「Connection request」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving the canceling request for a part of jobs in mid course of outputting a series of queues generated by connection of the jobs, the image recorder deletes the queue of the job as an object of the canceling request among the series of queues on an output table, and rearranges other queues in a sequential queue.例文帳に追加

画像記録装置は、ジョブの連結により生成された一連のキューを出力する途中に一部のジョブについてのキャンセル要求を受け付けると、出力テーブル上の一連のキューのうちキャンセル要求の対象となるジョブのキューを削除し、他のキューを一繋がりのキューに再配列する。 - 特許庁

When the non-alphanumeric characters are inputted as the address to request access to the homepage, script for converting the non- alphanumeric characters into a communicable sentence state is sent back as the results of the request, and the connection to the homepage is requested again with the communicable address converted by the script.例文帳に追加

非英数字がアドレスとして打たれてホームページへの接続のリクエストがされた場合、非英数字を通信可能な文状態に変換するスクリプトを当該リクエストのリザルトとして返送し、当該スクリプトによって変換された通信可能な状態にされたアドレスによって、再度、当該ホームページへの接続のリクエストを行うようにする。 - 特許庁

When a terminating MS 22 of an origination destination side is in an automatic answering phone actuated state, and an exchange 12 receives an origination request signal wherein character information from an originating MS 21 is set, the character information is set in a connection request signal for connecting the originating MS 21 to an automatic answering telephone center 14, and is transmitted to the center 14.例文帳に追加

交換機１２で、発ＭＳ２１からの文字情報が設定された発信要求信号の受信時に、発信先の着ＭＳ２２が留守番電話起動状態の場合、発ＭＳ２１を留守番電話センタ１４へ接続するための接続要求信号にその文字情報を設定してセンタ１４へ送信する。 - 特許庁

(2)If the request is filed in connection with an application for a patent of addition (Section 16(1), second sentence), the Patent Office shall invite the applicant to file a request as specified in subsection (1) before expiration of one month after the invitation in connection with the application for the main patent; if no request is filed, the application for the patent of addition shall be regarded as an application for an independent patent. 例文帳に追加

(2) 請求は，特許出願人又は第三者が行うことができるが，後者はそれによって出願手続の関係人にはならない。請求は書面によらなければならない。第 25条が準用される。請求が追加特許出願(第 16条(1)第 2文)について提出されるときは，特許庁は，特許出願人に対して求めを出し，その求めから 1月以内に主特許の出願に関して(1)に明記した請求を行うよう求めるものする。請求が提出されない場合は，追加特許出願は，独立特許の出願とみなされる。 - 特許庁

The MCU 50 ensures a port (resource) for realizing a multi-point call, based on a connection request from the telephone terminal 10-30 and sends encoded sound data to each telephone terminal 10-30 in the multicast way.例文帳に追加

ＭＣＵ５０は、電話端末１０〜３０からの接続要求をもとに多地点通話を実現するためのポート（資源）を確保し、エンコードされた音声データを各電話端末１０〜３０にマルチキャストで送信する。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a communication system and a communication program which can add a conference participant based on the permission given by an authorized person when receiving a connection request from another communication terminal during a teleconference.例文帳に追加

テレビ会議中に他の通信端末からの接続要求を受けた場合に、権限のある者の許可に基づいて会議参加者を追加できる通信端末、通信システム、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The server 2 retrieves a connecting point of a client 5 to be connected to a multi-cast network on the basis of position information of the client 5 received from the client 5 in response to connection request information received from the client 5.例文帳に追加

サーバ２は、クライアント５から受信した接続要求情報に応じ、クライアント５から受信したクライアント５の位置情報に基づいてクライアント５がマルチキャストネットワークへ接続する接続点を探索する。 - 特許庁

To provide a network system capable of obtaining a seeking possible range of content data and giving an appropriate seeking request without need of new connection between a server and a reproducer and to provide the server, the reproducer and a content reproduction method.例文帳に追加

サーバと再生装置との間の新たな接続が不要で、コンテンツデータのシーク可能範囲を取得し、適切なシーク要求を行うことができるネットワークシステム、サーバ、再生装置及びコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

On the resource side, the first on/off-pattern is compared with the second on/off-pattern and if they are matched with each other within a predetermined allowable range, the connection request is granted by forming a first comparison output.例文帳に追加

リソース側では、第１のオン／オフパターンと第２のオン／オフパターンの比較を行い、第１および第２のオン／オフパターンが所定の許容範囲内で一致するときは、第１の比較出力を形成し、接続要求を許可する。 - 特許庁

A network side transmission/reception section 31 transmits a position registration request including information for denoting a connection position cross-referenced with its own apparatus and the external line number converted by the transfer section 32 to an IP network of a communication enterprise.例文帳に追加

網側送受信部３１は、自装置に対応付けられる接続位置を示す情報と、転送部３２が変換した外線番号とを含む位置登録要求を通信事業者のＩＰネットワークに送信する。 - 特許庁

Therefore, it is possible to minimize the possibility of a re-transmission request due to the overflow of buffering data or the abandonment of data, and to reduce any labor to hardware and software in network connection equipment or the MAC controller 12.例文帳に追加

したがって、バッファリングデータのオーバーフローによる再送要求や、データの破棄の可能性を小さくし、ネットワーク接続機器や該ＭＡＣコントローラ１２におけるハードウェアおよびソフトウェアへの負担を小さくすることができる。 - 特許庁

In the connection terminal X, all the order lists are updated on the basis of the customer order list, and order lists for respective shops are formed on the basis of all the order lists to be returned to the matching shop terminal by a request 631.例文帳に追加

Ｘでは顧客発注リストをもとに全発注リストが更新され、全発注リストをもとに店舗別発注リストが生成されて要求６３１により対応する店舗端末に送信される。 - 特許庁

It is detected whether a connection is made to the Internet 1 via a high-order relay apparatus 5 and if connected to the high-order relay apparatus 5, a transfer setting request is made to the high-order relay apparatus 5.例文帳に追加

上位中継装置５を介してインターネット１に接続されているか否かを検出し、上位中継装置５に接続されている場合には、上位中継装置５に対して、転送設定要求を行う。 - 特許庁

When a worn battery takes place in a portable terminal 10, a possessor of the portable terminal 10 uses a nearby public telephone 11 to enter the telephone number of the portable terminal 10 and its own password for making a re-connection request.例文帳に追加

携帯端末１０の電池切れが起こると、携帯端末１０の所有者は、最寄りの公衆電話１１から自分の携帯端末１０の電話番号とパスワードとを入力して再接続要求を行う。 - 特許庁

To provide a wireless communication system switching device, in which communication with a network manager or network managing section can be executed by outputting a connection request to an access point close to an installed wireless LAN access point.例文帳に追加

設置してある無線ＬＡＮアクセスポイントの近傍でアクセスポイントに対して接続要求を出すことでネットワーク管理者またはネットワーク管理部門に連絡をとることができる無線通信方式切替装置を提供すること。 - 特許庁

To down-load data at higher speed even if the data quantity of a request file is vast in an Internet connection device such as a provider device for connecting individual communication terminals to various Web sites on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の各種のＷｅｂサイトに対し個別の通信端末を接続するためのプロバイダ装置などのインターネット接続装置で、要求ファイルのデータ量が膨大である場合でも、より高速にダウンロードすること。 - 特許庁

When a user operates a terminal 31, a connection request is sent to the resource side and an indicator 21 provided in the resource is turned on/off at a time interval determined by such as a random number generator (first on/off-pattern).例文帳に追加

ユーザが端末装置３１を操作することで、接続要求がリソース側に送られ、リソースに設けられたインジケータ２１が、乱数発生器等で決められた時間の間隔で点滅（第１のオン／オフパターン）する。 - 特許庁

Further, when receiving the notice that connection is already permitted from another base station apparatus from the terminal device instead of the authentication request, the control part 64 executes the data communication to the terminal device.例文帳に追加

さらに、制御部６４は、認証要求の代わりに、他の基地局装置から既に接続が許可されている旨の通知を端末装置から受信すると、当該端末装置に対して、データ通信を実行する。 - 特許庁

The server terminal, upon receiving the one-time password, collates the received one-time password with the previously stored one-time password, and on the basis of the collation result, decides whether to permit the received connection request.例文帳に追加

サーバ端末は、ワンタイムパスワードを受信すると、受信したワンタイムパスワードを予め記憶したワンタイムパスワードと照合し、その照合結果に基づいて、受信した接続要求を許諾するか否かを決定する。 - 特許庁

In response to association of a target address with an effective address tag and an entry having a first ineffective coherency condition, a request designating the target address is instantly sent onto the mutual connection fabric.例文帳に追加

ターゲット・アドレスが有効アドレス・タグおよび第１無効コヒーレンシ状態を有するエントリと関連付けられていることに対応して、即座に相互接続ファブリック上にターゲット・アドレスを指定するリクエストを送出する。 - 特許庁

A connection request for a voice call to a mobile device 2-3 transmitted from a mobile device 8 is received by a CSCF 6 via a macro base station 7, and transmitted to a femto base station 1 via a broadband line 3 etc.例文帳に追加

移動機８から送信された移動機２−３に対する音声通話の接続要求は、マクロ基地局７を介してCSCF６により受信され、ブロードバンド回線３等を介してフェムト基地局１に送信される。 - 特許庁

An SOAP-SIP adaptor (hereinafter called as the adaptor) 2 receives a connection request message between a first terminal 5b and a second terminal 5c from a Web server 1, and establishes sessions with the first terminal 5b and the second terminal 5c, respectively.例文帳に追加

ＳＯＡＰ−ＳＩＰアダプタ（以下、アダプタ）２は、Ｗｅｂサーバ１から第１端末５ｂ及び第２端末５ｃ間の接続要求メッセージを受信し、第１端末５ｂ及び第２端末５ｃとそれぞれセッションを確立する。 - 特許庁

Each of the plurality of receivers which have received the connection request signals by the nondirectional radio communication determines whether or not the information signals including the individual information of the transmitter are received in the directional radio communication means.例文帳に追加

無指向性無線通信で接続要求の信号を受信した複数の受信機のそれぞれは、有指向性無線通信手段で送信機の個別情報を含む情報信号を受信しているか判断する。 - 特許庁

The connection processing section 204 requests the stream distribution server section 212 to distribute streams via a stream transmission reception section 203 by using the same procedure as that requested by a client according to the request.例文帳に追加

接続処理部２０４では該要求にしたがい、ストリーム送受信部２０３を介して、ストリーム配信サーバ部２１２に対してクライアントが要求する手順と同一の手順を用いてストリーム配信要求を行う。 - 特許庁

When receiving a connection request message from a public network 4, a TUM 23 relays it to the main TM 12 when communicating with the main TM 12, but relays it to the sub-TM 24 on its base network 2 when not.例文帳に追加

ＴＵＭ２３は、公衆網４から接続要求メッセージを受信した場合に、メインＴＭ１２と疎通ありならばメインＴＭ１２に中継し、疎通なしならば自拠点ネットワーク２内のサブＴＭ２４に中継する。 - 特許庁

The mobility management device (HA) 100 performs mobility management of a mobile station connected through a plurality of access networks, and answers whether connection request for a desired access network from the mobile station is possible or not.例文帳に追加

移動管理装置（ＨＡ）１００は、複数のアクセス網を介して接続される移動局の移動管理を行い、この移動局から所望するアクセス網に対する接続要求に対する接続の可否を応答する。 - 特許庁

The terminal information stored in the buffer part 407 is sent back to a high-order terminal equipment 5 by the communication part 403 when the lower-order superposition apparatus 4 receives a request for information on the lower-order terminal device 6 connected with the terminal connection part 401.例文帳に追加

バッファ部４０７に蓄積された端末情報は、端末接続部４０１に接続されている下位端末機器６に対する情報要求があれば、上位端末機器５に通信部４０３から返信される。 - 特許庁

The information terminal management apparatus 200 utilizes the routing information of the network from the information terminal 100 to the information terminal management apparatus 200 for the information terminal management apparatus 200 to authenticate a network connection request from the information terminal 100.例文帳に追加

情報端末管理装置200が情報端末装置100からのネットワーク接続要求を認証するには、情報端末装置100から情報端末管理装置200までのネットワークの経路情報を利用する。 - 特許庁

When the wireless communication apparatus recognizes that the information input apparatus is not in the wireless communication enabled state, the wireless communication apparatus permits/promotes a connection request to the information output apparatus transmitted from another information input apparatus via a wireless network.例文帳に追加

そして、無線通信可能な状態でないと認識した場合、無線通信装置は、無線ネットワークを介して他の情報入力装置から送信される情報出力装置への接続要求を許容／促進する。 - 特許庁

A status flag generating section 6 generates a status flag which enables a connection request only to a mobile radio belonging to a specific group as an idle signal and a transmission section 4 transmits the idle signal to each mobile radio.例文帳に追加

ステータスフラグ生成部６は、特定のグループに属する移動無線機に対してのみ接続要求の送信を可能とさせるステータスフラグをアイドル信号として生成し、送信部４を介して各移動無線機に送信する。 - 特許庁

A terminal transmits a connection request including a user identifier to the authentication server, and the authentication server transmits an authentication table which is created one time for the user identifier and is composed of random character strings of respective color codes to the terminal.例文帳に追加

端末が、ユーザ識別子を含む接続要求を認証サーバへ送信し、認証サーバが、ユーザ識別子に対してワンタイム的に、色コード毎のランダム文字列からなる認証テーブルを端末へ送信する。 - 特許庁

A radio network controller 7 transmits a connection request to switch the ATM transmission line 4 to the IP transmission line 6 to a radio base station device 3a and also performs IP-side transmission line link establishing common processing.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置７は、無線基地局装置３ａに対してＡＴＭ伝送路４をＩＰ伝送路６に切り替える接続要求を送信すると共に、ＩＰ側の伝送路リンク確立共通処理を行う。 - 特許庁

The monitoring device performs a limited reception process (S118) of imposing restriction relative to the normal reception process, such as permitting only acquisition of a vehicle exterior image without permitting acquisition of a vehicle interior image for a connection request from the public.例文帳に追加

一方、公衆からの接続要求に対しては、車内画像の取得は許可せず、車外画像の取得のみを認めるなど、通常着信処理よりも制約を課した制限着信処理（Ｓ１１８）を行う。 - 特許庁

Then, the mobile terminal transmits a connection request to an external network through the anchor GW specified by the extracted identifier of an anchor GW to a mobility management node for performing transmission path establishment processing with the anchor GW.例文帳に追加

そして、抽出したアンカーＧＷの識別子で特定されるアンカーＧＷを介した外部ネットワークとの接続要求を、アンカーＧＷとの伝送路確立処理を行なうモビリティ管理ノードへ送信する。 - 特許庁

To achieve high-speed access to the Internet and a service for downloading contents by setting paths for passing through a plurality of ISPs when receiving a connection request from a user and transmitting packets nearly simultaneously by utilizing them.例文帳に追加

ユーザからの接続要求を受けたときに、複数のＩＳＰを経由するパスを設定し、これらを利用してほぼ同時にパケットを転送することにより、高速のＷｅｂアクセスやコンテンツダウンロードサービスを実現する。 - 特許庁

In the case of the new TCP connection, a logic interface selection processor 3 makes a processor 4 on a logic interface 1 and a processor 5 on a logic interface 2 simultaneously transmit an ICMP request for each ISP communication session.例文帳に追加

新規のＴＣＰコネクションである場合には、論理インタフェース選択処理部３は、論理インタフェース１処理部４および論理インタフェース２処理部５に、各ＩＳＰ通信セッションに同時にＩＣＭＰリクエストを送信させる。 - 特許庁

Meanwhile, the audio communication terminals are each informed that pairing is requested in accordance with the pairing request from the multi-point connection device, and executes processing for transmitting a permission response when an input operation for permitting pairing is performed.例文帳に追加

一方、各音声通信端末には、多地点接続装置からのペアリング要求に応じてその旨を報知し、ペアリングを許可する旨の入力操作が為された場合に許可応答を返信する処理を実行させる。 - 特許庁

A service dealer 10 carrying out connection service to the Internet 1 prepares an advertisement page by request from an advertisement client 20 and stores the advertisement page in an advertisement page database 12 inside a server 11 so as to manage it.例文帳に追加

インターネット１への接続サービスを行うサービス業者１０は、広告依頼主２０の依頼を受けて広告ページを作成し、この広告ページをサーバ１１内の広告ページデータベース１２内に記憶して、管理する。 - 特許庁

The switch with a load distribution function is installed between the user terminal and the BASes, and the switch distributes a connection request load from the user terminal impartially or in accordance with a setting ratio.例文帳に追加

負荷分散機能を有したスイッチをユーザー端末と複数ＢＡＳの間に設置して、スイッチがユーザー端末からの接続要求を各ＢＡＳへ均等、または設定比率に応じて負荷分散を行うことである。 - 特許庁

Then, if the terminal to which the address is given requests communication for a virtual private network 7, the packet communication device 2 with authentication function receives it and submits a connection request to a network authentication access control server 3.例文帳に追加

その後、アドレスを付与された端末が仮想閉域網７宛ての通信を要求すると、認証機能付きパケット通信装置２はそれを受けて、ネットワーク認証アクセス制御サーバ３に対して接続要求を行なう。 - 特許庁

Article 197-2 When a public officer, agreeing to perform an act in response to a request, causes a bribe in connection with the official's duty to be given to a third party or solicits or promises such bribe to be given to a third party, imprisonment with work for not more than 5 years shall be imposed. 例文帳に追加

第百九十七条の二　公務員が、その職務に関し、請託を受けて、第三者に賄賂を供与させ、又はその供与の要求若しくは約束をしたときは、五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In accordance with the instruction, a line switching processing part 10 transmits decoder information indicating a change from a decoder 6 being used at present to a decoder 7 and a connection request, so that communication using the decoder 7 is established.例文帳に追加

これに応じて回線切替処理部１０は、現在使用しているデコーダ６から７に変更することを示すデコーダ情報及び接続要求を送信し、これによりデコーダ７を用いる通信が確立される。 - 特許庁

This system receives a retrieval request regarding a target position retrieval terminal from a computer terminal or a portable telephone of a retrieval client that is connected through the Internet or telephone lines, and once disconnects the connection with the retrieval client's terminal.例文帳に追加

当システムはインターネット又は電話回線で接続された検索依頼者のコンピュータ端末又は携帯電話から被位置検索端末の検索依頼を受け取り検索依頼との接続を一旦切断する。 - 特許庁

The server computer 1 is provided in advance with a group identification table 120 wherein a name of a group comprising a plurality of users and the number of times of receiving connection request packets secretly assigned to each user belonging to the name of group.例文帳に追加

サーバ計算機１は、複数のユーザからなるグループ名と、そのグループ名に属する各ユーザに秘密に割り当てた接続要求パケット回数とを対応付けたグループ識別テーブル１２０を予め備える。 - 特許庁

The number of times of by right unnecessary state notifications (dummy communication) for preventing sustained connection from being disconnected is reduced, by not immediately returning response to a request, but by returning the response, after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

リクエストに対するレスポンスを直ぐには返さず、所定時間経過した後に返すことによって、持続的コネクションが切断されるのを防ぐための本来必要のない状態通知（ダミー通信）の回数を減らす。 - 特許庁