「Clockwise」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The breaking parts 24, 25 are provided independently in a manner that they are in the upper and lower flow relationship in a power transmission passage wherein the part 24 is for clockwise rotation that functions when the limiter 15 rotates in a clockwise direction and the part 25 is for counterclockwise rotation that functions when it rotates in a counterclockwise direction.例文帳に追加

破断部２４，２５は、トルクリミッタ１５が時計回り方向に回転される場合に機能する時計回り用破断部２４と、反時計回り方向に回転される場合に機能する反時計回り用破断部２５とが、動力伝達経路の上下流関係となるように別個に備えられている。 - 特許庁

A phase rotation circuit (R0) 101 rotates the input vector Vin.0 by θ=45° clockwise, to increase the amplitude Vin.0 by l/cos(θ0) times and outputs an output vector Vout.0.例文帳に追加

位相回転回路（Ｒ_0 ）１０１は入力ベクトルＶ_in,0をθ_0 ＝４５度時計方向に回転し、振幅を１／ｃｏｓ（θ_0 ）倍とし、出力ベクトルＶ_out,0 を出力する。 - 特許庁

When the battery is deteriorated, the fan-shaped plate 50 is displaced clockwise corresponding to the deterioration to narrow the residual capacity indicating area 431, and an indicating scale is reduced.例文帳に追加

バッテリが劣化したときは、扇形プレート５０が劣化相当分だけ時計方向に変位して残容量表示エリア４３１が狭められ、表示スケールが縮小される。 - 特許庁

When the application of the current is stopped thereafter, the member 5 is rotated clockwise by the energizing force of the spring 7, so that the sector 8 is actuated to be opened.例文帳に追加

その後、通電が断たれると、駆動部材５は、ばね７の付勢力によって時計方向へ回転され、シャッタ羽根８に開き作動を行わせるようになっている。 - 特許庁

When the latch lever 38 turns clockwise, a first hook part 38i slides in an arc-like hole 44 and a second hook part 38j slides in an arc-like groove 46.例文帳に追加

そして、ラッチレバー３８は、時計方向に回動すると、第１の鉤部３８ｉが円弧状孔４４内を摺動し、第２の鉤部３８ｊが円弧状溝４６内を摺動する。 - 特許庁

The depolarizer includes substantially a clockwise propagating leg 32 and a counterclockwise propagating leg 34, distally coupled at opposite ends of a gyroscope sensing coil 36.例文帳に追加

デポラライザは、実質的に、時計回りの伝播レッグ３２と反時計回りの伝播レッグ３４とを含み、ジャイロスコープの検出コイル３６の端部のところで離れて連結される。 - 特許庁

A guide opening 47 extends over the central angle of at least 90 degrees clockwise along the concentric arc from the central opening 45 to the second rotary shaft J2.例文帳に追加

案内開口４７は中央開口４５から第２回転軸Ｊ２に同心の円弧に沿って時計回りに少なくとも９０度の中心角にわたって延びる。 - 特許庁

The card conveying unit 5 is rotated in the clockwise direction or the counterclockwise direction by the drive of a motor so as to receive cards from the card feeding parts 3A to 3C.例文帳に追加

搬送ユニット５はカード供給部３Ａないし３Ｃからカードを受け入れ可能なように、モータの駆動によって時計方向および反時計方向に回動する。 - 特許庁

A steering wheel 7 capable of turning clockwise and counterclockwise is provided in the front of a body 1, and a pair of driving wheels 2 are turned by the operation of the steering wheel through a block 5.例文帳に追加

ボディ１の前部に右回り方向、左回り方向に回転可能なハンドル７を設け、このハンドル操作でブロック５を介して一対の駆動輪２を回転させる。 - 特許庁

An unlock lever part 59 pushes a lock lever 72, a shutter set lever 71 is unlocked to rotate clockwise, and a rotary lever 57 is rotated counterclockwise.例文帳に追加

係止解除レバー部５９が係止レバー７２を押し、シャッタセットレバー７１の係止が外れて時計方向に回動し、回動レバー５７が反時計方向に回動される。 - 特許庁

More specifically, viewing the coating apparatus 1 from above, the blowout direction of the blowout slit 41a is deflected clockwise by 27° relative to a first reference axis L1.例文帳に追加

具体的には、塗装装置１を平面視した場合に、吹出スリット４１ａの吹出スリット方向は、第一基準軸Ｌ１に対して、時計回りに２７°だけ偏向されている。 - 特許庁

Since the detent ball 12 sequentially moves onto the other-side ends 8b of the detent grooves 8 when rotatably operated clockwise with respect to the cylindrical part 2, detents can be provided.例文帳に追加

また、円筒部２に対して右回りに回転操作されたときは、節度ボール１２は、節度溝８の他方の端部８ｂを順に移動するので、節度を付与できる。 - 特許庁

The carrying passage opening and closing block is closed, and when the rotary arm 81 rotates in the clockwise direction, the coil spring 82 is pulled, and the roller pressing arm 83 rotates in the counterclockwise direction.例文帳に追加

搬送路開閉ブロックが閉じられて、回動アーム８１が時計方向に回動すると、コイルバネ８２が引っ張られ、ローラ押圧アーム８３が反時計方向に回動する。 - 特許庁

The front cover 232 is attached freely turnably near the end of the surrounding cover 233 and opens by turning clockwise around its axis C of rotation at the time of connection.例文帳に追加

前面カバー２３２は、周囲カバー２３３端部近傍に回動自在に取り付けられており、接続時にはその回転軸Ｃを中心として時計回りに回動して開く。 - 特許庁

Two kinds of markers, of which coils used as a transmission antenna for reversing a phase of a transmitted electromagnetic wave by approximately 180° are wound clockwise and counterclockwise, are arranged alternately.例文帳に追加

送信する電磁波の位相を略１８０°反転させるために送信アンテナとして用いるコイルを右巻き、左巻きの方向に巻いた２種類のマーカを交互に並べてなる - 特許庁

The lead wire is drawn in two directions, that is, clockwise and counterclockwise when viewed from the lead wire fixing part, and a terminal fixing part is disposed so that the lead wire drawn becomes short.例文帳に追加

リード線の引き回し方向をリード線固定部からみて時計回りと反時計回りの２方向に分け、長さが短くなるように端末固定部の配置をとる。 - 特許庁

Branched clockwise light and counterclockwise light go around the loop in the loop type interference circuit 409 and are synthesized in the MMI coupler 403 and are emitted to the port 411.例文帳に追加

ループ型干渉回路４０９では、右回りの光と左回りの光に別れてループを一周し、再びＭＭＩカプラ４０３で合波されてポート４１１に出射される。 - 特許庁

The cold runner 13 is provided with a resin rotation part 30 which rotates passing resin by a prescribed angle of 90° or less in the clockwise or counterclockwise in the proceeding direction.例文帳に追加

コールドランナー１３は、通過する樹脂を、進行方向に対し右回りまたは左回りに９０°以下の所定角度だけ回転させる樹脂回転部３０を備える。 - 特許庁

When the valve element 14 is rotated at 90 degrees with respect to the clockwise direction, a second passage 14f and the inflow port 123a and a second outflow port 111c are connected.例文帳に追加

また、弁体１４を時計回り方向に９０度回転させると、第２の通路１４ｆと流入口１２３ａ及び第２の流出口１１１ｃとが接続される。 - 特許庁

Six bolts 15A, 15B, 15C, 15D, 15E and 15F are arranged so as to surround a cylinder chamber 11 viewed in a clockwise direction.例文帳に追加

シリンダ室１１を取囲むように、時計回転方向に見て、６本のボルト１５Ａ、ボルト１５Ｂ、ボルト１５Ｃ、ボルト１５Ｄ、ボルト１５Ｅ、および、ボルト１５Ｆが配置されている。 - 特許庁

The chiral structure is given to the fiber, for example, by twisting the fiber alternately in a clockwise direction and in an anticlockwise direction with respect to the preform during drawing of the fiber.例文帳に追加

カイラル構造は、例えば、ファイバ引出しの間にプリフォームに対してファイバを時計回りおよび反時計回り方向に交互に捻ることによって、ファイバに与えられる。 - 特許庁

A roller shaft 42 is driven clockwise, and the disk D is held by the conveyance roller 41 and a fixed guiding part 43 and conveyed onto a turntable 23 in a stable posture.例文帳に追加

ローラ軸４２が時計方向へ駆動され、ディスクＤは搬送ローラ４１と固定案内部４３とで挟持されて、安定した姿勢でターンテーブル２３の上に搬入される。 - 特許庁

An upper polarizer is disposed over an upper substrate of the liquid crystal display panel, and includes an absorption axis forming at an angle of 37 to 57° in a clockwise direction with respect to a major axis.例文帳に追加

上部偏光板は、液晶パネルの上部基板と隣接する液晶の長軸方向から時計方向に37〜57°である吸収軸を有し、上部基板上に位置する。 - 特許庁

When a special game is started, the guiding member 21 is turned clockwise, and the game ball can enter the inside of the second game area 1B through the entering port 20.例文帳に追加

特別遊技が開始されると、誘導部材２１が時計回りに回動され、遊技球は進入口２０を介して第２遊技領域１Ｂ内に進入可能となる。 - 特許庁

Thus, the suppression is surely executed at the final stage of the setting actuation, and is also released at the initial stage of the rotation of the setting member 10 in the clockwise direction.例文帳に追加

そのため、その抑止は、セット作動の最終段階で確実に行われ、且つセット部材１０の時計方向ヘの回転の初期段階で解除することが可能となる。 - 特許庁

One motor shaft 27c of the pair of stepping motors is connected to the belt through a one way clutch 35 so as to rotate only in the clockwise direction when rotated with the belt 33.例文帳に追加

一対のステッピングモータの一方のモータ軸２７ｃは、ベルト３３によって回転されるとき、時計方向にのみに回転するよう、ワンウエイクラッチ３５によって連結されている。 - 特許庁

An air guide 6 is released by only rotating a corresponding air blow-off member 70 by using three rotary joints 74 as a fulcrum clockwise as shown by an arrow H of the figure (a).例文帳に追加

３個のロータリージョイント７４を支点として対応する空気吹出部材７０を図３（ａ）矢印Ｈの通り時計方向に回動させるだけで、エアーガイド６が解放される。 - 特許庁

When a lever 33 is pulled and the lock lever 31 is separated from the step portion 28, the arm 25 rotates clockwise by an elastic force of the coil spring and returns to the original position.例文帳に追加

レバー３３を引いてロックバー３１を段部２８から離脱させると、アーム２５は、コイルばねの弾性力によって時計方向へ回動し元の位置まで戻る。 - 特許庁

A weight 22 is pushed and pulled by extending and contacting an elastic body 23 by vibrating a vibrating body 3, and a rotating body 21 can be alternately rotated clockwise and counterclockwise.例文帳に追加

振動体３を振動させることにより弾性体２３を伸縮させて錘２２を押し引きし、回転体２１を時計回り、反時計回りに交互に回転できる。 - 特許庁

Then, the fitting member 20 is brought into contact with a second resistance imparting part 33B, the fitting member 20 is moved forwardly while turned clockwise (refer to the reference numeral 5C).例文帳に追加

その後、装着部材２０が第２抵抗付与部３３Ｂに接触し、装着部材２０が時計回りの回転を行いながら前方へ移動する（符号５Ｃ参照）。 - 特許庁

With a shutter button 18 pressed, a rod type lever 65 moves down, a lock lever part 58 comes out of a flank of a projection 63a, and a rotary lever 57 is rotated clockwise.例文帳に追加

シャッタボタン１８を押し下げると、棒状レバー６５が降下し、突起６３ａの側面から係止レバー部５８が外れ、回動レバー５７が時計方向に回動される。 - 特許庁

An opening/closing lever 12 shakably supported on the side plate 2 making a small shaft 13 as a pivot center is urged in a clockwise direction by a tension coil spring 14.例文帳に追加

側板２に小軸１３を揺動中心として揺動自在に支持された開閉レバー１２は、引張りコイルばね１４によって時計方向に付勢されている。 - 特許庁

Each of the optical fibers has an alternate twisting direction consisting of a clockwise twisting direction and a counterclockwise twisting direction when the unit 10 is observed in the axial direction.例文帳に追加

複数の光ファイバのそれぞれは、光ファイバユニット（１０）を軸線方向に見たとき、時計回りの撚り方向と、反時計回りの撚り方向との交互の撚り方向を有する。 - 特許庁

A lever 12 can pivot counterclockwise around a fulcrum 16, but usually it is energized clockwise by an elastic means in a housing case 11.例文帳に追加

レバー１２は図中矢印イ方向へ支点１６を中心に回動可能であるが、通常はハウジングケース１１内の弾性手段によりイ方向と逆方向に付勢されている。 - 特許庁

To provide a winding machine of a toroidal core for forming a common mode toroidal coil where a counterclockwise wire is wound at the half of the toroidal core and a clockwise wire is wound at the half.例文帳に追加

トロイダルコアの半分に左巻きワイヤを巻き付け、半分に右巻きワイヤを巻き付けたコモンモードトロイダルコイルの成形を可能にするトロイダルコアの巻線機を提供する。 - 特許庁

Each hole element 3 detects magnetic force of each magnet 2a, respectively, when the corresponding each turning holding member 2 rotates clockwise and counterclockwise.例文帳に追加

各ホール素子３は、対応する各回動式保持部材２が時計方向および反時計方向に回転した場合に、各磁石２ａの磁力をそれぞれ検出する。 - 特許庁

A kick arm 71b kicks a claw part 76a of the sector lever 76 in response to releasing operation and the sector lever 76 rotates clockwise against a spring 77.例文帳に追加

レリーズ操作により蹴飛ばしアーム７１ｂがセクターレバー７６の爪部７６ａを蹴飛ばし、セクターレバー７６がバネ７７の付勢に抗して時計方向に回転する。 - 特許庁

Since the closing motion lever 420 is clockwise rotated by the energization force of a closing lever return spring 401, the shutter blade 460 is lifted up to close apertures 411, 491.例文帳に追加

また、開閉レバー戻しバネ４０１の付勢力によって開閉レバー４２０が右旋されるので、シャッタ羽根４６０は引き上げられて開口４１１，４９１を遮蔽する。 - 特許庁

This burner is designed so that an annular pipe 2 may have the largest area at a first inflow portion 21 into which the mixture flows in the forward direction (counter-clockwise) from an induction pipe 1.例文帳に追加

本発明のバーナでは、環状管２は、導入管１から混合気が順方向（反時計回り）に流入する第１流入部２１で最大面積とされている。 - 特許庁

When the rotary slider is rotated counter-clockwise, the other swing contact piece 37b is similarly switched from electrical conduction with the electrode 31 to a conductive state with the electrode 33.例文帳に追加

回転スライダを反時計方向に回動すれば、同様にして他方の揺動接片３７ｂが電極３１との導通から電極３３との導通状態へ切換る。 - 特許庁

By such rotation, a projection 76b is retreated from the moving path of a locking piece 78c so that a delay lever 78 is rotated counterclockwise and a switch gear 90 is rotated clockwise.例文帳に追加

この回転により、突起７６ｂが係止片７８ｃの移動経路から退避してディレイレバー７８が反時計方向に、スイッチギヤ９０が時計方向に回転する。 - 特許庁

A light extracted from a laser mode 18 in the clockwise direction by the directional coupler 12 is emitted from a light take part 15 after deflected by a total reflection mirror 13.例文帳に追加

また、方向性結合器１２で時計回りのレーザモード１８から取り出された光は、全反射ミラー１３で折返されたのちに光取り出し部１５から出射される。 - 特許庁

As a result, when both laser beams are oscillating, the light intensity of the clockwise laser beam is higher than the light intensity of the counterclockwise laser beam.例文帳に追加

その結果、これら両方のレーザー光が発振しているときは、時計回りのレーザー光の光強度が、反時計回りのレーザー光の光強度よりも大きくなる。 - 特許庁

From the time of this revision until November 10, 1988, only two lines went through Nishi-Imoarai, namely one line circulating clockwise (Line No.32) and another line circulating counterclockwise (Line 32C,) both starting from Keihan Yodo Station. 例文帳に追加

この改正より1988年11月10日までの間は西一口を経由するバス路線は京阪淀より運行の一口右回り（32系統）/一口左回り（32C系統）のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compared it to Mandala and assumed that Kukai should have imagined a Mandala-like configuration with Heaven and Earth in the center and East, South, West, and North surrounding them clockwise. 例文帳に追加

彼は、これを曼荼羅に擬え、空海の脳裏にあったのは、天・地を中心としてそれを東・南・西・北が時計回りに取り巻く曼荼羅的構図であったと考察する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス