「Contained」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The description, drawings and claims contained in a PCT application are not to be taken, merely because of section 88, to comply with the requirements of section 40. 例文帳に追加

(2) PCT出願に含まれる明細書，図面及びクレームは，第88条のみを理由として，第40条の要件を満たしているとはみなされない。 - 特許庁

Where applicable, the chemical formula which, among the formulas contained in the application, best characterizes the invention shall be indicated in the summary. 例文帳に追加

該当する場合は，出願に含まれている化学式の中で発明の特徴を最も良く示している式を要約に記載しなければならない。 - 特許庁

If an international agreement of the Kyrgyz Republic establishes rules other than those contained in this Law, the rules of the international agreement shall be applied.例文帳に追加

キルギス共和国の国際協定が，本法に含まれるものとは別段の規則を定める場合は，国際協定の規則が適用される。 - 特許庁

5. The information contained in the declaration of priority shall be entered in the Register, mentioned in the title of the patent and made public in the Memorial.例文帳に追加

(5) 優先権宣言書に含まれた表示事項については，登録簿に登録され，特許証に記載され，かつ，官報(Memorial)をもって公告する。 - 特許庁

4. The information contained in the above-mentioned declaration shall be entered in the Register, mentioned in the title of the invention, and made public in the Memorial.例文帳に追加

(4) 上記の宣言書に含まれた表示事項については，登録簿に登録され，特許証に記載され，かつ，官報をもって公告する。 - 特許庁

ISOMERIZATION OF CYCLOALKANE OR THE SAME CONTAINED IN CYCLOALKANE-CONTAINING HYDROCARBON, AND ISOMERIZATION CATALYST THEREFOR例文帳に追加

シクロアルカン又はシクロアルカンを含有する炭化水素に含まれるシクロアルカンの異性化方法及びその異性化方法に使用される異性化用触媒 - 特許庁

Further preferably, at least one kind selected from acetylene glycol or acetylene alcohol and its derivative is contained in the coating liquid.例文帳に追加

また、該塗工液中にアセチレングリコールまたはアセチレンアルコール及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種を含有することが好ましい。 - 特許庁

The amorphous resin contained in the first layer 2 is a methacrylic acid ester resin obtained by polymerization of a methacrylic acid ester monomer.例文帳に追加

第１の層２に含まれている上記非晶性樹脂は、メタクリル酸エステル単量体を重合して得られるメタクリル酸エステル樹脂である。 - 特許庁

To provide a catalyst efficiently decomposing ammonia contained in an exhaust gas while suppressing by-production of nitrogen oxide and nitrous oxide.例文帳に追加

排ガスなどに含まれるアンモニアを、窒素酸化物および亜酸化窒素の副生を抑制しつつ効率的に分解する触媒を提供する。 - 特許庁

By describing the associated metadata resource with a URI contained within the metadata string, the metadata resource is accessible from, e.g. a web browser.例文帳に追加

関連するメタデータリソースをメタデータストリングに含まれるＵＲＩによって記述することにより、例えばウェブブラウザからメタデータリソースにアクセスできる。 - 特許庁

To provide a method of decolorizing melanoidin-containing wastewater by decomposing melanoidin contained in the wastewater.例文帳に追加

本発明は、廃水に含まれるメラノイジンを分解することによって、メラノイジン含有廃水を脱色する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If required, a hydrocarbon oil, an ester oil, a dextrin fatty acid ester and/or an organic modified clay mineral may be contained.例文帳に追加

所望により、炭化水素油およびエステル油、並びに、デキストリン脂肪酸エステルおよび／又は有機変性粘度鉱物を含有させることもできる。 - 特許庁

The total concentration of carbon, magnesium, silicon, manganese, aluminum, and titanium contained in a cobalt evaporation material is set at 35 to 360 ppm.例文帳に追加

コバルト系蒸着用素材に含まれる炭素、マグネシウム、珪素、マンガン、アルミニウム、およびチタンの濃度を、合計で３５〜３６０ｐｐｍとなるようにする。 - 特許庁

METHOD AND CATALYST FOR REDUCING NITROGEN OXIDE CONTAINED IN LEAN EXHAUST GAS OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR MANUFACTURING CATALYST THEREOF例文帳に追加

内燃機関の希薄排ガス中に含有されている窒素酸化物を還元するための方法および触媒、ならびに該触媒の製造法 - 特許庁

The carbon contained particulates in the exhaust gas are trapped by a trapping filter and the nitrogen oxide passing through the trapping filter is purified by a NOX catalyst.例文帳に追加

排気ガス中の含炭素浮遊微粒子を捕集フィルタで捕集し、該捕集フィルタを通過した窒素酸化物をＮＯx 触媒で浄化する。 - 特許庁

A radium ore powder obtained by grinding granite contained in a radium ore radiating radon is used as the low-radiation irradiation substance.例文帳に追加

低放射線照射物質としては、ラドンを放射するラジウム鉱石が含まれる花崗岩を粉砕したラジウム鉱石粉末を使用できる。 - 特許庁

To provide a method for treating an combustion gas which is suitable for cleaning harmful organic substances such as dioxin contained in the combustion gas.例文帳に追加

燃焼排ガス中に含まれるダイオキシン等の有害な有機物を、浄化処理するのに好適な燃焼排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁

There is provided an emulsifying agent comprising as an active ingredient a glycoprotein complex contained in the culture fluid obtained by culturing red yeast in a culture fluid.例文帳に追加

赤色酵母を培養液中で培養して得られる培養液中の糖タンパク質複合体を、有効成分として含有してなる乳化剤。 - 特許庁

A character string contained in the character set and conforming to data of a morpheme data table 9 recorded in an external storage device 7 is extracted and arrayed.例文帳に追加

文字組に含まれる文字列で外部記憶装置７に記録される形態素データテーブル９のデータと一致するものを抽出し、配列する。 - 特許庁

Oil contained in the delivered refrigerant gas is centrifuged by turning the introduced delivered refrigerant gas along the cylindrical inner surface 41.例文帳に追加

導入された吐出冷媒ガスが円筒内面４１に沿って旋回されることで、吐出冷媒ガスに含まれるオイルが遠心分離される。 - 特許庁

To obtain a method for cooling exhaust gas which can efficiently reduce or control organohalogen compounds such as dioxins contained in the exhaust gas.例文帳に追加

排ガス中に含まれるダイオキシン等の有機ハロゲン化合物を、効率よく低減または抑制することができる排ガス冷却方法を得ること。 - 特許庁

To provide a method of measuring the number of microbes, which can lower the influence of a component having influence on the measurement, even when the component is contained in a specimen.例文帳に追加

微生物数測定に影響を与える成分が検体に含まれる場合であっても、その影響を低減することが目的とされる。 - 特許庁

Then, all silica gel 13 contained absorbs a lot of moisture, and a moisture absorption effect of all silica gel 13 lowers (deteriorates) uniformly.例文帳に追加

そして、収容されているすべてのシリカゲル１３が多くの湿気を吸収し、すべてのシリカゲル１３の吸湿効果が均等に低下（劣化）する。 - 特許庁

Further, the relationship between Vickers hardness H of the material and an amount Cs (mass%) of sulfur contained in the steel satisfies the expression; H+2,000×Cs≤240.例文帳に追加

さらに、素材のビッカース硬さＨと鋼に含まれるイオウの量Ｃｓ（質量％）とが、Ｈ＋２０００×Ｃｓ≦２４０なる式を満足する。 - 特許庁

Each of the plurality of valve modules is self-contained and defines a stand-alone unit capable of operating independently of any other of the plurality of valve modules.例文帳に追加

複数のバルブモジュールの各々は、複数のバルブモジュールのうち任意の他のモジュールから独立操作可能な自蔵式スタンドアローンユニットを規定する。 - 特許庁

Since picture information which is data-compressed is contained in retrieval information, plural pieces of picture information can be displayed on one screen.例文帳に追加

検索情報には、データ圧縮された画像情報が含まれているので、１画面上で複数の画像情報を表示することができる。 - 特許庁

In a chuck containment chamber 26C of a holder body 26, chucking members 50 are contained in a state in which they can approach and separate from one another.例文帳に追加

ホルダー本体部２６のチャック収容室２６Ｃに、チャッキング部材５０が互いに接近離間することが可能な状態で収容されている。 - 特許庁

Further, as the pigment, the pigment of 200-600 m^2/g in BET specific surface area is preferably contained in the ink receptive layer.例文帳に追加

前記インク受理層中に、さらに顔料としてＢＥＴ比表面積２００〜６００ｍ^２／ｇの顔料を含有することが好ましい。 - 特許庁

The internal combustion engine estimates a ratio between the unburnt gas and the burnt gas contained in the residual gas upon a transient operation in which the mechanical compression ratio has been changed.例文帳に追加

内燃機関は、機械圧縮比を変更している過渡運転時に、残留ガスに含まれる未燃ガスと既燃ガスとの割合を推定する。 - 特許庁

Then a degreased body is formed by degreasing the molded body by pyrolytically decomposing the thermoplastic binder contained in the molded body through baking of the body at about 300-600°C.例文帳に追加

成形体を約３００〜６００℃にて焼成して含有された熱可塑性バインダーを熱分解して脱脂して脱脂体に形成する。 - 特許庁

To provide a small and simply configured industrial burner capable of enhancing energy efficiency by effectively recovering heat contained in exhaust gas at low cost.例文帳に追加

排ガスに保有される熱を効果的に回収してエネルギー効率を高め、しかも小形で簡単に構成でき、安価に実施できるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the section containing much fatty tissue is contained, by resetting the interest region, the purpose above can be achieved.例文帳に追加

そのため、たとえ脂肪組織を多く含んでいる部分を含んでいても、関心領域を再設定すれば、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

Since the position is detected while using the target ID information contained in the optical target signals, the instruction input device can be wirelessly connected with the side of the target device 10.例文帳に追加

標的光信号に含まれる標的ＩＤ情報を用いて検出するので、標的装置（１０）側とワイヤレス接続できる。 - 特許庁

This fuel cartridge 1 is equipped with a rewritable storage device 13 storing information, regarding the residual quantity of contained fuel.例文帳に追加

本発明の燃料カートリッジ１は、収容した燃料の残量に関する情報を記憶した書き換え可能な記憶装置１３を備える。 - 特許庁

Thermosetting resin is contained in the inside of a fluorescent surface 2, formed into stripes or dots onto the inner face 3a of a glass panel 3.例文帳に追加

ガラスパネル３の内面３ａ上にストライプ状またはドット状に形成された蛍光体面２の内部に熱硬化性樹脂が含まれている。 - 特許庁

When ≤0.3 mm dried fish powder is contained, the content thereof is preferably <0.3 mass% based on the liquid seasoning.例文帳に追加

０．３ｍｍ以下の魚節粉末が含有している場合、その含有量が、液体調味料当り０．３質量％未満であることがよい。 - 特許庁

The electric cleaner includes: a dust chamber inside the main body which separates dust contained in the air sucked by negative pressure from the air.例文帳に追加

この電気掃除機は、負圧によって吸込まれた空気中に含まれる塵埃を空気から分離する集塵器を、本体の内部に備える。 - 特許庁

To efficiently set a channel list by utilizing area identification information contained in a transport stream in a channel preset type digital broadcast receiver.例文帳に追加

チャンネルプリセット型デジタル放送受信装置において、トランスポートストリームに含まれる地域識別情報を利用し、チャンネルリストの設定を効率化する。 - 特許庁

Since the terminals 24a, 24b and the connection parts 32b, 34b are contained in a layout area of a magnet 26, an ultra-thin profile and miniaturization are attained.例文帳に追加

端末２４ａ、２４ｂと接続部３２ｂ、３４ｂが磁石２６の配置領域内に収められるので、超薄型かつ小型化が可能となる。 - 特許庁

The lead wire guide includes a plurality of guide grooves in which said plurality of lead wires are individually contained so as to be separated from one another.例文帳に追加

口出し線ガイドは、前記複数本の口出し線を互いに離間させた状態で個別に収容配置するガイド溝を複数本有している。 - 特許庁

Air bubbles contained in oil reaching the oil sink are separated from oil in the wide gap between the sleeve and the upper cover and are discharged to the outside.例文帳に追加

オイル溜まりに達したオイル中に含まれる気泡は、スリーブと上部カバーの間の広い隙間でオイルから分離され外部へ排出される。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of certainly capturing a residue contained in an expansion gas and reducing damage of the air bag by the expansion gas.例文帳に追加

膨張用ガスに含まれる残渣を的確に捕捉できて、膨張用ガスによるエアバッグのダメージを、低減できるエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

The air cleaner is provided with a discharge electrode arranged on a circulation route of air; and the counter electrode for capturing a component to be treated contained in air.例文帳に追加

空気の流通経路上に配置された放電極と、空気中に含まれる被処理成分を捕集する対向電極とを備える。 - 特許庁

To simply discriminate an area Pv, an area Pi and a boundary between the area Pv and the area Pi in an ingot, even when an oxygen concentration contained in the ingot is low.例文帳に追加

インゴットに含まれる酸素濃度が低くてもインゴット内の領域［Ｐｖ］と領域［Ｐｉ］及びこれらの境界を簡便に識別する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus capable of degrading fat and oil contained in organic waste water at a high degree and satisfactorily treating the organic waste water.例文帳に追加

有機性排水に含まれる油脂を高度に分解し、有機性排水を十分に処理できる排水処理装置を提供すること。 - 特許庁