「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

This file transfer system transfers an electronic file 006 from a transmitting client 003 to a receiving client 004 by a network 002 through a transfer server 001 and performs the transfer between the clients by using a control file wherein information regarding the transferred electronic file 006 is described.例文帳に追加

ネットワーク002において、転送サーバ001を介し、送信クライアント003から受信クライアント004へ電子ファイル006を転送するファイル転送システムであって、転送される電子ファイル006に関する情報を記述した制御ファイルを用いて、クライアント間で転送する。 - 特許庁

In a substitutive relay server 20, encrypted data are then received from the distribution server 30 and decrypted, and the decrypted data are encrypted by using the common key original for the relevant user and the client terminal 10, and are transmitted to the client terminal 10.例文帳に追加

そして代理中継サーバ２０では、配信サーバ３０から暗号化されたデータを受信して復号化し、その復号化したデータを当該利用者およびクライアント端末１０に固有の共通鍵で暗号化してクライアント端末１０へ送信する。 - 特許庁

A client acquires information from a site 13 guiding information or the like on supporters through a client side terminal 2 and the Internet N, selects a supporter on the basis of this information and applies for support from an application site 14.例文帳に追加

クライアントが、クライアント側端末２およびインターネットＮを介して、サポート業者に関する情報等を案内するサイト１３から情報を取得し、この情報に基づいてサポート業者を選んで、申し込みサイト１４からサポートを申し込む。 - 特許庁

This method is provided with steps S1 to S9 with which the minimum call rate suited to the request of a client 2 and communication providing T1 to Tn which offers the minimum call rate are selected and reported through the Internet to the client 2 to obtain consulting charges.例文帳に追加

ステップＳ１〜ステップＳ９を備え、インターネットを介して顧客２の要望に合わせた最小の通話料金と、最小の通話料金を提供する通信業者Ｔ１〜Ｔｎを選択し、顧客２に通知してコンサルティング料金を得る。 - 特許庁

The hierarchial presentation system includes a server that performs compressed-domain image processing on image data received from multiple clients including a master client and other clients to generate a composite image that incorporates imagery from the other clients with a master image from the master client for viewing on a shared display.例文帳に追加

階層型プレゼンテーションシステムは、共用ディスプレイで見るために、マスタクライアントからのマスタイメージとクライアントからのイメージを一体化した合成イメージを生成するために複数クライアントから受け取ったイメージデータに圧縮ドメイン画像処理サーバを備える。 - 特許庁

The reproduction control instance obtained is associated with the output means identifier included in the protocol information presented by the client, and the client instructs the content reproduction control means to reproduce the content through the reproduction control instance.例文帳に追加

得られた再生制御インスタンスは、クライアントが提示したプロトコル情報に含まれる出力手段識別子に対応付けられたものであり、クライアントは、コンテンツ再生制御手段に対して再生制御インスタンスを通じてコンテンツの再生を指示する。 - 特許庁

To provide a character information processor and a client-server system that permit input of external-character registered character codes in addition to defined character codes, the character information processor and client-server system facilitating processing of data.例文帳に追加

予め定義された文字コードの他に外字登録された文字コードを入力可能とする文字情報処理装置、及び、クライアント・サーバシステムに関し、データの処理が容易な文字情報処理装置、及び、クライアント・サーバシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A traffic collecting/relay device for a communication system is provided with a plurality of client data communication ports to communicate a data traffic with a client system, a relay port to communicate the data traffic with the switch/the router, and a processing block to process the informed data traffic.例文帳に追加

通信システム用のトラフィック収集／中継装置は、データトラフィックをクライアントシステムと通信する複数のクライアントデータ通信ポートと、データトラフィックをスイッチ／ルータと通信する中継ポートと、通知されたデータトラフィックを処理する処理ブロックとを備える。 - 特許庁

An updating time and date checking and determination part 24 collates the time and date of the server side against the time and date of the client side and transcribes the telop display data of the information providing server 1 to a plurality of information client displays 20, when the time and date of the server side is new.例文帳に追加

更新日時照合判定部２４はサーバ側更新日時とクライアント側更新日時を照合してサーバ側更新日時が新しいときに情報提供サーバ１のテロップ表示データを複数の情報表示クライアント２０に転写する。 - 特許庁

The client device 20 and the communication center 10 are connected by the Internet 40, the communication center 10 and the CTI center 60 are connected by the subscriber network 50 and the communication is enabled between the client device 20 and the CTI center 60, as a result.例文帳に追加

クライアント装置２０と通話センタ１０との間はインターネット４０で接続され、通話センタ１０とＣＴＩセンタ６０との間は加入者網５０で接続され、この結果、クライアント装置２０とＣＴＩセンタ６０との間で通話が可能となる。 - 特許庁

When the printer makes a connection request to the server device as the client device based on the connection information, the server device authenticates the use of the printer which has made a connection request by using a print permission table in which printers whose use is permitted are defined for every client device.例文帳に追加

接続情報を元にプリンタがクライアント装置としてサーバ装置に接続要求をすると、サーバ装置がクライアント装置別に使用を許可するプリンタを定義した印刷許可テーブルを用いて接続要求をしたプリンタの使用を認証する。 - 特許庁

An inquiry part 13 inquires of the client PC 2 about the validity/invalidity of the update of the attribute, and an attribute updating part 14 updates the attribute of the document 3 and the reference master 4 based on the judged result of the attribute update judging part 12 and an answer from the client PC 2.例文帳に追加

照会部１３は、属性更新可否をクライアントＰＣ２に照会し、属性更新部１４は、属性更新判断部１２の判断結果と、クライアントＰＣ２の回答に基づき、文書３の属性と参照マスター４を更新する。 - 特許庁

To provide a client-server CAD (Computer Aided Design) data management system for processing a new form of design data by an existing API (Application Programming Interface), without changing a server or a client, even when a CAD is updated and when the form of design data is changed.例文帳に追加

ＣＡＤが更新されて設計データの様式が新しくなっても、サーバもクライアントも改変することなく、その新しい様式の設計データをサーバの既存ＡＰＩで処理することができるクライアントサーバ型ＣＡＤデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing a three-dimensional article which can deliver the article desired by a client in a short period only by receiving three-dimensional image data and a simple indication concerning the article from the client.例文帳に追加

本発明の目的は、依頼主から造形対象物に関する三次元画像データ及び単純な指示を受けるだけで、依頼主が所望する三次元造形物を短納期で提供できる三次元造形物の提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To determine a fair installation charge corresponding to a degree of contribution to the installation client of a transaction device such as utilization frequency of the transaction device by the client and to positively maintain the working state of the transaction device in the installation destination of the transaction device.例文帳に追加

顧客による取引装置の利用頻度等の取引装置の設置依頼主への貢献度に応じた公平な設置料金を決定でき、又、取引装置の設置先において、取引装置の稼働状態が積極的に維持されるようにする。 - 特許庁

This image distribution device and method distributes still image data which can be displayed by being scrolled or continuously displayed in a client device and data for displaying a relevant information displaying area which provides relevant information on still images by being chosen by the client device.例文帳に追加

クライアント装置においてスクロールまたは連続表示可能な静止画データと、静止画上に、前記クライアント装置によって選択することにより関連情報を提供する関連情報表示領域を表示するためのデータとを配信する。 - 特許庁

A repeating device 10 monitors packets transmitted from the server device 2 to the client device 1 and detects a TCP packet wherein only an ACK flag is set to detect packets being sent to the client device 1 having established the connection.例文帳に追加

中継装置１０では、サーバ装置２からクライアント装置１に送信されたパケットを監視し、ＡＣＫフラグのみが立っているＴＣＰパケットを検出することで、コネクション確立後のクライアント装置１に対して送信されているパケットを検出する。 - 特許庁

A house 2 of the purchaser 20 is provided with a client device 21 connected to the server device 11 through the Internet 3 and a moving picture acquisition device 22 like a CCD camera and a voice acquisition device 23 like a microphone which are connected to the client device 21.例文帳に追加

購入者２０の自宅２には、サーバ装置１１とインターネット３で接続されたクライアント装置２１と、その装置２１と接続されたＣＣＤカメラ等の動画像取得装置２２及びマイク等の音声取得装置２３を備える。 - 特許庁

To provide a program information supply system for supporting where each kind of client site performs service supply services in program information to a user who visits the client site efficiently at low costs, and to provide a program information supply method and a program.例文帳に追加

より低コストかつ効率的に各種クライアントサイトがクライアントサイトを訪れたユーザーに対し番組情報の提供サービスを行うのを支援するための番組情報提供システム、番組情報提供方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Selection information of irreducible essential input items which need to be inputted from a client terminal among input items that a user needs to input to receive services and information regarding picture transition is sent to the client terminal.例文帳に追加

ユーザがサービスを受けるために入力が必要となる入力項目のうち、クライアント端末による入力が必須となる最低限の必須入力項目と画面遷移に係る情報の選択情報とをクライアント端末に対して送信する。 - 特許庁

When an e-mail server 1 has received an e-mail from an e-mail client 2 through the LAN 3, it transmits an inquiry mail to inquire if transmission to a destination of the e-mail is allowed or not to the e-mail client 2 before relaying the e-mail.例文帳に追加

電子メールサーバ１は、ＬＡＮ３を介して電子メールクライアント２から電子メールを受信した場合に、この電子メールの中継に先立って、電子メールクライアント２に、電子メールの送信先への送信可否を問い合わせる問合せメールを送信する。 - 特許庁

When the client (1)16 suspends image processing in a phase 2, the client transfers a creation condition parameter 1, an independent parameter, and a dependent parameter 1 which are task information to a data server 15 for storing the parameters and discards the volume data 1 which is a task result.例文帳に追加

フェーズ２でクライアント（１）１６が休止する場合に、作業情報である作成条件パラメータ１、独立パラメータおよび従属パラメータ１をデータサーバ１５に転送して保存させ、作業結果であるボリュームデータ１自体を廃棄する。 - 特許庁

A proxy communicates with the client when there is a request from the client, communication with the encrypting file server is allowed when, for example, it is determined that the specific application is installed, or otherwise the communication is rejected to protect the file sever.例文帳に追加

プロキシはクライアントより要求があったとき当該クライアントと通信し、例えば特定のアプリケーションがインストールされていると判定できれば暗号ファイルサーバと通信許可し、インストールされていなければ通信拒否とすることで、ファイルサーバ保護を実現する。 - 特許庁

Plural digital watermarking record blocks obtained by embedding digital watermarking data into blocks as segment data of content are combined, and content in which a different digital watermarking data sequence is set in units of distribution processing for a client is created and provided to the client.例文帳に追加

コンテンツの区分データであるブロックに電子透かしデータを埋め込んだ複数の電子透かし記録ブロックを組み合わせて、クライアントに対する配信処理単位で異なる電子透かしデータ列を設定したコンテンツを生成してクライアントに提供する。 - 特許庁

Then, the server device 30 calculates a successful bid price corresponding to information of a predetermined traveling distance designated by the user of the client device 10 from the relational expression calculated before, and transmits the successful bid price as a market price to the client device 10.例文帳に追加

そして、クライアント装置１０のユーザによって指定された所定の走行距離の情報に対応した落札価格を先ほど算出した関係式から算出し、その落札価格を相場価格としてクライアント装置１０に送信する。 - 特許庁

Encrypted user information obtained by encrypting user information of a client by a common key 1b of the client and encryption common keys obtained by encrypting the common key by public keys of clients to receive the user information are stored in the server side (s350 to s390).例文帳に追加

クライアントのユーザ情報をそのクライアントの共通鍵１ｂで暗号化した暗号化ユーザ情報と、ユーザ情報を送信すべきクライアントの公開鍵で暗号化した暗号化共通鍵とがサーバ側で記憶される（ｓ３５０〜ｓ３９０）。 - 特許庁

In this WEB display management system 1, a WEB server 17, a client terminal device 9, and a proxy server 5 controlling browsing of a WEB file with connection between the client terminal device 9 and a network 15 as intermediation are connected via the network 15.例文帳に追加

ＷＥＢ表示管理システム１は、ネットワーク１５を介して、ＷＥＢサーバ１７と、クライアント端末装置９と、クライアント端末装置９とネットワーク１５との接続を媒介してＷＥＢファイルの閲覧を制御するプロキシサーバ５と、が接続される。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of speedily reflecting an operation on an image by originally drawing the image based upon a position that an operator designates on a client side by a touch operation etc., as a host client type information processing system.例文帳に追加

ホスト・クライアント型の情報処理システムにおいて、クライアント側でオペレータがタッチ操作等によって指定した位置に基づいて独自に画像を描画することによって速やかに操作が画像に反映できる情報処理システム提供する。 - 特許庁

To provide an information acquiring system, by which the intranet is constructed by connecting a server and a client on a LAN, for enabling each client to easily acquire required information in the state of connecting a telecommunication line such as Internet to this intranet line.例文帳に追加

サーバとクライアントがＬＡＮで接続されてイントラネットが構築され、このイントラネットにインターネット等の電気通信回線が接続された状態で、各クライアントが必要な情報を容易に入手することができる情報入手システムを提供する。 - 特許庁

A playback control means continuously outputs to the client side the contents containing the same tag in the tag information of the contents among the contents stored in the storage means so that the client side can play back the contents.例文帳に追加

再生制御手段は、前記クライアント側がコンテンツを再生するために、前記記憶手段が記憶する前記コンテンツの内、当該コンテンツのタグ情報中に同一のタグが含まれる前記コンテンツを連続して前記クライアント側へ送出する。 - 特許庁

The document to be inputted from a document management client 20 and to the saved in a document management server 30 is ciphered or deciphered by the document management client 20 or the document management server 30 respectively according to the security level specified by a preparer of the document.例文帳に追加

文書管理クライアント２０から入力して文書管理サーバー３０に保存する文書を、当該文書の作成者が指定する機密レベルに応じて、文書管理クライアント２０、あるいは文書管理サーバー３０で暗号化、及び復号化する。 - 特許庁

To provide an advertisement providing method capable of improving an advertisement effect by giving an advertisement to be provided as a problem to a client terminal and also enabling the client to concentrate his/her nerves on the advertisement over for solving the problem.例文帳に追加

提供される広告をクライアント端末の課題として与え、しかもその課題を解決する間に亘って広告に神経を集中させることができ、もって広告効果を向上させることができる広告提供方法を提供すること。 - 特許庁

To provide techniques for enabling a client to receive authentication by a Microsoft Windows (R) Server, using an NTLM authentication protocol without requiring the client to contain a specific NTLM-authentication code.例文帳に追加

クライアントが特定のＮＴＬＭ認証コードを有することを要求することなく、ＮＴＬＭ認証プロトコルを用いてクライアントがＭｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｗｉｎｄｏｗｓ Ｓｅｒｖｅｒによる認証を受けることを可能にする技術を提供すること。 - 特許庁

When a client specifies an arbitrary retrieval condition and makes a request for retrieval access, the data base server DSR refers to the definition table DET, specifies the type of the client, and reads out the retrieval access limitation definitions corresponding to the type.例文帳に追加

データベースサーバＤＳＲはクライアントから任意の検索条件が指定されて検索アクセスが要求された際に、定義テーブルＤＥＴを参照し、そのクライアントのタイプを特定し、そのタイプに対応する検索アクセス制限定義を読み出す。 - 特許庁

The client extracts merchandise suitable to a system environmental condition stored in a storing part among merchandise included in the merchandise list data and displays only information of merchandise available in the client by displaying the merchandise in a display part.例文帳に追加

クライアントは、商品リストデータに含まれている商品の中から、記憶部に記憶されているシステム環境条件に適合する商品を抽出して、表示部に表示することにより、クライアントで使用できる商品の情報のみを表示する。 - 特許庁

Contents provided from the side of the client terminal 12 are sent directly to the user terminal 10 according to the sender specification information and on the side of this user terminal 10, the live distribution is carried out by using the contents sent from the client terminal 12.例文帳に追加

クライアント端末１２側から提供するコンテンツを、発信者特定情報に基づいて直接ユーザ端末１０に送出し、このユーザ端末１０側で、クライアント端末１２から送出されたコンテンツを利用してライブ配信を行う。 - 特許庁

To provide a system and a method which update client computers of various end users with software updates for software products which are installed in the client computer and manufactured by diverse, unrelated categories of software vendors.例文帳に追加

本発明は様々なエント゛・ユーサ゛のクライアント・コンヒ゜ュータを、そのクライアント・コンヒ゜ュータにインストールされた、様々な異なる範疇のソフトウエア・ヘ゛ンタ゛によって作成されたソフトウエア製品に関するソフトウエア更新で更新するシステム、及び方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a utilization range of a communication system is restricted on the premise that there is confidential relationship between a client and a server beforehand in the communication system for downloading content from a server device according to a request from a client device.例文帳に追加

クライアント装置からの要求に応じて、サーバ装置からコンテンツをダウンロードする通信システムにおいては、クライアント・サーバ間で予め信頼関係があることが前提になり、通信システムの利用範囲を制限するという課題が生じている。 - 特許庁

Then, a license key necessary for executing the software is issued to the client device 11-2 after it is confirmed that the ID of the software is registered in association with the ID of the user A and the ID of the client device 11-2.例文帳に追加

そしてソフトウエアを実行するのに必要なライセンスキーが、そのソフトウエアのＩＤがユーザＡのＩＤとクライアント機器１１−２のＩＤと対応付けられて登録されていることが確認された後、クライアント機器１１−２に対して発行される。 - 特許庁

The server 10 refers to login management information stored in a login information DB 50 (C), specifies the client PC 100 already logged-in by the user 1, and transmits an instruction to make the user 1 log out to the client PC 100 (D).例文帳に追加

サーバ１０はログイン情報ＤＢ５０に格納されているログイン管理情報を参照して（Ｃ）ユーザ１が既にログインしているクライアントＰＣ１００を特定し、クライアントＰＣ１００に対してユーザ１をログアウトさせる指示を送信する（Ｄ）。 - 特許庁

To reduce the load on a network and server in the case of downloading data to a client machine by utilizing the variation of starting time (activating time) of respective client machines.例文帳に追加

個々のクライアントマシンにおける起動時間（立ち上げ時間）のばらつきを利用することで、クライアントマシンにデータをダウンロードする際のネットワーク及びサーバにおける負荷の軽減を図ることを可能としたデータ通信システム、データダウンロード方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In the case that the transmitted HTML file includes an applet tag to download an image file and the communication interface 50 receives a file download request from the client, the CPU 40 generates a reply and transmits the image file to the client.例文帳に追加

送出したＨＴＭＬファイルに画像ファイルをダウンロードするためのアプレットタグが含まれている場合、通信インターフェース５０がクライアントからのファイルダウンロード要求を受信すると、ＣＰＵ４０は、応答を作成し、画像ファイルをクライアント側に送出する。 - 特許庁

CLIENT DATABASE CREATION METHOD, DATA RETRIEVAL METHOD, DATA RETRIEVAL SYSTEM, DATA RETRIEVAL FILTERING SYSTEM, CLIENT DATABASE CREATION PROGRAM, DATA RETREIVAL PROGRAM, DATA RETREIVAL FILTERING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM OR EQUIPMENT RECORDING PROGRAM例文帳に追加

クライアントデータベース構築方法、データ検索方法、データ検索システム、データ検索フィルタリングシステム、クライアントデータベース構築プログラム、データ検索プログラム、データ検索フィルタリングプログラム及びプログラムを格納したコンピュータで読み取り可能な記録媒体並びに記録した機器 - 特許庁

If the web browser of the client terminal 9 accesses a data web server 20 according to redirect information included in the first response file, the data web server 20 replies a second response file corresponding to a user of the client terminal 9 to the web browser.例文帳に追加

クライアント端末９のウェブブラウザは、第１応答ファイルに含まれるリダイレクト情報に従って、データ用ウェブサーバ２０にアクセスすると、データ用ウェブサーバ２０は、このクライアント端末９のユーザに対応付けられた第２応答ファイルをウェブブラウザに返信する。 - 特許庁

The verification system is provided with a database server (for verification) 4 having a verification database 3 for storing data and connected to a verification database client group 7 to verify newly prepared data/changed data inputted from a database preparing/maintaining client 5.例文帳に追加

検証系ではデータを格納する検証用データベース３を持つデータベースサーバ（検証用）４が具備され検証用データベースクライアント群７に接続し、データベース作成/維持用クライアント５から入力される新規作成データ、変更データを検証する。 - 特許庁