「Compose」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process of making the reverse molds in a plurality of times, at least one time a rubber is used as the material of a reverse mold to compose the design surface 15a and this makes possible for it to be curved and deformed along the outer face of a cylindrical mold which transfers the transfer surface 11a to the outer peripheral face.例文帳に追加

反転型を複数回取る工程で、少なくとも１回、意匠面１５ａを構成する反転型の材質をゴム製とすることで、外周面に転写面１１ａを転写する円筒型の外側面に沿わせて湾曲変形可能としている。 - 特許庁

The stress relaxation grooves 5A are formed at the position at which the cores 2a to 2c are not formed, formed from the upper end face of an overclad layer 3b to the lower end face of an underclad 3a which compose a clad 3, and has a shape having an opening on the side end face 4S of the optical waveguide 1A.例文帳に追加

応力緩和溝５Ａはコア２ａ〜２ｃの非形成位置に形成され、クラッド３を構成するオーバークラッド層３ｂに上端面からアンダークラッド３ａの下端面まで到達し、光導波路１Ａの側端面４Ｓに開口を有した形状である。 - 特許庁

When considering as one set of a parasitic element group with a reflective element and a wave guiding element, the antenna is provided with a common feeding element and a plurality of parasitic element groups, and can respectively compose Yagi-Uda antennas by combination of the feeding elements and arbitrary parasitic element groups.例文帳に追加

反射素子と導波素子とで1組の無給電素子群とするとき、共通の給電素子と、複数の無給電素子群と、を備え、給電素子と任意の無給電素子群との組み合わせで、それぞれ八木宇田アンテナを構成できるようにする。 - 特許庁

The first fixed side electrodes, the second fixed contact parts, the movable side electrode, the movable contactors, and the drive shaft of the movable contactors are incorporated in a frame provided separately form the metal container, to compose a switch unit which can be attached to the metal container.例文帳に追加

第１固定側電極、第２固定接触部、可動側電極、可動接触子及び可動接触子の駆動軸を、金属容器とは別体に構成されたフレームに対して組み付けて、金属容器に対して装着可能な開閉器ユニットを形成する。 - 特許庁

To compose the input and output matching circuits 106 and 107 by a single inductor, a power supply is made into high impedance by a 1/4-wavelength line 108 using a spiral inductor made of strontium titanate with a dielectric constant of 120.例文帳に追加

入力整合回路１０６及び出力整合回路１０７をそれぞれ単一のインダクタにより構成するため、誘電率が１２０であるチタン酸ストロンチウムよりなるスパイラルインダクタを用いた１／４波長線路１０８により電源を高インピーダンス化している。 - 特許庁

To compose a heat exchanger with an ion exchanger having the ion exchanger attached thereto by integrating it therewith while allowing the ion exchanger to be detached from the heat exchanger, and to reduce resistance for a coolant to flow through a tank, in an ion exchanger.例文帳に追加

イオン交換器において、イオン交換器を熱交換器に取り外しを可能にしつつ一体化させて取り付けたイオン交換器付熱交換器を構成できるようにするとともに、タンク内を冷媒が流れることに対する抵抗を小さくすることである。 - 特許庁

The metal film 14 connected to the earthed electrode does not compose a capacitor like a metal film formed on a conventional semiconductor substrate via an insulating film for effectively functioning as an electromagnetic shield to the first and second semiconductor chips 1, 2.例文帳に追加

接地電極に接続された金属膜１４は、従来のような半導体基板に絶縁膜を介して形成された金属膜のようにコンデンサを構成しないので、第１および第２の半導体チップ１，２に対して、電磁シールドとして効果的に機能する。 - 特許庁

Microchips achieving single functions are composed, plural chips having different single functions are taken out of the composed chips, and the chips are combined with each other to compose a target chemical reaction circuit in this biochemical IC.例文帳に追加

単一機能を達成するマイクロチップを構成し、前記構成したチップの中から異なる単一機能を有するチップを複数取り出し、これらチップ同志を組み合わせることにより目的とする化学反応回路を構成することを特徴とするバイオケミカルＩＣ。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a mixed cathode activator compose of spinel type lithium manganate and lithium cobaltate, with further improved safety against over current by using a separator having a maximum hole diameter larger than that used normally.例文帳に追加

通常用いられる最大孔径よりは大きな最大孔径を有するセパレータを用いて、過充電に対する安全性がさらに向上したスピネル型マンガン酸リチウムとコバルト酸リチウムとの混合正極活物質を備えた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

After World War II, modern poets like Makoto OOKA paid attention to the nature of group creation of Renga, and tried to compose renga as group poems in a manner free from tradition, while some people returned to the renga as a traditional poetic form. 例文帳に追加

第二次世界大戦ののちは、大岡信など現代詩詩人のなかから連歌の集団制作性に注目し、伝統的な枠にあまり囚われない集団詩としての連歌を実践する試みがある一方、伝統詩形としての連歌に再び回帰する動きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Satsuma biwa was made by Ryoko FUCHIWAKI, a blind priest in Satsuma, who worked actively in the 16th century, when he was called by Tadayoshi SHIMAZU, a feudal lord at that time, and was ordered to compose Biwa uta (Biwa song) with educational poems and modify the instrument to inspire morals of samurai. 例文帳に追加

薩摩琵琶は16世紀に活躍した薩摩の盲僧、淵脇了公が時の領主、島津忠良に召され、命を受けて、武士の士気向上のため、新たに教育的な歌詞の琵琶歌を作曲し、楽器を改良したのが始まりと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite image creation program and system select a base image and a material image respectively, combine them to create a composite image, and register it to a storage part so as to display and can easily compose photographed images with each other.例文帳に追加

本発明の合成画像作成プログラム及びシステムは、ベース画像と素材画像を夫々選択し、組合せて一つの合成画像を作成し、記憶部に登録して表示させられるようにしたものであって、実写画像同士を簡易に合成できるものである。 - 特許庁

A transport part 4A for transporting water from a water reservoir 9, an electrode for applying high voltage to the water of the transport part 4A, and a contact point 20 that is connected to a high voltage generation source compose an atomization part 8 for producing a mist via electrostatic atomization.例文帳に追加

水溜め部９より水を搬送する搬送部４Ａと、搬送部４Ａの水に高電圧を印加する印加電極と、高電圧発生源と接続される接点接触部２０とで、静電霧化によりミストを発生させる霧化発生部８を構成する。 - 特許庁

Further, the components of the surface to be measured SP is determined by comparing a plurality of reflection intensity ratios obtained beforehand for each of the base material M1 and the add-in material M2, which compose the surface to be measured SP, with the reflection intensity ratio of the surface to be measured SP.例文帳に追加

そして被測定面ＳＰを構成する母材Ｍ１と添加材Ｍ２のそれぞれについて予め求められた複数の反射強度比と上記被測定面ＳＰの反射強度比とを比較することにより被測定面ＳＰの成分を判別する。 - 特許庁

The transformer winding 2 for one phase is suitable for two winding cores 1, and in order, transformer windings 2 of another phases are suitable for two different winding cores to compose a three-phase transformer on which transformer windings for two-phases are wound on each one of three winding cores, respectively.例文帳に追加

２個の巻鉄心１に１相分の変圧器巻線２を施し、順次異なる２個の巻鉄心１に他の相の変圧器巻線２を施して、３個の巻鉄心の各々１個にそれぞれ２相分の変圧器巻線を巻き付けた３相変圧器を構成する。 - 特許庁

To compose a terminal board corresponding to an arbitrary number of boards without unnecessarily mounting terminal fittings, terminal screws or the like, in an apparatus having a rear case connected to the back of a front case and provided with a terminal board on the back of the rear case.例文帳に追加

フロントケースの背面にリヤケースを連結するとともに、リヤケースの背面に端子台を備えた機器において、不必要に端子金具や端子ネジなどの部品を設けることなく、任意の基板枚数に対応した端子台を構成することができるようにする。 - 特許庁

Under a car frame 5 of the car 4 in the elevator, a floor plate 19 is installed to be vertically movable through an expansion link mechanism 18 to compose the work base 17, so that the floor plate 19 can be operated on the front surface side of an apron 24 by an operation wire 20.例文帳に追加

エレベータの乗りかご４のかご枠５の下部に、伸縮リンク機構１８を介して上下動可能に床板１９を取り付けて作業台１７を構成し、前記床板１９を操作ワイヤ２０でエプロン２４の前面側から操作が可能にする。 - 特許庁

To simply and intensively compose the vertical operation system for the leveling machine and the operation means for the driving operation, in a transplanter equipped with a device for leveling surfaces of cultivated fields in front of the planting device that is freely liftably linked to the rear of the traveling machine.例文帳に追加

走行機体の後部に昇降自在に連結した植付作業機の前方に圃場面を整地する整地装置を備えた移植機において、前記整地装置の昇降操作系と駆動操作系の操作手段とを簡潔且つ集約して構成できるようにする。 - 特許庁

To the front portion housing 23, the main shaft 7 is fitted through a front bearing 9, while the main shaft 7 is equipped with a rotor 43, a built-in motor bearing case 33 connected through a rear bearing 11, and a draw bar 51, designed to clamp the tool, in an arrangement to jointly compose a front housing unit 93.例文帳に追加

前部ハウジング２３には前部軸受９を介して主軸７を取り付け、主軸７にはビルトインモータのロータ４３と、後部軸受１１を介して軸受ケース３３と、工具をクランプするためのドローバー５１等を備えて前部ハウジングユニット９３を構成する。 - 特許庁

This device is provided with an instrument panel to compose a front wall part of a cabin, an instrument panel cross member 10 extended in the car width direction to be jointed with the instrument panel, and a booster installation reinforcement 19 jointed with the instrument panel 3 to reinforce an installation part of a brake booster to the instrument panel 3.例文帳に追加

車室の前壁部を構成するダッシュパネル３と、車幅方向に延びこのダッシュパネルに接合されるダッシュクロスメンバ１０と、ダッシュパネル３に接合されこのダッシュパネル３に対するブレーキブースタの取付部分を補強するブースタ取付用レインフォースメント１９とを備える。 - 特許庁

Secondly, a data composition section 7 and a volume data generation section 8 compose a plurality of pieces of ultrasonic data included in regions at a prescribed interval and of a prescribed size set in the scanning direction and the slice direction to generate the volume data.例文帳に追加

次いで、データ合成部７及びボリュームデータ生成部８は、前記３次元的な超音波データの各々において、走査方向及びスライス方向に設定された所定間隔及び所定サイズの領域に含まれる複数の超音波データを合成してボリュームデータを生成する。 - 特許庁

In an emission-side light transmissive substrate 4431 composing at least one of the optical modulator holders 4402, at least either its end face on the luminous flux incidence side or its end face on the luminous flux emission side is curved to compose a lens.例文帳に追加

複数の光変調素子保持体４４０２のうち少なくともいずれかの光変調素子保持体４４０２を構成する射出側透光性基板４４３１は、その光束入射側端面および光束射出側端面の少なくともいずれかの端面が曲面状であり、レンズを構成する。 - 特許庁

A lighting or signaling system for automobiles of this invention is attached to a movable board (9) and comprises a plurality of LEDs (8) which compose a light source (10) whose direction is controlled and a housing (3) having at least one of cooling device (11) for cooling the LEDs (8).例文帳に追加

本発明による自動車の照明または信号装置は、可動板（９）に取り付けられ、方向の制御が可能な光源（１０）をなす複数のＬＥＤ（８）と、前記ＬＥＤ（８）を冷却するための少なくとも１つの冷却装置（１１）とを有するハウジング（３）を備えている。 - 特許庁

The relay server 12 (23) creates the following information to allow the entire relayed communication system to share the information, namely relay group information indicating that the relay servers 12, 23 compose a relay group and relay server information indicating the client terminal 11 (21, 22) communicable with the relay server 12 (23).例文帳に追加

中継サーバ１２（２３）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２３が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２３）と通信可能であるクライアント端末１１（２１、２２）を示す中継サーバ情報。 - 特許庁

Through a expansion means 12 of DV system, two color- difference blocks which compose the macro block of the compressed video signal of the DV system are expanded at 25 Mbps, the number of those pixels are enlarged in the double in the horizontal direction or in the perpendicular direction, respectively, through a enlargement means 13, and two enlarged blocks are obtained.例文帳に追加

ＤＶ伸長手段１２により、２５ＭｂｐｓでＤＶ方式の圧縮映像信号のマクロブロックを構成する２個の色差ブロックを伸長し、その画素数を拡大手段１３により、それぞれ水平又は垂直方向に２倍に拡大して２個の拡大ブロックを得る。 - 特許庁

To compose the whole body of the device compact as well as to prevent the generation of a chatter mark by constraining a roll chock securely, and to carry out the replacing a brush roll, in a device to brush or polish the surface of the metal slip during passing in a line by the rotating brush roll.例文帳に追加

通板中の金属スリップの表面を、回転するブラシロールによってブラッシングや研磨する装置において、ロールチョックの拘束をより確実に行うことによりチャタマークの発生を防止すると共に、装置全体をコンパクトに構成し、かつブラシロールの組替を容易に行う。 - 特許庁

These positive electrode side ventilation holes 145H compose one part of positive electrode side ventilation passage PP in which a separator inside site 191 is communicated with power generating element exterior 130S.例文帳に追加

正極集電部１４３は、正極側通気孔１４５Ｈを、捲回軸１３０Ｘの周方向ＲＴに分散して、複数有し、これらの正極側通気孔１４５Ｈは、セパレータ内側部位１９１を発電要素外部１３０Ｓと連通させる正極側通気経路ＰＰの一部をなしている。 - 特許庁

To provide an optical connector plug for termination, wherein the optical plugs for termination can be connected to the respective insertion parts of various modules which compose a multiple branching structure in an optical cabinet for high density indoor termination without any inconvenience, and insertion and pulling out of the respective optical connector plugs for termination are easily performed.例文帳に追加

高密度の構内成端用光キャビネット内の多数分岐構造による各種モジュールの各挿入部に成端用光コネクタプラグが接続していてもこれが邪魔とならずに、各成端用光コネクタプラグの挿・抜操作が容易に行えるものとした成端用光コネクタプラグを提供する。 - 特許庁

An outer frame 5 comprising an outer circumferential frame 3 comprising a pair of an upper and a lower lateral frames 1, and a pair of vertical frames 2 vertically connecting end parts of the lateral frames 1 to each other, and a plurality of muntins 4 provided at a specified interval in the outer circumferential frame 3, and a face plate 6 are disposed to compose an outer wall panel 7.例文帳に追加

上下一対の横枠１と横枠１の端部間を上下に連結する一対の縦枠２からなる外周フレーム３と、外周フレーム３の内部に所定の間隔で隔てられた複数の縦桟４とからなる外壁フレーム５、面板６を配設して外壁パネル７を構成する。 - 特許庁

To provide a camera, heightening the efficiency of a job in the case of application to a use in which a large amount of story photographs are photographed to compose a document, and easily and efficiently performing a succession of photographing even in the case of application to photographing the story photographs of a fixed form.例文帳に追加

組写真を大量に撮影しドキュメントとして構成する様な用途に適用した場合にも業務の効率化が計られ、定型の組写真の撮影に適用しても一連の撮影を容易且つ効率的に行なうことができるこの種のカメラを提供すること。 - 特許庁

A voice synthesizing unit S, when inputting document information selects voice segment data whose readings are common to voices in a document out of voice segment data, and acquires and combines data of phonemes, corresponding to a part for which voice segment data cannot be selected to compose voice data.例文帳に追加

音声合成ユニットＳは、文章情報を入力すると、音片データのうちから文章内の音声と読みが共通するものを選択し、選択できなかった部分については、その部分にあたる音素のデータを取得して結合することで音声データを合成する。 - 特許庁

The pipe for guiding the optical fiber may be a flat pipe formed of a transparent material, and if one side of which is including exposed to outside of the sheath to compose an outer face of the cable at the time of adding the optical fiber, an insertion work can be performed while confirming the conditions by visual inspection from outside.例文帳に追加

光ファイバー挿通用パイプを透明材料で平型に形成し、その1面が複合ケーブルの外面を構成するようにシース外に露出して包含すると、光ファイバー追加時に状況を外部から目視で確認しつつ挿通作業を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the print system selects and uses ≥2 printers according to the set print environments, uses the selected printers to compose a single virtual printer, produces a specification description file of the virtual printer and generates a setting screen picture of print attributes on the basis of the specification description file.例文帳に追加

そのために、印刷システムは、設定された印刷環境に応じて、使用する２つ以上のプリンタを選択し、選択されたプリンタを１台の仮想プリンタとして構成して仮想プリンタの仕様記述ファイルを生成し、そのファイルに基づいた印刷属性の設定画面を生成する。 - 特許庁

(1)In the fuel reformer, a plurality of modules 11 are piled in parallel to compose a fuel reformer 10, each module 11 is composed of a reaction vessel and a reforming catalyst 13 having a reforming gas passage 14, and the flow of reforming gas is made opposite between the adjoining modules 11.例文帳に追加

（１）複数のモジュール１１を並列に重ねて燃料改質器１０を構成し、各モジュール１１を反応容器と改質ガス流路１４を有する改質触媒１３から構成し、隣接するモジュール１１同士で改質ガスの流れを互いに対向させた燃料改質器。 - 特許庁

Thereby, since it is unnecessary to always carry out the individual control of the action of all the foot soldiers even when the number of the enemy battalions, who exist on virtual game space, and the number of the foot soldiers, who compose each of the enemy battalions, are many, an increase in the processing load of the game device can be inhibited.例文帳に追加

これにより、仮想ゲーム空間上に存在する敵大隊の数や各敵大隊を構成する足軽の数が多い場合でも、すべての足軽の行動を常に個別制御する必要がないので、ゲーム装置の処理負荷の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a protective film that greatly improves moisture-resistance properties, is extremely rich in durability, has design properties by coloring or the like or can give lighting properties, and can compose a safe, low-cost solar cell module, and to provide a solar cell module using the protective film.例文帳に追加

防湿性を著しく向上させ、極めて耐久性に富み、着色等により意匠性を具備しあるいは採光性も付与でき、かつ、より低コストで安全な太陽電池モジュールを構成する保護フィルム及びそれを使用した太陽電池モジュールを提供することである。 - 特許庁

To compose a supply means of capable of supplying chips thrown into a chip bath to a chip conveyance rail reliably and speedily without damaging the chips and without generating a fitted state in a bamboo shoot shape in a chip aligner for setting the chips to a chip rack automatically.例文帳に追加

チップを自動的にチップラックにセットするチップ整列装置において、チップ槽に投入されたチップを、傷つけることなく、かつ、たけのこ状に嵌り合った状態を生ぜしめずに、確実にかつスピーディーにチップ搬送レールに供給し得る供給手段を構成する。 - 特許庁

The socket and the plug which compose the joint 19a and 19b have the auto switch valve built-in, and therefore the part 12 can be automatically and tightly shut and avoid a inflow of water into the inside when it is removed.例文帳に追加

自閉式着脱継手１９ａおよび１９ｂを構成しているソケットとプラグには自動開閉弁が内蔵されているため、脱硫部１２を取り外した際には自動的に脱硫部１２を密閉することができ、脱硫部１２の内部への水分の流入を確実に防止することができる。 - 特許庁

To compose a target chemical reaction circuit by forming a single function chip comprising plural parts of the same function and the same mechanism in one chip utilizing optical molding method, especially, and combining chips having different single functions with each other in plural layers.例文帳に追加

特に光造形法等を利用して一つのチップ内に同一機能、同一機構からなる部品を複数配置してなる単一機能チップを形成し、異なる単一機能を持つチップ同志を複数層に組み合わせることにより、目的とする化学反応回路を構成する。 - 特許庁

The gas introducing heads 31 are plurally provided on the faces same as that of each medium element 41, and their gas introducing amounts are independently controllable, and one medium element 41 and one gas introducing head 31 compose one medium head unit independently taken out from the treating chamber.例文帳に追加

ガス導入ヘッド３１は各媒体エレメント４１と同じ面上に複数設けられていてそれらのガス導入量が独立して制御可能であり、一つの媒体エレメント４１と一つのガス導入ヘッド３１が独立して処理チャンバー１から取り出される一つの媒体ヘッドユニットを構成している。 - 特許庁

To compose a network system for marine apparatus facilitating data transmission and reception between a display and plurality of sensors and positioning devices connected by a network without deteriorating images, and carrying out operating environments and power supplies of core parts of the plurality of sensors and positioning devices in the display.例文帳に追加

ネットワークでつながれた複数の探知装置および測位装置と表示器との間でのデータ送受信を画像を劣化させることなく容易にし、複数の各探知および測位装置のコア部の動作環境および電源を表示器において行う舶用機器のネットワークシステムを構成する。 - 特許庁

The paste material for electrodes is used to compose the electrode layer 2 in the laminated dielectric element 1 that is manufactured at least by degreasing and sintering after the ceramic layer 11 containing a lead element as a component and the electrode layer 2 are alternately laminated.例文帳に追加

構成成分として鉛元素を含むセラミック層１１と電極層２とを交互に積層した後，脱脂する工程と焼成する工程とを少なくとも有して製造する積層型誘電素子１における電極層２を構成するための電極用ペースト材料である。 - 特許庁

A fuel gas side gas diffusing chamber to which a hydrogen gas is supplied, the hydrogen gas chamber to which the hydrogen gas is supplied, and a proton conductor separating the fuel side gas diffusing chamber 72 from the hydrogen gas chamber 73 and passing moisture compose the hydrogen gas humidity control device and the fuel cell.例文帳に追加

水素ガスが供給される燃料側ガス拡散室と、水素ガスが供給される水素ガス室と、燃料側ガス拡散室７２と水素ガス室７３とを分離すると共に水分を通すプロトン伝導体で水素ガス湿度制御装置および燃料電池を構成する。 - 特許庁

For the next three years from this time, Shiki continued to compose haiku, tanka and essays from his sickbed, overcoming severe pain with the use of anesthetics that made him unable to turn from his side, and he also continued to advise his followers Kyoshi TAKAHAMA, Hekigodo KAWAHIGASHI, Sachio ITO, Takashi NAGATSUKA and others. 例文帳に追加

この頃から子規は約3年間ほぼ寝たきりで、寝返りも打てないほどの苦痛を麻痺剤で和らげながら、俳句・短歌・随筆を書き続け（一部は口述）、また病床を訪れた高浜虚子、河東碧梧桐、伊藤左千夫、長塚節ら後進の指導をし続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among a first lens group 11G to a fourth lens group 41G which compose a zoom lens 1Z, a third lens group 31G held at a conductive holding frame 1 is configured such that it retreats to a storage position from an optical axis when it is not used for photographing, and it enters into the optical axis in photographing.例文帳に追加

ズームレンズ１Ｚを構成する第１レンズ群１１Ｇ〜第４レンズ群４１Ｇのうち、導電性の保持枠１に保持された第３レンズ群３１Ｇは、非撮影時に光軸上から収納位置へ退避し、撮影時に光軸上に進入するように構成されている。 - 特許庁