「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 14 being an access protection target transmits an authentication information request A2 when an access request A1 is made from client communication equipment 11, and transmits authentication information A3 from the client communication equipment 11 to network connection equipment 12 (A4).例文帳に追加

アクセス保護対象であるサーバ１４は、クライアント通信装置１１からアクセス要求Ａ１があったとき認証情報要求Ａ２を送信し、クライアント通信装置１１からの認証情報Ａ３をネットワーク接続装置１２に送る（Ａ４）。 - 特許庁

The transfer server 11 reads the electronic mail addresses corresponding to the numbers entered from the client terminals 13, 14, 15 from the storage means 12 and transmits the information entered from the client terminals 13, 14, 15 to the electronic mail addresses.例文帳に追加

転送用サーバ(11)は、クライアント端末(13、14、15)から入力された番号に対応する複数の電子メールアドレスを記憶手段(12)から読み取り、該複数の電子メールアドレスに対し、クライアント端末(13、14、15)から入力された情報を送信することを特徴とする。 - 特許庁

The notification information browsing means 14 makes a client device 4 for the visitor browse the notification information read from the notification information DB 11 via the Internet 2 in response to a browsing request from the client device 4 for the visitor via the Internet.例文帳に追加

告知情報閲覧手段１４では、訪問者用クライアント装置４からのインターネットを介した閲覧要求に対し、告知情報ＤＢ１１から読み出した告知情報をその訪問者用クライアント装置４にインターネット２を介して閲覧させる。 - 特許庁

To provide a smart type multimedia distribution system capable of giving various kinds of multimedia contents to a client to select the contents, and enabling interactive communication between a provider and a client or between a plurality of clients with respect to the multimedia contents.例文帳に追加

多種多様のマルチメディアコンテンツをクライアントの選択に提供するとともに、該マルチメディアコンテンツに関して、プロバイダとクライアント、もしくは複数のクライアントが互いに対話型のコミュニケーションを取ることのできるスマートタイプのマルチメディア配信システムを提供する。 - 特許庁

Data for showing a view of the preset user interface related to the document processing system are accepted in the thin client interface, and preview images of the respective preset user interfaces are displayed on the thin client interface.例文帳に追加

ドキュメント処理装置に関連する予め設定されたユーザ・インターフェイスのビューを表すデータがシン・クライアント・インターフェイス内に受け取られ、予め設定されたそれぞれのユーザ・インターフェイスのプレビュー画像がシン・クライアント・インターフェイス上に表示される。 - 特許庁

The server device 1 transmits the information received from the client device 2 in the space A to the client devices 2 in the spaces B and C according to a table which indicates a time difference among the spaces A, B and C prepared in advance in time corresponding to the respective spaces.例文帳に追加

サーバ装置１は、予め用意した空間Ａ、Ｂ、Ｃの互いの時差を示すテーブルに従って、空間Ａのクライアント装置２から受信した情報を、空間Ｂ、Ｃのクライアント装置２にそれぞれの空間に対応する時間において送信する。 - 特許庁

The remedy: if the problem occurs whenever you connect from your computer (the client) to any server, the problem is with the client; likewise, if the problem only occurs when someone connects to your computer (the server) the problem is with the server. 例文帳に追加

対処法: もし、あなたのコンピュータ (クライアント)からどのサーバに接続する場合にも問題が起こるのであれば、クライアントに問題があります。 そして、誰かがあなたの コンピュータ (サーバ)に接続するときだけ問題が起こるのであれば、 そのサーバの問題です。 - FreeBSD

This tutorial illustrates how you can enable SAML-based and UserNameToken-based authentication between a web service client and a web service provider using the bundled Access Manager along with the integrated support for the WS-Security standard in Application Server's web services client and server-side containers. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Application Server の Web サービスクライアントおよびサーバー側コンテナ内の WS-Security 標準の統合サポートを、付属の Access Manager とともに使用して、Web サービスクライアントと Web サービスプロバイダ間の SAML ベースおよび UserNameToken ベースの認証を有効にする方法について説明します。 - NetBeans

22. In relation to the grouping of assets so as to recognize the impairment loss of the client's fixed assets, the audit team obtained the client prepared materials but failed to ascertain the appropriateness of them. The team did not consider whether the client should recognize impairment loss or not on a consolidated group basis. 例文帳に追加

・ 固定資産の減損会計を適用する際の資産のグルーピングについて、被監査会社の実施した検討資料の妥当性を検討していないほか、連結グループ全体としての減損会計の適用の妥当性を検討していない。 - 金融庁

In this case, a Financial Instruments Business Operator shall conclude a contract with a client in advance, specifying the name of the purchasing certificates, the amount of payment of the client per payment, and the date of execution of purchase, etc., and shall perform purchase operations in line with the said contract. 例文帳に追加

この場合、金融商品取引業者は、あらかじめ顧客との間で買付銘柄、一回当たりの顧客の払込金額、買付の執行時期等を定めた契約を締結し、当該契約に基づき買付け等を執行すること。 - 金融庁

In this case, a Financial Instruments Business Operator shall conclude a contract with a client in advance, specifying the name of the purchasing certificates, the amount of payment of the client per payment and date of execution of purchase, etc., and shall perform purchase operations in line with the said contract. 例文帳に追加

この場合、金融商品取引業者は、あらかじめ顧客との間で買付銘柄、１回当たりの顧客の払込金額、買付の執行時期等を定めた契約を締結し、当該契約に基づき買付等を執行すること。 - 金融庁

If this system initiation code is authenticated on the basis of a client number (ID) acquired from the initiation signal at the time of communication request, a client telephone number of a called party (e.g., 0422-59-1234) is then acquired from called party information.例文帳に追加

そして、このシステム起動コードを認証した場合には、通信要求時の起動信号から取得した顧客番号（ＩＤ）に基づいて、着信者である顧客電話番号（例えば、０４２２−５９−１２３４）を着信者情報から取得する。 - 特許庁

To provide a communication system, a client device, a server device, and a computer program which make an operation for acquiring various pieces of state information, for example, necessary for maintenance from the client device connected to a communication network based on protocols such as IPv6 efficient.例文帳に追加

ＩＰｖ６等の通信規約に基づく通信網に接続するクライアント装置から、例えばメンテナンスに必要な様々な状態情報を入手する作業を効率化する通信システム、クライアント装置、サーバ装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a print system with high confidentiality and user-friendliness in which a client terminal transmits a print job not immediately but after a user moves to the terminal side in printing by the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末が印刷を実行する場合に、すぐに印刷ジョブをプリンタ端末に送信しないで、ユーザがプリンタ端末側に移動してから、クライアント端末が印刷ジョブを送信できる、機密性が高くユーザの利便性に優れた印刷システムを提供する。 - 特許庁

This system has a client system 2 for requesting and receiving various contents, an information providing server 3 connected to the Internet 5 for providing the various contents and an authenticating and fee charging server 4 laid between the client system 2 and the information providing server 3.例文帳に追加

本システムは、各種コンテンツを要求・受信するクライアントシステム２と、インターネット５に接続されて各種コンテンツを提供する情報提供サーバ３と、クライアントシステム２と情報提供サーバ３との間に介在する認証・課金サーバ４とを有する。 - 特許庁

When retrieving the retrieval target person, the IM client 20A of the retrieval performer requests the transmission of PD to the retrieval target person, and collates the PD with the PD of the client himself or herself, and specifies the retrieval target person satisfying conditions desired by the retrieval performer.例文帳に追加

被検索対象者を検索できたならその被検索対象者に対してＰＤの送信を要求し、自身のＰＤとの照合を行い、検索実行者が希望している条件を満足する被検索対象者を特定する。 - 特許庁

A client device 101 of a document retrieval system 100 issues a document retrieval request, and a distribution device 102 distributes a document retrieval request from the client device 101 to document retrieval servers 200 and 300, based on a retrieval range.例文帳に追加

文書検索システム１００のクライアント装置１０１は、文書検索要求を発行し、振り分け装置１０２は、クライアント装置１０１からの文書検索要求を、検索範囲に基づいて、文書検索サーバ２００、３００に振り分ける。 - 特許庁

To secure the safety of an operator by providing a watt-hour meter management operation device for intermitting a power to be supplied to a client from a remote place even when a power transmission stop/stop-releasing device is installed not only inside but also outside the site of the client.例文帳に追加

需要家の敷地内だけでなく、敷地外で送電停止停解装置を設置しても需要家へ供給される電力を遠方から断続できる電力量計管理運用装置を提供することで作業員の安全を確保ことにある。 - 特許庁

To provide a printing system and printer which prints information in which personal information such as receivers addresses and a client is provided, in a medium such as a slip, and to reduce a working volume of the client.例文帳に追加

本発明は、届け先、依頼主等の個人情報を反映させた情報を伝票等の被印字媒体に印字することができ、依頼主の作業量を軽減することができる印字システムおよび印字装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A document data taking-out part 6 selects display data having a size suitable for the client terminal from the document database 1 based on the determined result of the communication ability determining part 5 and transmits them back to the client terminal through a document transmitting part 9.例文帳に追加

文書データ取出部６は、通信能力判定部５の判定結果に基づきクライアント端末に適合したサイズの表示用データを文書データベース１から選出して文書データ送信部９を介してクライアント端末へ返信する。 - 特許庁

The method for receiving production order of semiconductor wafer comprises a step for connecting the client computers of a device manufacturer and a wafer manufacturer, a step for receiving device fabrication process information through the client computer, and a step for selecting a corresponding wafer production process.例文帳に追加

およびデバイスメーカとウエーハメーカの顧客コンピュータを接続する段階と、顧客コンピュータがデバイス製造工程情報を受信する段階と、対応したウエーハ製造工程を選択する段階とから成る半導体ウエーハ製造の受注方法。 - 特許庁

The client selects a favorite life style from this chart 1 for room-layout determination and a set room layout matching the client is determined from a room-layout collection having specifications corresponding to respective settings of those life styles.例文帳に追加

この間取り決定用図表１から、施工主の趣味嗜好に合ったライフスタイルを選択してもらい、これらライフスタイルの各設定に応じた仕様を有する間取り集から、施工主に合った設定の間取りを提供する間取り決定方法。 - 特許庁

When receiving the query request from the cash server 20, the authority server 30 refers to the access control list on the basis of the client IP included in the addition part of the query request so as to control the response to the query request for each client IP.例文帳に追加

一方、権威サーバ３０は、キャッシュサーバ２０からクエリ要求を受信した場合に、クエリ要求の追加部に含まれるクライアントＩＰに基づいてアクセスコントロールリストを参照し、クライアントＩＰごとにクエリ要求に対する応答を制御する。 - 特許庁

To accelerate display in a client device by efficiently using a cache memory even if a place or a time zone, where the client device is used, changes, about screen data frequently changing when executing an application program, in a server based computing system.例文帳に追加

サーバベースコンピューティングシステムにおいて、アプリケーションプログラムの実行の際に頻繁に変化する画面データについて、クライアント装置を使用する場所や時間帯が変化してもキャッシュメモリを効率的に使用してクライアント装置での表示を高速化する。 - 特許庁

To prevent a setting process from being carried out in accordance with inaccurate configuration information even if inaccurate configuration information is sent from a malicious user when a client acquires configuration information from a configuration information management server to set it up at the client himself.例文帳に追加

クライアントが構成管理情報サーバから構成情報を取得し、自クライアントに設定する際、悪意を持ったユーザから不正な構成情報が送られてきても、不正な構成情報に従った設定処理が行われないようにする。 - 特許庁

The distributed content delivery system includes a plurality of local servers capable of delivering contents to client terminals; and a center server for copying and providing various contents to the local servers and determining local servers that deliver the contents to the client terminals.例文帳に追加

本発明の分散型コンテンツ配信システムは、クライアント端末へコンテンツを配信可能な複数のローカルサーバと、各ローカルサーバに各種コンテンツをコピーして提供すると共に、クライアント端末に配信させるローカルサーバを決定するセンタサーバとを有する。 - 特許庁

Market research service is provided to an enterprise 3 by using a server device 10 connected to a client device 41 of a user 4 through the Internet 22 and connected to an enterprise side client device 31 of one or a plurality of enterprises 3 through a network 21.例文帳に追加

インターネット２２を介してユーザ４のクライアント装置４１に接続され、１又は複数の企業３の企業側クライアント装置３１にネットワーク２１を介して接続されたサーバ装置１０を使用し、市場調査のサービスを企業３に提供する。 - 特許庁

The routing device 2 with the authenticating function executes authentication in response to the reception request of the contents and the acquisition request of a key from the client device 1, and distributes the contents and the decoding key to the client device 1 only when the authentication is successful.例文帳に追加

認証機能付きルーティング装置２は，クライアント装置１からのコンテンツの受信要求，鍵の取得要求に対して，認証を行い，認証が通った場合にのみクライアント装置１に対し，コンテンツおよび復号鍵の配信を行う。 - 特許庁

The publicity and transactions management medium is enforced with a client and transactions of the client as a center while being positioned as "a total development system" of the transactions management medium of a medium enterprise for transactions and aresearch/development cost appropriation type fixed form in business.例文帳に追加

業務内における、取引用媒体「メディア」事業の取引管理媒体及び研究開発費用計上型要式「トータル・ディベロップ・システム」として位置づけ、依頼主「クライアント」と顧客の取引中心に広報及び取引管理媒体を実施させる。 - 特許庁

The renovation supporting server 100 accepts conditions associated with the operation and inherent service of renovation from the client 30 who is examining the renovation of his or her own house, prepares a comprehensive renovation plan including the inherent service, and proposes the resultant plan to the client 30.例文帳に追加

リフォーム支援サーバ１００は、自宅などのリフォームを検討しているクライアント３０から、リフォームの施工および付帯サービスに関する条件を受け付け、付帯サービスを含めた統合的なリフォームのプランを作成し、クライアント３０に提案する。 - 特許庁

The server device of a remote connection system receives the location information of a client device, and specifies an application corresponding to the location information of the client device according to a location-categorized application table, and preliminarily generates the execution environment of the specified application.例文帳に追加

リモート接続システムのサーバ装置は、クライアント装置の位置情報を受信し、クライアント装置の位置情報に対応するアプリケーションを位置別アプリケーションテーブルに従って特定し、特定したアプリケーションの実行環境を事前に生成する。 - 特許庁

According to receiving the N pieces of the intermediate keys R from the client terminal CLi, the server SV updates the N pieces of the intermediate keys R by replacing the N pieces of the secret keys S, and transmits the intermediate keys to the client terminal CLi to which the divisor D has not been transmitted.例文帳に追加

サーバＳＶは、クライアント端末ＣＬｉからＮ個の中間鍵Ｒを受信したことに応じて、Ｎ個の秘密鍵Ｓを置換してＮ個の中間鍵Ｒを更新し、除数Ｄを送信していないクライアント端末ＣＬｉに送信する。 - 特許庁

This system has a main server and a client terminal connected onto a network, the main server is provided with a storage device storing rebuild part data, and the client terminal is provided with a storage device storing vehicle attribute data and the part data of a vehicle, and a controller.例文帳に追加

ネットワーク上に接続されたメインサーバ及びクライアント端末を有し、メインサーバは、リビルド部品データを格納する記憶装置を備え、クライアント端末は、車両属性データ、及び車両の部品データを記憶する記憶装置と、制御装置とを備える。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of quickly reflecting the operation into an image by individually drawing an image on the basis of the position where is assigned by an operator's touch operation at the client side in a host and client type information processing system.例文帳に追加

ホスト・クライアント型の情報処理システムにおいて、クライアント側でオペレータがタッチ操作等によって指定した位置に基づいて独自に画像を描画することによって速やかに操作が画像に反映できる情報処理システム提供する。 - 特許庁

Based on the state of power supply of a client terminal, which is managed by the client power supply state management means, a power supply state control means is structured so as to control the state of power supply of the information processing apparatus to solve problems.例文帳に追加

電源状態制御手段は、上記クライアント電源状態管理手段によって管理されるクライアント端末の電源状態に基づいて、当該情報処理装置の電源状態を制御するように構成して課題を解決した。 - 特許庁

When a fault of stopping a printer occurs in the printer 12, the printer management agent 14 of the printer 12 registers it in an alert table 16 as a critical alert and transmits a trap to a client 11 to make the client 11 gain the information on the critical alert.例文帳に追加

プリンタ１２のプリンタ管理エージェント１４はプリンタ１２にプリンタを停止させる障害が発生した場合にこれをアラートテーブル１６にクリティカルアラートを登録しクライアント１１にトラップを送りクライアント１１にクリティカルアラートの情報を取得させる。 - 特許庁

To provide a font providing method, a font providing server, a font providing program, and a recording medium capable of reducing the load of the system of a client or a server, and making it unnecessary to consider the difference of the character codes of the client and the server or to use any image file.例文帳に追加

クライアントやサーバのシステムの負荷を軽減するとともに、クライアントとサーバの文字コードの違いを意識せず、イメージファイルを用いる必要のないフォント提供方法、フォント提供サーバ、フォント提供プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The intellectual property business support device 100 is connected with a client terminal used by an intellectual property department member or the like of a company 300 and a client terminal used by an agent or the like of a patent office 400 through a communication network, respectively.例文帳に追加

知財業務支援装置１００は、企業３００の知財部員等によって使用されるクライアント端末および特許事務所４００の弁理士等によって使用されるクライアント端末の双方と通信ネットワークを介して接続される。 - 特許庁

A sales management device is provided which is equipped with a client detection means (1-16) for detecting clients and a power saving switching means for switching the sales management device to a power saving mode in accordance with a degree of crowded state detected by the client detection means (1-16).例文帳に追加

顧客を検知するための顧客検知手段（１−１６）と、顧客検知手段（１−１６）による検知に応じて、販売管理装置を省電力モードに切り換える省電力モード切換手段を備える販売管理装置が提供される。 - 特許庁

A proxy server is set by the processing of a contents use management server, and the verification processing of the connection client of an external network is executed by the proxy server, and the external client is set and registered as a member who has right to use the management contents of the contents use management server.例文帳に追加

コンテンツ利用管理サーバの処理によりプロキシサーバを設定し、プロキシサーバが外部ネットワークの接続クライアントの検証処理を実行して、外部クライアントをコンテンツ利用管理サーバの管理コンテンツの利用権を持つメンバーとして設定登録する。 - 特許庁

In the case of placing order by using order setting item information stored in a client 120, a "start of set printing order" screen 408 stored in the client 120 is displayed as a screen which is operated by an orderer first.例文帳に追加

クライアント１２０に保存されている注文設定項目情報を使用して注文を行う場合は、注文者が最初に操作する画面として、クライアント１２０に保存されている「設定済印刷注文開始」画面４０８が表示される。 - 特許庁

A creation part 43 creates a CBS message L1 including authenticated message information L2 of a broadcast client, and name information L3 of the client to be allowed to be simultaneously displayed on a display screen of a mobile communication terminal 10.例文帳に追加

作成部４３は、同報配信の依頼元の認証されたメッセージ情報Ｌ２及びこの依頼元の名称情報Ｌ３を移動通信端末１０の表示画面に同時に表示できるように含むＣＢＳメッセージＬ１を作成する。 - 特許庁

Then, when the client unit receives an execution request to the application execution unit after receiving the acquisition start request for the execution information, the client unit transmits the stored execution request and also the acquisition request for the execution information to the server unit.例文帳に追加

そしてクライアント部は、実行情報の取得開始要求の受信後にアプリケーション実行部に対する実行要求を受信した場合に、記憶した実行要求と共に実行情報の取得要求を前記サーバ部に送信する。 - 特許庁

A client obtains an application slip as an image in a public relations terminal 1, and transfers required information with a public relations reception terminal 4, then a public relations officer verifies a seal impression collation and checks entry items on the side of the client.例文帳に追加

渉外業務端末１で依頼書を画像として取得するとともに、渉外業務受付端末４との間で必要な情報を授受し、印鑑照合や記入事項の形式点検等を渉外員が顧客の元で行う。 - 特許庁

To provide a system for distributing information to a pachinko hall client member, with which even a client who is older than middle aged or senior person bracket unskilled in the operation of a portable terminal can easily receive an information distribution service and the player collection ability of a pachinko hall can be improved.例文帳に追加

携帯端末の操作に不慣れな中高年層以上の顧客においても容易に情報配信サービスを享受でき、パチンコホールの集客力を向上することができるパチンコホール顧客会員への情報配信システムを提供する。 - 特許庁