Commandsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3983件
This is the amount of time to wait between a Host Adapter Hard Reset which initiates a SCSI Bus Reset and issuing any SCSI Commands. 例文帳に追加
これはホストアダプタのハードリセットにより SCSI バスをリセットしてからSCSI コマンドの発行を開始するまでの待ち時間である。 - JM
When loading the driver using insmod, parameters for the network adapter cards might be stated as a sequence of comma separated commands. 例文帳に追加
insmod を使ってドライバをロードする際、ネットワークアダプタカードのパラメータをコンマで区切られたコマンドの列として指定することができる。 - JM
The drawback is that the driver can't check before sending commands if the selected block size is acceptable to the drive. 例文帳に追加
欠点は、指定したブロックサイズがドライブに受理されてしまうと、ドライバのコマンド送信前チェックができなくなる点である。 - JM
commands and when changing tape partition). 例文帳に追加
コマンドを伴い、テープ位置を変更するとき) の際に、SCSI-2 の標準で定義されている論理ブロックアドレスを用いるかどうかをドライバに伝える。 - JM
This scheme searches the database of short (one-line) descriptions of commands and returns a list of descriptions containing that string. 例文帳に追加
このスキームは、コマンドに関する短い (1 行の) 説明を集めたデータベースを検索し、 string を含む文字列をリストして返す。 - JM
shutdown commands such as shutdown(8) and halt(8) won't be run 例文帳に追加
シャットダウンコマンドを稼働させるが、これ以外の方法で システムを終了しようとする場合には、このコマンドを呼び出すべきである - JM
To start a debugging session, select the file that you want to debug and choose one of the following commands from the Run menu: 例文帳に追加
デバッグセッションを開始するには、デバッグするファイルを選択し、「実行」メニューから次のコマンドのどれかを選択します。 - NetBeans
Note: Leave Generate Javadoc and Test Project empty, since the Ant script does not contain targets for these commands.例文帳に追加
注: Ant スクリプトには、「Javadoc を生成」および「プロジェクトのテスト」コマンド用のターゲットがないため、これらのプロパティーは空白のままにします。 - NetBeans
The controller A commands the audio client C via the content server S to reproduce the selected music.例文帳に追加
コントローラAは、選択された曲をオーディオクライアントCに再生するようにコンテンツサーバS経由でオーディオクライアントCに命令する。 - 特許庁
Although KURODA became the chief of the Hokkaido Development Commission in 1874, he delivered commands from Tokyo without moving in to Hokkaido. 例文帳に追加
後、黒田は明治7年(1874年)に長官となったが、北海道に赴任せずに東京から指示を出す態勢をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game machine wherein a delivery control means can precisely recognize the whole of commands from a game control means.例文帳に追加
払出制御手段が確実に遊技制御手段からの全てのコマンドを認識することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
A printing part 14 outputs the command sheet 100 showing embedded codes 116 and 124 of the selected contents and commands.例文帳に追加
印刷部14は選択されたコンテンツとコマンドの埋め込みコード116、124を示したコマンドシート100を出力する。 - 特許庁
In addition, the CPU commands the selective switches 4 to apply the AC voltage of the oscillation circuit 3 only to the selected antennas 1x, 1y.例文帳に追加
また、CPUは、発振回路の交流電圧を選択したアンテナにのみ印加するように切替スイッチに指令する。 - 特許庁
To provide a game machine having control means each of which is capable of recognizing all of commands from a game control means.例文帳に追加
各制御手段が確実に遊技制御手段からの全てのコマンドを認識することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The slave communication controller 8 handles a reception divided into printing data and printing control commands.例文帳に追加
スレーブ用通信コントローラ8が、受信したものを印刷データと印刷制御コマンドとに分けて処理するようになっている。 - 特許庁
The sub CPU 33a generates and outputs the normal performance data based on the commands from the administrator CPU 37a.例文帳に追加
サブCPU33aは、統括CPU37aからのコマンドに基づいて通常演出データを生成して出力する。 - 特許庁
A power control signal is formed at the mobile station from the first stream of power control commands and transmitted to the base station.例文帳に追加
パワー制御信号は移動局において第1のパワー制御コマンド流から形成され、基地局に送信される。 - 特許庁
The generated screen display commands are stored (6) for a predetermined time period in a storage device (8) in a controller of the injection molding machine.例文帳に追加
この生成された画面表示指令は、射出成形機のコントローラ内の記憶装置(8)に一定期間保存(6)する。 - 特許庁
A main control part 200 transmits a group of probability- changing commands for displaying information on the result of the lottery for changing probability.例文帳に追加
主制御部200は確率変動抽選結果に関する情報を表示させるための確変コマンド群を送信する。 - 特許庁
To add some set of AT or Hayes commands for carrying out radio communication between two terminals.例文帳に追加
2つの端末間で無線通信を実行するためのいくつかの組のATまたはHayesコマンドを追加すること。 - 特許庁
Machine configuration data 40 which are commands necessary for controlling printers 1 and 2 is installed beforehand in a personal computer 11.例文帳に追加
プリンタ1や2を制御するために必要なコマンドである機械構成データ40をパソコン11に予めインストールしておく。 - 特許庁
To provide a flight director display device capable of concentratively displaying plural maneuvering commands and reducing the work load of a pilot.例文帳に追加
複数の操縦コマンドを集中表示して、パイロットのワークロードを低減できるフライトディレクタ表示装置を提供する。 - 特許庁
The maker 4 receives the order by a sales division control server 6 and commands the manufacture to a factory 4c.例文帳に追加
メーカ4側では、営業部門管理サーバ6によりこれを受注処理し、工場4cに対して製造指示を行なう。 - 特許庁
The activation processing can be executed on the IC card and various commands can be transmitted only by executing communication once.例文帳に追加
通信を1回行うだけで、ICカードに活性化処理を施したり、各種のコマンドを送信したりすることができる。 - 特許庁
Further, the port logic circuit 22 transmits control signals DATA, CLK, and LAT to the semiconductor chip CPb based upon commands of the CPU 23.例文帳に追加
さらに、ポートロジック回路22は、CPU23の指令に基づいて、制御信号DATA,CLK,LATを半導体チップCPbに送信する。 - 特許庁
The calibration modules (19 and 119) modify the final value in the port (20 and 120) of the calibration module in response to commands from the device tester.例文帳に追加
デバイステスターからのコマンドに応答して、校正モジュール(19,119)が校正モジュールのポート(20,120)における終端値を変化させる。 - 特許庁
The PWM control circuit 2 converts the voltage commands into PWM-converted base drive signals BD1-BD6.例文帳に追加
PWM制御回路2はこの電圧指令をPWM変調されたベースドライブ信号BD1〜BD6に変換する。 - 特許庁
The transmission/reception control part 24 performs communication through a USB bus according to commands inputted from the CPU 21.例文帳に追加
送受信制御部24は、CPU21から入力されるコマンドに従って、USBバスを介した通信を実行する。 - 特許庁
A markup language analysis section 202 separates the text with commands into a text as an object of speech synthesis and the utterance style command.例文帳に追加
マークアップ言語解析部202はコマンド付テキストから、音声合成すべきテキストと発話スタイルコマンドとを分離する。 - 特許庁
To provide a pachinko machine in which a discharge control circuit can correctly input control commands outputted from a main control circuit.例文帳に追加
主制御回路から出力された制御コマンドを払出制御回路が正確に入力できるパチンコ機を実現する。 - 特許庁
A WEB server of the refrigerator 6 commands a food confirmation part to confirm food short of stackage for the menu.例文帳に追加
ネットワーク冷蔵庫6のWEBサーバ部は、食材確認部に対してメニューの不足食材の確認を命令する。 - 特許庁
In the main voice input mode, respective commands are recognized as voices according to a main dictionary corresponding to the specified speaker.例文帳に追加
主音声入力モードでは、特定された話者に対応する主辞書に基づいて、各コマンドを音声認識する。 - 特許庁
It introduces most of the Tcl/Tk commands and shows how to use them in both simple and complex (real world) examples. 例文帳に追加
大部分のTcl/Tkコマンドを紹介し, それらの使い方を, 単純な例と複雑な(実世界の)例との両方で示す. - コンピューター用語辞典
All of the project commands, like Build Main Project or Debug Main Project, call targets in the project's Ant script. 例文帳に追加
「主プロジェクトを構築」や「主プロジェクトをデバッグ」などのプロジェクトコマンドはすべて、プロジェクトの Ant スクリプトでターゲットを呼び出します。 - NetBeans
They are named like the file system commands on Unix systems and supports the same options independent of your operation system.例文帳に追加
その名前は Unix システムのコマンドに似ており、それらと同様のオプションを使用できます。 このオプションは、OS に依存しません。 - PEAR
The bottom of the Client List window contains a text entry field in which application commands can be typed in.例文帳に追加
Client List ウィンドウの最も下の部分はテキスト入力フィールドがあり、ここにアプリケーションのコマンドを入力することができる。 - XFree86
To provide a reflection-based shell capable of processing an input parameter for commands by a reflection base.例文帳に追加
コマンドについての入力パラメータをリフレクションベースで処理することを可能にするリフレクションベースのシェルを提供すること。 - 特許庁
To effectively determine the execution sequence of commands for transmitting a command completion notice after the completion of writing in a medium.例文帳に追加
メディアへの書き込み完了後にコマンド完了通知を送信するコマンドの実行順序を効果的に決定する。 - 特許庁
A service provider 30 requests an information processing center 70 to process the IC card 52 in units of card commands.例文帳に追加
サービス・プロバイダ30は情報処理センタ70に対してICカード52に対する処理をカード・コマンドの単位で依頼する。 - 特許庁
A message that commands a dispatch is transmitted to the extracted security guard address with the transmission file attached thereto.例文帳に追加
そして、この送信ファイルを添付して、その抽出した警備員アドレス宛てに、出動を指令するメッセージを送信する。 - 特許庁
This constitution allows a user to extremely easily commands the disposition of the automatic lock to command the unlocking/locking from the outside.例文帳に追加
このように極めて容易に自動錠の配置位置を指示して外部から開施錠を指示することが可能となる。 - 特許庁
Then a microcomputer 12 turns on an A/D conversion board 71 and commands the digital signal processor(DSP) 13 of a video processing system to display an adjustment picture.例文帳に追加
マイクロコンピュータ12は、A/D変換ボード71をオンにし、映像処理系DSP13に調整画面の表示指令を出す。 - 特許庁
The IC card 1 has a timer 15 capable of performing timer interrupt and performs counting operation of the timer 15 while processing commands.例文帳に追加
ICカード1は、タイマ割り込みが可能なタイマ15を有して、コマンド処理中にタイマ15のカウント動作を行う。 - 特許庁
When a printer receives print data in the form of PDL, commands are analyzed and intermediate data are stored in a page buffer 102.例文帳に追加
プリンタが印刷データをPDLで受信すると、コマンドを解析して中間データをページバッファ102に格納する。 - 特許庁
When the ending conditions of the scene are satisfied, the control part 14 commands the scene selection part 24 to select a next scene.例文帳に追加
統制部14は、シーンの終了条件が満たされると、シーン選択部24に次のシーンを選択するよう指示する。 - 特許庁
Responsive to the interrupt indicator, a speech recognition element is activated to begin processing voice-based commands.例文帳に追加
前記のインターラプト表示に応答して、音声認識エレメントが、動作させられて、音声をベースとするコマンドの処理を開始する。 - 特許庁
The officer and his commands he took for granted, as he took the sun and the rain, and he served as a matter of course. 例文帳に追加
まるで陽差しや雨風を受けるように、彼は大尉を穏やかに遇し、下される命令に難なく服従した。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
When a plurality of commands are queued in the transfer command queue of the memory 11 of a transmitting node 1, a command look-ahead mechanism 131 executes look-ahead of commands, and a prefetch packet creation mechanism 132 forms a prefetch packet based on the result.例文帳に追加
送信側ノード1のメモリ11の転送コマンドキュー111内にコマンドが複数キューイングされている場合、コマンド先読み機構131はコマンドの先読みを実施し、プリフェッチパケット作成機構132はその結果を基にプリフェッチパケットを作成する。 - 特許庁
By consulting the player note displayed on the display screen of an output device (step S35) and registering the action commands displayed in the player note in the character table of any player character (steps S36 and S37), the player equips the character with any action commands.例文帳に追加
プレイヤは、出力装置の表示画面に表示されたプレイヤノートを見て(ステップS35)、そこに表示された行動コマンドを任意のプレイヤキャラクタのキャラクタテーブルに登録する(ステップS36,37)ことにより、任意の行動コマンドを装備させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
