「Communications security」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an on-vehicle information communicating method and system usable with a feeling as though the system is on-line all the time, while allowing data communications at a low communication cost, and providing high security.例文帳に追加

データ通信の通信コストが低く、セキュリティが高く、常時接続に近い感覚で使用できる車載情報通信方法および車載情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communications device of which a security level is improved by eliminating the risk of connection to an unsecured network, and to provide a network connection management program.例文帳に追加

安全でないネットワークに接続されるおそれをなくし、セキュリティレベルを向上させた通信装置およびネットワーク接続管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communications system for realizing voice speech via an IP communication network that authenticates a user, having high security using a simple method for the user.例文帳に追加

ＩＰ通信網を介して音声通話を実現する通信システムにおいて，安全性が高く，かつユーザにとって簡便な方法でユーザの認証を行う。 - 特許庁

To make improvements in managing security for a connection between a user device and a communications network comprising at least one base station and a core network.例文帳に追加

ユーザデバイスと、少なくとも１つの基地局及びコアネットワークを含む通信ネットワークとの間の接続のためのセキュリティ管理の向上を図る。 - 特許庁

To provide an integrated control/monitor system for a residence, which is capable of controlling/monitoring house facilities or security equipment by utilizing general communications and is adaptable to the various needs of users.例文帳に追加

汎用通信を利用した住宅設備やセキュリティ機器の制御監視を可能とし、多様なユーザーのニーズに適応できる住宅用制御・監視統合システムを提供することにある。 - 特許庁

To ensure the security of e-mail transmission, communications are performed with a communication line that is not used in common by a third person, such as a leased line, dial-up line, broadband line, portable telephone channel, and radio channel.例文帳に追加

電子メール送達の安全性を確保する為に、通信回線は専用回線、ダイアルアップ回線、ブロードバンド回線、携帯電話回線、無線回線等、第三者が共同使用しない通信回線により通信を行う。 - 特許庁

Logic that can be reconstructed by a download program and a device for making a security check of the program are stored in a tamper- resistant hardware package of the wireless data communications apparatus.例文帳に追加

無線データ通信装置の耐タンパ・ハードウェアパッケージにダウンロードプログラムによる再構成可能なロジックと、プログラムのセキュリティチェックを実行するデバイスを格納した。 - 特許庁

To attain security enhancement in a communication system using a communication mode other than power line communications by simple structure at a low cost, by using power line communication technology.例文帳に追加

電力線搬送通信技術を利用して、それ以外の通信形態を用いた通信システムにおけるセキュリティの向上を、簡単な構成且つ低コストで実現する。 - 特許庁

Examining by industry sector reveals disparities between sectors, with a low percentage of companies providing security in the service sector (not otherwise classified) and the information and communications sector.例文帳に追加

業種別に見ると、サービス業（他に分類されないもの）、情報通信業において担保を提供している企業の割合が低いなど、業種間の差異が見られる。 - 経済産業省

These "export controls" have been a severe impediment to the development of security and privacy for networked computers, cellular phones, and other popular communications devices. 例文帳に追加

こうした「輸出制限（export controls）」は、ネットワーク化されたコンピュータや携帯電話など、一般用の通信装置のセキュリティとプライバシー開発にとって、強烈な阻害要因となってきた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

By providing a common key to the first and second wireless units, the common key security system alleviates at least one wireless system from having to perform the security methods used to provide secure communications between the first and second wireless units.例文帳に追加

共通キーを第１および第２のワイヤレスユニットに提供することにより、共通キーセキュリティシステムは、少なくとも１つのワイヤレス通信システムが、第１および第２のワイヤレスユニット間の安全な通信を提供するために使用されるセキュリティ法を実行しなければならないということを軽減する。 - 特許庁

(5) The director of the immigration detention center or regional immigration bureau may, when he/she considers it necessary for the security of the immigration detention center or detention house, inspect any communications the detainee may send or receive, and may prohibit or restrict such sending or receipt. 例文帳に追加

５　入国者収容所長又は地方入国管理局長は、入国者収容所又は収容場の保安上必要があると認めるときは、被収容者の発受する通信を検閲し、及びその発受を禁止し、又は制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

11. Communications with the competent authority in the government in connection with a subject matter of protection related to national security for the purpose of examination and study of the subject matter and actions taken by it for the purpose of studying and examining shall not be considered disclosure or use.例文帳に追加

11. 国の安全に関する保護内容に係る権限ある政府当局との通信であって，当該内容の審及び検討を目的とするもの，並びに審査及び検討の目的で権限ある当局が取る行動は，開又は使用とはみなされない。 - 特許庁

Since the multiple radio communications terminals use the identical cryptography keys to encrypt and decrypt, encrypted wireless data communication with confidentiality and security is achieved in a limited area, which the infrared data communication S1 reaches in the electric wave radio network W1.例文帳に追加

複数の無線通信端末が同一の暗号キーを使って暗号化、復号化を行うため、電波無線ネットワークW1上で赤外線通信S1が到達するエリアに限定した、機密性、安全性の高い暗号化無線データ通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal belonging to a user with a data service while maintaining the security of data transmitted and received in communication by enabling a noncontact IC card, a RFID (radio frequency identification), the portable communication terminal and a local server to have direct communications.例文帳に追加

本発明は、非接触型ＩＣカード及びＲＦＩＤと、携帯通信端末と、ローカルサーバとの間で直接通信することを可能にし、これらの通信において送受信されるデータのセキュリティを保ちながら、ユーザが所有する携帯通信端末にデータサービスを提供することを可能にすること。 - 特許庁

By using common information which varies depending on the time such as the frame number, the slot number or the like as a parameter for authentication or generating an encryption key, security can be improved, communications traffic can be reduced, the apparatuses can be downsized and power consumption can be lowered.例文帳に追加

フレーム番号やスロット番号のような時間に依存して変動する共通情報を認証や暗号鍵を生成するときのパラメータとして用いることでセキュリティの向上や通信量の削減、小型化や低消費電力化が図れる。 - 特許庁

Further, a criterion for selecting an encryption/decryption method is disclosed for a certain specific embodiment of a communications system normally, using a Viterbi decoder, and how the inversion difficulty of the Viterbi decoder is available for the purpose of providing security against a known plaintext attack is explained.例文帳に追加

さらに、通常はビタービ復号器を使用する通信システムの或る特定の実施の形態について、暗号化／暗号解除方法の選択のための基準が明らかにされ、ビタービ復号器の反転困難性を、どのように既知平文攻撃に対するセキュリティをもたらすために利用できるのかが説明される。 - 特許庁

Websites including a website for customer communications, a security company's website, a glass component company's website and a damage insurance company's website cooperate with one another to provide a method for performing regular maintenance, calculation of damages, detection of illegal intrusion and insurance payment without delay and without inconvenience to customers.例文帳に追加

ウェブサイトは、顧客通信用ウェブサイト、警備保障会社ウェブサイト、ガラス部材会社ウェブサイト、損害保険会社ウェブサイトが相互に連携して定期的補修と損害額の計算、不正侵入の検出、保険の支払いを顧客の手を煩わせないで迅速に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method among terminals in an integrated information communications system, which ensures communication security and reliability, without hardly revising the private address system by ensuring a communication speed, communication quality, communication fault countermeasures or the like, in a unified way, without using a lease line or the Internet.例文帳に追加

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した統合情報通信システムにおける端末間の通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an access point apparatus in which a PAN using radio communications depending on a cipher system of comparatively high security is realized even in a client terminal that does not have an account or a certificate corresponding to an identification process in advance.例文帳に追加

比較的安全性の高い暗号化方式による無線通信を用いたＰＡＮ構築を、認証プロセスに対応したアカウントや証明書を事前に所有していないクライアント端末においても実現可能であるアクセスポイント装置を提供する。 - 特許庁

Subsection (1) does not apply in respect of communications relating to (a) a transfer, a licence or a security interest; (b) a change in the name or address of an applicant, a patentee, a patent agent, an associate patent agent or a representative for service; or (c) fees to maintain an application in effect or to maintain the rights accorded by a patent. 例文帳に追加

次の事項に関する連絡については，(1)を適用しない: (a) 移転，ライセンス又は約定担保権 (b) 出願人，特許権者，特許代理人，特許復代理人又は送達代理人の名称又は住所の変更，又は (c) 出願を有効に維持し，又は特許により付与される権利を維持するための手数料 - 特許庁

To provide both advantages of outstanding process efficiency and operability which are comprised in network communications, easiness of correspondence to database installation, and high security nature; and advantages in which anyone can recognize contents of information transmission media, and the media themselves are easily treated.例文帳に追加

ネットワークコミュニケーションの備える優れた処理効率や操作性、データベース化への対応の容易さ、高いセキュリティ性といった利点と、従来の紙などの情報伝達媒体が備える誰でも内容認識が容易で媒体自体の扱いも手軽であるといった利点を併せ持つ電子署名を用いた情報管理方法を提供する。 - 特許庁

In this manner, in addition to collation of ID codes by wireless communications, by authenticating whether the movement of the user (electronic key 10) is proper or not when the vehicle door 5 is closed in getting on the vehicle, camouflage of a position at which the electronic key 10 exists, is made difficult to improve security of the electronic key system 1.例文帳に追加

このように、無線通信を通じたＩＤコードの照合に加え、乗車時における車両ドア５閉時のユーザ（電子キー１０）の動きが適切であるかの認証を行うことで、電子キー１０の存在する位置の偽装が困難となり、電子キーシステム１のセキュリティ性を向上させることができる。 - 特許庁

A control circuit 15 of the monitoring apparatus 3 transmits a mail of informing abnormality sense from a communications apparatus 19 and performs the alarming control in an alarming mode with a limit of not emitting alarms from the vehicular horn 4 and the vehicular light 5, if security abnormality sense signal is obtained from each sensor 16-18 when the car is parked at the no-parking area.例文帳に追加

監視装置３の制御回路１５は、駐車禁止区域での駐車時に各センサ１６〜１８からセキュリティ異常検知信号を取得したときに、通信装置１９から異常検知を知らせるメールを送信し且つ車両ホーン４及び車両ライト５から警報を出さないところの制限付き警報モードで警報制御を行う。 - 特許庁

A display device 107, which receives image data transmitted from an imaging device 102 via packet communications based on IPsec protocols, determines a degree of importance of image data received by an importance degree determination module 115, and preferentially stores security association (SA) corresponding to transmission of the image of high importance to a first SA storage module (SRAM) 116.例文帳に追加

ＩＰｓｅｃプロトコルに基づくパケット通信により撮像装置１０２から送信された画像データを受信する表示装置１０７は、重要度判定部１１５において受信した画像データの重要度を判定し、重要度の高い画像伝送に対応するＳＡ(セキュリティアソシエーション)を第一ＳＡ記憶部１１６(ＳＲＡＭ)に優先的に保持する。 - 特許庁

In a mobile, wireless telecommunications network, in order to protect communications relating to the mobile terminal, an encrypted security token and hash code is transmitted from a first access point to the mobile terminal, and then from the mobile terminal to a second access point, over the radio interface, during a handover of the mobile terminal from the first access point to the second access point.例文帳に追加

移動無線電気通信ネットワークにおいて、移動端末に関連した通信を保護するため、１番目のアクセスポイントから２番目のアクセスポイントへの移動端末のハンドオーバー中に、無線インターフェースを介して、１番目のアクセスポイントから移動端末へと、移動端末から２番目のアクセスポイントへの暗号化されたセキュリティトークン及びハッシュコードを送信する。 - 特許庁

If the wireless communication apparatus 3 requests communication information necessary for communications through a wireless network to the wireless communication apparatus 11 through a wireless 23, the wireless communication apparatus 11 transmits wireless network identification information and security information, which are generated using random numbers, to the wireless communication apparatus 3 as communication information through the wireless 23.例文帳に追加

無線通信装置３より、無線ネットワークを介する通信に必要な通信情報の要求が無線２３を介して無線通信装置１１に行われた場合、無線通信装置１１は、通信情報として、乱数により発生させた、無線ネットワークの識別情報とセキュリティに関する情報を、無線２３で無線通信装置３に送信する。 - 特許庁

Article 13 (1) The owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility specified by Cabinet Order shall appoint a hazardous materials security superintendent from among Class A hazardous materials engineers (meaning persons who have obtained a Class A hazardous materials engineer's license; the same shall apply hereinafter) or Class B hazardous materials engineers (meaning persons who have obtained a Class B hazardous materials engineer's license; the same shall apply hereinafter) who have had work experience in handling hazardous materials for at least six months, and have him/her supervise the safety of the handling of the hazardous materials that he/she is qualified to handle, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第十三条　政令で定める製造所、貯蔵所又は取扱所の所有者、管理者又は占有者は、甲種危険物取扱者（甲種危険物取扱者免状の交付を受けている者をいう。以下同じ。）又は乙種危険物取扱者（乙種危険物取扱者免状の交付を受けている者をいう。以下同じ。）で、六月以上危険物取扱いの実務経験を有するもののうちから危険物保安監督者を定め、総務省令で定めるところにより、その者が取り扱うことができる危険物の取扱作業に関して保安の監督をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム