分類回路に接続された制御回路、及びこの制御回路に接続された少なくとも一つの動作ユニットを含む。 - 特許庁

When any template classification is input and variable number of character strings are printed in the field of the template corresponding to the classification of the template, print support means calculates a print form based on a series of morphemes divided from the character string in a case the maximum printable character number in the field is smaller than the variable number of character strings.例文帳に追加

印字支援手段は、任意のテンプレート種別が入力され、当該テンプレート種別に対応するテンプレートの項目に可変数の文字列を印字する際、項目に印字可能な最大文字数が、可変数の文字列より小さい場合、文字列から分割された一連の形態素に基づいて、印字形態を算出する。 - 特許庁

A parlor-side display operation unit 14 displays a screen including: a title display area 35; a premium kind classification premium number display area 36 arranged in the left part of the screen; a button display area 38 arranged at the right end of the screen; and a cassette classification premium kind display area 37 arranged in the center part of the screen.例文帳に追加

店側表示操作器１４には、タイトル表示エリア３５と、画面の左部分に配置された景品種類別景品数表示エリア３６と、画面の右端部に設けられたボタン表示エリア３８と、画面の中央部分に配置されたカセット別景品種類表示エリア３７とを備えた画面が表示される。 - 特許庁

When it is surmised that the classification of the optical disk can be discriminated (Y of S6, Y of S16, Y of S24), the classification of the optical disk is discriminated according to intrinsic information on the optical disk recorded on the disk in advance acquired by applying a track servo on the basis of the generated tracking error signal (S11, S21, S29).例文帳に追加

そして、光ディスクの種別を判別可能であると推測した場合（Ｓ６のＹ，Ｓ１６のＹ，Ｓ２４のＹ）、生成されたトラッキングエラー信号に基づいてトラックサーボをかけて取得した光ディスクに予め記録されたディスク固有情報に応じて光ディスクの種別を判別する（Ｓ１１，Ｓ２１，Ｓ２９）。 - 特許庁

When the data classification of the classification information at the subsequent stage side is data for changing an expectation value, the subsequent stage unit compares the data for authentication of the received authentication information with the expectation value, and generates the authentication result data of the subsequent stage indicating the authentication result of the main control unit based on the determination result for transmitting to the peripheral unit.例文帳に追加

一方、後段部は後段側種別情報のデータ種別が期待値変更用データの場合、受信した認証情報の認証用データと期待値とを比較し、該判定結果に基づいた主制御部の認証結果を示す後段認証結果データを生成して周辺部に送信する。 - 特許庁

A method and a device for identifying information about an imaging element for collecting the back scattering data are provided so that an operation console having a plurality of virtual pathology classification trees can select a proper VH classification tree for analyzing data collected using the imaging element.例文帳に追加

後方散乱データを採取する画像化素子についての情報を識別する方法及びデバイスは、複数の仮想病理学分類木を有するオペレーションコンソールが、その画像化素子を使用して採取したデータを解析するために適切なＶＨ分類木を選択することを可能にするために提供される。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of using tab papers discriminating the same into tab papers for major classification and tab papers for minor classification even in the case of feeding the tab papers of the same kind from the same paper feed tray, a method performed by the image formation device, and a control program controlling the image formation device.例文帳に追加

同じ種類のタブ紙が同じ給紙トレイから供給される場合であっても、タブ紙を大分類用タブ紙と小分類用タブ紙とに区別して使用することを可能ならしめる画像形成装置、画像形成装置で実行される方法、および画像形成装置を制御する制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The visualization process flow diagram 100 includes: a database symbol 20 showing a database; a data direction arrow 21 showing the transmission direction of data between the database symbol 20 and processing symbols 12, 13 and 14; classification information 22 showing access classification to the database symbol 20 and condition information 23 showing access conditions to the database symbol 20.例文帳に追加

可視化プロセスフロー図１００は、データベースを示すデータベースシンボル２０と、データベースシンボル２０と処理シンボル１２、１３、１４との間におけるデータの伝送方向を示すデータ方向矢印２１と、データベースシンボル２０へのアクセス種別を示す種別情報２２と、データベースシンボル２０へのアクセス条件を示す条件情報２３とを有する。 - 特許庁

The method for creating a classification map of kinds of trees in a forest comprises appropriate selection of the kinds of lights and/or electromagnetic waves (wave length) used when creating the vegetation classification map using satellite images, specifically, comprises use of satellite images by electromagnetic waves containing intermediate infrared waves.例文帳に追加

衛星画像を用いて植生分類図を作成する際に用いられる光および／または電磁波の種類（波長）を適切に選択することによって植生分類図の精度が向上すること、とくに中間赤外波を含む電磁波による衛星画像を用いることを含めて森林の植生分類図を作成する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver such that a genre search for a desired program by selection of a genre item of program information data can be made through easier operation and broadcast programs having the same genre of intermediate classification among broadcast programs in a selected genre of large classification can be easily grasped.例文帳に追加

番組情報データのジャンル項目を選択して所望の番組を検索するジャンル検索を、より簡単な操作で行うことができるとともに、選択した大分類のジャンルに属する放送番組のうち中分類のジャンルが同じ放送番組を容易に把握することが可能なデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

The brain wave data of the user generated when the user looks at the displayed classification object information are obtained by a brain wave signal measuring device 13, the classification object information is classified on the basis of the brain wave data by a signal processing part 16 and the classified result is displayed at the information display device 14.例文帳に追加

この表示された分類対象情報をユーザが視認したときに生じる当該ユーザの脳波データを脳波信号計測装置１３により得て、信号処理部１６により、脳波データに基づいて分類対象情報が分類され、その分類結果が情報表示装置１４に表示される。 - 特許庁

The information processor has: an information collection means specifying information to which a user refers as the result of text retrieval by a retrieval condition using a preset classifying keyword; and a classification result storage means classifying the specified information into a classification category associated with the classifying keyword.例文帳に追加

情報処理装置は、予め設定された分類用キーワードを用いた検索条件によるテキスト検索の結果、ユーザに参照された情報を特定する情報収集手段と、前記分類用キーワードに対応付けられた分類区分に、前記特定した情報を分類する分類結果記憶手段と、を備える。 - 特許庁

This information processor has a content management program 110 for retrieving and acquiring the content of prescribed content classification, from an SD card 2 as a retrieval-objective storage medium for storing the contents, and a library 140 of a storage part 14 for storing the content of prescribed content classification acquired by the content management program 110.例文帳に追加

この情報処理装置は、コンテンツを格納する検索対象記憶媒体としてのＳＤカード２から所定のコンテンツ種別のコンテンツを検索して取得するコンテンツ管理プログラム１１０と、コンテンツ管理プログラム１１０が取得した所定のコンテンツ種別のコンテンツを記憶する記憶部１４のライブラリ１４０とを有する。 - 特許庁

Classification sections 64 to 66 use data selected by a selection pattern corresponding to filter coefficients of an LPF 61, an HPF 62, and an HPF 63 to apply classification processing to a MUSE moving picture after interpolation whose frequency band is divided by the LPF 61, the HPF 62, and the HPF 63 and outputs class codes.例文帳に追加

クラス分類部６４〜６６は、ＬＰＦ６１、ＨＰＦ６２及びＨＰＦ６３で周波数帯域分割された補間後のＭＵＳＥ動画信号に対して、該ＬＰＦ６１、ＨＰＦ６２及びＨＰＦ６３のフィルタ係数に対応した選択パターンで選択されたデータを用いてクラス分類処理を施し、クラスコードを出力する。 - 特許庁

The ingressive detection device obtains classification reference information for classifying the ingressive candidate into either the ingressive or the non-ingressive, through machine learning with setting the feature vector as input, and classifies the ingressive candidate into either the ingressive or the non-ingressive based on the classification reference information.例文帳に追加

吸気音検出装置は、特徴ベクトルを入力として機械学習することにより、吸気音候補を吸気音と非吸気音とのいずれか一方に分類するための分類基準情報を求め、該分類基準情報に基づき、吸気音候補を吸気音と非吸気音のいずれか一方に分類する。 - 特許庁

The device includes: a decision means for determining the various components constituting the settlement classification relevant to the settlement to the sales total amount, which is calculated based on the data input relevant to the merchandise sold; and a tabulating means for tabulating the settlement amount for each of the various components constituting the determined settlement classification.例文帳に追加

売上商品に係るデータ入力に基づいて算出した売上合計金額に対する決済にかかる決済種別を構成する各種の構成要素を判定手段により判定し、判定された決済種別を構成する各種の構成要素毎の決済金額を集計手段により集計する。 - 特許庁

Then the user utters a name and a signal processor 6 performs speech recognition processing for the utterance; when sufficient recognition likelihood can not be obtained, a question asking a reply by a classification word which is easy to recognize among classification words corresponding to the name is generated and outputted.例文帳に追加

そして、ユーザから名称の発話が行われ、信号処理装置６でその発話に対する音声認識処理を行った結果、十分な認識尤度が得られなかった場合には、その名称に対応する分類語のうちで、認識が容易な分類語による返答を求める質問を生成して出力する。 - 特許庁

However, at the Trilateral Working Group on Classification meeting in October 2009, the Trilateral Offices agreed not to establish any new project in order to concentrate on the Common Hybrid Classification (CHC) project started by the IP5 offices and agreed to terminate all projects in discussion by the end of 2011. 例文帳に追加

しかし、2009年10月に行われた三極分類作業部会において、五大特許庁のCHCプロジェクトに集中するため、これ以降のプロジェクトの新設は行わないこと、議論中の全プロジェクトは、2011年末までに終了することが合意され、2011年10月の第25回会合を最後に、三極分類作業部会は、解散されました。 - 特許庁