「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

To an unspecified and non-contracted client accessed to the homepage, a consultation and a building plan presentation are quickly performed online by use of the directly controlled corporations, and when the client agrees thereto, a contract is made to execute the building business.例文帳に追加

ホームページにアクセスした不特定で未契約の建築施主に対して、直轄事業団を活用してオンラインで迅速にコンサルティング及び建築計画提示を行い、建築施主が同意した場合に契約を結び建築業務を実行する。 - 特許庁

The information disclosing server 1b takes the environmental load reduction contribution or the like out of the energy/environmental load record management section 4c in response to a request from a client terminal, and transmits it as the energy/environmental load information 6e to the client terminal.例文帳に追加

情報公開サーバ１ｂは、クライアント端末からのリクエストに応じて、環境負荷低減貢献度等をエネルギー／環境負荷実績管理部４ｃから取り出し、それをエネルギー／環境負荷情報６ｅとしてクライアント端末に送信する。 - 特許庁

When a mail client transmits a mail, the mail client makes a response mail by DSN (Delivery Status Notification) and MDN (Mail Disposition Notification) arrive at the alternative mail address for management by using not a mail address of a sender himself/herself but the alternative mail address for management in a sender field.例文帳に追加

メールクライアントはメールを発信する際、発信者欄に発信者本人のメールアドレスでなく管理用代替メールアドレスを用いることで、ＤＳＮとＭＤＮによる応答メールを管理用代替メールアドレス宛に到着させるようにする。 - 特許庁

When receiving an estimation request data from a client terminal 31, a control computer 21 provides a repair estimation and the model and sales price of a rental machine, and accepts the application of repair and application of purchase of the rental machine from the client terminal 31.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、顧客端末３１から見積要求データを受信すると、修理見積と貸出機の機種及び販売価格とを提示し、顧客端末３１からの修理申込又は貸出機の買取申込を受け付ける。 - 特許庁

The server apparatus 10 generates screen information to be transmitted to the client apparatus 20, reduces the number of colors of the screen information according to the communication state of the network, and then transmits the color-reduced screen information to the client apparatus 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、クライアント装置２０へ送信する画面情報を生成した後に、ネットワークの通信状況に応じてこの画面情報の色数を減色し、この減色された画面情報を前記クライアント装置２０へ送信する。 - 特許庁

If, for some reason, the connection between the client and the server is broken down, or if the program is terminated abnormally or the like, terminating unnaturally, usually, there is not other way for making the server release the resources than to make the client send a parting message to the server.例文帳に追加

しかし何らかの理由でクライアントとサーバの間の接続が壊されたり、または、プログラムが異常終了した場合等、不自然な終了では、通常は、クライアントからサーバへの別れのメッセージをもたらさずサーバがリソースを解放する方法がない。 - 特許庁

Also, a client module is provided with a collection control processing part for storing the machine information, with which managing information containing a server name, a client identification name and a collection date is added to collection data containing inventory information for each record, in a collected result file.例文帳に追加

また、クライアントモジュールに、インベントリ情報を含む収集データにサーバ名とクライアント識別名と収集日時とを含む管理情報をレコードごとに付加したマシン情報を収集結果ファイルに格納する収集制御処理部を備える。 - 特許庁

Then, when no connection can be made in a predetermined time as a client (step S46), it determines whether the BT-AV connectable device, which has tried to connect, is a device available as a client (step S49) and then starts a standby state as a server.例文帳に追加

そして、クライアントとして予め定めた時間以内に接続が出来なかった場合は（ステップＳ４６）、接続を試みたＢＴ−ＡＶ接続可能な機器自体がクライアントになれる機器か否かを判断し（ステップＳ４９）、サーバとして待ち受けを開始する。 - 特許庁

The NetBoot server has mapping setting information including information about the thin client terminal associated with itself, and NetBoot service filter setting information including information about the thin client terminal capable of start and control via a network.例文帳に追加

ＮｅｔＢｏｏｔサーバは、自身と関連付けられるシンクライアント端末の情報を含むマッピング設定情報と、ネットワークを介した起動や制御が可能なシンクライアント端末の情報を含むＮｅｔＢｏｏｔサービスフィルタ設定情報を有する。 - 特許庁

Then, when the recording media 4 are stored in a media recording device 2a of a client computer 2, the client computer 2 automatically acquires the encrypted contents data distributed by the contents distributing server 1, and decodes and reproduces the contents data.例文帳に追加

そして、記録メディア４をクライアントコンピュータ２のメディア読取装置２ａに格納すると、クライアントコンピュータ２が自動的にコンテンツ配信サーバ１が配信している暗号化されているコンテンツデータを取得し、それを復号化して再生するようにした。 - 特許庁

A GUI forming part 5 forms a Web GUI based on the terminal kind information to display information in the Web browser of the client terminal, and send result of processing in a business process logic execution part 2 stored in internal data to the client.例文帳に追加

ＧＵＩ作成部５は、端末種別情報を基にしたＷｅｂ用ＧＵＩを作成し、クライアント端末のＷｅｂブラウザに情報を表示させると共に、内部データに格納されている業務プロセスロジック実行部２の処理結果をクライアントへ送信する。 - 特許庁

To circulate a document file passing to a client terminal connected to an external network without any risk of the leakage of a secret in a work flow system for circulating the document file among a plurality of client terminals.例文帳に追加

複数のクライアント端末間で文書ファイルの回覧を行うワークフローシステムにおいて、外部ネットワークに接続されたクライアント端末に対して文書ファイルを回覧する場合であっても、秘密漏洩の恐れなくこれを行うことを可能にする。 - 特許庁

The data retrieval system comprises the client terminal and server which are mutually connected on a network; and the comparison operation means for data is mounted on the server and the logical operation means for data is mounted on the client terminal.例文帳に追加

ネットワーク上で相互に接続されたクライアント端末とサーバとからなるデータ検索システムにおいて、データの比較演算手段をサーバ上に実装し、データの論理演算手段をクライアント端末上に実装することを特徴とするデータ検索システム。 - 特許庁

When the arrangement client makes a request for the modification to the arranged musical piece, the arrangement client terminal unit 2 transmits modification information to the arrangement processing unit 1, and the arrangement processing unit 1 transmits the modification information to the adapter terminal unit 3.例文帳に追加

編曲依頼者が編曲の修正を要求する場合には、編曲依頼者端末装置２は修正情報を編曲処理装置１に送信し、編曲処理装置１はその修正情報を編曲者端末装置３に送信する。 - 特許庁

Contributor information contributed from a client terminal (contributor terminal) 12 is compared with browser information input from a client terminal (browser terminal) 12 for browsing the contributor information and a degree of matching is calculated according to matching information.例文帳に追加

クライアント端末（投稿者端末）１２から投稿される投稿者情報と、投稿者情報を閲覧するクライアント端末（閲覧者端末）１２から入力される閲覧者情報とを比較し、マッチング情報に従ってマッチング度を算出する。 - 特許庁

A design information management system 41 cooperates with the three-dimensional CAD software 11 of a client terminal 1 and a material management system 31 to assist the client terminal 1 in selecting the proper materials and designing the volume of the component.例文帳に追加

設計情報管理システム４１は、クライアント端末１の３次元ＣＡＤソフトウェア１１および材料管理システム３１と連携することにより、クライアント端末１に対して適正な材料選択および部品体積の設計を支援する。 - 特許庁

In one embodiment, the control information warns the client module 104 of discontinuity in streams which may be the result of the change of channels by a user via the host 102, the client module 104 or the like, and issues a seek instruction or the like.例文帳に追加

ある事例では、制御情報がストリームにおける不連続をクライアントモジュール１０４に警告し、その結果、ユーザが、ホスト１０２またはクライアントモジュール１０４などを介するチャネルの変更、およびシーク命令の発行などを行うことができる。 - 特許庁

When an address acquiring part 112 receives polling from a client 15 belonging to a network segment different from a document managing device 100, it acquires a network address of a segment to which the client 15 belongs and registers it to a communication destination table 110.例文帳に追加

アドレス取得部１１２は、当該文書管理装置１００とは異なるネットワークセグメントに属するクライアント１５からポーリングを受信すると、そのクライアント１５の属するセグメントのネットワークアドレスを取得し、通信先テーブル１１０に登録する。 - 特許庁

The contents providing server sets session ID to a client under a condition that an event notification request specifying an event URL from a client is received and performs the management of event notification processing on the basis of the event URL and the session ID.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバは、クライアントからのイベントＵＲＬを指定したイベント通知依頼の受領を条件として、クライアントに対してセッションＩＤを設定し、イベントＵＲＬおよびセッションＩＤに基づいてイベント通知処理の管理を実行する。 - 特許庁

When a TCP connection request is sent from the client apparatus 2, a gateway apparatus 1 establishes a TCP connection between the apparatus 1 and the client apparatus 2, and establishes a TCP connection between the apparatus 1 and the server device 3.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１は、クライアント装置２からＴＣＰコネクション接続要求が送られてくると、自装置１とクライアント装置２との間にＴＣＰコネクションを確立すると共に、自装置１とサーバ装置３との間にＴＣＰコネクションを確立する。 - 特許庁

To provide a data authentication method for authenticating any client when the same type of authentication data as that of the reading function of biological data owned by the client are registered.例文帳に追加

本発明はデータ認証方法に関し、いずれのクライアントであっても、そのクライアントが持つバイオデータの読み取り機能と同一種類の認証データが登録されていれば認証することができるデータ認証方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Further, the document file is transmitted after being encrypted by the public key corresponding to a circulating client terminal 2D, when transferring the decrypted document file to the circulating client terminal 2D connected to the external network (Internet 5).例文帳に追加

さらに、その復号化された文書ファイルを外部ネットワーク（インターネット５）に接続された回覧クライアント端末２Ｄに対して転送する際に、その文書ファイルを回覧クライアント端末２Ｄに対応した公開鍵により暗号化した上で送信する。 - 特許庁

The information image card managing server receives an application from one client and issues a master card unique to the client, which issues slave cards according to the issued master card and distributes the slave cards to other clients via the network.例文帳に追加

情報画像カード管理サーバは，一のクライアントからの申請を受けて，一のクライアントに固有の親カードの発行を行い，一のクライアントは発行された親カードに基づいて子カードを発行し，ネットワークを介して他のクライアントに子カードを配布する。 - 特許庁

To provide a job account system for acquiring job information appropriate to the totaling of jobs, and for highly accurately totaling jobs even when the client computers of different operating systems coexist in a plurality of client computers.例文帳に追加

複数のクライアントコンピュータの中に異なるオペレーティングシステムのクライントコンピュータが混在する場合でも、ジョブの集計に適正なジョブ情報を得ることが可能になり、精度が高いジョブの集計を行うことができるジョブアカウントシステムを提供する。 - 特許庁

The server is provided with a database, a client using the database, a reception part for receiving information for switching servers, and a control unit for driving the client on the basis of information for switching the servers received in the reception part.例文帳に追加

サーバは、データベースと前記データベースを利用するクライアントと、サーバを切り替えるための情報を受信する受信部と、前記受信部において受信したサーバを切り替えるための情報に基づいて、前記クライアントを稼動させる制御部を備える。 - 特許庁

When the client device 2 receives input of a storage date of the file of a restoration target from a user, the client device 2 acquires the file name set to the attribute certificate generated on the date, and displays a list of the file names on the screen.例文帳に追加

そして、クライアント装置２は、ユーザから復元対象のファイルの保存日時の入力を受け付けると、当該日時に生成された属性証明書に設定されているファイル名を取得してファイル名の一覧を画面に表示する。 - 特許庁

When an access is generated from a client 3, a session specification information generation means 1a generates session ID for specifying the session of the client 3 and supplies the ID to a definition information supply means 1e and a relational information generation means 1b.例文帳に追加

クライアント３からアクセスが発生した場合には、セション特定情報生成手段１ａがそのクライアントのセションを特定するためのセションＩＤを発生して定義情報供給手段１ｅと関連情報生成手段１ｂとに供給する。 - 特許庁

When plural clients operate a cooperative work via a common server, processing authorized for a server is preliminarily decided for each client, and when any unauthorized processing is requested by a user, the request is rejected by the client side.例文帳に追加

複数のクライアントが共通のサーバを介して共同作業を行うときに、クライアントごとにサーバに対して許される処理を予め定めておき、許可されていない処理がユーザにより要求されたとき、クライアント側で当該要求を拒絶する。 - 特許庁

When an SSO information delivery server 30 requests a client terminal 10 to install a transparent proxy SSO program (C-SSO 12) and a user accepts the installation request, the C-SSO 12 is installed in the client terminal 10.例文帳に追加

ＳＳＯ情報配信サーバ３０からクライアント端末１０に透過型プロキシによるＳＳＯプログラム（Ｃ−ＳＳＯ１２）のインストールが要求され、ユーザがこのインストール要求を受け入れると、Ｃ−ＳＳＯ１２がクライアント端末１０へとインストールされる。 - 特許庁

To provide a DHCP client terminal capable of immediately executing communication even when the DHCP client terminal is replaced in an IP network using the DHCP or the DHCP-PD to make settings to an IP address.例文帳に追加

ＤＨＣＰまたはＤＨＣＰ−ＰＤを用いてＩＰアドレスの設定を行うＩＰネットワークにおいて、ＤＨＣＰクライアント端末を交換した場合であっても、直ちに通信することが可能なＤＨＣＰクライアント端末を提供することにある。 - 特許庁

To provide a client device processing in parallel a plurality of activated applications when simultaneously activating the plurality of applications in the client device incorporating a program having such a structure that the plurality of applications share the same module.例文帳に追加

複数のアプリケーションが同じモジュールを共有する構造のプログラムが組み込まれたクライアント装置において、複数のアプリケーションを同時に起動させた場合に、起動した複数のアプリケーションの並行処理を可能とするクライアント装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a user of a client device from missing information even if no notification area of a server device is included in a clip area of the server device in a server client system clipping a part of a screen on the server device to display it.例文帳に追加

サーバ装置上の画面の一部を切り出して表示するようなサーバクライアントシステムにおいて、クライアント装置の切り出し範囲にサーバ装置の通知領域が含まれない場合でも、クライアント装置のユーザがこれらの情報を見逃すことがないようにする。 - 特許庁

The distribution band is used when concurrently distributing the same content to be reproduced to a plurality of client terminals 20, when receiving distribution requests for the same content to be reproduced, from the respective plurality of client terminals 20.例文帳に追加

この配信帯域は、複数のクライアント端末２０それぞれから同一の再生コンテンツに対する配信要求を受信した場合に、これら複数のクライアント端末２０に対して同一の再生コンテンツを並行して配信したときのものである。 - 特許庁

A gateway device assigns a port number with the same digit as that of a client port number that a client notifies from a port number pool, registers it to an NAPT table, and rewrites SETUP message with the port number when the SETUP message of the RTSP is received.例文帳に追加

ＲＴＳＰのＳＥＴＵＰメッセージを受信した時、クライアントが通知するクライアントポート番号と同じ桁のポート番号をポート番号プールから割り当て、ＮＡＰＴテーブルに登録し、ＳＥＴＵＰメッセージをそのポート番号で書き換える。 - 特許庁

The management server 101 having received the state acquisition request recognizes the failure detection server 102 as a normal client, and transmits a state acquisition request to the camera device 301 similarly to a request from a first client 201 (S22).例文帳に追加

状態取得要求を受信した管理サーバ１０１は、障害検知サーバ１０２を通常のクライアントとして認識し、第１のクライアント２０１からの要求と同様に、カメラ装置３０１に対して状態取得要求を送信する（Ｓ２２）。 - 特許庁

A node information reading-ahead section 15 starts the next operation when a retrieval result which includes node information on a node identified by retrieval processing which conforms to a node retrieval request transmitted from a client terminal 20 is returned to the client terminal 20.例文帳に追加

ノード情報先読み部１５は、クライアント端末２０から送られたノード検索要求に従う検索処理で特定されたノードのノード情報を含む検索結果が当該クライアント端末２０に返される際に次の動作を開始する。 - 特許庁

To solve the problem that, in a network employing T-MPLS techniques handling the Ethernet, between a client device and an opposite-side client device, it is necessary to implement shutdown by transparently transferring a link disconnection alarm to each of relaying devices.例文帳に追加

イーサネットを扱うＴ−ＭＰＬＳ技術を使用したネットワークでは、自クライアント装置と対向側クライアント装置間において、その中継している各装置に対し、透過的にリンク断警報を転送し、シャットダウンを実施させる必要である。 - 特許庁

When a virtual network interface for connecting a client apparatus and an internal network to which the client apparatus should belong, is not present within a VLAN (Virtual LAN) interface being set at present, an RAS (Remote Access Service) gateway dynamically sets the VLAN interface.例文帳に追加

ＲＡＳゲートウェイは、クライアント装置とクライアント装置が所属すべき内部ネットワークとの接続を可能とする仮想ネットワークインタフェースが、現に設定中であるＶＬＡＮインタフェース内に存在しない場合には、ＶＬＡＮインタフェースを動的に設定する。 - 特許庁

On reception of a request from client terminals 1a to 1c via the Internet 2, a virtual machine 13_x determines whether processing based on internal confidential information including information of users using the client terminal devices 1a to 1c is necessary or not.例文帳に追加

仮想マシン１３_xは、インターネット２を介してクライアント端末装置１ａ〜１ｃからの要求を受け付けると、クライアント端末装置１ａ〜１ｃを使用するユーザの情報を含む企業内秘匿情報に基づく処理が必要か否かを判定する。 - 特許庁

This image information using system is provided with a client and an information image server, and the client is promoted to obtain information images each comprising a single handling unit of image information and related information to prescribe an intrinsic process at least.例文帳に追加

本発明の画像情報利用システムは、クライアントと、情報画像管理サーバとを具備し、該クライアントにおいて、画像情報と少なくとも固有の処理を規定する関連情報とをひとつの取り扱い単位とした「情報画像」の取得促進をさせる。 - 特許庁

The transfer rate in data communication between the client terminal 10 and the host terminal 20 is measured, and stored as a measurement history, and the communicating speed at the time of operating an application in the client terminal 10 is predicated based on the measurement history.例文帳に追加

クライアント端末１０とホスト端末２０との間のデータ通信における転送レートを計測して計測履歴として格納し、この計測履歴に基づいてクライアント端末１０におけるアプリケーション動作時の通信速度を予測する。 - 特許庁

In response to a user input at the client terminal (310-1), a request-issuing agent (600A) as a request-issuing means issues a request, to isolate the remote machine (such as 110-1) remotely connected to the client terminal from the network.例文帳に追加

要求発行手段である要求発行エージェント（６００Ａ）は、クライアント端末（３１０−１）のユーザ入力に応答して、前記クライアント端末とリモート接続されたリモートマシン（例えば１１０−１）をネットワークから隔離する旨の要求を発行する。 - 特許庁

Moreover, the system guarantees the quality, the origin, the safeguard of the copyrights related with the files recorded in the auxiliary storage device and delivered to the client, and the protection of material against any duplication until the production and delivery of the auxiliary storage device to the client at the destination.例文帳に追加

更に、システムは、制作及び宛先の顧客への補助記憶装置の配布まで、品質、出所、補助記憶装置に記録されて顧客に配布されるファイルに関する著作権の遵守、及びあらゆる複製からの素材の保護を保証する。 - 特許庁

A client side device 111 for load generation is provided with: a storage means for storing data transmitted by a client side device 1 to a server side device 2; and a transmission means for repeatedly transmitting the data stored in the storage means to the server side device 2.例文帳に追加

負荷発生用クライアント側装置１１１は、クライアント側装置１が、サーバ側装置２に送信したデータを記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶されたデータを、サーバ側装置２に繰り返し送信する送信手段とを有する。 - 特許庁

The created script is transmitted to the client 20 serving as the origin of the transmission of the print job, and the client 20 performs the script and alters the contents of the parameter for the printing in accordance with contents described in the script, so as to retransmit the print job.例文帳に追加

作成されたスクリプトは、印刷ジョブの送信元となるクライアント２０へ送信され、クライアント２０は、スクリプトを実行し、このスクリプトに記述されている内容に従って印刷用パラメータの内容を変更して印刷ジョブを再送信する。 - 特許庁