「Cockroach」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As an essential oil from the condensate has proper volatility, it is useful as a cockroach repellant.例文帳に追加

この凝縮液から得られる精油そのままで適度な揮発性を有していることから、ゴキブリ忌避剤として有用である。 - 特許庁

To provide a surface-treated steel sheet that is excellent in both repellent characteristics to pests such as cockroach and corrosion resistance.例文帳に追加

ゴキブリなどの害虫に対する忌避性および耐食性の両方に優れる表面処理鋼板を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly effective method for repelling and controlling cockroach even for sites where cockroach has lived once comprising emitting rays of light from a specific light source.例文帳に追加

ゴキブリ類に対して忌避効果が高く、例え一度ゴキブリが棲息した場所でも、ゴキブリを忌避できるゴキブリ忌避方法、及び物品、並びにゴキブリ類を、ゴキブリの棲息場所から一掃でき、且つゴキブリを効率的に捕獲できるゴキブリ防除方法を提供すること - 特許庁

To provide an insect capturer, for example, cockroach or the like, that can effectively induce them into a capturing box and capture efficiently them.例文帳に追加

ゴキブリ等の昆虫を筐体内に誘引し、効率よく捕獲することができるゴキブリ等昆虫捕獲器を提供すること。 - 特許庁

To provide a cockroach-exterminating device which can surely exterminate cockroaches and the like, can be made at a low manufacturing cost, and can be used at a low running cost.例文帳に追加

確実にゴキブリ等の害虫を駆除可能であり、製作コスト、ランニングコストが掛らないゴキブリ駆除装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker which simply and continuously exerts repellent effects against a cockroach in the whole cooker.例文帳に追加

簡易に調理器全体にゴキブリに対する忌避効果を継続して発揮する加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly safe natural cockroach repellant utilizing volatiles obtained in wood artificial drying process and the like.例文帳に追加

木材の人工乾燥工程等で得られる揮発成分を利用した安全性の高い天然系のゴキブリ忌避剤を提供する。 - 特許庁

To provide a cockroach trapping and treating device capable of solving such problems that conventional cockroach trapping devices adopt a type of spraying cockroaches with a poison by a sprayer and a type of fastening the cockroaches to an adhesive tape as mainstreams, and therefore an amount of the trapped cockroaches is small and uncertain, and further adverse effects are produced on a human body and an ecosystem.例文帳に追加

従来のゴキブリ捕獲装置はスプレーでゴキブリに毒を噴霧したり粘着テープに固着したりするものが主流で捕獲量が少なく且つ不確実であるのみならず人体にも生態系にも悪影響を及ぼすものである。 - 特許庁

To improve a cockroach-exterminating tool in which at least one gateway hole for getting in and out of the cockroach is bored at a long tubular body having a passage hole along the longitudinal direction and a poison feed is arranged at the inside of the passage hole, so as to reduce limitations concerning the installing positions.例文帳に追加

通路孔を長手方向に沿って有する長管体にゴキブリ出入り用の少なくとも一つの出入り孔が穿設され、通路孔内に食毒剤が配されてなるゴキブリ駆除器を、設置場所についての制限が少なくなるように改良する。 - 特許庁

To provide an insect-capturing tool capable of capturing spiders or insects such as cockroach in a good efficiency and having a simple structure capable of being manufactured at a low cost.例文帳に追加

蜘蛛やゴキブリ等の虫を効率良く捕獲できると共に、構造が簡単で安価に製作可能な虫捕獲器を提供する。 - 特許庁

This broom is such that both sides 3a and 3b of a broom part 3 coupled with a handle 9 are furnished with sticking parts 6 and 7 for capturing cockroach, respectively.例文帳に追加

ほうき９のほうき部３の両側面３ａ，３ｂにゴキブリ捕獲用貼着部６，７を設けることにより構成されている。 - 特許庁

To obtain an insecticide capable of effectively killing insects, especially sanitary insect pests such as fly, mosquito, cockroach, etc., living in house, etc.例文帳に追加

昆虫類、特に家屋内等に生息するハエ、カ、ゴキブリ等の衛生害虫を効果的に殺滅し得る殺昆虫剤を提供すること。 - 特許庁

The cockroach repellent comprises one or more species of thyme white oil, thyme red oil and patchouli oil which are natural essential oils.例文帳に追加

ゴキブリ忌避剤は天然精油であるタイムホワイト油、タイムレッド油、パチョウリ油の１種又は２種以上を有効成分として含有する。 - 特許庁

And as for riding down that black, atrocious miscreant, I regard it as an act of virtue, sir, like stamping on a cockroach. 例文帳に追加

あの腹黒いたちの悪い悪党を馬で踏みつけたことについて言えば、ゴキブリを踏みつぶすような善行と考えていいと思うな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To prevent troubles from occurring where in an operating section of a cooker utilizing an electronic circuit a cockroach infiltrates and lives in a narrow space between an operation circuit board and an operation panel, and electric insulation performance of the electronic circuit is deteriorated due to the excrements and secretions of the cockroach to cause misoperation of the cooker.例文帳に追加

電子回路を利用した調理器の操作部において、操作回路基板と操作パネルとの狭い空間にゴキブリが侵入、棲息し、そのゴキブリの糞あるいは分泌物によって電子回路部の電気的絶縁性能が劣化し調理器の誤動作を発生させることを防止する。 - 特許庁

To capture a cockroach without crushing by attaching a replaceable filter and a capture head to an intake prevention pipe and sucking the cockroach with a vacuum cleaner.例文帳に追加

殺虫剤では制限があり、かかった場合でも逃げ回られたり、高い所にいたりするゴキブリを捕まえる事が難しく、また、殺虫剤に慣れてしまう可能性があり、殺虫剤の効果を強くして行く事も考えられるので、この吸引キャッチを使えば殺虫剤に慣れる事なく捕獲出来る。 - 特許庁

To provide a novel anti-cockroach spray which exhibits a quick insecticidal effect on cockroaches when sprayed onto as desired place.例文帳に追加

所期の場所に噴霧塗布して用いた時にゴキブリに対して即効的な殺虫効果を奏する新規なゴキブリ用スプレー製品を提供すること。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve insect repellency for repelling the insects such as cockroach, etc., markedly without decreasing its processability and weldability.例文帳に追加

これにより、加工性、溶接性を低下させることなく、ゴキブリ等の昆虫を忌避する昆虫忌避性を顕著に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cockroach catcher that can extremely efficiently catch cockroaches in the buildings, for example, the cockroaches living in houses, restaurants, buffets and the like.例文帳に追加

家や食堂等に生息するゴキブリを実際の家や食堂等の建物内で極めて効率よく捕獲するゴキブリ捕獲器を提供すること。 - 特許庁

The holding mechanism is hygienic, because the cockroach-nipping portion 11a is always held in a storing region 12b and is never held in a storing region 12d.例文帳に追加

ゴキブリ挟持部分１１ａは、必ず収納域１２ｂに保持されて、収納域１２ｄに保持されることはないので衛生的である。 - 特許庁

To provide an easily producible cockroach repellent keeping uniform, stable and high repelling effect over a long period, and safe to human body and living environment.例文帳に追加

忌避効果がむらなく安定して高く、長期間維持され、人体や生活環境に対して安全であり、かつ、調製が容易なゴキブリ忌避剤を提供する。 - 特許庁

To provide a mothproof coating material which has high and persistent repellency against vermin such as a cockroach and a tick, and has high safety.例文帳に追加

ゴキブリ、ダニ等の害虫に対して忌避効力が高く、長期間効果が持続するものであって、なおかつ安全性の高い防虫塗料を提供する。 - 特許庁

To economically provide an insect trap of a simple construction, capable of surely trapping insects such as cockroach or increasing trapping rate thereof.例文帳に追加

ゴキブリ等の昆虫類を確実に捕獲あるいは捕獲率を高めることができる捕虫器を、簡単な構成で経済的に提供することである。 - 特許庁

The cockroach repellent consisting of a solution obtained by dispersing the fine particles of the photocatalyst is applied or sprayed on a place where there is a possibility that the cockroaches live and wander.例文帳に追加

光触媒の微粒子を分散させた溶液からなるゴキブリ忌避剤を、ゴキブリが生息・徘徊する可能性のある場所に塗布又は噴霧する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve corrosion resistance and insect repellency for repelling the insects such as cockroach, etc. , markedly without decreasing its processability and weldability.例文帳に追加

これにより、加工性、溶接性を低下させることなく、耐食性、およびゴキブリ等の昆虫を忌避する昆虫忌避性を顕著に向上させることができる。 - 特許庁

This bait preparation for cockroach extermination is aqueous liquid containing 5-methoxy-3-(2-methoxyphenyl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one.例文帳に追加

本発明のゴキブリ駆除用ベイト剤は、５−メトキシ−３−（２−メトキシフェニル）−１，３，４−オキサジアゾール−２（３Ｈ）−オンを含有する水性液であることよりなる。 - 特許庁

To provide an assisting tool for a vermin sucking and capturing machine capable of surely capturing vermin such as cockroach, spider, fly and centipede and disposing the captured vermin without touching with hand.例文帳に追加

ゴキブリ、蜘蛛、蝿、百足などの虫類を確実に捕獲でき、且つ捕獲した虫類に手を触れることなく処理できる吸引捕虫機の補助具の提供 - 特許庁

To provide a means for establishing an effective means for enhancing flushing out and increasing an insecticidal effect, and to provide a means for efficiently exterminating a cockroach.例文帳に追加

フラッシングアウトを増強し殺虫効力を高めるための有効な手段を確立し、ゴキブリを効率的に駆除するための手段を提供すること。 - 特許庁

To prevent emitted hot and damp air from spreading to the elevating mechanism of a dryer device while simplifying the structure of an elevating shelf, and to securely prevent a cockroach, and the like, from entering the device.例文帳に追加

昇降棚の構成を簡素化しながら、昇降機構部側に高温多湿の排気が波及するのを防止し、かつ、ゴキブリ等の侵入を確実に防止する。 - 特許庁

By this, the repellent effects are simply and continuously exerted by the cooling wind at every corner of the inside of the cooker, and the heating cooker can be protected from the cockroach.例文帳に追加

これによって、簡易に調理器内部の隅々まで冷却風により忌避効果が継続的して発揮され、ゴキブリから加熱調理器を守ることができるものである。 - 特許庁

As a result, the capturing/controlling efficiency can be improved only by using the inexpensive fixing material 10 for the cockroach having a simple structure of only having the rough surface 12 on the surface.例文帳に追加

このため、表面が粗面１２であるだけの安価で簡単な構造のゴキブリ用定着材１０を用いることにより、捕獲・駆除効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a foamable vermicide for exterminating unpleasant vermin, capable of effectively making the unpleasant vermin, such as cockroach, perish or exterminated, and to provide a method for exterminating the unpleasant vermin by using the same.例文帳に追加

ゴキブリ等の不快害虫を効果的に死滅又は駆除する発泡型不快害虫駆除剤及びそれを用いた不快害虫駆除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repelling paper using a repellent having more improved repelling effect of an Artemisia princeps extract-containing liquid effective for stored grain insects such as grain weevil, Ephestia kuehniellazeller, Plodia inter punctella and cockroach.例文帳に追加

貯穀害虫であるコクゾウ、スジコナマダラメイガ、ノシメマダラメイガ及びゴキブリ等に対するヨモギエキス含有液の忌避効能を更に高めた忌避剤を使用した忌避用紙を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker with a cockroach catching function that can prevent cockroaches from increasing by catching them effectively and can prevent cockroaches from scattering during maintenance or the like.例文帳に追加

ゴキブリを効果的に捕集してゴキブリが増えるのを防止できると共にメンテナンス等のときゴキブリが散るのを防止できるゴキブリ捕集機能付き調理機器を提供する。 - 特許庁

To efficiently exterminate cockroaches by increasing the catching rate regardless of the kind or sex of cockroaches in a cockroach catcher to be used in a general living environment for cockroaches.例文帳に追加

ゴキブリの一般的な生息環境で使用されるゴキブリ捕獲器において、ゴキブリの種類や性別等によらず捕獲率を高めてゴキブリを効率良く駆除できるようにする。 - 特許庁

The invention relates to the cockroach-exterminating device made of paper/wood based material, with an improved functionality as a nest having a size larger than the body size of the cockroaches and a porous structure such as a honeycomb structure or round shape, triangular, quadranglar or other polygonal shape by utilizing the habit of cockroach that they prefer a dark, narrow space made of paper/wood based material as the home.例文帳に追加

ゴキブリは、暗く、狭隘で且つ紙・木質系の場所を巣として好むという習性があるので、紙・木質系の素材を使い、ゴキブリの体型寸法以上の大きさを備えたハニカム構造又は丸形、三角形、四角形その他多角形の形状をした多孔形状を持つ、ゴキブリの巣としての機能を向上させた駆除装置を考案した。 - 特許庁

To provide a heating cooker not needing a special assembly and after-coating, and capable of preventing the intrusion of cockroach into a product body in a conventional product assembly.例文帳に追加

特別な組立及びアフターコートを必要とせず、通常の製品組立において、製品本体内へのゴキブリの侵入を防ぐことができる加熱調理器を得ることを目的とする - 特許庁

This eating inducing attractant for cockroach is constituted of a diverging soft fruit-based flavor containing two or more components of ethyl acetate, ethyl butyrate, amyl acetate and amyl butyrate as main components.例文帳に追加

主要成分としてエチルアセテート、エチルブチレート、アミルアセテート、アミルブチレートの少なくとも２成分以上を含有する発散性のソフトフルーツ系フレーバーでゴキブリ用喫食誘起性誘引剤を構成する。 - 特許庁

This cockroach attractant contains a ripe product such as miso (fermented soybean paste), shoyu (soy sauce) and the like obtained by fermenting a raw material such as rice, wheat and barley, beans, and the like as an attractant and is formulated with a humectant such as glycerol and the like.例文帳に追加

味噌、醤油などの米類、麦類、豆類の原材料を醗酵した熟成物を誘引物質として含有し、グリセリンなどの保湿剤を配合したゴキブリ誘引剤。 - 特許庁

To provide an aerosol for cockroach, which contains imiprothrin, does not reduce knockdown activity two weeks after treatment in a residual effect test and is suitable for residual spraying.例文帳に追加

イミプロトリンを含有するゴキブリ用エアゾール剤であって、残効性試験における２週間後のノックダウン活性が低下せず、しかも残留噴霧処理に適したゴキブリ用エアゾール剤の提供。 - 特許庁

The anti-cockroach spray is one containing an insecticidal component and a powder, wherein it is sprayed so that at least 5 mg of the powder may be sprayed per 10 seconds together with the insecticidal component.例文帳に追加

殺虫成分と粉体とを含有したゴキブリ用スプレー製品であって、殺虫成分と共に、前記粉体を１０秒当たり５ｍｇ以上噴射することを特徴とするゴキブリ用スプレー製品。 - 特許庁

This cockroach trapping and treating device has an even (flat) entering opening positioned on a funnel-shaped container, so that the device catched at once the whole of a large amount of the cockroaches which are lured by smell of a bait, such as sesame, and enter the container.例文帳に追加

上記の課題を解決するため漏斗状容器に平坦（扁平）な侵入口を設け、胡麻などのえさ（餌）の匂（臭）いにつられて侵入した大量のゴキブリを一網打尽にする。 - 特許庁

To provide a simple method and a determination kit capable of quickly and surely discriminating whether droppings are bedbug droppings or cockroach droppings in a spot on which damage supposed to be caused by bedbugs is generated.例文帳に追加

トコジラミが原因であると思われる被害が発生した現場において、トコジラミの糞であるのかゴキブリの糞であるのかを迅速かつ確実に判別できる簡易な方法並びに判定キットを提供する。 - 特許庁

The objective cockroach attractant includes, as an active ingredient, at least one selected from the group consisting of 2-ethyl-5-methyl-4- hydroxy-3(2H)-furanone, 2-methyltetrahydro-furan-3-one and 4,5-dimethyl-3- hydroxy-2(5H)-dihydro-furanone.例文帳に追加

2-エチル-5-メチル-4-ハイドロキシ-3(2H)-フラノン、2-メチルテトラハイドロフラン-3-オン、及び4,5-ジメチル-3-ハイドロキシ-2(5H)-ジヒドロフラノンからなる群より選ばれる少なくとも１種を有効成分として含有するゴキブリ誘引剤。 - 特許庁

To provide a cockroach repellent highly safe, excellent in contact repellent effect and spacial repellent effect and expressing high durability of the repellent effects and high repellent effects even in a low concentration.例文帳に追加

安全性が高く、ゴキブリ類に対して接触的忌避効果及び空間的忌避効果共に優れ、忌避効果の持続性や低濃度でも高い忌避効果を示すゴキブリ類の忌避剤を提供する。 - 特許庁