「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

A solution in which oleic acid of a first molecularity, oleylamine of a first molecularity, metallic salt and a reducing agent are contained in an organic solvent is prepared.例文帳に追加

有機溶媒中に、第１分子数のオレイン酸、第１分子数のオレイルアミン、金属塩および還元剤を含む溶液が生成される。 - 特許庁

An electrode group 2 which is composed of a positive electrode and a negative electrode which are isolated by a separator and wound up, is contained in a battery packaging can 1.例文帳に追加

正極と負極とがセパレータによって隔離構成され捲回された電極群２が、電池外装缶１内に収納されている。 - 特許庁

The active material particles are grown in the thickness direction and a polymer component is contained in the particles by co-deposition of polymer.例文帳に追加

活物質粒子は厚み方向に成長されており、ポリマーが共蒸着されることにより粒子中にポリマー成分を含有している。 - 特許庁

Subsequently, ions contained in the mixing film and elements (elements are derived from the conductive film) are reacted by heat treatment to form an insulating film 24x.例文帳に追加

次に、熱処理により、ミキシング膜に含まれるイオンと、元素（元素は、導電膜に由来する）とを反応させて、絶縁膜２４ｘを形成する。 - 特許庁

To provide rubber having improved oil and weather resistance, especially ozone resistance, and to provide a composition contained the oil and weather resistant rubber.例文帳に追加

耐油性及び耐候性特に耐オゾン性を向上させた耐油耐候性ゴム及びそのゴムが得られる耐油耐候性ゴム用組成物を提供する。 - 特許庁

A plug body 6 in which a high molecule absorbing polymer is contained is fit into an expanded diameter part 31 on the base end of a tubular body 30 constituting the hub 3.例文帳に追加

ハブ３を構成する管体３０の基端の拡径部３１には、高分子吸収ポリマーを担持した栓体６が嵌入されている。 - 特許庁

To provide metal powder having minimal variation in shape and low contained oxygen concentration in spite of its small average particle size, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

平均粒径が小さいながらも、形状のバラツキが少なくて含有酸素濃度が低い金属粉及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently separate materials to be removed in pre-treating water in which the material to be removed having magnetism is contained in a membrane magnetic separation apparatus.例文帳に追加

膜磁気分離装置において、磁性を有する被除去物が含まれる前処理水中の被除去物を効率よく分離できるようにする。 - 特許庁

An image sensor 40 detects a reflected light from the surface of the semiconductor chip contained in the tray 2, and outputs a bright field image signal.例文帳に追加

画像センサー４０は、トレー２に収納された半導体チップの表面からの反射光を検出して、明視野画像信号を出力する。 - 特許庁

To efficiently eliminate both oxidation material components and reducer components contained in purge gas by a simple structure.例文帳に追加

この発明は、パージガス中に含まれる酸化材成分と還元材成分の両方を簡単な構成で効率よく浄化することを目的とする。 - 特許庁

The polysaccharides having the amino groups is contained in the treating liquid in a ratio of about 10-150 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the plasticizer.例文帳に追加

前記処理液において、アミノ基を有する多糖類の割合は、可塑剤１００重量部に対して１０〜１５０重量部程度である。 - 特許庁

To reduce unnecessary signal components such as side lobe components, etc. contained in reception signals (beam data) after phasing addition in an ultrasonic diagnosis apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、整相加算処理後の受信信号（ビームデータ）に含まれるサイドローブ成分等の不要信号成分を抑圧する。 - 特許庁

To provide a composition containing a new material for absorbing ingredients which are contained in sebum and cause smeared makeup and irritation.例文帳に追加

皮脂の中の化粧崩れや刺激を発現する成分を吸収するための新たな素材を含有する組成物を提供するを課題とする。 - 特許庁

Or, the eluting quantity of sexivalent chromium in the chromate layer is controlled to ≤1 mg/m2 or, in the steel, B is contained by 0.0003 to 0.0040%.例文帳に追加

あるいは、クロメート層の６価クロム溶出量を１ｍｇ／ｍ^2 以下とするか、鋼板中にＢを０．０００３〜０．００４０％含有する。 - 特許庁

A wire net basket is inserted into the water permeable steel pipe sheet pile 2, and a bag filled with the purification agent is contained in the wire net basket.例文帳に追加

また、透水性鋼管矢板２内に金網籠が挿入されるとともに、金網籠内に浄化剤が充填された袋が収納される。 - 特許庁

The quantity of the sulfur 18 is controlled in proportion to the whole halogen load contained in a flue gas, and the sulfur 18 generates SO_2 when it is burnt in the chambers 3 and 4.例文帳に追加

硫黄量は煙道ガス中の全ハロゲン負荷に比例して制御され、添加した硫黄は燃焼室で燃焼してＳＯ_2 を与える。 - 特許庁

When moisture content, contained in a cathode off-gas of the fuel cell stack 10, is comparatively large, that cathode off-gas is stored in the storage tank 30.例文帳に追加

燃料電池スタック１０のカソードオフガスに含まれる水分量が比較的多いときに、そのカソードオフガスを貯蔵タンク３０に貯蔵しておく。 - 特許庁

As a result, even when the fluorescent whitening agent is contained in the sheet, the color value which takes into consideration the influence of the fluorescent component can be obtained.例文帳に追加

これによって、用紙に蛍光増白剤が含まれる場合でも、その蛍光成分の影響を考慮した色彩値を得ることができる。 - 特許庁

To analyze or quantitatively determine silicon and other components contained in a silicon containing solid metallic material by using a simple apparatus and performing a simple operation.例文帳に追加

ケイ素含有固体金属材料中に含有するケイ素その他の成分を、簡便な装置および操作により分析または定量する。 - 特許庁

If one of the expansions contained a command substitution, the exit status of the command is the exit status of the last command substitution performed. 例文帳に追加

展開のいずれかがコマンド置換である場合には、コマンドの終了ステータスは最後に実行されたコマンド置換の終了ステータスになります。 - JM

Rinji was originally a private document in comparison to official shochoku (imperial edict), but it contained many matters about politics and the military, and assumed the character of an official document. 例文帳に追加

本来は公式の詔勅に対し私的なものであったが、内容が政治・軍事などに関するものが多く、公文書の性質を帯びる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In poems NO. 199 - 202 of Book Two of Manyoshu (the oldest anthology of Japanese poetry), the longest in Manyoshu and spectacular Banka (Elegy) by KAKINOMOTO no Hitomaro for Prince Takechi was contained. 例文帳に追加

万葉集巻第2の199～202番に柿本人麻呂作の高市皇子への、万葉集中最長の壮大な挽歌が収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The combustible gas (hydrogen) contained in a fuel gas is completely oxidized by oxygen supplied from the outside by an oxygen supply means 20.例文帳に追加

酸素供給手段２０によって外部から供給される酸素で、燃料ガス中に含まれる可燃性ガス（水素ガス）を完全酸化させる。 - 特許庁

To provide a filter surely separating bubbles contained in liquid to be filtered and discharging the bubbles, when filtering the liquid to be filtered.例文帳に追加

濾過対象の液体を濾過するに際し、液体中に含まれる気泡を確実に分離して排出することが可能な濾過器を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently circulating hydrogen contained in anode offgas while appropriately evacuating impurities in a hydrogen circulation route.例文帳に追加

水素循環経路内の不純物を適切に排出しつつ、アノードオフガスに含まれる水素を効率よく循環させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new electrode eliminating the defects of lithium contained manganese spinal as a positive electrode active material and improving the capacity of a battery.例文帳に追加

正極活物質であるリチウム含有マンガンスピネルの欠点を解消し、かつ電池容量の向上を可能にする新規電極を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst having high activity by finely miniaturizing noble metal particles contained in a catalyst to be used for a cathode for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用のカソードに用いる触媒に含まれる貴金属粒子を微細化することで、高い活性を有する触媒を提供する。 - 特許庁

In the hydrogen fluoride treatment device 50, fluoride ion contained in generated water or reverse diffusion water is removed, or a fluoride ion concentration is reduced.例文帳に追加

フッ化水素処理器５０では、生成水中または逆拡散水に含まれるフッ素イオンが除去またはフッ素イオン濃度が低減される。 - 特許庁

The heavy metal ion contained in the copper electrolyte or plating solution is prevented by this manner from acting as disturbance when forming a methylene blue complex.例文帳に追加

これにより、銅電解液またはめっき液に含まれる重金属イオンが、メチレンブルー錯体に誘導する時の妨害にならないようにする。 - 特許庁

To provide edible crops safe as food through decreasing nitrate ion concentration contained in the edible crops.例文帳に追加

食用作物中に含まれている硝酸イオン濃度を低減させることで、食用として安全な食用作物を提供できるようにすること。 - 特許庁

The silicon oxidation hydride film has an Si-OH bond, and the ratio of hydrogen atoms contained in the film is set at 0.5 to 7 atomic percent.例文帳に追加

水素化酸化珪素膜はＳｉ−ＯＨ結合を有し、膜中に含まれる水素原子の割合が０．５〜７原子パーセントの範囲とされている。 - 特許庁

Preferably, cyclic carbonate having a halogen atom such as 4-fluoro-1, 3-dioxolane-2-on, or the like is additionally contained in the electrolyte.例文帳に追加

電解液には、更に、４−フルオロ−１，３−ジオキソラン−２−オンなどのハロゲン原子を有する環式炭酸エステルを含まれていることが好ましい。 - 特許庁

The metal contained in zeolite can be, for example, one kind or two kinds or more selected from the group consisting of silver, copper, zinc, platinum and palladium.例文帳に追加

該ゼオライトに含まれる金属は、例えば、銀、銅、亜鉛、白金およびパラジウムからなる群から選択される一種または二種以上であり得る。 - 特許庁

To provide a method for efficiently decomposing dioxins contained in fly ash discharged from various incineration furnaces such as a refuse incineration furnace.例文帳に追加

ごみ焼却炉等の各種焼却炉から排出される飛灰中に含まれるダイオキシンを効率的に分解する処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a hydrogen detector detecting hydrogen contained in the off-gas exhausted at an oxygen electrode of a fuel cell from condensation.例文帳に追加

燃料電池の酸素極から排出されるオフガスに含まれる水素を検出する水素検出器において結露が発生することを防止する。 - 特許庁

To improve a speed, the accuracy and repeatability of a laser capturing microdissection technology, and reduce the quantity of pollutions contained in the laser capturing microdissection technology.例文帳に追加

レーザー捕捉顕微解剖技術の速度、精度、再現性を改良し、レーザー捕捉顕微解剖技術に含まれる汚染の量を減らすこと。 - 特許庁

The antiallergic agent and the health food each comprise a specific phenylpropanoid compound contained in the rhizome of Alpinia galanga.例文帳に追加

アルピニア ガランガの根茎に含まれる特定のフェニルプロパノイド化合物を含有することを特徴とする抗アレルギー剤および健康食品である。 - 特許庁

Hydrogen and oxygen contained in circulation gas delivered from the combustion chamber 21 are converted into water (steam) by an oxidation catalyst 65.例文帳に追加

燃焼室２１から排出された循環ガス中に含まれる水素及び酸素は酸化触媒６５により水（水蒸気）へと変化させられる。 - 特許庁

For example, at least one of aluminum, calcium, iron, silicon, magnesium, titanium, antimony, chlorine, fluorine, fiber component, phosphorus or nitrogen is contained as a component of sludge.例文帳に追加

例えば、汚泥成分として、アルミニウム、カルシウム、鉄、シリコン、マグネシウム、チタン、アンチモン、塩素、フッ素、繊維成分、リンあるいは窒素の少なくとも１つを含む。 - 特許庁

A fuel composition is selected from transition metal salts of 5-amino tetrazole, and a phase-stabilized ammonium nitrate is contained as a main oxidizing agent.例文帳に追加

燃料成分を５−アミノテトラゾールの遷移金属塩類から選択し、相安定化された硝酸アンモニウムが主酸化剤として含まれる。 - 特許庁

Zinc oxide contained in the oxides and the water-soluble compound of platinum and/or palladium form an alloy by heat treatment.例文帳に追加

上記酸化物に含まれる亜鉛酸化物と、上記白金及び／又はパラジウムの水溶性化合物とが、熱処理によって合金を形成する。 - 特許庁

Then cobalt is put into the aqueous solution of cobalt chloride, which is agitated while injecting inert gas to form copper contained in the aqueous solution of cobalt chloride into copper of monovalent ion.例文帳に追加

次いで、塩化コバルト水溶液にコバルトを入れ、不活性ガスを吹き込みつつ攪拌し、塩化コバルト水溶液に含まれる銅を１価イオンとする。 - 特許庁

To provide a semi-aromatic polyamide having a reduced amount of triamine contained in the polyamide, having excellent heat resistance and high crystallinity and having excellent moldability.例文帳に追加

ポリアミド中に含まれるトリアミン量が少なく、耐熱性、高結晶性に優れ、しかも成形性に優れた半芳香族ポリアミドを提供する。 - 特許庁

Hydrogen obtained by the method is useful for removing carbon monoxide contained as impurities in fuel hydrogen to be fed to a fuel cell.例文帳に追加

この水素は、燃料電池に供給される燃料水素中に不純物として含まれる一酸化炭素の除去などに有用である。 - 特許庁

The addition amount of fluorine is determined according to an addition amount of the fluorine compound and the amount of fluorine atoms contained in one molecule of the fluorine compound.例文帳に追加

フッ素の添加量はフッ素化合物の添加量と１分子のフッ素化合物に含まれるフッ素原子の量とにより決定される。 - 特許庁