「Connection request」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Once an engine of the vehicle is started, it is determined which prefecture the vehicle is currently in (S101, S102) and a wireless LAN area connection information request for the transmission of information on all access points in the prefecture where the vehicle is is transmitted to a connection information providing server on the Internet through a mobile phone network (S103).例文帳に追加

車両のエンジンが始動されると、車両が現時点でどの都道府県にいるのかを判断し（Ｓ１０１，Ｓ１０２）、その都道府県に存在するすべてのアクセスポイントについての情報の送信を要求するための無線ＬＡＮエリア接続情報要求を、携帯電話網を介してインターネット上の接続情報提供サーバへ送信する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In a system constituted by connecting an STB 11 and D-VHS apparatus 14 by a network through a IEEE1394 serial bus 16, the STB 11 is made to reject a connection request supplied from the D-VHS equipment 14 within a period prescribed by Isoch_-resource_-delay from the point when the bus is reset owing to changes of the connection state of the network.例文帳に追加

ＳＴＢ１１とＤ−ＶＨＳ機器１４とをＩＥＥＥ１３９４シリアルバス１６を介してネットワーク接続してなるシステムにおいて、ＳＴＢ１１に、ネットワークの接続状態が変化するなどしてバスリセットが発生された時点から、Isoch_resource_delayで規定される期間内で、Ｄ−ＶＨＳ機器１４から与えられる接続要求を拒絶させるようにしている。 - 特許庁

To provide a broadcast service device for terminals or telephone sets, that can make a connection request to terminals or telephone sets of users utilizing the terminals or the telephone sets without the need for troubling a caller, such as making connection requests (dialing) for a plurality of number of times with a minimized time loss for the calling.例文帳に追加

複数の端末装置または電話機を利用している利用者の端末装置（電話機）に、接続の要求をする場合、複数回接続の要求をする（ダイヤルする）ような発信者の手間をかけることなく、また呼び出しにかかる時間のロスを最小限にできる、複数の端末装置または電話機への同時呼出サービス装置を提供する。 - 特許庁

Even when data reception by a data reception request is completed, a changeover control means 210 restarts a connection with a function block with a low priority after storing data in a data storage memory 230 through a shared data bus without changeover connections.例文帳に追加

データ受信要求によるデータの受信が完了しても、切り替え制御手段２１０は接続を切り替えることなく共用データバースを通してデータをデータ蓄積メモリ２３０に蓄積した後、優先度の低い機能ブロックとの接続を再開する。 - 特許庁

A calculation processor 34b calculates resources in a wireless path consumed when a call is connected corresponding to a call connection request, if the wireless path is included in the specified communication path on the basis of a wireless IP telephone management database DB2.例文帳に追加

算出処理部３４ｂは、特定された通信経路に無線パスが含まれる場合に、呼接続要求に応じて呼を接続した場合に消費されるこの無線パスのリソースを無線ＩＰ電話機管理データベースＤＢ２に基づいて算出する。 - 特許庁

A line connection control unit 31 sends a collect-call communication request sent from the terminal 1 to the terminal 2 to receive its result and communicates with the terminal 1 through the communication network selected by the communication route management part 32.例文帳に追加

回線接続制御部３１は、端末１から送信された着信払い通信要求を当該の端末２へ送信しその結果を受信すると共に通信経路管理部３２が選択した通信網を介し当該の端末１との通信を行う。 - 特許庁

GPS positional information and external monitoring information are added in a periodical position registration request message without performing call connection for collecting monitoring information and the external monitoring information is periodically transmitted by using a control channel without using a radio communication channel.例文帳に追加

監視情報の収集のための呼接続を行わず、周期的位置登録要求メッセージの中にＧＰＳ位置情報と外部監視情報を付加し、無線の通信チャネルは使わず、制御チャネルを用いて外部監視情報を周期的に送信する。 - 特許庁

When the connection request is transmitted from the browsing person's terminal 3, a medium ID, which is the information for specifying a link original site 6 or a mail news 7, etc., is also transmitted and extracted by the control server 4 to be saved in the browsing state DBF51.例文帳に追加

閲覧者端末３から接続要求が送信される際、リンク元サイト６又はメールニュース７等を特定する情報である媒体ＩＤも送信され、管理用サーバ４で抽出されて閲覧状況ＤＢＦ５１に保存される。 - 特許庁

The PHS control station 13 receiving the re-connection request reserves a communication channel in a PHS base station 12 being a moving destination of the mobile body 10 and transmits channel designation to the mobile body 10 from a PDC base station 22 via the PDC control station 23.例文帳に追加

再接続要求を受信したＰＨＳ制御局１３は、移動体１０の移動先のＰＨＳ基地局１２での通信チャネルを確保させ、ＰＤＣ制御局２３経由でＰＤＣ基地局２２から移動体１０にチャネル指定を送信する。 - 特許庁

When a PC 3 is authenticated by a server 2 (SEQ100) and a monitoring activation request is sent (SEQ101), an in-home security device 10 generates an one-time key (SEQ106) and transmits information such as the one-time key and a port number required for connection with the device 10 to the PC 3 via the server 2 (SEQ110).例文帳に追加

ＰＣ３がサーバ２に認証され(SEQ100)、モニタリング開始要求を出すと(SEQ101)、宅内セキュリティ装置１０は、ワンタイム鍵を生成し(SEQ106)、ワンタイム鍵と、ポート番号など装置１０との接続に必要な情報を、サーバ２を介してＰＣ３に渡す(SEQ110)。 - 特許庁

In response to a connection request from a VPN node A to a destination of a VPN node B, a node management server 40 makes the VPN node A start a VPN client Ca and a VPN server Sa, and makes a relay server start a VPN server Sr.例文帳に追加

ＶＰＮノードＡからのＶＰＮノードＢを相手先とする接続要求に応じて、ノード管理サーバ４０は、ＶＰＮノードＡにＶＰＮクライアントＣａ及びＶＰＮサーバＳａを起動させ、中継サーバにＶＰＮサーバＳｒを起動させる。 - 特許庁

A rating for the electronic document generated as a function of the determined first confidence level and the determined second confidence level is used, to categorize the electronic document as being unsatisfactory, in connection with a received search request.例文帳に追加

決定された第１の信頼レベル、および、決定された第２の信頼レベルの関数として生成された電子ドキュメントについての格付けを使用し、受信された検索要求に関してこの電子ドキュメントを不満足なものであるとして分類する。 - 特許庁

The mobile radio equipment analyzes the entered data as an authentication reply (step 113), confirms the user authentication and the mobile radio equipment transmits the Put request of an authentication result (OK or NG) to a personal computer of a connection opposite party (step 103).例文帳に追加

その入力データを移動無線装置は認証応答として解析し（ステップ１１３）、ユーザーの認証確認を行い、移動無線装置は接続相手のパソコンに認証結果（ＯＫ又はＮＧ）のＰｕｔリクエストを送信する（ステップ１０３）。 - 特許庁

When a connection request is made by the portable terminal, advertisement information corresponding to the current position of the user is selected from advertisement information matching the user information of the user carrying the portable terminal and the selected advertisement information is sent to the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末から接続要求があると、その携帯端末を携帯するユーザのユーザ情報に適した広告情報の中から、ユーザの現在位置に該当する広告情報を選出し、選出した広告情報を携帯端末に送信する。 - 特許庁

Thereby, the USB connection equipment predicts the number of data blocks, and an address of reading data next possibly requested from the host, and reads the data from the medium to a transferring buffer before the next data reading request is actually transmitted from the host.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢ接続機器は、次にホストから要求されるであろう読み出しデータのアドレス、データブロック数を予測し、実際にホストより次のデータ読み出し要求が送信される前に、そのデータをメディアから転送用バッファへ読み出しておく。 - 特許庁

Because the latter is requested for a user authentication method having higher security, it performs authentication based on a user ID and a password in addition to the subscriber number including in a call setting signal transmitted whe the terminal 100 performs a connection request.例文帳に追加

後者は、よりセキュリティの高いユーザ認証方法が要求されるので、通信端末１００が接続要求を行う際に発信する呼設定信号に含まれる加入者番号の他に、ユーザＩＤおよびパスワードに基づいて認証を行う。 - 特許庁

An exclusive access right is acquired by creating a filter driver 51 in the operating system 50, hooking a MOUNT request, executing a MOUNT processing 110 before normal connection is performed and issuing a RESERVE command of SCSI.例文帳に追加

オペレーティングシステム５０にフィルタドライバ５１を作り込み、ＭＯＵＮＴ要求をフックし、通常の接続を行う前に、ＭＯＵＮＴ処理１１０を実行し、ＳＣＳＩのＲＥＳＥＲＶＥコマンドを発行することで、排他的アクセス権を取得する。 - 特許庁

The second terminal receives a first connection request message from the first terminal and transmits to the first terminal encrypted data obtained as a result by encrypting the private data with the public key together with a transfer instruction message containing address information of the third terminal.例文帳に追加

第２の端末は、第１の端末からの第１の接続要求メッセージを受けて、秘密データを公開鍵で暗号化した結果得られる暗号データを、第３の端末のアドレス情報を含む転送指示メッセージとともに第１の端末へ送信する。 - 特許庁

Here, the control unit determines the usage pattern of the detector or attachment of the detector to the mounting base based on detection information from the detector or a request for connection from the detector, and selects one of the relay stations based on the result of the determination.例文帳に追加

ここで、制御部は、検知部からの検知情報又は検出器からの接続要求に基づいて、検出器の使用形態又は検出器の架台への装着を判定し、その判定結果に基づいていずれかの中継器を選択する。 - 特許庁

Upon data transmission request, a selection of the identification information from a utilizer is accepted, and a data transmission is carried out by use of the communication line L connected to the line connection part 31 corresponding to the identification information relating to the accepted selection.例文帳に追加

そして、データ送信要求があった場合に、利用者から識別情報の選択を受け付け、受け付けた選択に係る識別情報に対応付けられた回線接続部３１と接続されている通信回線Ｌを用いてデータ送信を行う。 - 特許庁

On the call originating side, when a call cannot be connected because of the absence of the call terminating side user, that call originating side address is stored and when the call connection request message returned from the relevant call originating side is received, previously selected response processing is performed.例文帳に追加

発呼側では、着呼側ユーザが不在のため呼接続ができなかった場合に、その発呼側のアドレスを記憶しておき、当該発呼側から折り返しの呼接続要求メッセージを受けた場合には、予め選択された応答処理を行う。 - 特許庁

To allocate certainly a channel connectable by a one-time re-connection request, by obtaining candidates of channel connectable with a mobile station in advance and allocating a channel among them when a base station allocates a channel (especially, carrier) again.例文帳に追加

基地局が再度チャネル（特にキャリア）を割り当てる際に、移動局が接続可能なチャネル候補を予め取得し、その中からチャネルを割り当てることで、１回の再接続要求で接続可能なチャネルを確実に割り当てることを目的としている。 - 特許庁

When a client 102 informs the intermediary server 101 of a request for connection to the service providing server 103, the intermediary server 101 uses the common key Kc to generate an authentication code and issues an OTU to which the generated authentication code is added to a URL.例文帳に追加

クライアント１０２が仲介サーバ１０１にサービス提供サーバ１０３への接続要求を通知すると、仲介サーバ１０１が共通鍵Ｋｃを用いて認証コードを生成し、生成した認証コードをＵＲＬに付加したＯＴＵを発行する。 - 特許庁

At the time of a connection request from a portable radio terminal 3, an apparatus 2 installed in the traveling object is connected to the portable radio terminal 3 and confirms whether the user of the advertising media is an owner himself of the portable radio terminal 3.例文帳に追加

移動体内設置機器２は携帯無線端末３からの接続要求時に、携帯無線端末３と接続するとともに、広告媒体の利用者が携帯無線端末３の所有者本人であるかどうかの本人確認を行う。 - 特許庁

When a connection request is proposed from a client machine 14 to a server machine 12, the server machine 12 specifies the display condition corresponding to the combination of the user identifier and the client machine identifier, and creates a WEB page following the display condition.例文帳に追加

クライアントマシン１４からサーバーマシン１２へ接続要求があると、サーバーマシン１２はユーザー識別子及びクライアントマシン識別子の組み合わせに対応した表示条件を特定し、当該表示条件に従ってＷＥＢページを作成する。 - 特許庁

The communication repeater discriminates to which of the mobile communication network of the channel switch system or the mobile communication network of the packet switch a mobile terminal is connected when the communication repeater receives a connection request to the mobile terminal.例文帳に追加

この通信中継装置は，携帯端末に対する接続要求があった場合に，その携帯端末が回線交換方式の移動通信網，またはパケット交換方式の移動通信網の何れの網に接続されているかを判断する。 - 特許庁

A media information retrieval portal site 2 which specifies a user allocates additional information identifying the user, and reports it together with an incoming number and registers it in a management TBL 222 when receiving a telephone service connection request through a telephone terminal.例文帳に追加

利用者を特定するメディア情報検索ポータルサイト２は、電話端末を介して電話サービス接続要求を受信したときに、利用者を識別する付加情報を割付け、着信番号と共に通知すると共に管理ＴＢＬ２２２へ登録する。 - 特許庁

The system 24 retrieves the database, extracts information corresponding to the service request and transmits (broadcasts) it together with the PDA individual ID to the terminal 32 by connection 30 through a radio one-way communication network 28.例文帳に追加

計算機システム２４は、データベースを検索して、サービス要求に対応する情報を抽出し、ＰＤＡ個体ＩＤとともに無線単方向通信ネットワーク２８を通じ、接続３０により携帯情報通信端末３２に送信（放送）する。 - 特許庁

A method of accelerating a network connection to a wireless network and avoiding unnecessary wait intervals comprises synchronizing DHCP discover or request packets with an authentication mechanism utilized by the wireless network.例文帳に追加

本発明の一態様は、無線ネットワークへのネットワーク接続を迅速化し、不要な待機インターバルを回避する方法であって、ＤＨＣＰディスカバー又はリクエストパケットを前記無線ネットワークにより使用される認証機構と同期させるステップを有する方法に関する。 - 特許庁

The VPN setting system then generates, in accordance with the specified VPN termination device, setting information to be set to the specified VPN termination device and corresponding to each of the bases designated by the VPN connection request.例文帳に追加

次に、ＶＰＮ設定システムは、特定したＶＰＮ終端装置に設定すべき設定情報であってＶＰＮ接続要求にて指定された拠点それぞれに対応する設定情報それぞれを、特定したＶＰＮ終端装置に応じて生成する。 - 特許庁

The selection part 7 receives a connection request to the service of the person who provides the service by utilizing the wireless communication service of the MVNO from a terminal 2 of a person who utilizes the service of the person who provides the service by utilizing the wireless communication service of the MVNO.例文帳に追加

選択部７は、ＭＶＮＯの無線通信サービスを利用してサービスを提供する者のサービスを利用する者の端末２から、ＭＶＮＯの無線通信サービスを利用してサービスを提供する者のサービスへの接続要求を受け付ける。 - 特許庁

Furthermore, if it is any cellular phone number other than the cellular phone number of the mobile terminal 4 under control of the cellular phone base station 3, the data relay section 105 is controlled so as to relay the connection request message to a mobile phone network IF section 102.例文帳に追加

また、携帯電話基地局３の配下の携帯端末４の携帯電話番号以外の携帯電話番号であるならば、この接続要求メッセージが携帯電話網ＩＦ部１０２に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁

The telephone terminal 1-1 received the requests registers registration request sources as distribution destination clients if the distribution destination client number is less than the maximum connection number, and replies a registration destination change instruction which indicates to change a registration destination to one of the distribution destination clients if not.例文帳に追加

これを受けた電話端末１−１は、配信先クライアント数が最大接続数未満ならば、登録要求元を配信先クライアントとして登録し、そうでないならば、いずれかの配信先クライアントへの登録先変更指示を返信する。 - 特許庁

To provide a traffic distribution control method and a device in which the transfer resource of a connection type network can be automatically assigned in a short time corresponding to the request of the transfer capacity of a connectionless packet transfer network when there is a margin in this transfer resource.例文帳に追加

コネクション型ネットワークの転送リソースに余裕があれば、この転送リソースをコネクションレス型パケット転送ネットワークの転送容量の要求に応じて短時間且つ自動的に割り当てられるトラヒック分散制御方法及び装置を提供する - 特許庁

To prevent troubles from occurring in operation of a complex machine and host device while protecting data stored in a storage medium if a connection request is made from the host device when the complex machine reads the storage medium in a stand-alone manner.例文帳に追加

複合機がスタンドアロンで記憶媒体を読み出しているときにホスト装置からの接続要求があった場合、記憶媒体に格納されているデータを保護すると共に、複合機及びホスト装置の動作に不具合が生じることを防止する。 - 特許庁

In response to depression of one of a plurality communication destination selection button switches 141 to 143, a connection request including an originating-side Skype name and a communication destination Skype name corresponding to the depressed communication destination selection button switch is transmitted to a supernode destination.例文帳に追加

複数の通話先選択ボタンスイッチ１４１〜１４３のいずれかの押下に応答して、発信側スカイプ名と押下された通話先選択ボタンスイッチに対応した通話先スカイプ名とを含む接続要求がスーパーノード宛に送信される。 - 特許庁

A receiver side gateway device HGW(B) having a subordinate receiver terminal (Ri) transmits a tunnel connection request message to a transmitter side gateway device HGW(A) having a subordinate transmitter terminal (S) of a multicast packet distribution source terminal.例文帳に追加

受信者端末（Ｒｉ）を配下に有する受信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ｂ）がマルチキャストパケット配信元の送信者端末（Ｓ）を配下に持つ送信側ゲートウェイ装置ＨＧＷ（Ａ）に対してトンネル接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A relay processing means of the network relaying system executes relay processing for relaying data containing the address of the data link layer of the terminal device between the first and a second networks, when the connection request from the terminal device is authenticated.例文帳に追加

ネットワーク中継システムの中継処理手段は、端末装置からの接続要求が認証されている場合に、端末装置のデータリンク層のアドレスを有するデータを、第１のネットワークと第２のネットワーク間で中継する中継処理を行う。 - 特許庁

Article 308 (1) When any of the following persons accepts, solicits, or promises to accept property benefits in connection with their duties in response to a wrongful request, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen: 例文帳に追加

第三百八条　次に掲げる者が、その職務に関し、不正の請託を受けて、財産上の利益を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、五年以下の懲役又は五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 967 (1) When any one of the following persons accepts, solicits or promises to accept property benefits in connection with such person's duties, in response to a wrongful request, such person shall be punished by imprisonment with work for not more than five years or a fine of not more than five million yen: 例文帳に追加

第九百六十七条　次に掲げる者が、その職務に関し、不正の請託を受けて、財産上の利益を収受し、又はその要求若しくは約束をしたときは、五年以下の懲役又は五百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to form the communication connection relation necessary for close communication among three pieces of communication equipment A to C connected to a communication network, each of three pieces of communication equipments A to C is provided with a request message transmission means 21 and a replay message transmission means 23.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された３台の通信機器Ａ〜Ｃ間に連係通信に必要な通信接続関係を形成するために、３台の通信機器にリクエストメッセージ発信手段２１とリプライメッセージ発信手段２３とを設ける。 - 特許庁

To provide a transmission channel assignment controller and an assignment control method where a rapid increase in a correlation value of received signals of a PS making a request to a CS for connection and a PS having already been connected is blocked so as to prevent communication quality from being deteriorated.例文帳に追加

ＣＳに接続を要求しているＰＳと、既に接続しているＰＳとの受信信号の相関値の急激な上昇を阻止し、通信品質の劣化を防止した伝送チャネル割当制御装置および割当制御方法を提供する。 - 特許庁

When a subscriber B10 sends a line connection request to an exchange 11, the vacancy of the high speed line is inquired to a line state holding part 18 by a line state monitoring part 15 comprising a controller 14 of the exchange 11.例文帳に追加

加入者Ｂ１０が交換機１１に対して回線接続要求を送出すると、交換機１１の制御装置１４を構成する回線状態監視部１５は、回線状態保持部１８に対して高速回線の空きを問い合わせる。 - 特許庁

OSIM is authorized to request the applicant to provide explanations and documents considered necessary in connection with the identity of the applicant or the inventor, with the regular national filing effected or in order to meet the conditions of patentability.例文帳に追加

OSIM は正規に行われた国内出願に関して出願人に対し，出願人若しくは発明者を特定するために又は特許性の条件を充足するために必要と考える説明又は書類を提出するよう要求する権限を有する。 - 特許庁

Upon the receipt of the RRC connection request, a radio network controller 2 determines whether the user equipment is compatible with the HSDPA, and establishes the HSDPA in cells compatible with the HSDPA with the different frequency when the user equipment is compatible with the HSDPA.例文帳に追加

基地局制御装置２ではＲＲＣコネクションリクエストを受信すると、ＨＳＤＰＡ対応の移動局かどうかの判定を行い、ＨＳＤＰＡ対応の移動局であれば、異周波のＨＳＤＰＡ対応のセルでＨＳＤＰＡの確立を行う。 - 特許庁