「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The etchant which etches an SiN film selectively contains hydrogen fluoride, ether based solvent and/or fluorination ether based solvent, and if it is necessary water is contained further.例文帳に追加

フッ化水素、エーテル系溶媒及び／又はフッ素化エーテル系溶媒、必要に応じてさらに水を含む、SiN膜を選択的にエッチングするエッチング液。 - 特許庁

This oxidation-resistant dietary fiber contains dietary fiber such as bagasse as a main raw material, wherein saccharides, water-soluble lignin and insoluble dietary fiber are contained.例文帳に追加

バガス等の植物資源を主原料とした抗酸化性食物繊維において、糖類と、水溶性リグニンと、不溶性食物繊維とを含む。 - 特許庁

This plastic substrate for the display element includes the fluorine-contained aryl ether ketone expressed by formula (I) and/or the polycyanoaryl ether expressed by formula (III).例文帳に追加

下記式（Ｉ）で示される含フッ素アリールエーテルケトン重合体および／または式（ＩＩＩ）ポリシアノアリールエーテルを含む表示素子用プラスチック基板。 - 特許庁

To remove particulates trapped in a particulate filter even though oxygen contained in exhaust gas discharged from an internal engine is small in amount.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気ガス中の酸素が少ないとしても、パティキュレートフィルタに捕集されている微粒子を良好に除去する。 - 特許庁

The common rail 3 is contained in the cylinder head cover 5, and the heat insulation material 21 comprises unwoven fabric comprising glass wool, ceramic wool, or carbon nanotubes.例文帳に追加

コモンレール３がシリンダヘッドカバー５内に収容され、断熱材２１が、ガラスウール、セラミックウール又はカーボンナノチューブからなる不織布のいずれかである。 - 特許庁

To measure gas concentration selectively and precisely in the case that a combustible gas and a nitrogen oxide gas are contained in the gas to be measured.例文帳に追加

被測定ガス中に可燃性ガスと窒素酸化物ガスが含まれている場合に、これらのガスの濃度を選択的に精度良く測定する。 - 特許庁

And the liquid crystals contained in the glass cullet are decomposed by high temperature in the nonferrous smelting furnace and metal chromium is turned into oxide to make harmless the two.例文帳に追加

また、ガラスカレットに含まれる液晶は、非鉄製錬炉内で高温により分解され、金属クロムは酸化物となり、ともに無害化される。 - 特許庁

The pollutants are more readily washed off because the activated photocatalyst degrades lipophilic components contained in the pollutants.例文帳に追加

また活性化された光触媒は汚染物質中に含まれる親油性の成分を分解することで、汚染物質はより洗い流されやすくなる。 - 特許庁

Furthermore, an artificial peptide (P), having at least one cell adhesive minimum amino acid sequence (X) in one molecule, is preferably contained.例文帳に追加

さらに、細胞接着性最小アミノ酸配列（Ｘ）を１分子中に少なくとも１個有する人工ペプチド（Ｐ）を含有することが好ましい。 - 特許庁

However, although Katsu retold these stories in his later years, Katsu was known to be of the habit of using the unique story telling style of embellishment, so the validity of the story contained an element of uncertainty. 例文帳に追加

これらは後年の勝が語るところであるが、勝は特有の大言癖があるため、どこまでが真実なのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monosaccharide and/or oligosacharide is contained in a nickel hydrogen secondary battery for improving erosion resistance of an alloy.例文帳に追加

合金の耐食性を向上させる方法として、ニッケル水素二次電池内に、単糖及び／又はオリゴ糖を含有させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gas turbine engine of remarkably simple structure capable of effectively removing foreign materials contained in the air for combustion.例文帳に追加

極めて簡単な構成を採りながら、燃焼用空気中の異物を効果的に除去することを可能としたガスタービンエンジンを提供する。 - 特許庁

As the calcium pyrophosphate powder, calcium β-pyrophosphate is preferably contained by ≥15 mass% in order to improve the machinability.例文帳に追加

ピロリン酸カルシウム粉末としては、β−ピロリン酸カルシウムを１５質量％以上含有することが切削性改善の観点から好ましい。 - 特許庁

Polymerization compound and two or more kinds of polymerization starting agents which generate radical with UV in different wavelength areas are contained in the coating liquid.例文帳に追加

塗布液には、重合性化合物と、異なる波長領域のＵＶでラジカルを発生する２種類以上の重合開始剤が含まれている。 - 特許庁

The carbonyl group-containing unsaturated monomer of the component (A) is preferably contained in an amount of 5-30 mass% in the unsaturated monomer mixture.例文帳に追加

成分（Ａ）のカルボニル基含有不飽和単量体は、不飽和単量体混合物中に５〜３０質量％含まれていることが好ましい。 - 特許庁

As the resin member used in the fuel battery cell, a phthalic ester non-contained member is used or a non-phthalic ester is used as a plasticizer.例文帳に追加

燃料電池セルに使用する樹脂部材として、フタル酸エステル非含有部材とするか、または、可塑剤として非フタル酸エステルを使用する。 - 特許庁

The thermal expansive sheet 4 comprises a resin composition in which inorganic fillers are contained in a resin binder consisting of a butyl rubber, polybutylene and a tackifier.例文帳に追加

そして、熱膨張性シート４は、ブチルゴム、ポリブデン、粘着付与剤からなる樹脂バインダーに、無機充填材を含有する樹脂組成物からなる。 - 特許庁

It is preferable that the soybean isoflavone is contained as soybean embryo flour, and one confectionery has a mass of 5-10 g.例文帳に追加

前記ダイズイソフラボンは、大豆胚芽黄粉として含有することが好ましく、菓子１個の質量が、５〜１０ｇの形態であることが好ましい。 - 特許庁

An rare earth element, alkaline earth metal and cobalt are contained in the A1 site, A2 site and B site of an ABO_3 type perovskite oxide, respectively.例文帳に追加

ＡＢＯ_3形式のペロブスカイト型酸化物のＡ１サイトに希土類元素を、Ａ２サイトにアルカリ土類金属を、Ｂサイトにコバルトをそれぞれ含む。 - 特許庁

In a nano channel structure where an oxide layer contains surfactant micelles, functional molecules are contained in the nano channel.例文帳に追加

酸化物層が界面活性剤ミセルを内包しているナノチャンネル構造体において、機能性分子がナノチャンネル内に含有されているものとする。 - 特許庁

To provide a technique excellent in both sensitivity and reproducibility in an information acquisition method for acquiring the mass numbers of molecules contained in a sample solution.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる分子の質量数を得る情報取得方法において、感度に優れ、再現性の良い手法を提供する。 - 特許庁

At this time, a cation exchange resin contained in the acidification tank 2 is regenerated to a proton type and the hydrophobic resin in the adsorption tank 6 is also regenerated.例文帳に追加

その際、酸性化槽２に含まれる陽イオン交換樹脂はプロトン型に再生され、吸着槽６内の疎水性樹脂も再生される。 - 特許庁

A carbon nanotube, having a particle length shorter than the center line average roughness of a solid electrolytic layer surface, is contained in the conductive carbon layer.例文帳に追加

導電性カーボン層に、固体電解質層表面の中心線平均粗さよりも短い粒子長を有するカーボンナノチューブを含有させる。 - 特許庁

To improve RH sensitivity and electrification performance of toner particles while avoiding problems associated with an outside surface additive or the like contained.例文帳に追加

外部の表面添加物などを含むことと関連する問題を回避しながらトナー粒子のＲＨ感受性および帯電性能を改善する。 - 特許庁

To excellently operate a hydraulic driving unit and a selector valve by reducing quantity of calcium and magnesium contained in water (softening water).例文帳に追加

水に含まれているカルシウムやマグネシウムの量を低減（軟水化）させて、水圧駆動部及び切換弁が良好に作動できるようにすること。 - 特許庁

"Nippo jisho" (Japanese-Portuguese dictionary) published by a missionary of the Society of Jesus in 1603 contained an entry on 'shi-no-ko-sho.' 例文帳に追加

なお、慶長8年（1603年）にイエズス会の宣教師が出版した『日葡辞書』と呼ばれる辞典には「士農工商」の項目が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ninomaru contained the Goten of the successive domain loads, the main buildings for the duties of the domain, Samurai residences etc, and had barriers dividing the castle area from the outside as mentioned earlier. 例文帳に追加

二の丸は歴代城主の御殿、藩政の主要建物、武家屋敷などがあり、先にも述べたように城域を分かつ柵があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As was mentioned above, the stipulation that limited the size of privately-owned land that was contained in "Shoku Nihongi" ("Chronicle of Japan Continued"), was deleted from "Ruijusandaikyaku" (rolls of assorted regulations from three reigns). 例文帳に追加

前述のように『続日本紀』に含まれていた私有面積の制限についての規定が『類聚三代格』では削除されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feudal government issued Manen koban (gold coin in Manen era) and reduced the amount of gold contained in koban (gold coin) to one third, thus at last stopping the outflow of gold from Japan. 例文帳に追加

幕府は1860年に金の含有量を3分の1に圧縮した万延小判を発行し、ようやく金の流出を止めることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regards to acceptance of "Bankoku Koho" in Japan, the understanding of "Bankoku Koho"widely spread in Japan contained a characteristic of natural law, which was emphasized than that in China. 例文帳に追加

『万国公法』の日本における受容は、中国のそれ以上に自然法的性格が強調された理解が一般に通行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for this discrepancy was that China had been chronically suffering from copper shortage since the beginning of its history, as well as the copper imported from Japan contained silver in no small measure. 例文帳に追加

この理由としては、中国の歴史上慢性的とも言えた銅の不足の他に、日本の銅には銀が少なからず含有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precisely detect a dust amount contained in the air.例文帳に追加

空気中に含まれる塵埃量を高精度に検出することのできる光学式ディスクを用いた塵埃検出装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The mat 100 includes: a nonwoven fabric 20; a bag member 10 for including the nonwoven fabric 20; and a liquid 30 to be contained in the bag member 10.例文帳に追加

マット１００は、不織布２０と、不織布２０を内包する袋部材１０と、袋部材１０に内包される液体３０とを備える。 - 特許庁

To provide a method which enables the simple examination of whether a raw material is contained with high reliability even from food wherein the raw material is heat-treated.例文帳に追加

原材料が加熱処理された食品からでも、簡便に、信頼性高く、該原材料の含有の有無を検査できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for fixing carbon dioxide, which is constituted so that moisture is prevented from being contained in a reaction gas being introduced into a reaction tank.例文帳に追加

反応槽に導入される反応ガスに水分を含まないようにする二酸化炭素固定化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To treat a dissolved matter of a middle/low concentration contained in a liquid to be treated by high efficient and continuous oxidizing decomposition without causing the concentration thereof.例文帳に追加

被処理液中に含まれる中・低濃度溶存物質を、濃縮する事なく、高効率に連続的に酸化分解し処理を実施する。 - 特許庁

Nanofiber 10 of this invention comprises a water-soluble polymer and has a hollow part 13 in which an oily component 14 is contained.例文帳に追加

本発明のナノファイバ１０は、水溶性高分子から構成され、かつ中空部１３を有し、中空部１３に油性成分１４が含まれている。 - 特許庁

To prevent a firm adhesion of a coating material contained in a waste solution generated at the time of color change by a simple constitution.例文帳に追加

色替えの際に発生する廃液に含まれる塗料が固着することを防止することを簡単な構成により実現することである。 - 特許庁

When specified person information is contained in the retrieval conditions, the more detailed information of the relevant person is transmitted to the client system.例文帳に追加

また、検索条件に特定の人物情報が含まれている場合は、当該人物のより詳細な情報をクライアントシステムヘ送信する。 - 特許庁

Thus, plural smell components contained in feces are simultaneously removed in a short time to extremely facilitate replacing work.例文帳に追加

これにより、便などに含まれる複数の臭い成分を同時に短時間で除去し、かつ交換作業が極めて容易になるという効果がある。 - 特許庁

To provide a novel method by which β_2-microglobulin or uric acid contained in a target can be reduced and to provided a device for it.例文帳に追加

対象に含まれるβ_2−マイクログロブリンまたは尿酸を減少させることができる新規な方法、およびそのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biological ingredient-measuring method which can reduce a measurement error caused by an endogenous or exogenous ammonia contained in a biological sample.例文帳に追加

生体試料中に含まれる内因性または外因性アンモニアによる測定誤差を少なくする生体成分測定法を提供する。 - 特許庁

Also it is preferable that 100 pts.wt. electron ray curing organic compound and also 1-10 pts.wt. monofunctional (metha) acrylate are contained.例文帳に追加

また前記電子線硬化性有機化合物１００重量部と、さらに１官能（メタ）アクリレート１〜１０重量部とを含有することが好ましい。 - 特許庁

The ball 7 is contained rotation free in the ball house between the ball receiving seat and the ball holding section and thus the pen point member 6 is composed.例文帳に追加

前記ボール受け座とボール保持部との間のボールハウス内にボール７が回転可能に収容されて前記ペン先部材６が構成される。 - 特許庁

When the history of page number designation is also absent (S94: NO), dictionary information of a marking contained in a print page is printed on the backside (S97, S98, S100, and S101).例文帳に追加

ページ番号指定の履歴もなければ（Ｓ９４：ＮＯ）、印刷ページに含まれているマーキングの辞書情報が裏面に印刷される（Ｓ９７，Ｓ９８，Ｓ１００，Ｓ１０１）。 - 特許庁