「Cockroach」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!例文帳に追加

ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！ - Tatoeba例文

To provide a cockroach-exterminating device with improved efficiency of cockroach extermination, provided with a space structure improving function as a nest, utilizing habit of the cockroach that they prefer a dark, narrow space made of paper/wood based material as a home, relating to improve the effect of the cockroach-extermination.例文帳に追加

ゴキブリの駆除効率を向上させるため、暗く、狭隘で且つ紙・木質系の場所を棲家として好むゴキブリの習性を利用した、巣としての機能を向上させた空隙構造体を備えたゴキブリ駆除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach trap aiming at the eradication of cockroach in the room holding the trap, enabling the capture of a large number of cockroaches at the same time by gradually narrowing the gap of the capturing position to capture the cockroach by bonding the wing of the cockroach, especially capturing e.g. the larva of cockroach in extremely high efficiency owing to the absence of a barrier at the entering port of cockroach.例文帳に追加

、捕獲位置の隙間部分を徐々に狭くすることにより、ゴキブリの羽根部分を接着して捕獲するので多数のゴキブリを同時に捕獲することが可能となり、特にゴキブリ侵入口にバリアが存在しないので、例えばゴキブリの幼虫等も非常に効率よく捕獲し、設置された室内のゴキブリの根絶を目差したゴキブリ捕獲器を提供することをその目的とする。 - 特許庁

To provide a modem resistant to the damage of cockroach.例文帳に追加

ゴキブリによる被害を防止できるモデムを提供することである。 - 特許庁

small light-brown cockroach brought to United States from Europe 例文帳に追加

小型の薄茶色のゴキブリで、ヨーロッパから米国に持ち込まれた - 日本語WordNet

When a bait is mixed with oil, a cockroach enters a container to eat the bait and the oil is attached to the legs of the cockroach, the cockroach can not escape to the outside and trapped since the side of the container is made of a slippery material.例文帳に追加

エサに油をまぜエサを食べに容器に入りゴキブリの足に油がつくと側面がすべる材料を使用しているので外に逃げることができなくなり捕獲することができるのである。 - 特許庁

REPELLENT FOR MOSQUITO, FLY, COCKROACH, OR THE LIKE, HARMLESS TO HUMAN BODY AND MILD TO ENVIRONMENT例文帳に追加

環境に優しく人体に無害な、蚊、ハエやゴキブリ等の忌避剤 - 特許庁

Put your game face on, cockroach, for the dignity of your family.例文帳に追加

君の家族の尊厳を守るために 仮面をつけろよ ゴキブリ野郎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, the cockroach stands on the fixing material 10 for the cockroach to heighten the probability of eating an attracting poison bait 13 when, for example, the poison bait is placed at the vicinity of the fixing material 10 for the cockroach.例文帳に追加

即ち、ゴキブリはゴキブリ用定着材１０の上で足を止めるので、例えばゴキブリ用定着材１０の近辺に誘引毒餌剤１３を置いておけば、この誘引毒餌剤１３を喫食する確率が高くなる。 - 特許庁

PRODUCTION OF DRINK INSECTICIDE OF AQUEOUS SOLUTION OF BORIC ACID AGAINST COCKROACH AND ITS CONTAINER例文帳に追加

ゴキブリのホウ酸水溶液飲料殺虫剤の製法とその容器。 - 特許庁

METALLIC MATERIAL HAVING COCKROACH-REPELLING PROPERTY AND STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

ゴキブリ忌避性を有する金属材料およびそれを用いた構造物 - 特許庁

To provide a cockroach-trapping device, capable of trapping the cockroach without killing and without touching it directly and capable of being used semi-permanently at a low expense.例文帳に追加

ゴキブリを殺さずに、且つ直接手を触れずに捕獲することが可能で、安価な費用で半永久的に使用することができるゴキブリ捕獲器を提供する。 - 特許庁

To obtain an eating inducing attractant for cockroach capable of making cockroaches quickly bite a bait substance, etc., arranged in a cockroach extermination apparatus, having durability of effect.例文帳に追加

ゴキブリ駆除装置に配置される食餌物質等へのゴキブリの喰いつきを速めると共に、効果の持続性のあるゴキブリ用喫食誘起性誘引剤の提供。 - 特許庁

Thus, the cockroach cannot intrude into the shoe box body 1.例文帳に追加

これにより、ゴキブリ等は靴箱本体１内へ侵入することができない。 - 特許庁

ATTACHMENT PIPE TYPE COCKROACH SUCTION CATCHER TO BE ATTACHED TO HOSE OF VACUUM CLEANER例文帳に追加

電気掃除機のホースパイプに取り付けるアタッチメントパイプ式ゴキブリ吸引キャッチ。 - 特許庁

To provide a cockroach capturer that can be supplied inexpensively with high safety.例文帳に追加

安価に供給できて安全性も高いゴキブリ捕獲器を提供すること。 - 特許庁

AGENT AND METHOD FOR PREVENTING NOXIOUS INSECT SUCH AS TERMITE OR COCKROACH例文帳に追加

白蟻またはゴキブリのような害虫防除材および害虫防除施工法 - 特許庁

HYGIENIC DEVICE FOR CAPTURING AND REMOVING COCKROACH OR THE LIKE WHILE REDUCING UNPLEASANT FEELING AT CAPTURING例文帳に追加

衛生的で捕獲時の不快感を軽減したゴキブリ等の捕獲除去装置 - 特許庁

To obtain an attractant poison bait inducing excellent bait-eating properties of insect pests, for example, cockroach.例文帳に追加

ゴキブリ等の害虫の喫食性の優れた誘引毒餌剤を提供する。 - 特許庁

The cockroach intends to stay for a long time on a rough surface 12 by the habit when passing on the fixing material 10 for the cockroach to suppress the movement therefrom.例文帳に追加

ゴキブリはゴキブリ用定着材１０の上を通行しようとすると、その習性により粗面１２である表面に居続けようとし、そこからの移動が抑制される。 - 特許庁

To provide a cockroach repellent capable of achieving an extremely safe and hygienic repellence of the cockroaches by using a photocatalyst, and to provide a method for repelling the cockroach by using the same.例文帳に追加

光触媒を用いて極めて安全で衛生的なゴキブリの忌避を実現することができるゴキブリ忌避剤および該忌避剤によるゴキブリ忌避方法を提供する。 - 特許庁

Maybe we could give it to our curator and see if he'd be brave enough to touch the cockroach.例文帳に追加

キュレータさんに渡してみてゴキブリを触る勇気があるかどうか見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COCKROACH CATCH FIT HAVING EXPANDABLE AND PRESSABLE ROD EQUIPPED WITH SPONGE PIECE AND UTILIZE ADHESIVE VINYL BAG例文帳に追加

伸縮押し当て棒にスポンジを取り付け、粘着ビニール袋を利用したゴキブリキャッチフィット。 - 特許庁

EXTERMINATION OF COCKROACH AND INSECT PEST BY VAPORIZING INSECICIDAL LIQUID OR AQUEOUS SOLUTION OF BORIC ACID INTO AIR例文帳に追加

殺虫液及びほう酸水溶液を空中に気化させゴキブリや害虫を駆除させる。 - 特許庁

To provide a sewerage device preventing passage of a cockroach or a mouse invading through a sewage.例文帳に追加

下水を伝わって侵入するゴキブリやネズミの通過を阻止する下水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach trap slight in shape error by its components' assembling operation when to be used, resistant to deformation, and enabling cockroach to be efficiently captured in either posture, i.e. even if laid horizontally or perpendicularly.例文帳に追加

使用時における部材の組み立て作業による形状の誤差が小さく、変形しにくく、横置きしても縦置きしても効率よくゴキブリを捕獲できるゴキブリ捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach catch fit (a capturing tool) that can simply catch a cockroach without staining hands.例文帳に追加

殺虫剤では制限があり、かかった場合でも逃げ回られたり、高い所にいたりするゴキブリを捕まえる事が難しく、この捕獲機を使えば手も汚れず簡単に始末することが出来る。 - 特許庁

To provide a cockroach trapping device which is considered to have demand of commercial use and domestic use if cockroaches in disgrace, which make a person thrill at the sight of a cockroach at a restaurant or a hotel and have hygienic problems and lately make children start only at the sight of a cockroach, are simply trapped and treated.例文帳に追加

飲食店やホテルなどでゴキブリを見るとぞっとするし衛生的にも問題である、また最近の子供達はゴキブリを見ただけでもビックリするそんなきらわれ物のゴキブリを簡単に捕獲でき処理できれば、営業用でも家庭用でも需要はあると思われる。 - 特許庁

Acrinatrine is a substance having high repellency against a cockroach or a tick and having high safety.例文帳に追加

本発明のアクリナトリンは、ゴキブリ、ダニ等に対する忌避効果が高く、安全性の高い物質である。 - 特許庁

The container 10 has an entrance 33 formed for the cockroach to enter the container 10.例文帳に追加

容器１０には、ゴキブリが容器１０内に侵入するための侵入口３３が形成されている。 - 特許庁

The cockroach-catcher 1 is equipped with a container 2 and an adhesive 3 housed in a container 2.例文帳に追加

ゴキブリ捕獲器１は、容器２と、容器２内に収容された粘着剤３とを備えている。 - 特許庁

dark brown cockroach originally from orient now nearly cosmopolitan in distribution 例文帳に追加

元々は東洋原産だが、現在はほとんど世界中に広く分布しているこげ茶色のゴキブリ - 日本語WordNet

This cockroach-exterminating device has a flash lamp emitting UV rays in a wavelength range near to at least 185 nm, and is made to introduce ozone produced by the lighting of the flash lamp into a cockroach-exterminating region.例文帳に追加

少なくとも１８５ｎｍを含む近傍の波長帯域の紫外線を発するフラッシュランプ６を具備し、該フラッシュランプの点灯で生成されたオゾンをゴキブリ駆除領域に導く様構成した。 - 特許庁

The hatching of the cockroach eggs is suppressed by feeding a bait comprising (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-yl-methyl)-3-methyl-2-nitroguanidine as an active ingredient to cockroach imagoes during incubation.例文帳に追加

（Ｅ）−１−（２−クロロ−１，３−チアゾル−５−イルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジンを有効成分として含有する餌を抱卵中のゴキブリ成虫に摂食させることにより、ゴキブリ卵の孵化を抑止する。 - 特許庁

PRESS WORKING LUBRICATING OIL REPELLENT FOR PEST SUCH AS COCKROACH AND METHOD FOR MAKING COMPONENT FOR ELECTRICAL EQUIPMENT OR THE LIKE例文帳に追加

ゴキブリ等の害虫が忌避するプレス加工用潤滑油及び電気機器等の部品製作方法 - 特許庁

The exchange attachment has a funnel-shaped suction opening for easy suction of the mosquito, the fly, the spider, the cockroach or the like.例文帳に追加

交換用アタッチメントは蚊・蠅・クモ・ゴキブリ等を吸込み易いよう漏斗状の吸込み口を持つ。 - 特許庁

Gaps formed between the lid bodies 12 become holes 18 as gateways for the getting in and out of the cockroach.例文帳に追加

蓋体１２、１２、１２…間に形成された隙間が、ゴキブリ出入り用の出入り孔１８、１８…となる。 - 特許庁

The resultant bag body is put on the acting route of the cockroach.例文帳に追加

使用時には、袋本体を開き、液状か固形のゴキブリ誘引剤７を投入してゴキブリの活動経路に置く。 - 特許庁

To provide a cockroach attractant that strongly attracts cockroaches and retains the durable and stabilized effect.例文帳に追加

ゴキブリ類を強力に誘引し、かつ効果の持続性、安定性が高いゴキブリ誘引剤を提供する。 - 特許庁

This cockroach trap is characterized by comprising a nozzle (1), a heater (4), a thermostat (5), a piston (8), a lever (9), and a pressure regulator (10).例文帳に追加

ノズル（１）ヒーター（４）サーモスタット（５）ピストン（８）レバー（９）調圧弁（１０）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a cockroach poisoning bait container for repelling cockroach, meeting all of the requirements comprising not only miseating preventive function and mechanical strength performance but also improvement in intrudability/eatability based on cockroach habit, usability and low production cost, each having not been fully attained by conventional ideas.例文帳に追加

ゴキブリ駆除用に供される容器について、誤食防止機能や強度上の性能はもちろん、従来からの提案では未だ十分に果たし得なかったゴキブリの習性に基づく進入・喫食性の向上、使いやすさ、製造コストの低廉性等の要求を全て満足させるゴキブリ毒餌剤容器の提供。 - 特許庁

The probability of the cockroach entering into a storing container 21 by being attracted with the attracting poison bait 13 is heightened when the storing container 21 in which the attracting poison bait 13 is arranged is placed at the vicinity of the fixing material for the cockroach.例文帳に追加

また、誘引毒餌剤１３を配置した収容容器２１をゴキブリ用定着材１０の近傍におけば、ゴキブリが誘引毒餌剤１３に誘引されて収容容器内２１に進入する確率が高くなる。 - 特許庁

To provide a cockroach repellent containing electronic component material that maintains cockroach repellency even after flow or reflow soldering and guarantees its reliability (adhesiveness) when used for an electronic instrument, as well as an electronic component using it.例文帳に追加

電子機器のゴキブリ忌避に有効なプリント配線板を提供するためには従来のゴキブリ忌避剤でははんだリフローやはんだフローでは一部のゴキブリ忌避剤が蒸発、分解しゴキブリ忌避性を大きく劣化させる。 - 特許庁

To securely prevent a cockroach and a rat and the like from invading into a casing structure even when no drain tank is employed.例文帳に追加

ドレンタンクを使用しない場合であっても、筐体内へのゴキブリやネズミ等の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

Tweezers 11 for nipping a cockroach or the like exterminated with the insecticide of a container 13 is stored in a cap 12.例文帳に追加

容器１３の殺虫剤で駆除したゴキブリなどを挟持するピンセット１１をキャップ１２に収納している。 - 特許庁