「Compose」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

By arranging an electromagnetic coil 31 of a solenoid 13 in a side of a body block 11, and extending a yoke 32 to compose a magnetic circuit, an overall length is shortened, and by screwing an iron core case 22 in the yoke 32, a load of a spring 29 for adjusting a degree of superheat can be set.例文帳に追加

ソレノイド１３の電磁コイル３１を本体ブロック１１の横に配置し、ヨーク３２を延ばして磁気回路を構成したことで、全長を短くし、鉄芯ケース２２をヨーク３２に螺着することで、過熱度調整用のスプリング２９の荷重を設定可能にした。 - 特許庁

The fitting position of at least one of three lenses, 953, 973, and 953, which compose a light guide system 927, is finely adjusted, thereby adjusting the position of the formation of a lighted area so as to include the image formation area of the liquid crystal light valve.例文帳に追加

導光系９２７を構成する３つのレンズ９５３、９７３、９５３のうち、少なくとも１つの取り付け位置を微調整することにより、照明領域の形成位置を、液晶ライトバルブの画像形成領を包含した位置となるように調整できる。 - 特許庁

For that reason, by utilizing notches of stator plates which are used for positioning and phase alignment of the stator plates layered to compose the stator, nails 28 formed in the frame are bent and engaged with the notches to prevent the stator 12 from rotating relative to the frame in the rotation direction of the apparatus.例文帳に追加

このため、ステータを構成するステータプレートを積層する際の位置決め位相合せ切欠を使用し、この切欠部にフレーム枠に形成した爪２８を折り曲げ、咬み込ませてフレーム１３に対するステータ１２の回転方向への回り止めを行う。 - 特許庁

These influences led Kengyo YOSHIZAWA to learn and research the oldest koto pieces, known as 'kumiuta,' and gagaku (ancient Japanese court music) under Shuraku HAZUKA, a gagaku musician, to devise a new tuning based on that of the Japanese harp, and to compose many koto-oriented pieces including 'Kokin-gumi' and 'Shinkokin-gumi.' 例文帳に追加

吉沢検校もその影響を受け、古い時代の箏曲である「組歌」や、さらには雅楽家羽塚秋楽に雅楽を学んで研究し、楽箏の調弦にヒントを得た新調弦を考案、「古今組」「新古今組」をはじめとして箏本位の曲を多く作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compose a heat exchanger with an ion exchanger having the ion exchanger attached thereto by integrating it therewith while allowing the ion exchanger to be detached from the heat exchanger, and to reduce resistance for a coolant to flow through a tank, in an ion exchanger.例文帳に追加

イオン交換器において、イオン交換器を熱交換器に取り外しを可能にしつつ一体化させて取り付けたイオン交換器付熱交換器を構成できるようにするとともに、タンク内を冷媒が流れることに対する抵抗を小さくすることである。 - 特許庁

Microchips achieving single functions are composed, plural chips having different single functions are taken out of the composed chips, and the chips are combined with each other to compose a target chemical reaction circuit in this biochemical IC.例文帳に追加

単一機能を達成するマイクロチップを構成し、前記構成したチップの中から異なる単一機能を有するチップを複数取り出し、これらチップ同志を組み合わせることにより目的とする化学反応回路を構成することを特徴とするバイオケミカルＩＣ。 - 特許庁

The metal film 14 connected to the earthed electrode does not compose a capacitor like a metal film formed on a conventional semiconductor substrate via an insulating film for effectively functioning as an electromagnetic shield to the first and second semiconductor chips 1, 2.例文帳に追加

接地電極に接続された金属膜１４は、従来のような半導体基板に絶縁膜を介して形成された金属膜のようにコンデンサを構成しないので、第１および第２の半導体チップ１，２に対して、電磁シールドとして効果的に機能する。 - 特許庁

To compose the input and output matching circuits 106 and 107 by a single inductor, a power supply is made into high impedance by a 1/4-wavelength line 108 using a spiral inductor made of strontium titanate with a dielectric constant of 120.例文帳に追加

入力整合回路１０６及び出力整合回路１０７をそれぞれ単一のインダクタにより構成するため、誘電率が１２０であるチタン酸ストロンチウムよりなるスパイラルインダクタを用いた１／４波長線路１０８により電源を高インピーダンス化している。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a mixed cathode activator compose of spinel type lithium manganate and lithium cobaltate, with further improved safety against over current by using a separator having a maximum hole diameter larger than that used normally.例文帳に追加

通常用いられる最大孔径よりは大きな最大孔径を有するセパレータを用いて、過充電に対する安全性がさらに向上したスピネル型マンガン酸リチウムとコバルト酸リチウムとの混合正極活物質を備えた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

After World War II, modern poets like Makoto OOKA paid attention to the nature of group creation of Renga, and tried to compose renga as group poems in a manner free from tradition, while some people returned to the renga as a traditional poetic form. 例文帳に追加

第二次世界大戦ののちは、大岡信など現代詩詩人のなかから連歌の集団制作性に注目し、伝統的な枠にあまり囚われない集団詩としての連歌を実践する試みがある一方、伝統詩形としての連歌に再び回帰する動きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the Satsuma biwa was made by Ryoko FUCHIWAKI, a blind priest in Satsuma, who worked actively in the 16th century, when he was called by Tadayoshi SHIMAZU, a feudal lord at that time, and was ordered to compose Biwa uta (Biwa song) with educational poems and modify the instrument to inspire morals of samurai. 例文帳に追加

薩摩琵琶は16世紀に活躍した薩摩の盲僧、淵脇了公が時の領主、島津忠良に召され、命を受けて、武士の士気向上のため、新たに教育的な歌詞の琵琶歌を作曲し、楽器を改良したのが始まりと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transport part 4A for transporting water from a water reservoir 9, an electrode for applying high voltage to the water of the transport part 4A, and a contact point 20 that is connected to a high voltage generation source compose an atomization part 8 for producing a mist via electrostatic atomization.例文帳に追加

水溜め部９より水を搬送する搬送部４Ａと、搬送部４Ａの水に高電圧を印加する印加電極と、高電圧発生源と接続される接点接触部２０とで、静電霧化によりミストを発生させる霧化発生部８を構成する。 - 特許庁

The composite image creation program and system select a base image and a material image respectively, combine them to create a composite image, and register it to a storage part so as to display and can easily compose photographed images with each other.例文帳に追加

本発明の合成画像作成プログラム及びシステムは、ベース画像と素材画像を夫々選択し、組合せて一つの合成画像を作成し、記憶部に登録して表示させられるようにしたものであって、実写画像同士を簡易に合成できるものである。 - 特許庁

Further, the components of the surface to be measured SP is determined by comparing a plurality of reflection intensity ratios obtained beforehand for each of the base material M1 and the add-in material M2, which compose the surface to be measured SP, with the reflection intensity ratio of the surface to be measured SP.例文帳に追加

そして被測定面ＳＰを構成する母材Ｍ１と添加材Ｍ２のそれぞれについて予め求められた複数の反射強度比と上記被測定面ＳＰの反射強度比とを比較することにより被測定面ＳＰの成分を判別する。 - 特許庁

The transformer winding 2 for one phase is suitable for two winding cores 1, and in order, transformer windings 2 of another phases are suitable for two different winding cores to compose a three-phase transformer on which transformer windings for two-phases are wound on each one of three winding cores, respectively.例文帳に追加

２個の巻鉄心１に１相分の変圧器巻線２を施し、順次異なる２個の巻鉄心１に他の相の変圧器巻線２を施して、３個の巻鉄心の各々１個にそれぞれ２相分の変圧器巻線を巻き付けた３相変圧器を構成する。 - 特許庁

To the front portion housing 23, the main shaft 7 is fitted through a front bearing 9, while the main shaft 7 is equipped with a rotor 43, a built-in motor bearing case 33 connected through a rear bearing 11, and a draw bar 51, designed to clamp the tool, in an arrangement to jointly compose a front housing unit 93.例文帳に追加

前部ハウジング２３には前部軸受９を介して主軸７を取り付け、主軸７にはビルトインモータのロータ４３と、後部軸受１１を介して軸受ケース３３と、工具をクランプするためのドローバー５１等を備えて前部ハウジングユニット９３を構成する。 - 特許庁

To compose a terminal board corresponding to an arbitrary number of boards without unnecessarily mounting terminal fittings, terminal screws or the like, in an apparatus having a rear case connected to the back of a front case and provided with a terminal board on the back of the rear case.例文帳に追加

フロントケースの背面にリヤケースを連結するとともに、リヤケースの背面に端子台を備えた機器において、不必要に端子金具や端子ネジなどの部品を設けることなく、任意の基板枚数に対応した端子台を構成することができるようにする。 - 特許庁

Under a car frame 5 of the car 4 in the elevator, a floor plate 19 is installed to be vertically movable through an expansion link mechanism 18 to compose the work base 17, so that the floor plate 19 can be operated on the front surface side of an apron 24 by an operation wire 20.例文帳に追加

エレベータの乗りかご４のかご枠５の下部に、伸縮リンク機構１８を介して上下動可能に床板１９を取り付けて作業台１７を構成し、前記床板１９を操作ワイヤ２０でエプロン２４の前面側から操作が可能にする。 - 特許庁

To simply and intensively compose the vertical operation system for the leveling machine and the operation means for the driving operation, in a transplanter equipped with a device for leveling surfaces of cultivated fields in front of the planting device that is freely liftably linked to the rear of the traveling machine.例文帳に追加

走行機体の後部に昇降自在に連結した植付作業機の前方に圃場面を整地する整地装置を備えた移植機において、前記整地装置の昇降操作系と駆動操作系の操作手段とを簡潔且つ集約して構成できるようにする。 - 特許庁

Since only the lag filtering process for a voltage signal which requires a high-speed operation, can be operated at a high speed, and since it becomes unnecessary to compose a filter having a complex characteristic to the voltage signal, an air mass flow detecting device can be made up at the low cost.例文帳に追加

空気流量検出装置を、高速な演算が必要な、電圧値信号に対する遅れフィルタのみ、高速な演算を行うことにでき、かつ、電圧値信号に対して複雑な特性を持つ、フィルタを構成する必要がなくなるため、低コストな構成とすることができる。 - 特許庁

To readily obtain a capacitor with a high capacitance and superior characteristics by a manufacturing method, wherein an anode foil and a cathode foil and separaters 7 and 8 which are provided between the anode and cathode foils are wound to compose a capacitor element, and a conductive polymer layer made of polyethylene dioxythiophene is formed on the dielectric layer of the capacitor element.例文帳に追加

陽極箔５と陰極箔６にセパレータ７、８を介在させて捲回したコンデンサ素子の誘電体層上にポリエチレンジオキシチオフェンからなる導電性高分子層を形成したコンデンサの製法において、高容量で特性の優れたコンデンサを容易に得ることを目的とする。 - 特許庁

To easily match processing speed of an image forming device and paper feeding speed of a paper feeding unit without relying on a CPU or the like when distributing the paper feeding unit as an extension unit and compose a control clock supplying device or the like by a simple circuit.例文帳に追加

当該給紙ユニットを増設ユニットとして流通させる場合に、画像形成装置のプロセス速度と給紙ユニットの紙送り速度とをＣＰＵ等に依存することなく簡単に整合できるようにすると共に、制御クロック供給装置等を簡単な回路により構成できるようにする。 - 特許庁

The morpheme analysis system has an analysis processing part 20, which retrieves words that compose natural language sentences from a word dictionary 30, retrieves concatenation rules to be used for concatenation of the words from a grammar dictionary 40, generates an automaton based on the words and the concatenation rules, and acquires solutions for morpheme analysis.例文帳に追加

自然言語文を構成する単語を単語辞書３０から検索し、この単語の連接に使用される連接規則を文法辞書４０から検索し、これらの単語および連接規則に基づいてオートマトンを生成し、形態素解析の解を求める解析処理部２０を備える。 - 特許庁

Each of a body 131 and an upper lid 132, that compose each of the treatment chamber 13 of the substrate-treating apparatus 1 and can be separated, is supported by a treatment apparatus frame 11 at a treatment position inside the treatment apparatus frame 11 determined for each member, when treating a substrate W.例文帳に追加

基板処理装置１の処理室１３の各々を構成する、分離可能な本体１３１及び上蓋１３２の各々は、基板Ｗに対して処理を行う場合には、部材ごとに定められた処理装置フレーム１１の内部の処理時位置において処理装置フレーム１１によって支持される。 - 特許庁

The relay server 12 (22) creates information shown below to allow the entire relayed communication system to share the information, namely relay group information indicating that the relay servers 12, 22 compose a relay group and relay server information indicating the client terminal 11 (21) communicable with the relay server 12 (22).例文帳に追加

中継サーバ１２（２２）は、以下に示す情報を作成して、中継通信システム全体に共有させる：中継サーバ１２、２２が中継グループを構成することを示す中継グループ情報、中継サーバ１２（２２）と通信可能であるクライアント端末１１（２１）を示す中継サーバ情報。 - 特許庁

LEDs 2 are mounted or elastically mounted on a strip-shaped flexible substrate 6 with an equidistance and the mounted flexible substrate 6 is pasted on plastic metal such as strip-shaped aluminum 5 or the like on an non-plastic member made of rubber or resin to compose an LED-continuously-mounted belt 4.例文帳に追加

ＬＥＤ２を帯状フレキシ基板６に等間隔に装着または弾性装着し、この実装済みのフレキ基板６を帯状アルミ５等の可塑性金属又はゴム或いは樹脂製の反可塑性部材に貼り付けることで発光ダイオード連装ベルト４を構成する。 - 特許庁

In order to compose a first image and a second image picked up under different image pickup conditions without executing positioning, an imaging apparatus for picking up the first and second images within a short time during which a positional deviation may not be generated between the first and second images picked up from a subject is suggested.例文帳に追加

異なる撮像条件にて撮像された第一画像と第二画像とを位置合わせを行なわずに合成するために、両画像にて撮像される被写体に位置関係のずれが生じない程度の短時間内に第一画像と第二画像の撮像を実行する撮像装置を提案する。 - 特許庁

To compose a third connection part so as to have sufficient strength against a work load imposed on the third connection part by increasing the shaft diameter of the third connection part in a pump shaft without causing such inconvenience that a hydrostatic continuously variable transmission has large capacity, and becomes large and expensive.例文帳に追加

静油圧式無段変速装置が容量の大きい大型で高価なものになる不都合を招くことなく、ポンプ軸における第３連結部の軸径を大きくして、第３連結部にかかる作業負荷に対して第３連結部が十分な強度を有するように構成する。 - 特許庁

Thus, the print system selects and uses ≥2 printers according to the set print environments, uses the selected printers to compose a single virtual printer, produces a specification description file of the virtual printer and generates a setting screen picture of print attributes on the basis of the specification description file.例文帳に追加

そのために、印刷システムは、設定された印刷環境に応じて、使用する２つ以上のプリンタを選択し、選択されたプリンタを１台の仮想プリンタとして構成して仮想プリンタの仕様記述ファイルを生成し、そのファイルに基づいた印刷属性の設定画面を生成する。 - 特許庁

A resistance R12 and a capacitor C5 compose a stabilizing integrator which integrates the reversing signal of a cryptographic key output of D flip flop F1, and the integrated signal is adjusted in the gain by an operational amplifier A4, and inputted to a Schmitt-trigger circuit which discriminates the white noise by level.例文帳に追加

抵抗Ｒ１２及びコンデンサＣ５は、ＤフリップフロップＦ１の暗号鍵出力の反転信号を積分する安定化積分器を構成し、その積分された信号を、演算増幅器Ａ４でゲイン調整して、ホワイトノイズをレベル弁別するシュミットトリガ回路に入力する。 - 特許庁

The pipe for guiding the optical fiber may be a flat pipe formed of a transparent material, and if one side of which is including exposed to outside of the sheath to compose an outer face of the cable at the time of adding the optical fiber, an insertion work can be performed while confirming the conditions by visual inspection from outside.例文帳に追加

光ファイバー挿通用パイプを透明材料で平型に形成し、その1面が複合ケーブルの外面を構成するようにシース外に露出して包含すると、光ファイバー追加時に状況を外部から目視で確認しつつ挿通作業を行うことができる。 - 特許庁

(1)In the fuel reformer, a plurality of modules 11 are piled in parallel to compose a fuel reformer 10, each module 11 is composed of a reaction vessel and a reforming catalyst 13 having a reforming gas passage 14, and the flow of reforming gas is made opposite between the adjoining modules 11.例文帳に追加

（１）複数のモジュール１１を並列に重ねて燃料改質器１０を構成し、各モジュール１１を反応容器と改質ガス流路１４を有する改質触媒１３から構成し、隣接するモジュール１１同士で改質ガスの流れを互いに対向させた燃料改質器。 - 特許庁

A lighting or signaling system for automobiles of this invention is attached to a movable board (9) and comprises a plurality of LEDs (8) which compose a light source (10) whose direction is controlled and a housing (3) having at least one of cooling device (11) for cooling the LEDs (8).例文帳に追加

本発明による自動車の照明または信号装置は、可動板（９）に取り付けられ、方向の制御が可能な光源（１０）をなす複数のＬＥＤ（８）と、前記ＬＥＤ（８）を冷却するための少なくとも１つの冷却装置（１１）とを有するハウジング（３）を備えている。 - 特許庁

To quickly compose and output picture data with a high picture quality even in the case that a plurality of plane picture data generated by separating input picture data in accordance with picture attributes are synthesized and outputted after being individually subjected to resolution conversion processing.例文帳に追加

入力画像データから画像属性に応じて分離生成された複数のプレーン画像データに対して、それぞれを個別に解像度変換処理した後にこれらを合成して出力する場合であっても、高速かつ高画質に合成を行って出力することを可能とする。 - 特許庁

Secondly, a data composition section 7 and a volume data generation section 8 compose a plurality of pieces of ultrasonic data included in regions at a prescribed interval and of a prescribed size set in the scanning direction and the slice direction to generate the volume data.例文帳に追加

次いで、データ合成部７及びボリュームデータ生成部８は、前記３次元的な超音波データの各々において、走査方向及びスライス方向に設定された所定間隔及び所定サイズの領域に含まれる複数の超音波データを合成してボリュームデータを生成する。 - 特許庁

In an emission-side light transmissive substrate 4431 composing at least one of the optical modulator holders 4402, at least either its end face on the luminous flux incidence side or its end face on the luminous flux emission side is curved to compose a lens.例文帳に追加

複数の光変調素子保持体４４０２のうち少なくともいずれかの光変調素子保持体４４０２を構成する射出側透光性基板４４３１は、その光束入射側端面および光束射出側端面の少なくともいずれかの端面が曲面状であり、レンズを構成する。 - 特許庁

Thereby, since it is unnecessary to always carry out the individual control of the action of all the foot soldiers even when the number of the enemy battalions, who exist on virtual game space, and the number of the foot soldiers, who compose each of the enemy battalions, are many, an increase in the processing load of the game device can be inhibited.例文帳に追加

これにより、仮想ゲーム空間上に存在する敵大隊の数や各敵大隊を構成する足軽の数が多い場合でも、すべての足軽の行動を常に個別制御する必要がないので、ゲーム装置の処理負荷の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a protective film that greatly improves moisture-resistance properties, is extremely rich in durability, has design properties by coloring or the like or can give lighting properties, and can compose a safe, low-cost solar cell module, and to provide a solar cell module using the protective film.例文帳に追加

防湿性を著しく向上させ、極めて耐久性に富み、着色等により意匠性を具備しあるいは採光性も付与でき、かつ、より低コストで安全な太陽電池モジュールを構成する保護フィルム及びそれを使用した太陽電池モジュールを提供することである。 - 特許庁

To compose a supply means of capable of supplying chips thrown into a chip bath to a chip conveyance rail reliably and speedily without damaging the chips and without generating a fitted state in a bamboo shoot shape in a chip aligner for setting the chips to a chip rack automatically.例文帳に追加

チップを自動的にチップラックにセットするチップ整列装置において、チップ槽に投入されたチップを、傷つけることなく、かつ、たけのこ状に嵌り合った状態を生ぜしめずに、確実にかつスピーディーにチップ搬送レールに供給し得る供給手段を構成する。 - 特許庁

The socket and the plug which compose the joint 19a and 19b have the auto switch valve built-in, and therefore the part 12 can be automatically and tightly shut and avoid a inflow of water into the inside when it is removed.例文帳に追加

自閉式着脱継手１９ａおよび１９ｂを構成しているソケットとプラグには自動開閉弁が内蔵されているため、脱硫部１２を取り外した際には自動的に脱硫部１２を密閉することができ、脱硫部１２の内部への水分の流入を確実に防止することができる。 - 特許庁

To provide a camera, heightening the efficiency of a job in the case of application to a use in which a large amount of story photographs are photographed to compose a document, and easily and efficiently performing a succession of photographing even in the case of application to photographing the story photographs of a fixed form.例文帳に追加

組写真を大量に撮影しドキュメントとして構成する様な用途に適用した場合にも業務の効率化が計られ、定型の組写真の撮影に適用しても一連の撮影を容易且つ効率的に行なうことができるこの種のカメラを提供すること。 - 特許庁

A personal navigator 8 which is used to project and receive light; and a corner cube 4 which is buried in a ceiling 16 situated on a passage 12 inside an institution such as a hospital or the like, in which a plurality of films are pasted on its reflecting faces and which reflects computerized light; compose a personal navigation system 2.例文帳に追加

パーソナルナビゲーションシステム２は、投受光を行なうためのパーソナルナビゲータ８と、病院などの施設内の通路１２上に位置する天井１６に埋め込まれ、その反射面に複数の膜が貼られ、かつ情報化された光を反射するコーナキューブ４とからなる。 - 特許庁

The compressor 1, an outdoor heat exchanger 2, expansion valves 3, 4, and an indoor heat exchanger 5 are connected by piping circulating a coolant to form the refrigerating cycle, and a control means 9 is provided for controlling a heat exchange amount of the indoor heat exchanger 5 to compose the air conditioner 10.例文帳に追加

圧縮機１と、室外熱交換器２と、膨張弁３、４と、室内熱交換器５とを冷媒を循環する配管で連結して冷凍サイクルを形成し、室内熱交換器５の熱交換量を制御する制御手段９を備えて空気調和機１０を構成する。 - 特許庁

To compose a thin type and lightweight holding device having a high holding force for providing the lightweight holding device having a short distance from a robot in the holding device which is mounted on an industrial robot and used for supplying and discharging a workpiece in an assembling work or a machine tool.例文帳に追加

本発明は、産業用ロボット等に装着し、組立作業または工作機械へのワークの供給、排出に使用される把持装置において、ロボットからの距離が短く、軽量な把持装置を提供するために、高把持力で薄型、軽量な把持装置を構成することを課題とする。 - 特許庁

An engineering work request form composing means 6 uses the elements collected in the engineering work request information file 5 to compose engineering work request form data 9, and an engineering work request form edit means 7 uses the engineering work request form data 9 to produce an edit screen, and edits request information.例文帳に追加

工事依頼書構成手段６が、工事依頼情報ファイル５に集められた要素を用いて工事依頼書データ９を構成し、工事依頼書編集手段７が、この工事依頼書データ９を用いて、編集画面を作成し依頼情報の編集を行う。 - 特許庁