「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

To confirm a progress state in real time by allowing a client and a trustee to manage a schedule through a network.例文帳に追加

スケジュール管理を顧客と受託者がネットワーク上で行うことにより、進捗状況をリアルタイムで確認可能とする。 - 特許庁

To provide an on-demand client service system including a virtual server using a VM (virtual machine), and a management method and a program therefor.例文帳に追加

ＶＭを利用した仮想的なサーバを有するオンデマンドクライアントサービスシステム、その管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The client displays the fixed drawing part by the fixed drawing data, and TCP/IP socket is established in this state.例文帳に追加

クライアントは、固定描画データにより固定描画部分を表示し、この状態でＴＣＰ／ＩＰソケットを確立する。 - 特許庁

To provide an Internet camera system by which a client can observe an image in an optional direction and in an optional area with an inexpensive configuration.例文帳に追加

安価な構成で、任意の方向・領域の画像の観察を可能とする、インターネットカメラシステムを提供すること。 - 特許庁

A client 106 of the picture requests his or her desired picture to the picture management side 102 (103) by using the prescribed number.例文帳に追加

画像の請求者１０６は、所定番号を用いて、所望する画像を画像管理側１０２（１０３）へ請求する。 - 特許庁

To distribute display data of a document suitable for communication ability between this document filing device and a client terminal used by a user.例文帳に追加

ユーザが使用するクライアント端末との間の通信能力に適合した文書の表示用データを配信する。 - 特許庁

In the printed information distribution system, a client computer 4 sends the control information of a printer 4 to a PDC 2.例文帳に追加

印刷情報流通システム１において、クライアントコンピュータ４がプリンタ５のコントロール情報をＰＤＣ２へ送信する。 - 特許庁

At the side of the server 2, the corrected data are uploaded on the correction site and a correction completing mail is transmitted to the trainee client 3.例文帳に追加

サーバ２側で、この添削データを添削サイトにアップロードし、受講生クライアントに添削終了メールを送信する。 - 特許庁

According to this method, the server can execute calculation of a master key, irrespective of the information transmitted from the client.例文帳に追加

この方式によれば、サーバはクライアントから送られてくる情報に関係なく、マスター鍵の計算を行うことができる。 - 特許庁

At this time, it is estimated based on the request analysis result whether or not the priority of future request transmitted by the client is high.例文帳に追加

このとき、リクエスト分析結果をもとに、クライアントが今後送信するリクエストの優先度が高いか否かを予測する。 - 特許庁

The automatic composition system 23 produces the printed matters 25 based on the Web page management data 15 and sent them to the client 7.例文帳に追加

自動組版システム２３によってＷｅｂ管理データ１５を基に印刷物２５が作成され、クライアント７に送られる。 - 特許庁

The customer information presenting means 13 presents customer information in the customer information DB21 to client devices 11 and 31.例文帳に追加

顧客情報提示手段１３では、クライアント装置１１，３１に顧客情報ＤＢ２１の顧客情報を提示する。 - 特許庁

To provide a content delivery system which enables a server machine to immediately recognize whether or not contents are delivered to a client machine.例文帳に追加

コンテンツがクライアントマシンに送達されたかどうかを、サーバマシンが認識することができるコンテンツ送達システムを提供する。 - 特許庁

Contents recorded on a CD 81 are captured by a ripping module 91 of a client 1 and saved in a storage part 28.例文帳に追加

クライアント１のリッピングモジュール９１により、CD８１に記録されているコンテンツが取り込まれ、記憶部２８に保存される。 - 特許庁

If information is stored in the file server 3, it can be down loaded to the client unit 2 and recorded again.例文帳に追加

ファイルサーバ３に情報が格納されていれば、クライアント装置２へダウンロードし、再度、記録出力を行うことができる。 - 特許庁

Questions and their answers are prepared at the side of a trainee client 3 and question data and answer data are transmitted to a server 2.例文帳に追加

受講生クライアント３側で、問題とその解答を作成して問題データおよび解答データをサーバ２に送信する。 - 特許庁

In a CG image transmitting system 1, a contents production center 2 and a client 3 are coupled by a transmission medium 4.例文帳に追加

１はＣＧ画像伝送システムであり、コンテンツ制作センター２とクライアント３とを伝送媒体４で結合したものである。 - 特許庁

When the file in the file server 20 is operated through a virtual server 30, on the other hand, the client terminal accesses the virtual server 30.例文帳に追加

一方、仮想用サーバ３０を介して、ファイルサーバ２０のファイルを操作する場合、仮想用サーバ３０にアクセスする。 - 特許庁

To provide a position estimating device that precisely estimates a position of a client terminal device placed on a two-dimensional communication sheet.例文帳に追加

２次元通信シートに置かれたクライアント端末の位置を精度良く推定可能な位置推定装置を提供する。 - 特許庁

To distribute audio and video through the Internet by deciding a video or audio format and a bit rate which are suitable for each client and customizing the bit rate of video or audio in a detailed manner.例文帳に追加

インターネットを介して、オーディオ及びビデオを配布する方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

A processing based on a URL transmitted from a client is performed by a web server part 15 provided in the terminal 1.例文帳に追加

端末装置１に設けられたウェブサーバ部１５は、クライアントから送信されたＵＲＬに基づいた処理を行う。 - 特許庁

In a client terminal 10, the structure is designed by use of the components stored in a 3D model data storage part 12.例文帳に追加

クライアント端末１０において、３Ｄモデルデータ記憶部１２に格納されたコンポーネントを用いて構造体を設計する。 - 特許庁

Services of this kind are intended to reduce lead time for client companies and their business costs, resulting in only high-quality goods being settled among companies concerned.例文帳に追加

これにより荷主企業にとってリードタイムの短縮、コスト削減、良品のみの決裁が実現されている。 - 経済産業省

The preceding sections gave an overview of the transaction patterns of the entire manufacturing industry using existing statistics and data of client enterprises.例文帳に追加

前節までで、既存統計及び企業取引先データを用いて、製造業全体の取引構造を俯瞰した。 - 経済産業省

In Chapter 1 of Part III we saw that "meshing" is actually taking place within SMEs, which are increasing the number of their client enterprises.例文帳に追加

第3部第1章では、中小企業において「メッシュ化」は現実に起きており、取引先企業数が増加している。 - 経済産業省

Print data and data about a print request are sent from a client PC 2 to the multifunctional copier 4 to request printing.例文帳に追加

印刷データと印刷依頼に関するデータを、クライアントパソコンPC２から多機能複写機４に送信して、印刷依頼する。 - 特許庁

About input index information from the client 400, the management table is referred to and applicable contents are retrieved.例文帳に追加

クライアント４００からの入力インデックス情報は、管理テーブルを参照して該当するコンテンツの検索が行われる。 - 特許庁

To make a printing data prepared preliminarily in a file server printed without a client.例文帳に追加

あらかじめファイルサーバに用意してある印刷データをクライアントが無くても印刷することができるネットワークプリンタを提供する。 - 特許庁

To realize a flexible, versatile information processing system provided with servers, relays, and client devices.例文帳に追加

サーバ装置と中継器とクライアント装置からなる情報処理システムの柔軟性や汎用性の高いシステムを実現する。 - 特許庁

There is a strong possibility that it will be difficult for our company to realize some of the requests presented by the client. 例文帳に追加

クライアントから提示された要求の内、いくつかの項目は、うちの会社には実現が難しい可能性が高い。 - Weblioビジネス英語例文

When a request packet 5a which is outputted from a client 1 to a server 4 and has a transmission source address converted to the address of a proxy server 2 is received through the proxy server, contents of the request packet 5a are analyzed to acquire the address of a client 1 (step S1).例文帳に追加

クライアント１からサーバ４宛に出力され、送信元アドレスがプロキシサーバ２のアドレスに変換された要求パケット５ａをプロキシサーバ経由で受け取ると、要求パケット５ａの内容を解析してクライアント１のアドレスを取得する（ステップＳ１）。 - 特許庁

An adapter is connected to the wireless LAN as the printer corresponding to PrintEnhanced, is connected to the printer through the USB cable as the client equipment corresponding to PictBridge and transfers the print request received from the client equipment through the wireless LAN to the printer.例文帳に追加

アダプタは、ＰｒｉｎｔＥｎｈａｎｃｅｄ対応プリンタとして無線ＬＡＮに接続するとともに、ＰｉｃｔＢｒｉｄｇｅ対応クライアント機器としてＵＳＢケーブルを介してプリンタに接続され、無線ＬＡＮ経由でクライアント機器から受信したプリント要求をプリンタに転送する。 - 特許庁

The thin client does not transmit an ARP request onto the LAN, but statically holds the combination of the IP address of the router and the MAC address thereof in the ARP table, and performs communications with the thin client server via the router by using the IP address of the router and the MAC address thereof.例文帳に追加

シンクライアントは、ＬＡＮ上にＡＲＰ要求を送信しないで、ルータのＩＰアドレス及びＭＡＣアドレスの組をＡＲＰテーブルに静的に保持し、そのルータのＩＰアドレス及びＭＡＣアドレスを用いてルータ経由でシンクライアントサーバと通信を行う。 - 特許庁

A video image of a video camera is transmitted to at least one client of two or more camera clients and an automatic control of the video camera is performed when the control command of the video camera is not received for a predetermined time from a camera client which transmits the video image of the video camera.例文帳に追加

複数のカメラクライアントの少なくとも１つのクライアントにビデオカメラの映像を送信し、ビデオカメラの映像を送信しているカメラクライアントからビデオカメラの制御指令が所定時間受信されなかった場合、ビデオカメラの自動制御を実行する。 - 特許庁

In addition, when the request data concerning the registered URL is received from the client side proxy 40, the server side proxy 30 replies the reply data registered by being associated with the URL to the client side proxy 40 without transferring the request data.例文帳に追加

また、サーバ側プロキシ３０は、クライアント側プロキシ４０から登録されているＵＲＬに係るリクエストデータを受信した場合には、リクエストデータを転送せずに、該ＵＲＬに対応付けて登録されているリプライデータをクライアント側プロキシ４０に応答する。 - 特許庁

When a client performs the print order in a photo studio, a mobile phone 30 of each client is connected to the printing order receiving apparatus 2 via a connection cable 10, and image data is read with a reading part 11 of the printing order receiving apparatus 2.例文帳に追加

写真店において顧客がプリント注文を行う場合には、各自の携帯電話３０をプリント注文受付装置２に接続ケーブル１０で接続し、プリント注文受付装置２の読み取り部１１で画像データの読み取りを行う。 - 特許庁

A registration reservation request reception unit 1201 of a server computer group 102 receives a log registration reservation request to be transmitted from a client (103 or 104) and returns a Log ID of the log finally registered in a job log storage unit 804 to the client.例文帳に追加

サーバコンピュータ群１０２の登録予約要求受付部１２０１は、クライアント(１０３or１０４)から送信されるログの登録予約要求を受け付け、ジョブログ保存部８０４に最後に登録されたログのＬｏｇ ＩＤをクライアントに返信する。 - 特許庁

The invention comprises a method for receiving and processing messages using scoring techniques wherein a client profile is generated in a client computer and stored therein, and the message is received and scored in relation to the profile.例文帳に追加

本発明の方法には、クライアントコンピュータにクライアントプロファイルを生成し、クライアントコンピュータにプロファイルを格納し、メッセージを受信し、メッセージをプロファイルに関してスコアリングすることを含む、スコアリング技術を使用したメッセージの受信及び処理方法が含まれる。 - 特許庁

Then, a job operability judging part 44 compares the client identification information (print request origin) included in the job information acquired from the printer 2 with the client identification information of the terminal of the operation request origin for each job included in the job information.例文帳に追加

そして、ジョブ操作可能性判定部４４が、プリンタ２から取得したジョブ情報に含まれたジョブ毎に、ジョブ情報に含まれたクライアント識別情報（印刷要求元）と操作要求してきた端末のクライアント識別情報とを比較する。 - 特許庁

Information on predicted risk including corrective measures (safety measures) for avoiding the risk against the work description specified by inputted information from a client 46 on the construction site is generated by a server 10 at a central office to be outputted to the client 46.例文帳に追加

工事現場クライアント４６からの入力情報により特定された作業内容に対し危険を回避する是正措置（安全対策）を含む危険予知情報を本社サーバ１０で生成して建設現場クライアント４６に出力する。 - 特許庁

If a look-up service 104 is not obtained, a client device 103 practices the multicast notice and, in response to the notice, a service provider 102 requests service registration (transmission of service objects) to the client device 103 of a transmission origin.例文帳に追加

クライアント装置１０３は、ルックアップサービス１０４を探索できなかった場合はマルチキャスト通知を行い、これに応答してサービスプロバイダ１０２からは発信元のクライアント装置１０３に対してサービス登録依頼（サービスオブジェクトの送信）が行われる。 - 特許庁

When any of the client terminals S1-Sn subscribes to the network, the terminal transmits a PIN code assignment request to the server M, and the server M receiving this request creates a PIN code and assigns it to the client terminal that makes the request.例文帳に追加

そして、クライアント端末Ｓ１〜Ｓｎがネットワークに加入する際にサーバＭに対しＰＩＮコード割り当て要求を送信し、この要求を受けてサーバＭがＰＩＮコードを生成して要求元のクライアント端末に割り当てるようにしたものである。 - 特許庁

The variable data is selected on the client terminal 101, based on the distributed information, and the Web server 106 generates information to be output on a printer 104, based on the variable data selected on the client terminal 101.例文帳に追加

クライアント端末１０１上では、配信された情報に基づいて可変データが選択され、Ｗｅｂサーバ１０６は、クライアント端末１０１上で選択された可変データに基づいて、印刷機１０４上において出力させる情報を生成する。 - 特許庁

The information is read in the next transaction for displaying a trade selection screen, in which a selection key for the trade is emphasized, and attention of the client is attracted for making the client carry out the trade.例文帳に追加

顧客を誘導したい取引の情報をキャッシュカードに記憶させ、次回取引時にその情報を読み取り、該当取引の選択キーを強調した取引選択画面を表示することで、顧客の注意を引き該当取引を行わせる。 - 特許庁

To provide a contents application in which the contents applications to be provided to clients are adapted to each client terminal by one contents application without preparing the contents applications depending on types of equipment in a server/client system to comprise a network.例文帳に追加

ネットワークを構成するサーバ／クライアントシステムにおいて、クライアントに提供するコンテンツ・アプリケーションを機器の種別に応じて用意することなく１つのコンテンツ・アプリケーションにより各クライアン端末に適合させたコンテンツ・アプリケーションを提供するようにしする。 - 特許庁