「Compose」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The light source device 63 includes a plurality of light sources 151 emitting predetermined wavelength band light, a condensing optical system having a dichromic mirror 141 condensing light emitted form each light source 151 and reflecting or transmitting the predetermined wavelength band light emitted from each light source 151 to compose the light, and an adjusting device for moving or turning each light source 151.例文帳に追加

そして、前記光源装置63は、所定の波長帯域光を発する複数の光源151と、この各光源151から発せられた光を集光すると共に各光源151から発せられた所定の波長帯域光を反射又は透過させて合成するダイクロイックミラー141を有する集光光学系と、前記各光源151を各々移動又は回動させる調整装置と、を備えているものとする。 - 特許庁

A conductive substrate, semiconductor particulates in which a photosensitized colorant is occluded, a lamination body including a charge transfer layer and a counter electrode are sealed with a sealing agent to compose the photo-electrochemical battery, and a tube is mounted in a hole provided in the photo-electrochemical battery and a top end and/or an inner portion of the tube is sealed by using glass frit.例文帳に追加

導電性基板、光増感色素を吸着させた半導体微粒子、電荷移動層及び対極を含む積層体を、封止剤で封止してなる光電気化学電池において、光電気化学電池に設けられた穴に管が装着されており、管の先端及び/又は内部がガラスフリットを用いて封止されていることを特徴とする光電気化学電池。 - 特許庁

China and Japan have had the custom of appreciating the moon since ancient times, and particularly in Japan it is said that the custom has existed since the Jomon period; after the festival of moon viewing was introduced from China around the Heian period, the nobles had Kangetsu parties and boating parties (to enjoy the reflection of the moon swinging on the water surface from a boat, instead of viewing the moon directly) in which they would compose poems and enjoy drinking. 例文帳に追加

中国、日本では、月を愛でるという習慣が古くからあり、日本では縄文時代ごろからあるといわれ平安時代ごろから中国から月見の祭事が伝わると貴族などの間で観月の宴や舟遊び（直接月を見るのではなく船などにのったりして水面に揺れる月を楽しむ）など歌を詠んだり酒を飲んだりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dielectric substrate 31 is arranged between a pair of closed-end cylindrical conductors 32a, 32b having different depths so that it faces each opening to compose a cylindrical cavity resonator, the resonance frequency and unloaded Q of the TE mode of the cylindrical cavity resonator are measured, and the electrical physical propert values of the dielectric substrate 31 are measured from the resonance frequency and the unloaded Q.例文帳に追加

深さの異なる一対の有底筒状導体３２ａ、３２ｂ間に、それぞれの開口部に面するように誘電体基板３１を配置して円筒空洞共振器を構成し、該円筒空洞共振器のＴＥモードの共振周波数と無負荷Ｑを測定し、該共振周波数と無負荷Ｑから、誘電体基板３１の電気的物性値を求めることを特徴とする。 - 特許庁

By attaching a fuel electrode-side collector 421 or an oxidizer electrode-side collector 423 to a substrate 104 or a substrate 110 of a fuel electrode 102 or an oxidizer electrode 108 of this fuel cell 100, the collector 421 or the collector 423 is thinned and reduced in weight to compose a structure without requiring an end plate or a binding component.例文帳に追加

燃料電池１００の燃料極１０２または酸化剤極１０８の基体１０４または基体１１０に、燃料極側集電体４２１または酸化剤極側集電体４２３を接着させることにより、燃料極側集電体４２１または酸化剤極側集電体４２３を薄型軽量化し、エンドプレートや締結部品が不要な構成とする。 - 特許庁

An operation control part to take the container information from the communication device 45b, and control operation based on the container information, and a data processing part to store a movement route of the suspension device 45 as operation record data, and collate the operation record data with the container information from the communication device 45b are provided to compose a cargo handling machine 4 for a container.例文帳に追加

そして、通信装置４５ｂからのコンテナ情報を入手するとともに、該コンテナ情報に基づいて運転の制御を行う運転制御部と、吊り装置４５の移動経路を運転履歴データとして記憶するとともに、該運転履歴データと通信装置４５ｂから入手したコンテナ情報とを照合するデータ処理部を備えてコンテナ用荷役機械４を構成した。 - 特許庁

The display control device (a system control part 6) for arranging a plurality of images in a predetermined direction on a display screen extracts color elements which compose the images, for every image, computes at least one parameter out of the hue, lightness and saturation of each image based on the extracted color elements, and arranges each image in a position corresponding to the level of the parameter of each image.例文帳に追加

表示画面上に複数の画像を所定方向に並べて配置させる表示制御装置（システム制御部６）は、前記画像を構成する色要素を各画像毎に抽出し、前記抽出された色要素に基づいて、前記各画像の色相、明度及び彩度のうち少なくとも一つのパラメータを算出し、前記各画像のパラメータのレベルに応じた位置に前記各画像を配置させる。 - 特許庁

A control unit 402 of a copying machine 300 acquires information showing a reading method of a reading device which performs image reading processing of a printed matter printed from output image data, specifies a region of the image data to be the upstream side of a sub-scanning direction when reading the printed matter by the reading device, and decides a composition position so as to compose the bar code image in the region.例文帳に追加

複写機３００の制御部４０２は、出力画像データから印刷される印刷物の画像読取処理を行う読取装置の読取方法を示す情報を取得し、該読取方法を示す情報に基づいて、前記読取装置による前記印刷物の読取の際に副走査方向上流側となる前記画像データの領域を特定し、該領域にバーコード画像を合成するように合成位置に決定する。 - 特許庁

To compose an inner layer of a sintered body of a charcoal and zeolite layer enclosed in zeolite, and an outer layer of a zeolite layer with vaporized charcoal by mixing and sintering zeolite, charcoal and slaked lime; to prevent flow-out of charcoal due to drainage passing through the sintered body; and to enhance and maintain adsorbability by cooperation of zeolite and charcoal in the inner layer.例文帳に追加

この発明は、ゼオライトと木炭と消石灰とを混合し焼結させることにより、焼結体の内層はゼオライトに包蔵された木炭とゼオライトとの層に、外層は木炭の気化したゼオライト層に構成し、焼結体を通過する汚水による木炭の流出を防止するとともに、内層におけるゼオライトと木炭との協働による吸着力を高め、かつ、維持させようとするものである。 - 特許庁

A part of the female coupler that composes a quick releasing coupler with a part of male coupler (12), comprising a roughly circular external cylinder (13) with a space (14) extended in axial direction for accepting a part of male coupler (12) in one of the edges, a lid to compose inside pass (16), a slidable poppet valve (39) included in the inside pass, a guiding part (41) formed next to the open space around outside of said poppet valve. 例文帳に追加

雄形継手部分(12)と協働して迅速解除継手を構成するものであって、一方の端部内部に雄形継手部分(12)を受容するための軸方向に延びた腔部(14)を有する略環状の外筒(13)と……内部通路を形成する帽蓋(16)と……内部通路に摺動可能に内装したポペット弁(39)と、該ポペット弁の外側周辺に空間を隔てて形成されている案内部(41)……とからなる雌形継手部分。 - 特許庁

A part of a male coupler to compose a quick releasing coupler with a part of a female coupler which comprises: having space extending in axial direction (18) and a circular external cylinder with spherical seat (71) formed in the edge of said space, forming an inside pass in the space by fixing the cap body (20) and a cone with a head (57) next to the spherical seat (71) by fixing the cap body (20), and having a spring (72) to press a spherical valve (19) that is inserted in the cap body (20). (See Figure 2) 例文帳に追加

雌形継手部分と協働して迅速解除継手を構成するものであって、軸方向に延びる腔部(18)と、該腔部端に形成した球弁座(71)を有する環状の外筒を有し、腔部内部に帽体(20)を固設して内部通路を形成し、……球弁座(71)に隣接して截頭円錐形部分(57)を形成し、かつ球弁体(19)を押圧するばね手段(72)を帽体(20)内に装入し……した雄形継手部分。） - 特許庁

The architecture includes: a scanning object configured to issue a scan request to a network interface for collecting data of the APs; a selection object configured to filter / sort the collected AP data; an authentication state machine configured to execute an authentication / propriety inspection; and an association state machine configured to compose a packet including hierarchical data indicating AP ancestry up to a conventional AP.例文帳に追加

アーキテクチャは、ネットワークインターフェースにスキャン要求を発行しＡＰのデータを収集するように構成されたスキャニングオブジェクトと、ＡＰの収集データをフィルタ／ソートするように構成された選択オブジェクトと、認証／妥当性検査を実行するように構成された認証状態マシンと、従来型のＡＰまでＡＰの系統を示す階層データを含むパケットを構成するように構成されたアソシエーション状態マシンとを含む。 - 特許庁

Defects imaged in the respective selected inspection images are correlated, and processing is carried out to compose one two-dimensional composition image 100 from the respective selected inspection images, based on defect position information input as information indicating positions of the defects imaged in the respective selected inspection images, when receiving an instruction to select at least two out of the two or more of inspection images, and the composition image 100 is displayed.例文帳に追加

また、そのうち少なくとも２枚を選択する指示が受け付けられると、選択された各検査画像に写っている欠陥の位置を示す情報として入力される欠陥位置情報に基づいて、選択された各検査画像に写っている欠陥同士を関連付けて、選択された各検査画像から１枚の２次元合成画像１００を合成する処理が行われ、合成画像１００が表示される。 - 特許庁

In addition, the reaction of the base generated from the base generator with an epoxy compound and the like progresses in chains when the base and a base reactive compound together compose a photosenstive resin composition, which is rapidly cured even at a room temperature level to provide a sufficient curing thereof, thus suitably applying it to a highly sensitive photo-curable material, a resist material and the like.例文帳に追加

また、塩基反応性化合物とともに感光性樹脂組成物を構成した場合にあっては、塩基発生剤から発生する塩基とエポキシ系化合物等との反応が連鎖的に進行し、室温レベルでも硬化が速やかに実施されて硬化が十分になされる感光性樹脂組成物となるので、例えば、高感度の光硬化材料やレジスト材料等に好適に用いることができる。 - 特許庁

In mixing aggregate 1 and cement milk 6 which compose mortar M or concrete, an aggregate passage 11 of roughly a tube-shape within which the aggregate 1 flows is connected to a down-stream end of a cement milk supplying pipe 9 within which the cement milk 6 flows, so that the aggregate 1 is dispersed at the position where the cement milk 6 is introduced to the aggregate passage 11.例文帳に追加

モルタルＭまたはコンクリートを構成する骨材１およびセメントミルク６を混合するためのモルタルまたはコンクリート混合方法であって、前記骨材１が内部を流れるほぼ管状の骨材流路１１に、前記セメントミルク６が内部を流れるセメントミルク送出管９の下流端を接続し、前記骨材流路１１内に前記セメントミルク６が導入される位置において、前記骨材１を分散させる。 - 特許庁

Also, the reaction of the base generated from the base generator with an epoxy compound and the like progresses in chains when the base and a base reactive compound together compose a photosensitive resin composition, which is rapidly cured at a room temperature level to provide a sufficient curing thereof, thus suitably applying to a highly sensitive photo-curable material, a resist material and the like.例文帳に追加

また、塩基反応性化合物とともに感光性樹脂組成物を構成した場合にあっては、塩基発生剤から発生する塩基とエポキシ系化合物等との反応が連鎖的に進行し、室温レベルでも硬化が速やかに実施されて硬化が十分になされる感光性樹脂組成物となるので、例えば、高感度の光硬化材料やレジスト材料等に好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a phthalocyanine pigment able to give good photosensitive and electric characteristics when used in an electrophotographic photoreceptor and to compose an electrophotographic photoreceptor having durability high enough to prevent these characteristics from being deteriorated caused by repeated use, the phthalocyanine pigment obtained thereby, an electrophotographic photoreceptor containing the phthalocyanine pigment, a processing cartridge and an electrophotographic apparatus.例文帳に追加

電子写真感光体に使用された場合に、良好な光感度特性及び電気的特性を得ることができ、然も繰り返し使用に伴うこれらの特性の低下を充分に防止可能な高い耐久性を得ることができる電子写真感光体を構成可能なフタロシアニン顔料の製造方法及びこれにより得られるフタロシアニン顔料、並びに、該顔料を有する電子写真感光体、プロセスカートリッジ及び電子写真装置の提供。 - 特許庁

The unique part of the pixel value in the picture is detected and the unique part is emphasized to compose the expressible and proper image to the unique part to generate the composed picture.例文帳に追加

写真レンズを介して取り込まれた被写体像の撮影画像を生成し、シャッター操作に応答して該撮影画像を記録手段に記録する電子スチルカメラにおいて、前記撮影画像または前記記録画像を再生した画像中の画素値の特異部分を検出する検出手段、前記特異部分を強調して表現可能な適切なイメージを保持する保持手段、前記特異部分に前記イメージを合成して合成画像を生成する合成手段を備える。 - 特許庁

This apparatus dynamically discovers SSDs as available services through discovery means, filters the services based upon the semantic description in each SSD associated with each service, generates a user interface to dynamically compose a task based upon selecting the services and filtering the services to continuously present possible tasks, and generates an executable semantic service workflow description of the composed task.例文帳に追加

本装置は、発見手段を介してＳＳＤを利用可能なサービスとして動的に発見し、各サービスに関連する各ＳＳＤの意味論的記述に基づいて、サービスを選別し、可能なタスクを連続的に提示するために、サービスを選択すること及びサービスを動的に選別することに基づいてタスクを動的に構成するためのユーザインターフェースを生成し、構成されたタスクの実行可能なセマンティックサービスワークフロー記述を生成する。 - 特許庁

This antithrombogenic material is formed by reacting hyperbranched polymer with polyalkylene glycol to compose multibranched polymer containing the polyalkylene glycol chains, reacting the obtained multibranched polymer with the polymer material surface having a reactive functional group and preparing the multibranched polymer containing the polyalkylene glycol chains on the polymer material surface in a process of preparing the multibranched polymer containing the polyalkylene glycol chains on a polymer material surface.例文帳に追加

ポリアルキレングリコール鎖を含む多分岐高分子化合物を高分子材料表面に作製する工程において、ハイパーブランチポリマーとポリアルキレングリコールとを反応させてポリアルキレングリコール鎖を含む多分岐高分子化合物を合成し、次いで、得られた前記多分岐高分子化合物と反応性官能基を有する高分子材料表面とを反応させることによりポリアルキレングリコール鎖を含む多分岐高分子化合物を高分子材料表面に作製されてなる抗血栓性材料。 - 特許庁

Moisture detecting electrodes 5a, 5b facing across a containing region of the bio-base material 3 are mounted in the treating tank 1 containing the bio-base material 3, to compose a moisture content sensor detecting the moisture content based on a resistance value therebetween.例文帳に追加

バイオ基材３を収容してある処理槽１の内部に、バイオ基材３の収容域を挾んで対向する水分検出電極5a，5bを取り付け、これらの間の抵抗値に基づいてバイオ基材３中の含有水分量を検出する水分量センサを構成し、この水分量センサの検出結果に基づいて選択された制御モードに従う運転制御部８の動作により、攪拌手段としての攪拌体４、給気手段としての槽内ファン24、及び排気手段としての排気ファン26を制御する。 - 特許庁

Respective spirally projected strips 24 of adjacent axially rotating units are not intermeshed and the respective shafts 22 are kept from the adjacent shafts 22 at prescribed classifying gaps F to compose the classifying feeder apparatus 10 for rocks.例文帳に追加

軸回転ユニット１２ａ、１２ｂ、．．．を有し、これらの軸回転ユニットは、石類の投入側から排出側に向けられて回転自在に設けられた軸２２と、この軸に螺旋状に周回して固定された螺旋突条２４と、この螺旋突条の周縁に設けられた凹凸歯体２６と、を備え、それぞれ隣接する軸回転ユニットの螺旋突条２４どうしは咬合することなく、かつ各軸２２と軸２２との間に所要の分級間隙Ｆを形成するように設けられた石類の分級フィーダ装置１０から構成される。 - 特許庁

To previously prevent an incident that a steel tower may be collapsed with a bolt (5) and a nut (6) which compose a structure such as a high-voltage transmission steel tower and fix or tighten parts and members removed by terrorism or the like.例文帳に追加

〔目的〕筒部（１）の端部を密閉し、この端部の外側面の中央部に、目立つ色をした棒柱（２）の先端に黄色または白色又は発光ダイオード（ＬＥＤ）等発光体の目立つ色彩の球（３）を設け、この棒柱（２）の片方を直立に接着固定し、高電圧送電鉄塔に用いているボルト（５）の頂上部又はナット（６）に、筒部（１）の片方の中空から被覆固定し、ボルトナットを抜き取って鉄塔を倒壊さすテロ行為を、ラジコンヘリコプターによる空撮で、未然に防止及び強制的に抑圧、抑止することを特徴とする。 - 特許庁