Composeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1329件
A carriage motor 21 is installed in a motor plate 26 to compose a motor Assy 29.例文帳に追加
キャリッジ・モータ21はモータ・プレート26に取り付けられ、モータAssy29を構成する。 - 特許庁
To improve a yield rate of manufacture of core sheet materials which compose of a core for a rotating electric machine.例文帳に追加
回転電機用コアを構成するコアシートの材料取りの歩留まりを良くする。 - 特許庁
He went upon the stage, and took his place beside the rest who were to compose the base of the Car of Juggernaut. 例文帳に追加
パスパルトゥーは舞台に行き、天主の車の基礎に入る者たちの中に入った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
In this drier, a cooling part 33 and a heat radiating part 34 of a heat pump 31 to compose an auxiliary dehumifying means are provided in a duct 28 to compose a circulation passage for circulating air in a drying chamber 4.例文帳に追加
補助除湿手段を構成するヒートポンプ31の冷却部33と放熱部34を、乾燥室4内の空気を循環させる循環路を構成するダクト28内に設ける。 - 特許庁
This production method comprises mixing powders of the elements which compose the particle of a hard compound, and powders of the elements which compose the particle of an intermetallic compound; compacting them; heating the compact to melt it; and then cooling it to solidify it.例文帳に追加
硬質化合物粒子形成元素粉末と、金属間化合物形成元素粉末とを混合、成形して得られた成形体を加熱、溶融後、冷却、凝固させる。 - 特許庁
To enable an electroluminescent display element to display an image with high luminance and to compose the electroluminescent display element at a low cost.例文帳に追加
エレクトロルミネセンス表示素子を、高輝度で表示可能とすると共に、安価に構成する。 - 特許庁
A cylindrical head part 25 is integrally formed on a neck part 24 upper end to compose a shaft part 26.例文帳に追加
首部24上端に円柱状の頭部25を一体形成して軸部26を構成する。 - 特許庁
To compose a high-low pressure dome type compressor in a compact form and efficiently cool a drive motor.例文帳に追加
高低圧ドーム型圧縮機をコンパクトに構成すると共に駆動モータを効率よく冷却する。 - 特許庁
To compose an antenna device having horizontal directivity without deviation, and responding to a wide band.例文帳に追加
水平方向での指向性に偏りがなく、広帯域に対応したアンテナ装置を構成する。 - 特許庁
To reduce the labor for eliminating distortion between a plurality of panel structures which compose a side structure.例文帳に追加
側構体を構成する複数のパネル構造体相互間の歪みを取る労力を軽減する。 - 特許庁
To improve the productivity of U-shaped steel for reinforcing steel floor panels which compose a road surface of a bridge.例文帳に追加
橋梁の路面を構成する鋼床版を補強するU形鋼の生産性を高める。 - 特許庁
To easily compose a multiband photography apparatus by using a color image system by conventional RGB.例文帳に追加
従来のRGBによるカラー画像システムを用いて容易にマルチバンド撮影装置を構成すること。 - 特許庁
The matching circuit, or the matching circuit and the signal amplifying circuit compose buffers 32 and 34.例文帳に追加
そしてマッチング回路、またはマッチング回路と信号増幅回路は、バッファ32,34を構成している。 - 特許庁
The base 1, III nitride foundation layer 2, and superlattice structure 3 compose an epitaxial substrate 4.例文帳に追加
基材1、III族窒化物下地層2、及び超格子構造3はエピタキシャル基板4を構成する。 - 特許庁
To compose ondo based on real stories are called "Shinmon-yomi" (reading newspapers). 例文帳に追加
このような実際に最近起きた出来事を音頭にすることは「新聞(しんもん)読み」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To surely insert a digital watermark to a lot of tracks, which compose a multi-channel sound source.例文帳に追加
多チャンネル音源を構成する多数のトラックに対して確実に電子透かしを挿入する。 - 特許庁
A mask α for composition is generated using a lightness difference and the saturation to compose an image for a background.例文帳に追加
明度差、彩度を用いて合成用マスクαを生成し、背景用画像と合成する。 - 特許庁
The inquiry word and the expected word may compose a hierarchical structure in the expected word DB.例文帳に追加
期待語DBは問いかけ語と期待語が階層構造をなすように構成することもできる。 - 特許庁
The air collecting chamber is connected to one part of the intake tube part to be integrated to compose a base part.例文帳に追加
空気集合室は前記吸気管部分の1つに一体につながってベース部を構成する。 - 特許庁
A display board 5 is installed on a side surface of a seat part 2 of a seat 1 to compose this flower arrangement apparatus.例文帳に追加
腰かけ1の座部2の側面に垂撥5を取り付けて花しつらい用具を構成する。 - 特許庁
The air delivery passage components compose an air delivery passage for delivering air indoors.例文帳に追加
空気配送路構成部材は、屋内に空気を配送するための空気配送路を構成する。 - 特許庁
To compose a high-low pressure dome type compressor in a compact form, and efficiently cool a drive motor.例文帳に追加
高低圧ドーム型圧縮機をコンパクトに構成すると共に駆動モータを効率よく冷却する。 - 特許庁
one of the persons who compose a social group (especially individuals who have joined and participate in a group organization) 例文帳に追加
ある社会のグループを構成している人の1人(特に団体に加わり参加している個人) - 日本語WordNet
An electrical unit 25 and a light controlling body 26 are fitted inside a frame 23 to compose the luminaire 20.例文帳に追加
枠体23の内側に、電装ユニット25と制光体26とを取り付けて、照明器具20を構成する。 - 特許庁
To compose a guide part for guiding reciprocating motion of a piston while restricting increase of the number of parts.例文帳に追加
部品点数の増加を抑制しつつ、ピストンの往復運動を案内するガイド部を構成する。 - 特許庁
To simply and inexpensively compose a sheet punching device capable of switching the kind of punching hole row.例文帳に追加
パンチ孔列の種類が切り替え可能なシート穿孔装置をシンプルかつ安価に構成する。 - 特許庁
To compose an SMR type piezoelectric thin film vibrator with a piezoelectric thin film having excellent crystalinity.例文帳に追加
結晶性のよい圧電薄膜からSMR型の圧電薄膜振動子が構成できるようにする。 - 特許庁
The second semiconductor region 2 and the second gate electrode 4 compose a transistor Tr2.例文帳に追加
また、第2の半導体領域2および第2のゲート電極4は、トランジスタTr2を構成する。 - 特許庁
A focus electrode 4, an intermediate electrode 5, and a final accelerating electrode 6 compose a main lens.例文帳に追加
集束電極4と中間電極5と最終加速電極6とがメインレンズを形成する。 - 特許庁
Pixels in focus are extracted from image data acquired by scanning to compose images in focus.例文帳に追加
スキャンで得た画像データからピントの合った画素が抽出され合焦点画像が合成される。 - 特許庁
The first semiconductor region 1 and the first gate electrode 3 compose a transistor Tr1a.例文帳に追加
第1の半導体領域1および第1のゲート電極3はトランジスタTr1aを構成する。 - 特許庁
Attempts have been made to compose not only classical-style songs but also new songs as well as solos and ensembles. 例文帳に追加
古典的な楽曲だけではなく、独奏、合奏ともに様々な作曲が試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Widgets In order to specify resources, it is useful to know the hierarchy of the widgets which compose xclipboard.例文帳に追加
ウィジェットリソース指定を行うには、xclipboard を構成するウィジェットの階層を知っておくと良いだろう。 - XFree86
In order to specify resources, it is useful to know the hierarchy of the widgets which compose xconsole.例文帳に追加
ウィジェットリソースを指定するためには、xconsole を構成するウィジェットの階層を知っておくと良いだろう。 - XFree86
In order to specify resources, it is useful to know the hierarchy of the widgets which compose xman.例文帳に追加
ウィジェットリソースを指定する際には、xman を構成するウィジェットの階層を知っておくと便利である。 - XFree86
A user is prompted to compose a structured natural language sentence using the defined commands and conditions.例文帳に追加
ユーザーは、定義されたコマンドと条件を使用して構造化自然言語文を作るよう促される。 - 特許庁
The varistor composes anyone part of the ceramic board and may compose the entire part of it.例文帳に追加
バリスタ部分は、セラミック基体の何れかの部分(セラミック基体の全てを含む)であることができる。 - 特許庁
It can also be manufactured by extrusion-molding together the polyolefinic resin to compose the base pipe and the thermoplastic polymer having heat resistance against hydrocarbon and/or oxygen to compose the coating layer.例文帳に追加
また、母管を構成すべきポリオレフィン系樹脂と、被覆層を構成すべき炭化水素及び/又は酸素の耐透過性を有する熱可塑性ポリマーを共押出し成形することによっても製造される。 - 特許庁
The part objects of two or more shapes may be combined without gap to compose an aggregate object.例文帳に追加
複数形状のパーツオブジェクトを隙間なく組み合わせて、集合オブジェクトを構成するようにしてもよい。 - 特許庁
In this case, the covered conductors 17, 18, the insulator 22a, and the linear conductor 23a compose a capacitor.例文帳に追加
ここで、被覆導線17,18、絶縁体22a及び線状導体23aはキャパシタを構成している。 - 特許庁
To compose role based access control (RBAC) without needing a lot of time and cost.例文帳に追加
ロールベースアクセス制御(RBAC)を構成するために、多くの時間および費用が必要とされないようにする。 - 特許庁
To compose a magnetoresistive sensor for further reducing hysteresis and for obtaining improved linearity.例文帳に追加
ヒステリシスの更なる減少および改良された直線性が得られるように磁気抵抗センサを構成する。 - 特許庁
To adequately control the states of OSD(On Screen Display) that controller equipment and target equipment compose.例文帳に追加
コントローラ機器及びターゲット機器それぞれが合成するOSD表示の状態を適切に制御する。 - 特許庁
To compose material to be inevitably replaced after the deterioration of a translucent panel with a smallest unit.例文帳に追加
透光パネルの劣化後交換が避けられない材料を最小単位の構成とすることができる。 - 特許庁
To properly compose a mosaic image even when no component image suitable to mosaic creation is available.例文帳に追加
モザイク生成に適した部品画像を有していない場合でも、適切にモザイク画像を合成すること。 - 特許庁
Fraction exchange processing like this will be repeated until they acquire all the fractions which compose the software image.例文帳に追加
このような断片交換処理を、ソフトウェアイメージを構成するすべての断片を取得するまで繰り返す。 - 特許庁
To provide a laminated steel plate to compose a divided core for preventing deformation, such as buckling, turn-up, or floating.例文帳に追加
分割コアを構成する積層された鋼板につき、座屈、めくれ、浮きなどの変形を抑えること。 - 特許庁
The plurality of image data cut out are added to average to compose the reference image for the ROI inspection.例文帳に追加
切り出された複数枚の画像データを加算平均してROI検査用の参照画像を合成する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
