「Compares」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

A warning device 1 stores reference sound data (sound indicating normal or abnormal states) as criteria in advance and compares the collected sound data with the reference sound data.例文帳に追加

警戒装置１は、判定の基準となる基準音データ(正常を示す音、または異常を示す音)をあらかじめ記憶しておき、集音した音データをこの基準音データと比較する。 - 特許庁

A comparison part 12 compares retrieved results by the reception f retrieval part 11 and the station name retrieval part 13 and performs comparison for displaying a station name corresponding to the reception frequency.例文帳に追加

比較部１２は、受信ｆ検索部１１と局名検索部１３による検索結果を比較し、受信周波数に対応する局名を表示させるための比較を行う。 - 特許庁

An automobile speed detecting means 11 detects the speed of its automobile, a control means 2 sets a speed limit, and a comparing means 13 compares the detected automobile speed with the speed limit.例文帳に追加

自車の速度を自車速度検出手段11により検出し、制御手段12は制限速度を設定し、比較手段13は検出した自車速度と設定した制限速度を比較する。 - 特許庁

The reception data received from the data line 7 to one device are held in a register 33 and the other device, which transmits the data, reads the data out of the register 33 and compares them with the transmission data.例文帳に追加

１つのデバイスがデ−タ線７から受入れた受信デ−タをレジスタ３３に保持し、他の、送信したデバイスがレジスタ３３のデ−タを読出して送信デ−タと比較する。 - 特許庁

To provide a server stored information updating system which compares page data of a public Web server with page data of a nonpublic Web server and adopts, if not agreeing, the page data of the nonpublic Web server.例文帳に追加

公開Ｗｅｂサーバのページデータを、非公開Ｗｅｂサーバのページデータと比較し、一致しないときには非公開Ｗｅｂサーバのページデータを採用するサーバ格納情報更新システムを提供することにある。 - 特許庁

An image quality analysis module 28 mutually compares the 1st and 2nd parameter values and outputs an image quality evaluation value result expressing the deterioration of the test video signal from the reference video signal.例文帳に追加

画像品質分析モジュール２８は、第１及び第２パラメータ値を比較して、基準ビデオ信号に対する試験ビデオ信号の劣化を表す画像品質評価値結果を出力する。 - 特許庁

The management server (10) compares the holding points of the user with points necessary to use, and transmits protection release data to the communication terminal (40) when the holding points are not less than the necessary points.例文帳に追加

管理サーバ（１０）は、ユーザの所有ポイントと使用に必要なポイントとを比較し、所有ポイントが必要ポイント以上であるときに、プロテクト解除データを通信端末（４０）に送信する。 - 特許庁

The transmitter 10 compares transmitted individual information with supplied prescribed information to manage whether individual information is correctly supplied to reception terminal 30 or not.例文帳に追加

送信装置１０では送信した個別情報と供給された所定の情報を比較することで個別情報が正しく受信端末装置３０に供給されているかを管理できる。 - 特許庁

A detection circuit 23 detects a reflection level from the detection conductor 9 through envelope detection and a comparator circuit 24 compares this detection signal with a threshold voltage to provide a switching signal.例文帳に追加

検出回路２３はエンベロープ検波により検出導体板９からの反射レベルを検出し、比較回路２４はこの検波信号としきい電圧とを比較して切換信号を出力する。 - 特許庁

After the output power is detected, and the output power deviation Pd is calculated, the ECU compares this output power deviation Pd with the set deviation threshold ΔP.例文帳に追加

ＥＣＵは、かかる処理の後、出力電力を検知し、出力電力偏差Ｐｄを算出した後、この出力電力偏差Ｐｄと、設定された偏差閾値ΔＰとを比較する。 - 特許庁

A phase comparator 120 compares the reference clock with a feedback clock with an output of a present clock generating circuit 100 as an origin, and outputs a control signal for canceling error between those clocks.例文帳に追加

位相比較器１２０は、基準クロックと本クロック生成回路１００の出力を起点とする帰還クロックとを比較し、それらの誤差を打ち消すための制御信号を出力する。 - 特許庁

An error detection means compares prescribed diagnosis information such as the CRC and PN codes with CRC and PN codes in reception data and executes the error detection processing of the reception packet.例文帳に追加

続いて、エラー検出手段により、所定の診断情報、例えば、ＣＲＣやＰＮ符号と受信データ中のＣＲＣやＰＮ符号を比較して受信パケットのエラー検出処理を行う。 - 特許庁

A comparator(CP) 11 compares input voltage Vin with output voltage Vo, and when the output voltage Vo exceeds the input voltage Vin, the element Q11 is turned on.例文帳に追加

入力電圧Ｖｉｎと出力電圧Ｖｏとを比較ＣＰ１１し、この出力電圧Ｖｏが入力電圧Ｖｉｎを上回るときに、第１スイッチング素子Ｑ１１を導通させる。 - 特許庁

A demodulator 1-1 demodulates received data, compares the demodulated data with a reference signal 1-2, and an S/N measurement unit 1-7 measures a signal to noise ratio from the error signal.例文帳に追加

受信データを復調器１−１により復調し、復調データをリファレンス信号１−２と比較し、その誤差信号からＳ／Ｎ測定器１−７により信号対雑音比を測定する。 - 特許庁

The user terminal compares a value obtained by adding the first offset value to the propagation level of its own cell with a value obtained by adding the second offset value to the propagation level of each of the neighboring cells (S215).例文帳に追加

ユーザ端末は、前記第１のオフセット値を前記自セルの伝搬レベルに追加した値と、前記第２のオフセット値を前記周辺セルの伝搬レベルに追加した値とを比較する（Ｓ２１５）。 - 特許庁

Since the comparison part 6 compares the output signal of the light-receiving element 4b with the delayed signal of the same, the changes in the state of the light-receiving element 4b can be detected.例文帳に追加

比較部６が、受光素子４ｂが出力した信号と、その信号を遅延させた信号を比較しているので、受光素子４ｂの状態の変化を検出することができる。 - 特許庁

The unit 11 compares the estimated power consumption with the corrected remaining battery power, and notifies a user when the estimated power consumption exceeds the remaining battery power.例文帳に追加

そして、ユニット１１は、予測消費電力量と補正したバッテリ残量とを比較し、予測消費電力量がバッテリ残量よりも大きくなるとき、ユーザに対して通知を行う。 - 特許庁

An advice-presenting means presents an advice associated with the traveling place, when the differences in the operation data that the driving operation comparing means compares at the traveling place satisfy the predetermined conditions.例文帳に追加

アドバイス提示手段は、運転操作比較手段が走行場所において比較した操作データの差が所定の条件を満たすとき、その走行場所に対するアドバイスを提示する。 - 特許庁

A phase comparator circuit 24 receives a frequency division clock for reading waveform data from the memories in the signal generation blocks 10 and 12, compares the phases of them and generates a phase difference signal.例文帳に追加

位相比較回路２４は、信号発生ブロック１０及び１２内のメモリから波形データを読み出すための分周クロックを受けて、これらの位相を比較し、位相差信号を生成する。 - 特許庁

A shift control circuit 9 compares the select signal output from the circuit 10 with the shift designating number and outputs a shift control signal to the circuit 8.例文帳に追加

シフト制御回路９は、選択回路１０から出力される選択信号とシフト指示番号との比較によりデータ線シフト回路８に対してシフト制御信号を出力する。 - 特許庁

The terminal device 3, in addition to acquiring of statistical information from the server 2, compares it with the statistical information generated by the own device, for analyzing the condition of network L.例文帳に追加

端末装置３は、サーバ２から統計情報を取得するとともに、この統計情報と、自装置で作成した統計情報とを比較することで、ネットワークＬの状態を解析する。 - 特許庁

Then the server compares the calculated band of the bottleneck link with a band of a bottleneck link embedded in the report packets and adjusts a transfer rate on the basis of a result of the comparison.例文帳に追加

そして、サーバは、算出したボトルネックリンクの帯域と、報告パケットに埋め込まれたボトルネックリンクの帯域を比較し、その比較結果に基づいて、転送レートの調整を行う。 - 特許庁

The phrase is implicated in a state of enlightenment of Zen mediation and compares words and meaning to a trap and a fish by implying that just as the trap exists because the fish, words exist because of meaning and once you have the meaning, you can forget the words. 例文帳に追加

「筌」とは魚をとるための道具で、前述の句は「目的を達すれば道具の存在を忘れる」という意味であり、禅の悟りの境地と結び付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A user inputs leading N digits of the password to a touch panel 112, and the fingerprint authentication device 200 compares an input password 102 with the leading N digits of the registration password.例文帳に追加

利用者はタッチパネル１１２に暗証番号の先頭Ｎ桁を入力し、指紋認証装置２００は入力暗証番号１０２を登録暗証番号の先頭Ｎ桁と比較する。 - 特許庁

The diodes 30 and 31 detects the peak voltages of these two voltages, and a comparator 33 compares these peak voltages with the reference voltage generated by resistors 36 and 37.例文帳に追加

これら２つの電圧のピーク電圧をダイオード３０，３１によって検出し、このピーク電圧と抵抗３６，３７によって生成された基準電圧とをコンパレータ３３が比較する。 - 特許庁

A determination part 12 of the CPU 10 compares a required torque Tn with the boundaries torque Tx and Ty to determine a region to which a motor rotational frequency N and the required torque Tn belong.例文帳に追加

ＣＰＵ１０の判定部１２は、要求トルクＴｎと境界トルクＴｘ，Ｔｙとを比較して、モータ回転数Ｎと要求トルクＴｎとが属する領域を判定する。 - 特許庁

A comparing circuit 14 compares the number of blanking samples of the input video signal with the number of blanking samples of the compression video format and outputs the comparison result to the decision circuit 15.例文帳に追加

比較回路１４は、入力ビデオ信号のブランキングサンプル数と圧縮ビデオフォーマットにおけるブランキングサンプル数を比較して、その比較結果を判定回路１５に出力する。 - 特許庁

The database server compares each record in the master data file received through the relay server with the content of the master data in utilization and updates the master data depending on the comparison result.例文帳に追加

データベースサーバは、中継サーバを介して受信したマスタデータファイルの各レコードと、現在運用中のマスタデータの内容とを比較すると共に、比較結果に応じて、そのマスタデータを更新する。 - 特許庁

A comparator 26 compares an image signal having dot cycles emphasized by a signal processing circuit 24 with the held threshold to binarize the image signal corresponding to the dot code.例文帳に追加

コンパレータ２６は、この保持された閾値と信号処理回路２４にてドット周期の強調された画像信号を比較することにより、ドットコードに対応した画像信号を二値化する。 - 特許庁

The host computer 14 compares the received personal account data and voiceprint data with voiceprint data registered in a personal database 15 corresponding to the personal account data (S27).例文帳に追加

ホストコンピュータ１４は受信した個人口座データ及び声紋データと、個人データベース１５の該当する個人口座データに対応させて登録されている声紋データとを比較する（Ｓ２７）。 - 特許庁

The middleware compares data attributes previously imparted to data with a data base policy common to a system, and dynamically determines a method of saving each data (common database or distributed database).例文帳に追加

このミドルウェアは、予めデータに付与されたデータ属性と、そのシステム共通のデータベースポリシを比較し、各データの保存方法（共通データベース、分散型データベース）を動的に決定する。 - 特許庁

The area segmenting and filtering section 12 compares the absolute values of the DCT coefficients with a threshold m related to a compression factor in a zigzag scanning direction in the block of the DCT coefficients.例文帳に追加

領域分割・フィルタ処理部１２では、ＤＣＴ係数のブロックにおいて、ジグザグスキャン方向に沿ってＤＣＴ係数の絶対値と圧縮率に関係する閾値とを比較する。 - 特許庁

A CPU in the light spectrum analysis part 58 compares the previously set wavelength with wavelength which are large in absorption quantity in the light spectrum as reference wavelength to calculate wavelength errors.例文帳に追加

光スペクトル分析部５８内のＣＰＵは、この光スペクトルのうち吸収量が多い複数の波長を基準とし、予め設定されている波長と比較し、波長誤差を算出する。 - 特許庁

The circuit 3 consists of a comparator which compares the output values of the circuit 1, 2 and a selector which selects either of them based on the compared results.例文帳に追加

出力決定回路３はエッジ強調回路１と近傍画素値検出回路２との出力値を比較する比較器と、その比較結果からいずれかを選択するセレクタからなる。 - 特許庁

This inspecting method compares the state of a final product, and performs about the above-mentioned spark plug integrated with coil in the state that the gap length of the above-mentioned discharge gap is expanded as compared with the state in the final product.例文帳に追加

この検査方法は，最終製品における状態と比較して上記放電ギャップのギャップ長さを拡大した状態の上記コイル一体型点火プラグについて実施する。 - 特許庁

The control means 50 compares a width or the period of the pulse signal with a predetermined value to judge the over-load condition when a rotating speed of the motor 42 is controlled to a predetermined speed.例文帳に追加

制御手段５０は、モータ４２の回転速度を設定速度に制御する場合には、パルス信号の幅あるいは周期を設定値と比較して過負荷状態を判別する。 - 特許庁

The index part 30 compares whether or not the length of an exposed part of the pipe 50 becomes the predetermined length when hooking the mutually hooking part 22 on the end of the pipe 50.例文帳に追加

指標部３０は、掛かり合い部２２を管５０の端に引っ掛けたときに管５０の露出した部分の長さが所定の長さとなっているか否かを見比べるためのものである。 - 特許庁

The decision means 31 compares the number of chromatic domains in an image or its ratio with a specific reference value and when the former is equal to or below the reference value, decides the whole image is a monochrome image.例文帳に追加

判別手段３１は、画像内の有彩色領域の数や割合を所定の基準値と比較し、基準値以下の場合にこの画像全体を白黒画像と判別する。 - 特許庁

The management computer 12 stores schedule data before reorganization of the employee, and compares the received physical condition data PCD with a threshold, and prepares schedule data after reorganization on the basis of the comparison result.例文帳に追加

管理コンピュータ１２は、従業員の改編前スケジュールデータ等を記憶し、受信した体調データＰＣＤを閾値と比較し、比較結果に基づいて、改編後スケジュールデータを作成する。 - 特許庁

In the karaoke performance terminal 30, music selection/reservation means 69 compares the issued key code with the transferred key code, and allows music selection/reservation only when both the key codes match.例文帳に追加

カラオケ演奏端末３０では、選曲予約手段６９により、発行されたキーコードと転送されてきたキーコードとを照合し、両者が一致する場合のみに選曲予約を行わせる。 - 特許庁

A decision section 106 compares a country code which has been acquired by a USIM management section 104, at turning on of power with a country code acquired by the communication processing section 103.例文帳に追加

判断部１０６は、電源投入時にＵＳＩＭ管理部１０４により取得されていた国番号と通信処理部１０３により取得された国番号とを比較する。 - 特許庁

A program identification part 32 compares program management information read from a storage area 2 with program identification information of a program identification table 34 to identify a program to be written.例文帳に追加

プログラム識別部３２は、記憶領域２から読み出されたプログラムの管理情報とプログラム識別テーブル３４のプログラム識別情報とを比較し書き換え対象プログラムを識別する。 - 特許庁

The control section compares the pitch and the sound volume of the singing data with those of a grading reference data, and with those of a singing reference data, and grades singing according to difference of both.例文帳に追加

制御部は、歌唱データと採点基準データ、歌唱データと歌唱基準データのそれぞれに対応する音高と音量とを比較して両者の差分に応じて歌唱の採点を行う。 - 特許庁

A difference data output section 140 compares the data size of the difference data 193 before conversion with that of the difference data 194 after conversion to output the difference data having a smaller data size as the difference data.例文帳に追加

差分データ出力部１４０は、変換前差分データ１９３と変換後差分データ１９４とのデータサイズを比較し、データサイズの小さい方を差分データとして出力する。 - 特許庁

A paraphrase decision section 10 compares a composition of the input sentence and a composition of the target sentence, and defines one sentence as a reference sentence and the other as a paraphrase sentence.例文帳に追加

言い換え対象文決定部１０は、入力文の構成と検索対象文の構成を比較し、一方の文を基準文とし、他方の文を言い換え対象文と決定する。 - 特許庁