Commandsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3983件
--the brief commands, the shrill note of the whistle, the men bustling to their places in the glimmer of the ship's lanterns. 例文帳に追加
はぎれのいい命令、呼び笛の鋭い響き、船のゆれる明かりの中を自分の持ち場に走る船員たち。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
and, disregarding the commands of his dying father, he never put his brother to school, but kept him at home untaught and entirely neglected. 例文帳に追加
彼は死に際の父の命を無視し、弟を学校にやらず、教育も与えないでただ放っておいたのだ。 - Mary Lamb『お気に召すまま』
The control means moves a mark 37 indicating an selectable state among the menu items 36 or the operation commands 34a-34d according to a control input of an operation means, and displays newly the menu items 36 on the display screen 31 corresponding to the operation commands 34a-34d when the mark 37 moves among the operation commands 34a-34d.例文帳に追加
制御手段は、選択可能状態であることを示すマーク37を操作手段の操作量に応じてメニュー項目36又は操作コマンド34a〜34d間を移動させ、マーク37が操作コマンド34a〜34dに移動したとき、操作コマンド34a〜34dに応じて新たなメニュー項目36を表示画面31に表示させる。 - 特許庁
The performance control means 134 suspends the outputs of the processing commands when activation of the display controller 138 is completed, constructs the condition of the displaying contents to be displayed in the display based on the suspended processing commands at the time of completion of the activation, and determines the processing commands after the completion of the activation of the display controller 138.例文帳に追加
演出制御手段134は、表示制御装置138の起動が未完了の場合に処理命令の出力を保留し、起動が完了した時点で表示装置に表示されているべき表示内容の状態を保留した処理命令に基づいて構築し、表示制御装置138の起動完了後の処理命令を決定する。 - 特許庁
When commands received among the commands transmitted from a main controller are the three commands of a putout initialization command (S1304:Yes), a putout recovery command (S1305:Yes) and a prize ball command (S1306:Yes), a putout permission command in a putout controller (S1311) is turned on and a state to put out the prize balls is attained in the Pachinko game machine.例文帳に追加
パチンコ機は、主制御装置から送信されるコマンドのうち、受信したコマンドが払出初期化コマンド(S1304:Yes)、又は、払出復帰コマンド(S1305:Yes)、賞球コマンド(S1306:Yes)の3つのコマンドであった場合に、払出制御装置における払出許可コマンドをオンして(S1311)、賞球の払出が可能な状態となる。 - 特許庁
Commands for controlling various ports of the modem device 10 and reading their states are provided to AT commands sent out of a CPU 20 by serial communications to control the modem device 10f, and the CPU 20 checks the use states of the input ports of the modem device 10 with the AT commands and optionally controls the input ports according to the use state.例文帳に追加
モデム装置10を制御するためにCPU20からシリアル通信によって送出されるATコマンドに、モデム装置10の各種ポートの制御および状態のリードできるコマンドを持たせ、CPU20はそのATコマンドによりモデム装置10の入力ポートの使用状況を調べ、その使用状況に応じて入力ポートを随意に制御する。 - 特許庁
This controller of an AC motor drive system turns on/off the switch devices of an inverter side leg 23 and a power supply side leg 24, by using voltage commands obtained by superposing a voltage command for an inverter side imaginary leg upon respective phase voltage commands and voltage commands for the power supply side leg to control a current to the neutral point of a motor.例文帳に追加
インバータ側の仮想レッグに対する電圧指令を各相電圧指令に重畳して得た電圧指令と、電源側レッグ24に対する電圧指令とを用いてインバータ側レッグ及び電源側レッグのスイッチング素子をオンオフ動作させ、電動機21の中性点に流れる電流を制御する交流電動機駆動システムの制御装置に関する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for processing voice commands, which increases a voice recognition rate without requiring a process of inputting separate voice commands by updating a voice command table based on interaction with a user.例文帳に追加
使用者との相互作用(Interaction)に基づき音声命令語テーブルを更新することにより、別の音声命令語を入力する過程を必要とせずに、音声認識率を高める音声命令語処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
Since the commands for specifying left, right and center stop patterns are not immediately checked when receiving them but are checked after time after reception, the reception order of the left, right and center pattern specifying commands does not matter.例文帳に追加
左右中の停止図柄を指定するコマンドを受信したときに直ちにそれらがチェックされるのではなく、受信後に時間をおいてからチェックされるので、左右中の図柄指定コマンドの受信順はいずれであってもよいことになる。 - 特許庁
As a result, if any command is desired to be transmitted to a sub control board preferentially to other commands, it is stored into the power recovery buffer and can be transmitted to the sub control board preferentially to other commands to be stored into the command buffer.例文帳に追加
よって、サブ制御基板へ他のコマンドに優先して送信したいコマンドがあれば、これを復電コマンドバッファへ記憶することにより、該コマンドをコマンドバッファに記憶される他のコマンドに優先してサブ制御基板へ送信することができる。 - 特許庁
The edition of characters and various processes can be carried out by utilizing commands 2, and also the character edition and various processes can be carried out by the commands written on the large input and output liquid crystal panel 3.例文帳に追加
小型入出力液晶パネル2に書かれたコマンドによって文字編集や様々な処理を行うことができるし、大型入出力液晶パネル3に書かれたコマンドによっても文字編集や様々な処理を行うことができる。 - 特許庁
To enable the consuming and controlling of individual groups of commands by storing the groups of commands for controlling display into respective areas pertaining to the lottery to determine whether big wins and minor wins should be generated or not.例文帳に追加
大当り及び小当りのそれぞれを生起させるか否かの抽選に関する表示制御を行わせるためのそれぞれのコマンド群を個別の領域に格納して、それぞれを適宜の態様で消化制御可能にする。 - 特許庁
When all the commands of the group of commands have been executed by the target processing unit (36) and the resultant data is stored in the emulator server unit (34), the resultant data is transferred to the host processing unit (32) in a single communication bus access.例文帳に追加
ターゲット処理ユニット(36)がコマンドのグループの全てのコマンドを実行して合成データをエミュレータ・サーバ・ユニット(34)に記憶すると、通信バスに1度アクセスすることによりこの合成データをホスト処理ユニット(32)に転送する。 - 特許庁
An evaluating device 300 automatically sorts out effective commands and invalid commands while the device 300 corresponding to the present states of targets 100 and target equipment that are check objects are mutually connected.例文帳に追加
評価装置と検査対象となるターゲット機器が互いに接続された状況において、本評価装置300は、ターゲット100の現状態に応じた有効なコマンドと無効なコマンドの振り分けを自動的に行うことを特徴とする。 - 特許庁
The number-of-commands setting means reduces the setting of the number of the commands to be temporarily stored in the memory region of the disk unit 102 in a mode in which the saving command is effectively output as compared to the case the saving command is disabled.例文帳に追加
コマンド数設定手段は、退避コマンドが有効に出力されるモードにおいて、ディスク装置102の記憶領域に一時保存されるコマンド数の設定を退避コマンドが無効にされている場合に比較して減らす。 - 特許庁
A windowing display using deferred drawing commands operates by processing the drawing commands that write to a tile 22 of a frame buffer 30 to form one or more new pixel values stored within a tile memory 40.例文帳に追加
遅延描画コマンドを用いるウィンドウ表示は、タイルメモリ40内に記憶された1つまたは複数の新規のピクセル値を形成するようにフレームバッファ30のタイル22に対して書き込む描画コマンドを処理することにより動作する。 - 特許庁
HDMI inputs are switched to a plurality of external apparatuses determined to be supplied with power on the basis of power state notification commands received from the external apparatuses 3, 4 and 5 that transmit the power state acquisition commands.例文帳に追加
電源状態取得コマンドを送信した外部機器3、4、5から受信した電源状態通知コマンドに基づいて、電源が投入されていると判別された複数の外部機器に対してHDMI入力の切り替えを行う。 - 特許庁
The voltage commands Vd# and Vq# are converted into each phase of voltage commands Vu, Vv, and Vw by a coordinate converter 250 after being corrected for increasing the amplitude of a voltage to be applied to a motor by a voltage amplitude corrector 270.例文帳に追加
電圧指令値Vd♯,Vq♯は、電圧振幅補正部270によってモータ印加電圧の振幅拡大のための補正処理をなされた後、座標変換部250によって各相電圧指令Vu,Vv,Vwへ変換される。 - 特許庁
The first and second inverter control sections 62 and 63 generate signals PWM1 and PWM2, respectively, based on voltage commands obtained by superposing an AC voltage command from an AC output control section 64 on respective phase voltage commands.例文帳に追加
第1および第2のインバータ制御部62,63は、各相電圧指令にAC出力制御部64からの交流電圧指令を重畳した電圧指令に基づいてそれぞれ信号PWM1,PWM2を生成する。 - 特許庁
The number of commands already issued and not yet replied is managed by a counter array 111, and when response to all of the already issued commands is returned, the receipt of the final response is reported to the master processor(MP) 11.例文帳に追加
さらに、発行済みで応答が返ってきてないコマンドの数の管理はカウンタアレイ111によって行われ、すべての発行済みのコマンドに対して応答が返ってきたときにそのことがマスタプロセッサ(MP)11に通知される。 - 特許庁
The command candidate vocabulary extracted from scenario data and the circumstances, where the commands are started are kept stored as history information and the collection of the commands appropriate to the present circumstances are set dynamically, based on the history information.例文帳に追加
シナリオデータから抽出されたコマンド候補語彙、および、そのコマンドが起動された状況を履歴情報として保存しておき、その履歴情報をもとに、現在の状況に適合したコマンドの集合を動的に決定する。 - 特許庁
In the performance command, the plurality of performance commands are included, and one of the plurality of performance commands can be selected regardless of whether the game state is the low probability game state or the high probability game state.例文帳に追加
演出コマンドには、複数の演出コマンドを含むとともに、これら複数の演出コマンドは、遊技状態が低確率遊技状態であるか高確率遊技状態であるかに関わらずいずれか選択されうるものとする。 - 特許庁
That is, when a command is 'clear of data of the management 1' and an address is directed to 'the mail group 1', the device 1 or 11 automatically returns a receiving time, an execution result of commands, repeating of commands, and addresses (the mail group 1) to a mail server 3.例文帳に追加
即ち、コマンドが「管理1のデータのクリア」で、アドレスが「メールグループ1」に宛てられた場合、装置1又は装置11は受信の時間、コマンドの実行結果、コマンドの復唱、宛先(メールグループ1)をメールサーバ3に自動的に返信する。 - 特許庁
A word line controlling a selecting switch of a memory cell is activated after receiving a command of the second or on and after when the word line receives plural commands successively and reading and writing data from/in a memory cell in accordance with combination of these commands.例文帳に追加
複数のコマンドを順次受け、これ等コマンドの組み合わせに応じて、メモリセルにデータを読み書きする際、メモリセルの選択スイッチを制御するワード線は、2番目またはそれ以降のコマンドを受けた後に活性化される。 - 特許庁
This data processor has a command control part including an n-bit command and a 2n-bit command in a command set and determining the conflict between the commands for a register designated by the register designation fields (REG1 and REG2) of the commands.例文帳に追加
データ処理装置は、命令セットにnビットの命令と2nビットの命令を含み、命令のレジスタ指定フィールド(REG1,REG2)で指定されるレジスタについての命令間での競合を判定可能な命令制御部を有する。 - 特許庁
If the change is made in the frame to which commands are allocated for each group of the frames, it is decided from the change that an image is moved to a frame which is distant from the currently indicated frame by a prescribed range and the allocated commands are executed.例文帳に追加
一群ごとにコマンドが割り当てられた枠において変化が生じた場合には、変化に基づき、現在指し示されている枠から所定範囲だけ離間した枠に移動したと判断して、割り当てられたコマンドが実行される。 - 特許庁
The displacement of the buildings 11, 12, 13 is detected by the displacement detectors 101, 102, 103, and control commands are transmitted to the hydraulic cylinders from a controller 11 on the basis of the values or locking release commands are transmitted to the locking mechanisms.例文帳に追加
ビル1_1 ,1_2 ,1_3 の変位を変位検出器10_1 ,10__2 ,10_3 で検出し、その値を基に制御器11から油圧シリンダ4に制御指令を与えるようにするか、又は、ロック機構にロック解除指令を与えるようにする。 - 特許庁
Thus, it is unnecessary that cut commands are inserted into the plurality of positions to be cut in the printing data 35, respectively, so that the plurality of cut commands inserted into the printing data 35 are not differently interpreted.例文帳に追加
この結果、印刷データ35内におけるカットされるべき複数の位置にそれぞれカット指令を挿入しておく必要がないので、印刷データ35内に挿入された複数のカット指令が別々に解釈されることがない。 - 特許庁
The sub-control device monitors the prize-winning frequency into the winning slots indicated by the prize-winning commands based on the types of the received prize-winning commands, and carries out error notification when the prize-winning frequency fulfills any one of a plurality of predetermined conditions.例文帳に追加
サブ制御装置は受信した入賞コマンドの種類に基づいて、該入賞コマンドが示す入賞口への入賞頻度を監視し、該入賞頻度が複数の所定条件の何れかを満たすとエラー報知を実施する。 - 特許庁
Thus, whether it is a big hit or not can be successfully determined by the special pattern controller 120 based on the common information of the plurality of kinds of commands without feeding a plurality of commands indicating occurrence of the big hit.例文帳に追加
このため、大当たりの発生を指示するコマンドを複数回送らなくても、特別図柄制御装置120で、複数種類のコマンドの共通情報に基づき、大当たりか否かを間違いなく判断することができる。 - 特許庁
In other words, even when any of the inputted commands is caused to differ from others different due to noises, a control is performed based on the control commands found in frequent coincidence, namely a right control command free of effect from noises.例文帳に追加
即ち、入力した制御コマンドの内でいずれかがノイズにより値が異なっていても、数多く一致している制御コマンド、即ち、ノイズの影響を受けていない正しい制御コマンドに基づき制御を行うことができる。 - 特許庁
On the basis of power state notification commands received from the external equipment 3, 4 and 5 to which the power state acquisition commands have been transmitted, the plurality of external equipment determined to be turned on is switched for HDMI input.例文帳に追加
電源状態取得コマンドを送信した外部機器3、4、5から受信した電源状態通知コマンドに基づいて、電源が投入されていると判別された複数の外部機器に対してHDMI入力の切り替えを行う。 - 特許庁
As an example, the cycle timing component can utilize the timing model to coordinate data transmission, data reception, performance of calculation associated with the data (to generate commands, for example), capturing of the data, application of received commands, and the like.例文帳に追加
一例では、周期タイミング構成要素は、タイミングモデルを利用して、データの送信、データの受信、データに関連する計算の実行(例えばコマンドを生成するため)、データの取り込み、受信されたコマンドの適用等を調整することができる。 - 特許庁
A scripter and a interpreter check not only the syntax of commands in the script, respectively, but also whether the values of variables sent as arguments to the commands match values belonging to those variables in precedent parts of the script.例文帳に追加
スクリプタおよびインタープリタは、それぞれ、スクリプト内のコマンドの構文をチェックするばかりでなく、コマンドにアーギュメントとして送られた変数の値が、スクリプトの先行部分内のこれら変数に属する値と一致することをチェックする。 - 特許庁
A CPU 1020 controls the operation of a special pattern display 100 in accordance with commands outputted from a main control 20 and transmits commands to an effective sound generator 116 for operation control of this display.例文帳に追加
CPU1020は、主制御部200から出力されてきたコマンドに基づいて特別図柄表示装置100の動作制御を行うと共に、効果音発生装置116にこの装置の動作制御を行うためのコマンドを送信する。 - 特許庁
In this case, in the case of transmitting the plurality of commands to the control part 21 for the camera, the main control part 41 transmits the commands in the descending order of the priority corresponding to the priority of each command stored in the command table of an NVRAM 51.例文帳に追加
ここで、複数のコマンドをカメラ用制御部21に送信する場合、メイン制御部41は、NVRAM51のコマンドテーブルに記憶されている各コマンドの優先度に応じて、優先度の高い順にコマンドを送信するようにする。 - 特許庁
A master unit 1 is constituted so that the unit 1 transmits two kinds of check starting commands of a command A, which does not indicate abnormal part and another command B which indicates the abnormal part, when the abnormal part occurs in a slave unit 2 as the check start commands of the slave unit 2.例文帳に追加
マスターユニット1は、スレーブユニット2の点検起動指令として、スレーブユニットに異常がある場合にその異常部位を表示しない指令Aと表示する指令Bの2種類の点検起動指令を送信できるようにする。 - 特許庁
The remote controller 3 makes the preset keys 14, 15 among the cursor keys function in reproduction mode as keys which perform preset prescribed commands about the reproduction, for example, commands for fast-forward motion and quick return motion.例文帳に追加
そして、リモートコントローラ3は、再生モード下において、カーソルキーのうちの予め設定されたもの14、15が再生に関する予め設定された所定の指令、例えば早送り、早戻しの指令をするキーとして機能するようにする。 - 特許庁
A game control board sends, to a display control board, display control commands including at least a changing time command and stop picture commands, and separately from the changing time command, a fixing timing command capable of specifying picture fixing timing.例文帳に追加
遊技制御基板から表示制御基板に、少なくとも変動時間コマンドと、停止図柄コマンドとを含む表示制御コマンドを送るともに、図柄の確定時期を特定可能な確定時期コマンドを変動時間コマンドとは別に送る。 - 特許庁
A prefetch address generation part detects branch commands and data access commands to be surely executed, from a command string included in an entry stored in a buffer, in one cycle and outputs a prefetch request for their target addresses to a control part.例文帳に追加
先読みアドレス生成部は、バッファに格納されたエントリに含まれる命令列から確実に実行される分岐命令およびデータアクセス命令を1サイクルで検出し、制御部にそのターゲットアドレスの先読み要求を出力する。 - 特許庁
The main control device 131 transmits various commands to a display control device 111 according to the progress of a game, and the display control device 111 drives/controls an auxiliary display part 15, etc. based on the received commands.例文帳に追加
主制御装置131はゲームの進行状況に応じて各種コマンドを表示制御装置111に送信しており、表示制御装置111は受信したコマンドに基づいて補助表示部15等の駆動制御を行う。 - 特許庁
The sub control portion 20 is one-chip CPU with built-in ROM 29 and RAM 28 for receiving commands from a main control portion 10 to control the transmission of commands required for the device control board connected to the sub-board 2.例文帳に追加
副制御部20は、主制御部10からのコマンドを受信して、サブ基板2に接続されている装置制御基板が必要とするコマンドの送信制御を行なうROM29およびRAM28を内蔵する1チップCPUである。 - 特許庁
The control part 15 controls the switch part 14 based on commands stored in the host-side register groups 11a-11d, and the commands is transferred between the host-side register groups 11a-11d and the storage-side register groups 13a and 13b.例文帳に追加
制御部15は、ホスト側レジスタ群11a〜11dに記憶されるコマンドに基づいてスイッチ部14を制御し、かつホスト側レジスタ群11a〜11dとストレージ側レジスタ群13a,13bとの間でコマンドの受け渡しを行う。 - 特許庁
A command automatic input device which is connected to the network device via a communication line and automatically inputs a plurality of commands about settings to the network device includes a command reading part 1 for reading the plurality of commands from work procedure sheet data including the plurality of commands and a command input part 2 for automatically successively inputting the plurality of commands read by the command reading part 1 to the network device.例文帳に追加
ネットワーク機器に通信回線を介して接続されてそのネットワーク機器に設定に関する複数のコマンドを自動的に投入するコマンド自動投入装置において、前記複数のコマンドを含む作業手順書データから前記複数のコマンドを読み出すコマンド読み出し部1と、前記コマンド読み出し部1が読み出した前記複数のコマンドを前記ネットワーク機器に自動的に順次投入するコマンド投入部2とを具えることを特徴とする、コマンド自動投入装置である。 - 特許庁
The renderer for presenting, an image frame by using a set of display commands wherein a display command comprises a display area and a display content.例文帳に追加
表示領域と表示コンテンツとを含む1組の表示コマンドを用いて画像フレームを表示するレンダラに関する。 - 特許庁
The cache may be arranged as a tree structure, such that navigation commands result in output according to data in the tree.例文帳に追加
キャッシュは、探索コマンドにより木の中のデータに従って出力されるように、木構造として構成することができる。 - 特許庁
To provide a web browsing terminal capable of inputting various commands even from a remote place via a network.例文帳に追加
ネットワークを介して、遠隔地からでも各種コマンドを入力することのできるウェブブラウジング端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a payoff control means to reliably recognize all commands from a game control means.例文帳に追加
払出制御手段が確実に遊技制御手段からの全てのコマンドを認識することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
The data-binding engine binds user interface controls such as buttons, menus, list boxes, etc. to commands exposed on an application model.例文帳に追加
データバインディングエンジンは、ボタン、メニュー、リストボックスなどのユーザインターフェイスコントロールをアプリケーションモデルに提示されたコマンドにバインドする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|