「Collective term for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) A collective agreement providing for a valid term exceeding three years shall be deemed as a collective agreement providing for a valid term of three years. 例文帳に追加

２　三年をこえる有効期間の定をした労働協約は、三年の有効期間の定をした労働協約とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

collective term for the outer parts of a flower consisting of the calyx and corolla and enclosing the stamens and pistils 例文帳に追加

萼と花冠、雄蘂、雌蘂葉からなる、花の外側の部分の総称 - 日本語WordNet

Junikyoku (a collective term for the 12 pieces that were particularly valued in Osaka) 例文帳に追加

十二曲（大阪で特に大切にされた12曲の総称） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If, upon application for a collective mark, the regulations of the collective mark are not filed by the end of the term, the registration application shall not be accepted. 例文帳に追加

団体商標を出願した場合，団体商標の規則が期限内に提出されないときは，当該登録出願を受理してはならない。 - 特許庁

It also refers to a collective term for Tokyo, the capital of Japan, and Kyoto and Osaka, either of which could be a substitute for Tokyo. 例文帳に追加

首都である東京と、その代替地と成り得る京都・大阪をまとめたものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 15 (1) A valid term exceeding three years shall not be provided for in a collective agreement. 例文帳に追加

第十五条　労働協約には、三年をこえる有効期間の定をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Koreisai is a collective term for shunkikoreisai (imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinox) and shukikoreisai (imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinox). 例文帳に追加

皇霊祭（こうれいさい）は、すなわち春季皇霊祭・秋季皇霊祭をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sanjo-wasan" is a collective term for Jodo-wasan (hymns of the Pure Land school), Koso-wasan (hymns about high-ranked priests), and Shozomatsu-wasan (hymns about three stages of the history of Buddhism), all of which were written in Japanese by Shinran. 例文帳に追加

三帖和讃（さんじょうわさん）とは、親鸞の著作である浄土和讃、高僧和讃、正像末和讃の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Thirty-Six Master Poets is a collective term for the 36 master waka poets included in "the Thirty-six Master Poets Selection" as selected by FUJIWARA no Kinto. 例文帳に追加

三十六歌仙（さんじゅうろっかせん）とは、藤原公任の『三十六人撰』に載っている和歌の名人36人の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Medieval 36 Immortal Poets is a collective term for the 36 master poets of waka included in "Nochi no Rokurokusen" (an anthology of poems collected by FUJIWARA no Norikane) compiled by FUJIWARA no Norikane. 例文帳に追加

中古三十六歌仙（ちゅうこさんじゅうろっかせん）とは、藤原範兼の『後六々撰』に載っている和歌の名人36人の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kocho-Junisen" is a collective term for twelve kinds of copper coins cast in Japan during the period from 708 AD to 963 AD. 例文帳に追加

皇朝十二銭（こうちょうじゅうにせん）とは、708年（和銅元年）から963年（応和3年）にかけて、日本で鋳造された12種類の銅貨の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the variety of tastes of ramen has increased, it is also used as a collective term for sauce including miso-dare (miso-based sauce) and shio-dare (salt-based sauce). 例文帳に追加

ラーメンの味が増えた事に伴い、味噌ダレ、塩ダレなども含めタレの総称としても使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tegoto is a long part of instrumental music sandwiched between vocal music in a piece by an instrumental trio, which is a collective term for jiuta (a genre of traditional songs with accompaniment by shamisen (three-stringed lute)), sokyoku (koto (thirteen-stringed Japanese zither) music), and kokyugaku (Chinese fiddle music). 例文帳に追加

手事（てごと）は、三曲の音楽である地歌、箏曲、胡弓楽において、歌と歌の間に挟まれた長い器楽部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

San-shikishi is a collective term for the "Tsugi-shikishi" (spliced shikishi), "Sunshoan-shikishi," and "Masu-shikishi" (square shishiki) and is one of the best examples of "kana-gaki" (writing in kana, as opposed to Chinese characters) calligraphy from the Heian period. 例文帳に追加

三色紙（さんしきし）とは、『継色紙』、『寸松庵色紙』、『升色紙』の総称であり、平安時代屈指の「かな書」の名筆（古筆）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He seems to have perceived Okina as 'the existence that presides over the world of Noh of Saru Noh' (Sarugaku, which is a collective term for Noh and Kyogen that was used between the middle of the Kamakura Period and the beginning of the Meiji Period, and Nohgaku). 例文帳に追加

禅竹は翁を「猿能の能の世界を司る存在」と捉えていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurogorai (black korai): a collective term for kuromono (black ware) such as 'Korai Tenmoku' with an iron glaze and 'Tessaishu' with a celadon glaze on top of iron pigments. 例文帳に追加

黒高麗-鉄釉の「高麗天目」や鉄絵具のうえに青磁釉をかけた「鉄彩手」などの黒物の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jokan" (written as "上官" or "政官") is the collective term for government officers who were mainly engaged in clerical work in the Daijokan (Grand Council of State) under the Ritsuryo system (a system of a centralized government based on the Ritsuryo Code). 例文帳に追加

政官（じょうかん・上官）とは、律令制の太政官の事務方官人の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Rinjizoyaku" is a collective term for the odd-job tasks that kokuga (provincial government office) obliged local farmers to perform as a kind of tax payable in labor or in kind. 例文帳に追加

臨時雑役（りんじぞうやく）とは平安時代中期に国衙から農民に身役・交易などの名目で賦課された雑役の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinto Gobusho" was a foundational book of Ise Shinto (also known as Watarai Shinto - a school of Shinto thought established by priests of the Grand Shrine of Ise in the medieval period) and a collective term for the following five-volume apologia. 例文帳に追加

神道五部書（しんとうごうぶしょ）とは、伊勢神道（度会神道）の根本経典で、以下の5つの経典の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like gunryo (collective term for the dairyo and shoryo ranks of district manager), daiki and shoki (collectively called gunki) were also appointed from local leaders. 例文帳に追加

大毅・少毅（あわせて軍毅という）もまた郡領と同じく在地の首長層から任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aikyu is a term meaning a form of territory in the early-modern times when the murauke system (a system of village-wide, collective responsibility for tax payment) was established. 例文帳に追加

相給（あいきゅう）は村請制が確立した近世期における領知の一形態を表す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first the kabane (the hereditary title used in ancient Japan to denote rank and political standing) of the Ono clan was omi (one of kabane); then by the reformed kabane system yakusa no kabane (collective term for eight official titles conferred upon nobles by Emperor Tenmu in 684) the clan's kabane became ason. 例文帳に追加

姓ははじめは臣であったが、八色の姓により朝臣に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a broad sense, Dochu Shohatto is a collective term for various kinds of traffic regulations issued by the Edo bakufu and domains to people (including common people). 例文帳に追加

また、広義においては江戸幕府及び諸藩が一般民衆をも含めて対象とした各種の交通法規を総称したものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A collective agreement which does not provide for a valid term may be terminated by either party by giving advance notice to the other party in writing either signed by or affixed the name and seal by the party giving notice of termination. A collective agreement which provides for a definite term and which includes a provision to the effect that the agreement shall continue in effect after expiration of said term without specifying any time limit for such continuation shall be dealt with in the same way after the expiration of said term. 例文帳に追加

３　有効期間の定がない労働協約は、当事者の一方が、署名し、又は記名押印した文書によつて相手方に予告して、解約することができる。一定の期間を定める労働協約であつて、その期間の経過後も期限を定めず効力を存続する旨の定があるものについて、その期間の経過後も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sanpo refers to three offices for musicians which were Kyoto-ho (the Imperial court), Nanto-ho (Kofuku-ji Temple), and Tennoji-ho (Shitenno-ji Temple) and the term "sanpo" is also used as a collective name for these offices for those that existed before the Edo period. 例文帳に追加

三方とは京都方（宮廷）、南都方（興福寺）、天王寺方（四天王寺）のそれぞれの楽所を指し、これらの総称として江戸以前についても用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) For the purpose of the application of the preceding two paragraphs in relation to defensive mark registrations pertaining to a trademark right pertaining to a regionally based collective trademark, the term "his/her own" in the said paragraphs shall be deemed to be replaced with "its own or its members' ." 例文帳に追加

３　地域団体商標に係る商標権に係る防護標章登録についての前二項の規定の適用については、これらの規定中「自己の」とあるのは、「自己又はその構成員の」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Hokke-kyo (Hokke-kyo Sutra) is a collective term for the Mahayana Buddhism sutra, 'saddharmapundariika-suutra ('a white lotus flower as right teaching)' in Chinese translation. 例文帳に追加

法華経（ほけきょう、ほっけきょうとも）は、大乗仏教の経典「サッダルマ・プンダリーカ・スートラ(saddharmapuNDariika-suutra)」（「正しい教えである白い蓮の花」の意）の漢訳での総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nijuichidaishu is a collective term for the 21 anthologies compiled by Imperial command as a state project, beginning with "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) and ending with "Shinshoku Kokin Wakashu" (The New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry Continued). 例文帳に追加

二十一代集（にじゅういちだいしゅう）とは、天皇が勅命を出し、国家事業として編集された勅撰和歌集である『古今和歌集』から『新続古今和歌集』までの計21集のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oraimono is a collective term for primary education text books that were compiled from the late Heian period to the early Meiji period, mainly in the form of letters. 例文帳に追加

往来物（おうらいもの）とは、平安時代後期より、明治時代初頭にかけて主に書簡などの手紙類の形式をとって作成された初等教育用の教科書の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

G-20 members will set out our medium-term policy frameworks and will work together to assess the collective implications of our national policy frameworks for the level and pattern of global growth and to identify potential risks to financial stability. 例文帳に追加

G20メンバーは、中期的政策枠組みを設定し、各国の政策枠組みの世界の成長水準とパターンへの集合的な影響を評価し金融の安定への潜在的リスクを特定するために協働する。 - 財務省

G-20 members will set out their medium-term policy frameworks and will work together to assess the collective implications of our national policy frameworks for the level and pattern of global growth, and to identify potential risks to financial stability. 例文帳に追加

G20メンバーは、中期的政策の枠組みを設定し、各国の政策枠組みの世界の成長の水準とパターンへの集合的な影響を評価し、金融の安定への潜在的リスクを特定するために協働する。 - 財務省

A special register of collective trademarks shall be kept; the term of registration and any renewal shall be five times that provided for other trademarks. 例文帳に追加

団体商標用に特別の登録簿が保管される。団体商標の登録期間及び更新期間は，他の商標について定められているものの5倍とする。 - 特許庁

The Ozuki clan, which had served kanmu (the term 'kanmu' was the collective name of the offices of the sadaishi [senior recorder of the left] and the udaishi [senior recorder of the right] which had been inherited exclusively by the Ozuki family since the Heian period and the Mibu family since the Sengoku [Warring State] period) for generations, was divided into the Omiya Kanmu family which was founded by OZUKI no Naganari and the Mibu Kanmu family which was founded by his younger brother OZUKI no Takamoto in the early Kamakura period, and these two families had contended for the position of kanmu since then. 例文帳に追加

代々官務を務めた小槻氏は、鎌倉時代初期に小槻永業を祖とする大宮官務家と弟の小槻隆職を祖とする壬生官務家に分裂して官務の地位を争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Kamo Station became the station separating the metropolitan suburban line (to Osaka Station) and the non-electrified local line (to Kameyama Station (Mie Prefecture)) because the Yamatoji Line is one of the lines that constitute the Urban Network, a collective term for suburban lines of JR West in the Osaka area. 例文帳に追加

大和路線はJR西日本の大阪近郊路線の総称であるアーバンネットワークの一路線として位置付けられるものであり、これ以来加茂駅は、都市近郊路線（大阪駅方面）と、非電化のローカル路線（亀山駅(三重県)方面）の境界駅としての位置づけが与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taigyaku Jiken is a collective term referring to the incidents in which perpetrators were prosecuted for high treason, which was a crime to inflict or try to inflict harm on Emperor, Empress or Crown Prince, as defined in the article 116 of the former Penal Code enforced in 1882 and the article 73 of the Penal Code enforced in 1908 after the enactment of the Constitution of the Empire of Japan (the article was eliminated in 1947). 例文帳に追加

1882年に施行された旧刑法116条、および大日本帝国憲法制定後の1908年に施行された刑法73条（1947年に削除）が規定していた、天皇、皇后、皇太子等を狙って危害を加えたり、加えようとする罪、いわゆる大逆罪が適用され、訴追された事件の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the results of investigation on the efforts for dose reduction identified the importance of the subjects for the optimization of collective dose management, such as the need for medium and long term dose reduction strategy, further information sharing with regard to ALARA, enhancement of the licensees’ self-controlled activities, and involvement of regulatory bodies towards such efforts.例文帳に追加

また線量低減化の取り組みの調査結果から、中長期的な観点からの線量低減化、ALARAに関するさらなる情報共有化、原子炉設置者の自主的な取り組みの充実とそれに対する規制の関わり方等について、集団線量管理の最適化に向けた検討を行う必要性が指摘されている。 - 経済産業省

Because the value of copper coins rose against that of gold and silver coins, whose quality level had decreased and whose circulation had increased since the remintage of koban (oval gold coin) and Chogin (collective term for silver), and also because Besshidozan Copper Mine started to produce more copper, zeniza was established in Shichijo by members of itowappu nakama (the thread tally union) in Kyoto from April 1700 to January 1708 to mint a thin and small type of Kanei Tsuho, and Hoei Tsuho after February 1708. 例文帳に追加

元禄から宝永にかけての小判および丁銀の改鋳以降、品位が低下し通貨量が増大した金銀貨に対し銭相場が高騰し、また別子銅山からの銅の産出が増大したことを受け、元禄13年（1700年）3月から宝永5年（1708年）1月にかけては京都糸割符人により七条に銭座が設けられ、薄肉小型の寛永通寳が鋳造され、同年の2月からは宝永通宝が鋳造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this the necessary measures shall be taken (fiscal 2007 ~ ) in respect of actions agreed upon by the relevant ministries to promote the Guidelines (including publicity campaigns, handling of public applications for research, practical assistance with costs). In addition, to promote the use of research tool patents in life sciences, an integrated database shall be created to facilitate the release and collective search of information on research tool patents and tangible patented materials etc. (type of research tool, patent number, conditions of use, term of license, license charges etc.) that are owned and are transferable by universities and similar institutions and the private sector. (Fiscal 2008 ~ )例文帳に追加

これを受けて、本指針の普及等のために関係府省が取り組むとされた事項（本指針の周知等、研究開発の公募における対応、対価に関する実務の支援等）について必要な措置を講ずる（2007 年度～）とともに、ライフサイエンス分野のリサーチツール特許の使用促進のため、大学等や民間企業が所有し供与可能なリサーチツール特許や特許に係る有体物等について、その使用促進につながる情報（リサーチツールの種類、特許番号、使用条件、ライセンス期間、ライセンス対価等）を公開し、一括して検索を可能とする統合データベースを構築する（2008 年度～）。 - 厚生労働省