「Client」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

The design support system is provided with a server 10 in which a master package including description of all calculation programs and design technique regarding one calculation case, is stored and a client 20 that executes a calculation program according to the description of the design technique by downloading the master package from the server.例文帳に追加

１つの計算ケースに関する全ての計算プログラム及び設計手法の記述を含むマスタパッケージを格納したサーバ１０と、サーバからマスタパッケージをダウンロードして設計手法の記述に従って計算プログラムを実行するクライアント２０、とを備えている。 - 特許庁

To provide a storage information management system for stored articles wherein when drawings for buildings or the like are stored in corrugated fiberboard boxes and kept in containers of a warehouse, designation of a required drawing by a client instantaneously specifies the corrugated fiberboard box and a container corresponding to the drawing.例文帳に追加

建築物等の図面が段ボール箱に収容されて倉庫のコンテナに保管されている場合、依頼者が必要な図面を指定すれば、図面に対応した段ボール箱とコンテナとを瞬時に特定できる収納物の保管情報管理システムを提供する。 - 特許庁

The license delivery server 204, further, delivers the client terminal 201 an individual license by selecting one of access control lists and generating each of the individual licenses if a plurality of the access control lists exist, which describe various permitting conditions and correspond to a requested content and a requester.例文帳に追加

また、ライセンス配信サーバ２０４は、要求されたコンテンツおよび要求者に対応する許諾条件を記述したアクセス制御リストが複数存在する場合、１つのアクセス制御リストを選択して個別ライセンスを生成し、クライアント端末２０１に配信する。 - 特許庁

In the client machine, a retrieval/ image generating program in the download program group starts in response to a request for the acquisition of the functional scene accompanied with the predetermined scene to retrieve the downloaded data file to acquire the predetermined data, and to generate contents including the data.例文帳に追加

クライアントマシンにおいて、所定のシーンに付随する機能シーンの取得要求に応答して、ダウンロードプログラム群中の検索・画像生成プログラムが起動して、ダウンロードされたデータファイルを検索して、所定のデータを取得し、当該データを含むコンテンツを生成する。 - 特許庁

The load distribution device 16 has real servers 12-1 to 12-3 and a network address existing in the same segment, and receives communication data sent to a real server in which a first IP address common to the real servers 12-1 to 12-3 from the client 11 is a destination IP address, as a substitute.例文帳に追加

負荷分散装置１６は実サーバ１２-1乃至１２-3とネットワークアドレスが同一のセグメントに存在し、クライアント１１からの実サーバ１２-1乃至１２-3に共通の第１のＩＰアドレスを宛先ＩＰアドレスとする実サーバ宛ての通信データを代理で受信する。 - 特許庁

The server system automatically generates a visual point moving path based on a preliminarily decided rule from the transmitted information and various conditions, and generates a video such as a panorama image, still image or a movie following the visual point moving path on demand, and distributes it to the client system.例文帳に追加

サーバシステムでは、送られた情報及び諸条件を元にあらかじめ定められたルールに基づき視点移動経路を自動生成し、視点移動経路に沿った、パノラマ画像、静止画、あるいはムービー等の映像をオンデマンドで生成してクライアントシステムに配信する。 - 特許庁

To provide a device and a method for information disclosure for a handy terminal which discloses information to the handy terminal having no client-side basic authenticating function of sending information necessary for authentication at a server- side authentication request and a recording medium where their program is recorded.例文帳に追加

サーバ側の認証要求に応答して、認証に必要な情報を送信するクライアント側基本認証機能を持たない簡易端末に情報を開示する、簡易端末用情報開示装置、方法、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The order means, when the customer side requests for browsing, ordering, or the like, discriminates whether or not an inputted customer URL of the client side is the new customer URL, and at the case of the new customer URL, provides services corresponding to the request of the customer side.例文帳に追加

注文手段は、顧客側の閲覧、注文等の要求の際に、顧客側の入力した顧客ＵＲＬが新規の顧客ＵＲＬであるか否かを判別して、新規の顧客ＵＲＬである場合には、顧客側の要求に対応したサービスを行う。 - 特許庁

To provide an AV server device capable of managing content viewing history in each user even in home network in which a LAN for one's home or the like is used to enjoy AV household electric appliances on the basis of the conventional standard (UPnP-AV/DLNA(Universal Plug and Play Audio/Video)), a client apparatus and a file transfer system.例文帳に追加

従来の規格（ＵＰｎＰ−ＡＶ／ＤＬＮＡ）に基づいて、家庭内ＬＡＮ等を用いてＡＶ家電を楽しむホームネットワークにおいても、ユーザ毎にコンテンツの視聴履歴を管理することができるＡＶサーバ装置、クライアント機器、ファイル転送システムを提供する。 - 特許庁

The receiver (14) receives the n optical signals (λ_1 to λ_n) via the transmission lines (15_1 to 15_n), multiplexes the n optical signals (λ_1 to l_n) on the basis of the reception order of the n optical signals (λ_1 to λ_n) and outputs the multiplexed signal as the client signal (λ).例文帳に追加

受信装置（１４）は、伝送路（１５_１〜１５_ｎ）を介してｎ個の光信号（λ_１〜λ_ｎ）を受信し、ｎ個の光信号（λ_１〜λ_ｎ）の受信の順序に基づいてｎ個の光信号（λ_１〜λ_ｎ）を多重してクライアント信号（λ）として出力する。 - 特許庁

To transmit a measuring place, a measuring date, the data of a measuring environment, the data of a measuring stuff on duty, the kind of a detection agent, the kind of a gas, etc. in the concentration measuring of a gas to a measuring client or the like immediately and accurately in a portable gas concentration measuring system.例文帳に追加

持ち運びが可能なガス濃度測定システムにおいて、ガス濃度測定に、測定場所、測定日時、測定環境情報、測定担当者情報、検知剤の種類およびガスの種類などを、即座に正確に測定依頼者等に伝達する。 - 特許庁

A management server 102 updates a price distribution of the variable interval securities with the trading settings received by the client 103, and updates assets of users holding the variable interval securities according to the updated price distribution of the variable interval securities.例文帳に追加

一方、管理サーバ１０２は、クライアント装置１０３で受け付けた売買設定に従って、可変区間型証券の価格分布を更新し、更新された可変区間型証券の価格分布に従って、可変区間型証券を保有するユーザの資産の更新を行う。 - 特許庁

To provide a method for registering an application with a generic push client to construct a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture in dynamic content distribution in a mobile environment.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するために、アプリケーションをジェネリックプッシュクライアントに登録する方法を提供すること。 - 特許庁

A system that facilitates control of network access comprises a lookup component (108) that determines a geographic location associated with a public originating IP address associated with a request for dual mode services made by a dual mode client (104).例文帳に追加

ネットワークアクセスの制御を容易にするシステムは、パブリック発信ＩＰアドレスに関連付けられた地理的位置を決定する検索コンポーネント（１０８）を含み、パブリック発信ＩＰアドレスは、デュアルモードクライアント（１０４）によって行われる、デュアルモードサービスを求める要求に関連付けられる。 - 特許庁

A bulletin board page is displayed on a client machine 10 of a member to the member registering self-introduction information and recognized that the member satisfies participant conditions set by a manager or to the member newly registering a self-introduction sentence and a nickname.例文帳に追加

自己紹介情報を登録し、管理者により設定された参加者条件を満たすと認められた会員、または自己紹介文とニックネームとを新たに登録した会員に対しては、掲示板ページが該当会員のクライアントマシン１０に表示される。 - 特許庁

If the client machine instructs forced termination of the advertisement contents distribution by the advertisement supply server 18, the advertisement distribution server 18 finishes the advertisement contents distribution and also transmits a forced termination flag showing distribution forced termination to the web server 16.例文帳に追加

クライアントマシンから、広告供給サーバ１８による広告コンテンツ配信の強制終了の指示があると、広告配信サーバ１８は広告コンテンツ配信を終了するとともに、ウェブサーバ１６に、配信の強制終了を示す強制終了フラグを伝達する。 - 特許庁

A contents provider 104 distributes a partial software one by one, composing a software of a game or the like every time a user 151 accesses, by a mobile radio terminal 101, the advertisement requested from an advertisement client 105, via radio service communication undertaker 102.例文帳に追加

コンテンツプロバイダ１０４は広告依頼者１０５から依頼を受けた広告をユーザ１５１が携帯無線端末１０１でアクセスするたびにゲーム等のソフトウェアを構成する部分ソフトウェアを１つずつ無線サービス通信事業者１０２を介して配信させる。 - 特許庁

A main database 110 on the NT server device 120 is stored with operating information and monitoring information of the working machine 10 and accessed from client devices 200 and 210 through the Internet and used to update an operation plan and monitor an operation state.例文帳に追加

また、ＮＴサーバ装置１２０のメインデータベース１１０には、作業機械１０の作業用情報やモニタ用情報が蓄積され、インターネットを介してクライアント装置２００、２１０からアクセスして作業計画の更新や作業状況の監視に利用する。 - 特許庁

The client is configured and controlled to operate on data structures on a remote workstation, invoke a container for the changes to the data structure, encapsulate the operations on the data structure into the container, and send the encapsulated changes to the server.例文帳に追加

クライアントはリモート・ワークステーションにおいてデータ構造についてオペレーションを実行し、コンテナを呼び出してデータ構造の変更に備え、データ構造についてのオペレーションをコンテナ中に封緘し、封緘した変更をサーバに送付するように構成されかつ制御されている。 - 特許庁

The client device is constructed to obtain information from the Web server 202, records input data associated with a field contained in the information, and is adapted to designate syntax used in recognition and transmit the input data to a remote position.例文帳に追加

クライアントデバイスは、ウェブサーバ２０２から情報を入手し、その情報中に含まれる、フィールドと関連付けられた入力データを記録するように構成し、また、認識に使用する文法の指示とともに、入力データを遠隔位置に送信するように適合する。 - 特許庁

The system and the method for accessing a data base in relation to the process control system transmit a request to information from a client application to an intermediate data server and determine whether or not the information is stored in a data source related to the intermediate data server process.例文帳に追加

プロセス制御システムに関連するデータベースをアクセスするシステム及び方法は、クラアントアプリケーションからの情報に対する要求を中間データサーバに送り、その情報がその中間データサーバプロセスに関連するデータソース内に格納されているかを決定する。 - 特許庁

To provide a map data providing program which causes a server machine to function so that the data volume of map data can be reduced as much as possible, when transmitting map block data including information relating to user's business from the server machine to a client machine as map data.例文帳に追加

ユーザの業務に係る情報を含む図郭データを地図データとしてサーバマシンからクライアントマシンへ送信する場合において、地図データのデータ量をできるだけ低減することができるようにサーバマシンを機能させる地図データ提供プログラムを、提供する。 - 特許庁

To improve security by preventing a user from referring to an account for registration previously stored by a mail client, and allowing the user to obtain a mail from a mail server through a network by using an account for connection different from the account for registration.例文帳に追加

ユーザがメールクライアントに予め記憶されている登録用アカウントを参照できないようにし、この登録用アカウントとは別の接続用アカウントを用いネットワークを介してメールサーバからメールを取得等することにより、セキュリティを向上させるようにする。 - 特許庁

A JACA(Job Account Client Application) 1014 acquires a use condition for restricting job processing to predetermined peripheral equipment transmitted from a base server computer 1030, and determines whether job information set in a job to be executed matches the acquired use condition or not.例文帳に追加

ＪＡＣＡ１０１４は、拠点サーバコンピュータ１０３０から送信される所定の周辺機器に対するジョブ処理を制限する利用条件を取得し、実行すべきジョブに設定されているジョブ情報が取得された利用条件に合致するかどうかを判断する。 - 特許庁

To effectively utilize time that a client who uses a multifunction machine installed in most of convenience stores or the like has to idly spend until completion of copying or time until completion of facsimile transmission as time for providing a commercial message.例文帳に追加

多くのコンビニエンスストア等に設置されている複合機を使用する顧客にとっては無為に過ごすしかなかったコピーが完了するまでの時間、またはファクシミリ送信が完了するまでの時間をコマーシャルメッセージを提供する時間として有効に利用する。 - 特許庁

The multicast path management device 20 instruct the respective adjacent data repeaters 30 to construct a multicast tree beforehand and delay time until construction of the multicast tree accompanying the transfer of the client device 50 is suppressed by a fact that the multicast tree is constructed beforehand as instructed.例文帳に追加

マルチキャストツリーを前もって構築することをマルチキャスト経路管理装置２０が各隣接データ中継装置３０に指示し、指示通りマルチキャストツリーが前もって構築されることで、クライアント装置５０の移動に伴うマルチキャストツリー構築までの遅延時間を抑える。 - 特許庁

When reply data with the new contents is transferred from a proxy 230 on the server side to a proxy 240 to the client side, the data is correlated with fingerprint calculated by applying a hush function to the data and registered in a finger print cache in both of the proxies 2.例文帳に追加

サーバ側プロキシ２３０からクライアント側プロキシ２４０へ新たな内容のリプライデータを転送するにあたって、両プロキシ２にて、該データと該データにハッシュ関数を適用して算出したフィンガープリントとを対応付けて、フィンガープリント・キャッシュに登録しておく。 - 特許庁

The makeup image which the client desires is easily triggered in mind by acquiring the various kinds of data for triggering the makeup image which is preliminarily registered in the first to fifth genre databases 41 to 45 by operating the cellular phone 10.例文帳に追加

携帯電話機１０を操作することによって、前記第１〜第５ジャンルデータベース４１〜４５に予め登録された各種の化粧イメージ誘発用データを入手することによって、依頼者が要望する化粧イメージを脳裏に容易に誘発することができる。 - 特許庁

An digitized content evaluation browsing processing part 40 presents digitized contents in response to pseudo browsing access to the digitized contents carried out from an evaluation operator/client device for pseudo-monitoring of browsing of the paper medium contents by a user.例文帳に追加

電子化コンテンツ評価用閲覧処理部４０により、前記利用者による前記紙媒体コンテンツの閲覧の擬似的モニタをするために行う、評価オペレータ・クライアント装置からの前記電子化コンテンツへの擬似的な閲覧のアクセスに応じ、該電子化コンテンツを提供する。 - 特許庁

To achieve the reuse of an iteration scheme and the reduction of a transfer data size by separating and extracting data for print from which the iteration scheme and redundancy are removed when the same definition is iterated in a system in which a client requests printing to a server.例文帳に追加

クライアントがサーバに対して印刷を要求するシステムにおいて、プリント用データが同じ定義を繰り返す場合に繰返し規則と冗長性を排除したデータに分離、抽出し、繰返し規則の再利用と転送データサイズの削減を目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the information communication means 3 on the client side is constituted of a conformity terminal 4 and a portable information terminal 5 which are individually connectable with the server 1 respectively and capable of performing communication conforming to information transmission from the server 1.例文帳に追加

さらにクライアント側情報通信手段３を、それぞれサーバ１との間で独立して接続することのできる、サーバ１からの情報送信に即応した受信を行うことの可能な即応型端末装置４、および携帯情報端末装置５により構成する。 - 特許庁

The client device used for viewing contents has group channel data obtained by assigning a unique second identifier (group channel number) to each group comprising a plurality of unique first identifiers for content selection (content name or URL of each content).例文帳に追加

コンテンツの視聴に用いられるクライアント装置は、コンテンツを選択するためのユニークな第１識別子（各コンテンツのコンテンツ名又はＵＲＬ）複数を一まとめのグループにし、そのグループにユニークな第２識別子（グループチャンネル番号）を割振ってなるグループチャンネルデータを有している。 - 特許庁

The retrieval executing server acquires the first data from a plurality of servers to be retrieved, stores the first data in relation to the address A of the server to be retrieved from which the first data is acquired, and discloses the first data and address A to a client.例文帳に追加

検索実行サーバは、第１のデータを複数の検索対象サーバから取得し、第１のデータと、当該第１のデータを取得した検索対象サーバのアドレスＡとを、互いに関連付けて格納して、第１のデータ及びアドレスＡをクライアントに公開する。 - 特許庁

Those are multiplied with the standard cost per each contact of the respective different contact types, to obtain total cost of providing the services to the client over the period.例文帳に追加

次いで、所与の期間（３ヶ月、１年など）に渡って特定の顧客が受ける顧客接触の数およびタイプが判断され、それぞれ異なる接触タイプの接触当たりの標準コストをそれに掛けて、その期間に渡って顧客にサービスする総コストを得ることができる。 - 特許庁

Article supplying systems 1a, 1b for supplying articles are linked, by an integration server device 20, to a plurality of article buyers 13 using a plurality of article buying client devices 14 connected with an article supplying server device 11 via a network.例文帳に追加

商品供給サーバ装置１１にネットワーク接続された複数の商品購入クライアント装置１４を使用する複数の商品購入業者１３に対し、商品を供給する商品供給システム１ａ，１ｂ，．．を統合サーバ装置２０にてリンクする。 - 特許庁

Thereby, in a WEB browser of the client 60, when a WEB page configured such that the input of user ID and the password are requested is displayed, the user information registered in the user information table 16b is automatically set in an input area.例文帳に追加

このような構成により、クライアント６０のＷＥＢブラウザには、ユーザＩＤとパスワードの入力を要求するようなＷＥＢページが表示される場合に、入力領域に、ユーザ情報テーブル１６ｂに登録されたユーザ情報が自動的にセットされる。 - 特許庁

In the communication device for supporting the voice based communication by providing the received voice data to a client terminal for a user, the device is equipped with a means for adding information indicating a relation between the voice data to log data regarding the received voice data.例文帳に追加

ユーザのクライアント端末に対して受信した音声データを提供することにより音声によるコミュニケーションを支援するコミュニケーション装置において、受信した音声データに関するログデータに音声データ間の関連を示す情報を付加する手段を備える。 - 特許庁

To provide an image processor with excellent user operability, capable of preferentially displaying an image which is highly likely to be used by each user when a client access through a network the image processor, and to provide an image processing method and a program.例文帳に追加

ネットワークを介して、クライアントが画像処理装置にアクセスする際、各ユーザが使用する可能性が高い画面を優先的に表示することができ、ユーザの操作性が高い画像処理装置、画像処理方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Consequently, pieces of data in relation to each section (client 3) are retrieved by a data copying part 17, copied to a significance judgment database 18 among the data in the patent abstract prompt report database 15 and the significance of the data is judged by a significance judging part 19.例文帳に追加

その結果、特許抄録速報データベース１５のデータの内、各部門（クライアント３）に関連するデータを、データ複写部１７によって検索して重要度判定データベース１８に複写し、そのデータの重要度を重要度判定部１９で判定する。 - 特許庁

Thus, two virtual computers operated by respective OSs being the image processor OS (host OS) and the thin client OS (guest OS) are formed on the memory, and the respective virtual computers execute applications included in respective software resources while cooperatively operating.例文帳に追加

これにより、画像処理装置ＯＳ（ホストＯＳ）とシンクライアントＯＳ（ゲストＯＳ）の各ＯＳで動作する２台の仮想的なコンピュータがメモリ上に形成され、各仮想コンピュータは協調動作しながらそれぞれのソフトウェア資源に含まれるアプリケーションを実行する。 - 特許庁

According to this, the authentication of the user can be automatically performed between a client 110 and an authentication server 130, and discount charging processing for the charge of a content selected by the user can be performed by use of the user's age based on age discount information.例文帳に追加

これにより、クライアント１１０と認証サーバ１３０との間で自動的にユーザの認証を行うことができるとともに、ユーザが選択したコンテンツの料金を、年令割引情報を元にユーザの年令を用いて割り引いて課金処理することができる。 - 特許庁

An HTTP server 202 generates table data following an HTML format for displaying the device map from the information of a managed device and stored image data and position data based on a device map request from a client 204.例文帳に追加

クライアント２０４からのデバイスマップ要求に基づき、管理されているデバイスの情報と記憶されている画像データと位置データとからＨＴＴＰサーバ２０２がデバイスマップを表示するためのＨＴＭＬ形式に従うテーブルデータを生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

Clients 1-1 and 1-2 for monitoring are equipped with WWW browsers 11-1 and 11-2 and client processes 12-1 and 12-2 for displaying and executing HTML and Java, and picture information 32 is reread as instructed by a server 3.例文帳に追加

監視を行うためのクライアント１−１，１−２にＨＴＭＬ、Ｊａｖａを表示、実行するためのＷＷＷブラウザ１１−１，１１−２とクライアント処理１２−１，１２−２とを備え、サーバ３からの指示で画面情報３２の再読込みを行う。 - 特許庁

To provide a system and the like capable of reflecting human relation between users on a network game without taking any communication such as chatting between users by reflecting individual communication information between client devices on game contents of the network game.例文帳に追加

クライアント装置間の個別通信情報をネットワークゲームにおけるゲーム内容に反映することにより、ユーザ間においてチャット等でコミュニケーションを取らずともユーザ相互の人間関係をネットワークゲーム上に反映することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

The advertisement client selects the shuttle vehicle 2 desired to be advertised and the advertisement time at this shuttle vehicle 2 and sends the selected information on the shuttle vehicle 2, the information on the advertisement time and the advertisement information through the Internet 4 to the management center 1.例文帳に追加

そして、広告依頼者が、広告させたい路線車両２および当該路線車両２での広告時間を選択し、その選択した路線車両２の情報と広告時間の情報と広告情報とをインターネット４を介して管理センター１へ送信する。 - 特許庁