「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

The obtained information of the still images are provided to a client system 202 for viewers by an information providing module 205g.例文帳に追加

そして情報提供モジュール２０５ｇにより視聴者のクライアントシステム２０２へ取得した静止画像の情報を提供する。 - 特許庁

To suppress information omission in an image processing system for transmitting and receiving read image data to/from a client PC connected through a network.例文帳に追加

読み取った画像データを、ネットワーク接続されたクライアントPCと送受信する画像処理システムにおいて、情報の欠落を抑える。 - 特許庁

An e-mail client part 25 transmits the image data before and after predetermined change detection in the monitored image by attaching the image data to the e-mail.例文帳に追加

メールクライアント部２５は、監視画像における所定の変化検出前後の画像データを、電子メールに添付して送信する。 - 特許庁

To output HTML information including link information such as an image and sound to a client at a high speed and low load.例文帳に追加

画像や音響などといったリンク情報を含むＨＴＭＬ情報を高速且つ低負担でクライアントに出力させる。 - 特許庁

To provide a client-server distributed system, enhancing security against spoofing of an SIP (session initiation protocol)-compatible server device.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコル対応サーバ装置のなりすましに対するセキュリティを強化可能なクライアント・サーバ型分散システムを提供する。 - 特許庁

The priority order for the plurality of pieces of attribute information designated by the client PC of the print requesting source is acquired.例文帳に追加

そして、印刷要求元のクライアントＰＣにより指定された複数の属性情報に対する優先順位を取得する。 - 特許庁

To provide an information transmission server and method for transmitting information to a client who is highly likely to be matched with intention of a transmission side.例文帳に追加

送信側の意図に合致する可能性が高いクライアントに情報を送信しうる情報送信サーバおよび方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing the connection of client components to an interface implemented by a server component.例文帳に追加

サーバ・コンポーネントによって実現されるインタフェースへのクライアント・コンポーネントの接続を管理する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Formation start of electronic mail in which the selected electronic mail address is made a destination address is ordered to an electronic mail client 17.例文帳に追加

電子メールクライアント１７に対し、選択された電子メールアドレスを送信先アドレスとした電子メールの作成開始を指示する。 - 特許庁

To provide a protocol test device capable of automatically changing test mode when it executes a protocol test for a server or a client.例文帳に追加

サーバおよびクライアントを試験対象とする場合に、試験モードを自動的に変更可能なプロトコル試験装置を提供する。 - 特許庁

To fulfill a bank card transaction in safe without transmitting the rear card number of a client through the Internet to a sales shop.例文帳に追加

顧客の実際のカード番号をインターネットを介して販売店へ伝送することなく、銀行カード取引を安全に履行する。 - 特許庁

Thereby, the feature 3 inside the map data can be edited without previously installing the editing tool into the client terminal 1.例文帳に追加

これにより、事前に編集ツールをクライアント端末１にインストールすることなく、地図データ内の地物３を編集することができる。 - 特許庁

After receiving information indicating the restoration of the server 20, the client 10 switches its connection destination to the server 20 and continues its business processing.例文帳に追加

クライアント１０は、復旧した旨の通知の受信後、接続先を拠点サーバ２０へ切り替えて業務処理を継続する。 - 特許庁

In this case, the same connection ID (Conn1) is added to the request from the client 11 and the response of the server 10 to the request.例文帳に追加

ここで、クライアント１１からの要求とそれに対するサーバ１０の応答には、同じコネクションＩＤ（Ｃｏｎｎ１）が付される。 - 特許庁

An image input system includes a client 200, a content server 100, a mediation server 300 and an image input device 400.例文帳に追加

画像入力システムは、クライアント２００とコンテンツサーバー１００と仲介サーバー３００と画像入力装置４００とを備える。 - 特許庁

To obtain a safe password for one or more remote computers from a client computer through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してクライアント・コンピュータから１つまたは複数のリモート・コンピュータに安全なパスワードを提供する方法を提供すること。 - 特許庁

To protect user information sent from a client device to a printer, in order to be processed in an image processor such as the printer.例文帳に追加

印刷装置等の画像処理装置での処理のために、クライアント装置から印刷装置へと送られるユーザ情報を保護する。 - 特許庁

The network traffic is measured without any intervention between a server and a client in a specific measurement time interval.例文帳に追加

本発明によれば、ネットワークトラヒックは、所定の測定時間間隔中にサーバーからクライアントの間で非介入式に測定される。 - 特許庁

To reduce a load applied to a network by reducing the data capacity at the time of sending data from a client to a server.例文帳に追加

クライアントからサーバへデータを送るときに、データ容量を小さくしてネットワークにかける負荷を軽減することを課題とする。 - 特許庁

A stage management part 570 receives the notice of the end of the game sent from a client device 600 when the game ends.例文帳に追加

ステージ管理部５７０は、対局が終了した場合にクライアント装置６００から送られてくる終了の通知を受け取る。 - 特許庁

To provide an apparatus and method that realize a cache data management architecture enabling efficient data provision for a client.例文帳に追加

クライアントに対する効率的なデータ提供を可能とするキャッシュデータ管理構成を実現する装置および方法を提供する。 - 特許庁

The retrieval result is displayed by the client device for each patient as a graph representing a stay history of the floor of a medical treatment facility.例文帳に追加

検索結果は、クライアント装置により、患者毎に医療施設のフロアの滞在履歴を示すグラフとして表示される。 - 特許庁

To provide a method etc. for synchronizing a state graph for distributed parallel crawling of an interactive client-server application.例文帳に追加

インタラクティブ型クライアント−サーバ・アプリケーションの分散型の並列クローリングのために状態グラフを同期させる方法等を提供する。 - 特許庁

Then, the each client device requests the selected server device to deliver broadcast content by the selected broadcasting station.例文帳に追加

そして、各クライアント装置は、選択されたサーバ装置に対し、選択された放送局による放送コンテンツの配信を要求する。 - 特許庁

The client device employs a self-assignment method to identify and select a home channel without the need for interaction by a user.例文帳に追加

クライアントデバイスは、自己割り当て方式を用いて、ユーザによるやりとりを必要とせずにホームチャンネルを識別および選択する。 - 特許庁

A mail box 10 for receiving an SMTP in SRAM 7 stores a plain text e-mail from a client personal computer 30.例文帳に追加

ＳＲＡＭ７内のＳＭＴＰ受信用メールボックス１０は、クライアントパーソナルコンピュータ３０からの平文電子メールを格納する。 - 特許庁

To more accurately estimate an attribute of an HTTP client operating in a device as a transmission source of an HTTP request.例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエストの送信元の装置で動作しているＨＴＴＰクライアントの属性をより正確に推定すること。 - 特許庁

Time series data of detected expressions is transmitted from the client 1 to a server 2 connected thereto via a network.例文帳に追加

検出された表出の時系列データは、ネットワークを介して接続されるサーバ２に対してクライアント１から送信される。 - 特許庁

Electronic mail information created and transmitted by a user of a client PC utilizing a mail server is received by a network control section 11.例文帳に追加

メールサーバを利用してクライアントＰＣのユーザが作成して送信した電子メール情報はネットワーク制御部１１に受信される。 - 特許庁

The image forming apparatus 101 acquires the authentication token on the basis of the pull-print request received from the client computer 102.例文帳に追加

画像形成装置１０１が、クライアントコンピュータ１０２から受信したプルプリント要求から上記認証トークンを取得する。 - 特許庁

A terminal user cannot confirm the existence of the file unless the client terminals 1a, 1b are connected to a network.例文帳に追加

端末利用者はクライアント端末１ａ，１ｂをネットワークに接続しないかぎり、ファイルの存在を確認することができない。 - 特許庁

The client device generates confidential information for a server, with which all of obtained confidential values PW_i,0 and PW_i,1 are specified by a server device.例文帳に追加

クライアント装置は、得られたすべての秘匿値PW_i,0,PW_i,1をサーバ装置で特定するためのサーバ用秘匿情報を生成する。 - 特許庁

A content output system 10 includes a client 200, a content server 100, a mediation server 300 and an output device 400.例文帳に追加

コンテンツ出力システム１０は、クライアント２００とコンテンツサーバー１００と仲介サーバー３００と出力装置４００とを備える。 - 特許庁

This invention relates to an improved technology for providing the electronic mail services to clients, (i.e., client devices) through the network.例文帳に追加

本発明は、ネットワークを介して電子メールサービスをクライアント（即ち、クライアント装置）に提供する改善された技術に関する。 - 特許庁

To efficiently use resources of a server communicating with a terminal device in a client server system.例文帳に追加

本発明の課題は、クライアント・サーバシステムにおいて、端末装置と通信を行うサーバのリソースを効率的に使用することである。 - 特許庁

A client 10 requests the property which can be specified by the URL to the communication equipment 100 to acquire equipment information.例文帳に追加

クライアント１０は、そのＵＲＬで特定可能なプロパティを通信装置１００に要求することで、機器情報を取得する。 - 特許庁

A client 1 is connected to a data management center 3, a design center 4, and a manufacturing center 5 of a manufacturer via the Internet 2.例文帳に追加

クライアント１とメーカー側のデータ管理センター３，設計センター４および製造センター５とをインターネット２を介して接続する。 - 特許庁

Client computers 12, 14, 16... connected to the Internet 10 access to the server 2 to download (or load) the program 4.例文帳に追加

インターネット１０に接続されたクライエントコンピュータ１２、１４、１６・・・は、サーバ２にアクセスして、ワープロプログラム４をダウンロード（またはロード）する。 - 特許庁

An appearance offer site 1 showing a list of entertainers who can appear on the homepage of an optional client is constructed on Internet.例文帳に追加

任意のクライアントのホームページに出演可能なタレントのリストを掲載した出演依頼サイト１６をインターネット上に構築する。 - 特許庁

The mail server has a transmission means to transmit the broadcast mail received to the second mail client and the printing device.例文帳に追加

メールサーバは、受信した同報電子メールを、第２メールクライアントおよび印刷装置に送信するための送信手段を有する。 - 特許庁

HTTP REQUEST DISTRIBUTING METHOD, CLIENT/SERVER SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING HTTP REQUEST DISTRIBUTION PROGRAM例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエスト振り分け方法及びクライアントサーバーシステム並びにＨＴＴＰリクエスト振り分けプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The server 10 acquires current setting values with regard to network connection from a client 20 that is newly connected to the network 30.例文帳に追加

サーバ１０は、ネットワーク３０に新たに接続されたクライアント２０から、ネットワーク接続に関する現状設定値を取得する。 - 特許庁

The client transmits to a server a content data acquisition request to which reproduction resume position information updating necessity information is added.例文帳に追加

クライアントは、サーバに対して、再生再開位置情報更新要否情報を付加した、コンテンツ・データ取得要求を送信する。 - 特許庁

A control part 21 of a client terminal 20 fetches created comprehensive transfer data, and executes development processing to individual transfer data.例文帳に追加

クライアント端末２０の制御部２１は、作成された総合振込データを取り込み、個別振込データへの展開処理を実行する。 - 特許庁

When document additional information is added to document data, a retrieval key is inputted to the preservation server 10 through the client 12.例文帳に追加

文書データに文書付加情報を付加する場合には、クライアント１２を介して保管サーバ１０に検索キーを入力する。 - 特許庁