「Compounded」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dried liposome preparation containing stably compounded retinyl palmitate and astaxanthin.例文帳に追加

パルミチン酸レチノールとアスタキサンチンが安定に配合された乾燥リポソーム製剤を提供する。 - 特許庁

The rubber composition for a tire comprises diene rubber and myricitrin as an age resister compounded therein.例文帳に追加

ジエン系ゴムに、ミリシトリンを老化防止剤として配合したタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁

A primary raw material containing alumina, magnesia, silica, alumina cement and a dispersant is compounded.例文帳に追加

アルミナ、マグネシア、シリカ、アルミナセメントおよび分散剤を含有する第１の原料が配合される。 - 特許庁

NEW NITROGEN-CONTAINING ORGANIC COMPOUND AND FLAME- RETARDANT RESIN COMPOSITION COMPOUNDED THEREWITH例文帳に追加

新規な含窒素有機化合物および該化合物を配合してなる難燃性樹脂組成物 - 特許庁

The spherical hydrated halloysite is preferably compounded by dispersing with a wet medium stirring mill.例文帳に追加

球状加水ハロイサイトは湿式媒体攪拌ミルを用いて分散配合するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a liquid or semisolid preparation containing stably compounded vitamin A.例文帳に追加

ビタミンＡ類を安定に配合した液状または半固形状の製剤を提供すること。 - 特許庁

In addition, the method for producing the nonwoven fabric, wherein a thermosetting resin is compounded with the urethane resin emulsion solution.例文帳に追加

更に、該ウレタン樹脂エマルジョン溶液に熱硬化性樹脂を配合、製造した不織布。 - 特許庁

CARBON BLACK AND RUBBER COMPOSITION COMPOUNDED THE CARBON BLACK AND HAVING HIGH HYSTERESIS LOSS PROPERTY例文帳に追加

カーボンブラック及び該カーボンブラックを配合した高位のヒステリシスロス特性を備えたゴム組成物 - 特許庁

Preferably, the compounded amount of the human oligopeptide is 1×10^-8 to 0.5 wt.%.例文帳に追加

また、ヒトオリゴペプチドの配合量は、１×１０^−８〜０．５ｗｔ％であることが好ましい。 - 特許庁

NAPHTHALENE RESIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FLAME-RETARDANT POLYESTER RESIN COMPOSITION COMPOUNDED WITH THE NAPHTHALENE RESIN例文帳に追加

ナフタレン樹脂とその製造法及びそれを配合した難燃性ポリエステル系樹脂組成物 - 特許庁

The antibacterial effect does not degrade even when an organic UV absorbent is simultaneously compounded.例文帳に追加

また、有機系紫外線吸収剤の同時配合においても、抗菌効果は損なわれない。 - 特許庁

The compounded quantity of the polyamide resin is 0.05 mass % or more and 2.5 mass % or less.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の配合量は、０．０５質量％以上２．５質量％以下である。 - 特許庁

The functional component is compounded with an effective amount of coloring component (for example, vitamin B-12).例文帳に追加

その作用成分を有効量の呈色成分（例えばビタミンＢ−１２）と組み合わせる。 - 特許庁

The compounded amount of the human oligopeptide is preferably 1×10^-9 to 1 wt.%.例文帳に追加

前記ヒトオリゴペプチドの配合量は、１×１０^−９〜１ｗｔ％であることが好ましい。 - 特許庁

A hardener, a filler and a thermal-expansible microcapsule are compounded into a thermosetting resin.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に、硬化剤、充填剤及び熱膨張性マイクロカプセルを配合する。 - 特許庁

The company's bad economic situation was compounded by the global recession.例文帳に追加

会社の悪い経済状態は世界的な景気後退によっていっそうひどくなった - Eゲイト英和辞典

To provide a rubber modifier for improving a exothermic property and abrasion resistance of the rubber compounded therewith.例文帳に追加

発熱性の低下および耐摩耗性を改良するゴム改質剤を提供する。 - 特許庁

ANTISEPTIC FUNGICIDE AND COSMETIC, MEDICINE AND FOOD COMPOUNDED WITH ANTISEPTIC FUNGICIDE例文帳に追加

防腐殺菌剤並びに該防腐殺菌剤を配合した化粧料、医薬品及び食品 - 特許庁

The obtained pigment-containing cellulose powder is compounded with the cosmetic, the resin and the coating.例文帳に追加

こうして得られた顔料内包セルロースパウダーを、化粧料、樹脂、塗料に配合する。 - 特許庁

And so I say, with the right pigments, properly compounded, an absolutely black paint could be produced 例文帳に追加

それから、的確な顔料を、適切に混ぜ合わせれば、絶対黒の塗料ができるはずだ。 - JACK LONDON『影と光』

This waste paper-compounded newsprint paper compounded with water paper pulp is characterized by containing magazine waste paper pulp in an amount of ≥5% and having brightness of 53.5% defined by JIS-P 8123.例文帳に追加

古紙パルプを配合した古紙配合新聞用紙において、雑誌古紙パルプを５％以上含有し、且つＪＩＳ−Ｐ ８１２３に規定される白色度が５３．５％以上であるようにする。 - 特許庁

To provide a carbon fiber-compounded metallic material in which carbon nanofibers are uniformly dispersed, to provide a method for producing the same, to provide a carbon fiber-compounded nonmetallic material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

カーボンナノファイバーが均一に分散された、炭素繊維複合金属材料及びその製造方法、炭素繊維複合非金属材料及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Cement, sand, a glass fiber, a water reducing material and an anti-foaming material are compounded, and the cement, the sand, the glass fiber, a vinylacetate-ethylene copolymer emulsion, the water reducing material and the anti-foaming material are compounded.例文帳に追加

セメント、砂、ガラス繊維、減水材、及び、消泡材を配合したこと、また、セメント、砂、ガラス繊維、酢酸ビニルーエチレン共重合体エマルジョン、減水材、及び、消泡材を配合したこと。 - 特許庁

To provide a silicone-modified novolak phenolic resin for being compounded into a rubber, which is compounded into the rubber to impart high elastic characteristics to the rubber product and hardly gives effects to environments.例文帳に追加

ゴムに配合することによりゴム製品に高い弾性特性を付与し、かつ、環境に与える影響が小さいゴム配合用シリコーン変性ノボラック型フェノール樹脂を提供する。 - 特許庁

To heighten impact resistance so as to be higher than that of a polyamide-based resin itself even after being compounded with talc, although generally the impact resistance is lowered when the talc is compounded with the polyamide-based resin to heighten heat resistance.例文帳に追加

ポリアミド系樹脂にタルクを配合して耐熱性を高めると耐衝撃性が劣化するが，タルクを配合しても耐衝撃性がポリアミド系樹脂そのものよりも高くなるようにする。 - 特許庁

Low density polyethylene is used as a main material and an olefinic resin and a fire retardant are compounded with this main material and, if necessary, a processing auxialiary agent and an oxidation inhibitor are respectively compounded therewith in appropriate amounts.例文帳に追加

低密度ポリエチレンを主材料とし、オレフィン系樹脂と難燃剤を配合すると共に、その他必要に応じて加工助剤、酸化防止剤を適量配合して構成する。 - 特許庁

To provide a highly conductive filler obtaining a cured object of high conductivity, when compounded in an addition reaction-cured type silicone composition, and a highly conductive silicone composition compounded therewith.例文帳に追加

付加反応硬化型シリコーン組成物に配合した場合に、高導電性の硬化物を与える高導電性充填剤およびこれを配合した高導電性シリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

The amount of the sulfur to be compounded is preferably 0.2-5 pts.wt based on 100 pts.wt. of the diene rubber, and the amount of the lipoacid to be compounded is preferably 0.5-5 pts.wt.例文帳に追加

硫黄の配合量は、ジエン系ゴム１００重量部に対して、０．２〜５重量部であることが好ましく、リポ酸の配合量は、０．５〜５重量部であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a kerosene composition which can be compounded with a fatty acid alkyl ester largely lowering combustibility, when compounded with a kerosene base material, and is excellent in an effect for reducing environmental loads.例文帳に追加

灯油基材に配合した際に燃焼性を大きく低下させていた脂肪酸アルキルエステルの配合を可能にし、環境負荷の低減化効果に優れる灯油組成物を提供する。 - 特許庁

And when the fatty acid amide and/or metal soap are compounded, antioxidant is also preferably to be compounded together in 0.1-2.0 weight percent to the soft acrylic resin.例文帳に追加

また、上記の脂肪酸アミド及び／又は金属石鹸を配合するとき、更にアクリル系軟質樹脂に対し０．１〜２．０重量％の酸化防止剤を併用して配合するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a simulation model of a filler-compounded material, by which the simulation model can simply be produced from the filler-compounded material prepared by dispersing the filler in a matrix.例文帳に追加

マトリックス中にフィラーが分散配合されたフィラー配合材料からそのシミュレーションモデルを簡単に生成しうるフィラー配合材料のシミュレーションモデル生成方法を提供する。 - 特許庁

The variable item data are registered as an item attribute table, and when the print data are compounded with the document format data, and the output data of printer language are prepared, each item print data are compounded with the variable item data based on the item attribute table, and compounded with the fixed data.例文帳に追加

可変アイテムデータをアイテム属性テーブルとして登録しておき、印刷データを帳票フォーマットデータに合成してプリンタ言語の出力データを作成する時、アイテム属性テーブルに基づいて可変アイテムデータに各項目印刷データを合成するとともに、固定データに合成する。 - 特許庁

The compounded metal thin film particle is produced from a process at least comprising: a first process where a compounded metal thin film layer at least including a resin layer or a wax layer and a metal or metal compound layer is formed on a sheet-shaped base material 501 face; and a second process where the compounded metal thin film layer is peeled from the sheet.例文帳に追加

少なくとも、シート状基材５０１面に少なくとも樹脂層またはワックス層と金属または金属化合物層とを含む複合化金属薄膜層を形成する第１の工程と、前記複合化金属薄膜層をシートから剥離する第２の工程からなる。 - 特許庁

The method of manufacturing the luminous material compounded molding 1 is characterized in that the luminous material compounded half cured material 10A in which thermosetting resin with a hardener and a luminous material compounded is half cured and a thermosetting fiber reinforced molding material 20 are heated/pressurized/molded in a molding die 50 and integrated.例文帳に追加

硬化剤及び蓄光材が配合された熱硬化性樹脂を半硬化した蓄光材配合半硬化物１０Ａと、熱硬化性繊維強化成形材料２０とを、成形型５０にて加熱加圧成形して一体化することを特徴とする蓄光材配合成形品１の製造方法。 - 特許庁

The FCD mother material 3 of the penetrating openings 9 and ceramic are compounded in the smaller-diameter part 5.例文帳に追加

また、この小径部５には貫通孔９のＦＣＤ母材３とセラミックが複合されている。 - 特許庁

Then, summaries are compounded by a summary generating part 15 based on the score of the score calculating part 14.例文帳に追加

そしてスコア計算部１４のスコアに基づいて要約生成部１５により要約を合成する。 - 特許庁

RESIN-COATED SPHERICAL POROUS PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COSMETIC COMPOUNDED WITH THE SAME例文帳に追加

樹脂被覆球状多孔質粒子、その製造方法、および該粒子を配合した化粧料 - 特許庁

A polyolefin having 100-110°C of fusing temperature is preferably compounded in the rubber composition.例文帳に追加

該ゴム組成物には融解温度１００〜１１０℃のポリオレフィンが配合されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a technology for increasing the mechanical strength of the fiber-compounded resin.例文帳に追加

繊維と複合化した樹脂の機械的強度を向上させる技術の提供を目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR BONDING ARAMID FIBER CORD WITH RUBBER COMPOSITION AND COMPOUNDED MATERIAL OBTAINED BY THE SAME例文帳に追加

アラミド繊維コードとゴム組成物との接着方法及び該接着方法により得られる複合体 - 特許庁

METAL-COMPOUNDED DIAMOND-LIKE CARBON (DLC) FILM, METHOD AND DEVICE FOR DEPOSITING THE SAME, AND SLIDING MEMBER例文帳に追加

金属複合ダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ）皮膜、その形成方法、形成装置、及び摺動部材 - 特許庁

The inorganic filler is preferably talc, and the resin composition may further be compounded with an ethylenic rubber.例文帳に追加

無機充填材としてはタルクが好ましく、更にはエチレン系ゴムを配合することができる。 - 特許庁

As a grinding material, a relatively soft material of 6 or lower Mohs hardness such as magnesia is compounded.例文帳に追加

研削材としては、マグネシアのようなモース硬度を６以下の比較的柔らかいものを配合する。 - 特許庁

The simulation method simulates the deformation of a rubber material containing a filler compounded therein.例文帳に追加

フィラーが配合されたゴム材料の変形をシミュレーションするゴム材料のシミュレーション方法である。 - 特許庁

INORGANIC FINE PARTICLE HAVING ORGANIC POLYMER COMPOUNDED THEREWITH, DISPERSION AND FILM-FORMING COMPOSITION CONTAINING SAME例文帳に追加

有機ポリマ—複合無機微粒子、この微粒子を含有する分散体および成膜用組成物 - 特許庁