「Compensation System」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polarization mode dispersion compensation method and a polarization mode dispersion compensation apparatus in which deterioration of a transmission quality caused by primary PMD (polarization mode dispersion) is stably compensated without limiting a compensation DGD (differential group delay) value even in a system where a main polarization axis of an optical transmission line changes with the lapse of time.例文帳に追加

光伝送路の偏波主軸が時間と共に変化する系においても、一次のＰＭＤによる伝送品質劣化を補償ＤＧＤ値に対する制限なく安定に補償することができる偏波モード分散補償方法及び偏波モード分散補償装置を提供する。 - 特許庁

To reduce time needed for compensation processing of nonlinear characteristic distortion of a time division transmission signal by a quadrature modulation system.例文帳に追加

直交変調方式による時分割送信信号の非線形特性歪みの補償処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To obtain an optical fiber communication system for automatically determining a compensation dispersion value to be set to a transmitting-side tunable dispersion compensator.例文帳に追加

送信側の可変分散補償器に設定すべき補償分散値を自動的に決定する光ファイバ通信システムを得る。 - 特許庁

The necessary optical compensation elements (29) can be taken out of the attached storing partition part (22) with an illuminating optical system (15).例文帳に追加

必要な光学的補償要素（２０）を照明光学系（１５）によって付設の保管区画部（２２）から取り出し可能である - 特許庁

To provide a transformer for a meter simultaneously realizing simplification and rationalization of a system structure, and high precision by temperature compensation.例文帳に追加

システム構成の簡略化・合理化と、温度補償による高精度化とを同時に実現した計器用変成器を提供する。 - 特許庁

PREPARATION METHOD, PREPARATION SYSTEM AND PREPARATION PROGRAM FOR COMPENSATION BOOKLET DATA OF BOOKLET WITH IC TO WHICH BOOKLET NUMBER COMPOSED OF CONSECUTIVE NUMBERS IS GIVEN例文帳に追加

連続番号からなる冊子番号が付与されるＩＣ付き冊子の補冊データ作成方法、作成システム及び作成プログラム - 特許庁

To eliminate a system error generated from a time delay required from calculating and supplying a compensation signal.例文帳に追加

補償信号の計算及び供給に必要とされる時間遅れにより生じるシステム上の誤差を除去するシステム及び方法。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus and a method for MMSE channel estimation where offset compensation is considered in a wireless communication system.例文帳に追加

本発明は無線通信システムにおけるオフセット補償を考慮したＭＭＳＥチャネル推定装置及び方法に関する。 - 特許庁

To provide an overlay measurement system for producing an overlay compensation value by measuring an overlay pattern, and an overlay measurement method therefor.例文帳に追加

オーバーレイパターンを計測してオーバーレイ補正値を生成するオーバーレイ計測装置及びそのオーバーレイ計測方法を提供する。 - 特許庁

This eddy compensation apparatus for a magnetic resonance imaging system has a means to generate an inclined magnetic field which is superimposed on a static magnetic field.例文帳に追加

静磁場に重畳させる傾斜磁場を発生させる手段を有する磁気共鳴イメージング装置の渦補償装置である。 - 特許庁

To improve distortion compensation precision in a distortion compensating apparatus for compensating for distortion occurring in an amplifier by a predistortion system.例文帳に追加

増幅器で発生する歪をプリディストーション方式により補償する歪補償装置で、歪補償精度を向上させる。 - 特許庁

In the main system 30, an amplifier 31 amplifies the input signal level for compensation, and a level adjuster 32 adjusts the level of the input signal.例文帳に追加

主系統３０は入力信号を増幅器３１で増幅してレベル補償し、レベル調整器３２でレベル調整する。 - 特許庁

To supply an engine valve actuator system for an electric machine having a loss compensation control device, reducing the impact of an armature.例文帳に追加

電機子の衝撃を減少させた損失補償制御装置を有する電気機械のエンジンバルブ作動システムを供給する。 - 特許庁

To improve positioning precision without adding an extra temperature sensor to a system in implementing temperature compensation of the positioning precision of a robot.例文帳に追加

ロボットの位置決め精度の温度補償をする際、システムに別途温度センサを付加することなく位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

The price includes the basic rate, insurance fees, the registration fee for the disclaimer compensation system in case of a vehicular accident with property damage, and consumption tax. 例文帳に追加

料金には、基本料金・保険及び車両・対物事故時の免責補償制度加入料金・消費税が含まれます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a commercial transaction system for guaranteeing a commercial transaction by calculating a compensation amount based on past transaction history.例文帳に追加

過去の取引履歴に基づいて補償金額を算定することで商取引を保証する商取引システムを提供する。 - 特許庁

To reliably detect a scene change from moving images compressed by a compression system using inter-frame or inter-field motion compensation.例文帳に追加

フレームあるいはフィールド間動き補償を用いた圧縮方式で圧縮された動画像からシーンチェンジを確実に検出する。 - 特許庁

The hatamoto with a fief of about 200 koku was installed as banshi, although the installation to banshi was decided by the amount of his fief (the shortfall was not covered by the ashidakasei [a wage system that guaranteed standardized compensation by the Tokugawa bakufu officials]). 例文帳に追加

番士は持ち高勤め（足高制による補填がない）であるがだいたい200石高の旗本が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system includes a fluid pump 11, the fluid controller 19, a steering actuator 17, an electric oil pressure compensation valve 21, and a vehicle microprocessor 23.例文帳に追加

本システムは、流体ポンプ11、流体コントローラ19、ステアリングアクチュエータ17、電気油圧補正弁21及び車両マイクロプロセッサ23を含む。 - 特許庁

This function stabilizes people's lives and brings them peace of mind (e.g., health care insurance, old-age pension system, employment insurance, and workers' accident compensation insurance).例文帳に追加

生活の安定を図り、安心をもたらす機能（医療保険、老齢年金、雇用保険、労働者災害補償保険 等）。 - 厚生労働省

To provide a compensation apparatus for compensating the accumulated gradient of transmission characteristics of an optical demultiplexer/optical multiplexer in a wavelength multiplex optical communication system.例文帳に追加

波長多重光通信システムにおいて、累積される光分波器／光合波器の透過特性の傾きを補償する。 - 特許庁

The parental insurance system is an income compensation system for parents who are on child care leave that was adopted in 1974. It is unique in world history in the sense that the benefits may be claimed by the parent of either gender.例文帳に追加

両親保険（parentalinsurance）は、1974年に導入された育児休暇期間中の収入補填制度であり、両性が取得できるという点で世界初の試みだった。 - 経済産業省

The parental insurance system is an income compensation system for parents who are on child care leave that was adopted in 1974. It is unique in world history in the sense that the benefits may be claimed by the parent of either gender.例文帳に追加

両親保険（parental insurance）は、1974年に導入された育児休暇期間中の収入補填制度であり、両性が取得できるという点で世界初の試みだった。 - 経済産業省

An ECU drive circuit compensation model 20 compensating variations in input/output characteristics of an ECU drive circuit 12, a hydraulic circuit compensation model 22 compensating variations in input/output characteristics of a hydraulic circuit 14, and a clutch system compensation model 24 compensating variations in input/output characteristics of a clutch system 16 are arranged in series.例文帳に追加

ＥＣＵ駆動回路１２の入出力特性の変動を補償するためのＥＣＵ駆動回路補償モデル２０、油圧回路１４の入出力特性の変動を補償するための油圧回路補償モデル２２及びクラッチ系１６の入出力特性の変動を補償するためのクラッチ系補償モデル２４が直列して備えられる。 - 特許庁

To provide a recruitment information providing system allowing a recruiter to pay compensation for the provision of resonable recruitment information by the introduction of a compensation-on-success system when providing the recruitment information, allowing a manager to get more reliable compensation, and allowing an applicant to get a privilege such as encouragement money.例文帳に追加

募集情報の提供に際して、募集者にあっては、成功報酬制の導入により合理的な募集情報の提供に関する対価の支払を行うことができ、管理者にあっては、より確実に報酬を得ることができ、応募者にあっては、奨励金等の特典を得ることができるようにした募集情報システムの提供をは図る。 - 特許庁

In the distortion compensation process to a plurality of power amplifiers 34a and 34b in a plurality of systems, a feedback process of a wireless transmission signal and a calculation process of a distortion compensation coefficient are performed for each system in time sharing manner, and a feedback circuit 4 and a distortion compensation coefficient calculation circuit 7 of one system are shared by the plurality of systems.例文帳に追加

複数の系統の電力増幅器３４ａ、３４ｂに対する歪補償処理において、各系統の無線送信信号のフィードバック処理と各系統に対する歪補償係数の演算処理とを時分割に行い、１系統の帰還回路４と歪補償係数算出回路７とを複数の系統で共通利用する。 - 特許庁

A response lag compensation element compensating a response lag of an output gMAF of an air flowmeter by a phase lead compensation is provided in an input side of an air intake system model modeling behavior of the intake air passing through an intake passage from a throttle valve to an intake port of an engine and an output g of the response lag compensation element is inputted in an intake system model.例文帳に追加

スロットルバルブからエンジンの吸気口までの吸気通路を流れる吸入空気の挙動をモデル化した吸気系モデルの入力側にエアフロメータの出力ｇ_MAF の応答遅れを位相進み補償で補償する応答遅れ補償要素を設け、この応答遅れ補償要素の出力ｇを吸気系モデルに入力する。 - 特許庁

To provide satisfactory and stable distortion compensation characteristics even when a transmission power is changed by switching compensation coefficient ROM corresponding to the transmission power in the case of use for the transmission system of a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの送信系に用いられる非線形歪補償装置において、補償係数ＲＯＭを送信電力に応じて切換えることにより、送信電力を変化させた場合においても良好且つ安定した歪補償特性を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a distribution line compensation reactor system which can set, in advance, an optimal compensation reactor quantity, even if there is a change in the system state of a distribution line and can effectively suppress the current in the capacitance of the distribution line, with respect to ground when the distribution line becomes faulty.例文帳に追加

系統状態が変化しても最適な補償リアクトル量の事前設定を可能とし、配電線の事故発生時、その配電線の対地静電容量に流れる電流の抑制効果に優れた配電線補償リアクトルシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a dispersion compensation method by which transmission characteristics of signals at a different bit rate are optimized so as to be capable of minimizing the entire size and cost of a transmission system and to provide a compensation node apparatus.例文帳に追加

本発明は、異なるビットレートの伝送特性を最適化し、伝送システム全体のサイズとコストを最小にすることができる分散補償方法及び補償ノード装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a variable wavelength distribution compensation system for analog optical transmission in which distribution compensation on a fiber transmission line can be controlled with high accuracy by detecting a quantity directly corresponding to a transmission quality in analog optical transmission.例文帳に追加

アナログ光伝送における伝送品質に直接対応した量を検知し、ファイバ伝送路の分散補償制御を高精度に行えるアナログ光伝送用可変波長分散補償システムを提供する。 - 特許庁

A transmission device 1 for transmitting transmission data formed by arraying a plurality of pieces of element data converts transmission data to generate compensation data and transmits the transmission data and the compensation data as data of one system.例文帳に追加

複数の要素データを配列して形成される送信データを送信する送信装置１は、送信データを変換して補償データを生成し、送信データ及び補償データを１系統のデータとして送信する。 - 特許庁

The compensation amounts are divided like grids across a whole mechanically movable region, and measured as an error due to a machinery system at each grid point, and obtained in advance as a six-dimensional grid point compensation vector.例文帳に追加

補正量は、機械移動可能な領域全体に亘り格子状に分割し、各格子点において機械系に起因する誤差として測定し６次元格子点補正ベクトルとして予め求めておいたものを用いる。 - 特許庁

To provide a convergence adjuster which can shorten the adjustment time in a convergence adjuster for deciding compensation data in advance for a convergence compensating system consisting of a compensating coil and a compensation control circuit.例文帳に追加

補正コイルと補正制御回路よりなるコンバージェンス補正システムに対して、予め補正データを決定するためのコンバージェンス調整装置においてその調整時間を短縮できるコンバージェンス調整装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adaptive system resonance compensation method, a recording medium, a resonance compensation apparatus, and a disk drive capable of storing information relating to a frequency component having an influence on servo control for each system in a step of manufacturing a system, and utilizing this information in an user environment to reduce an adverse frequency component.例文帳に追加

システムを製造する工程でシステム別にサーボ制御に影響を及ぼす周波数成分に関連した情報を保存し、ユーザー環境でこの情報を利用して有害な周波数成分を抑えることが可能な適応的システム共振補償方法、記録媒体、共振補償装置、およびディスクドライブを提供する。 - 特許庁

DISTURBANCE COMPENSATION DEVICE AND METHOD USING LEARNING CONTROL IN OPTICAL RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND DRIVE SERVO SYSTEM OF OPTICAL RECORD MEDIUM USING THEM例文帳に追加

光記録／再生装置において学習制御を用いた外乱補償装置及び方法と、それを用いた光記録媒体ドライブサーボシステム - 特許庁

Whether the disturbances G1 and G2 are the same codes or not is judged (S2) and in the case of the different codes, an ordinary disturbance compensation control system is followed (S3).例文帳に追加

外乱Ｇ_１、Ｇ_２が同符号かどうかを判断し（Ｓ２）、異符号の場合は、通常の外乱補償制御方式に従う（Ｓ３）。 - 特許庁

The compensation CSO/CTB output is used to cancel the CSO/CTB distortion generated in the optical fiber communication system.例文帳に追加

補償ＣＳＯ/ＣＴＢ出力は、光ファイバー通信システムにおいて生成されるＣＳＯ/ＣＴＢひずみを相殺するために使用される。 - 特許庁

To provide an optical receiver for performing dispersion compensation even in an optical communication system in which a change of routing of optical transmission path is made.例文帳に追加

光伝送路のルーティングの変更が行われる光通信システムにおいても分散補償が可能な光受信器を提供する。 - 特許庁

Thus, the phase modulation surface 3 is turned to the phase distribution for canceling the phase fluctuation of the disturbance medium and the compensation optical system is formed.例文帳に追加

それにより位相変調面３は擾乱媒質の位相変動を打ち消す位相分布となり、補償光学システムが形成される。 - 特許庁

A reverse property model 300 gets a velocity compensating signal V_300 for compensating a dynamic error of a mechanical system, and implements feed forward compensation control.例文帳に追加

逆特性モデル３００は、機械系の動的誤差を補償する速度補償信号Ｖ_300を求めて、フィードフォワード補償制御をする。 - 特許庁

To provide a vehicle control system improving steering feeling of a driver in steering force compensation controlling when a steering control device fails.例文帳に追加

ステアリング制御装置の失陥時の操舵力補償制御時にてドライバーの操舵感を向上できる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

The system and the method (200) for the compensation of the nonlinearity of the interferometer position data (202) receive a group (600) of digital position values (300).例文帳に追加

干渉計位置データ(202)の非線形性を補償するためのシステム及び方法(200)は、デジタル位置値(300)のグループ(600)を受信することを含む。 - 特許庁

To provide a micro and inexpensive compensator for wavelength dispersion, of which dispersion compensation amount is variable, and to provide a light transmission system in which the compensator is used.例文帳に追加

超小型で、低コストで、分散補償量が可変な波長分散補償器およびそれを用いた光伝送システムを提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC CONTROL TYPE HYDRAULIC SYSTEM FOR VALVE OPERATION AND INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH COMPENSATION MEANS FOR CHANGE OF OPERATING CONDITION CHANGE OF HYDRAULIC FLUID例文帳に追加

弁駆動用の電子制御式油圧システムおよび油圧流体の動作条件変化を補償するための手段を有する内燃エンジン - 特許庁