「Contents」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

contents of the international treaty called the {Continental Shelf Treaty} 例文帳に追加

大陸棚条約という国際条約の内容 - EDR日英対訳辞書

to attach more importance to the contents or substance than the surface 例文帳に追加

外形よりも内容・本質を重視するさま - EDR日英対訳辞書

The contents of the bundledpackage should be release names like "Foo-1.2.3.tgz" 例文帳に追加

bundledpackage の内容は、"Foo-1.2.3.tgz"のようなリリース名となります。 - PEAR

Sets the cell contents for an existing cell. 例文帳に追加

既存のセルに対してセルの内容を設定します。 - PEAR

The initial contents of the pixmap are undefined.例文帳に追加

ピックスマップの内容の初期状態は未定義である。 - XFree86

XdbeUndefined The contents of the new back buffer become undefined.例文帳に追加

XdbeUndefined新しい背面バッファの内容は未定義である。 - XFree86

The contents of the back buffer then become undefined.例文帳に追加

この際に背面バッファの内容は未定義となる。 - XFree86

The ENV contents 30 out of recorded contents of the DVD disk is reproduced by an ENAV engine 300.例文帳に追加

前記ＤＶＤディスクの記録コンテンツのうちＥＮＡＶコンテンツ３０は、ＥＮＡＶエンジン３００により再生される。 - 特許庁

To provide an automatic AV contents summarization system which can generate an AV summary whose contents are easier to grasp.例文帳に追加

より内容を把握しやすいＡＶ要約を生成可能なＡＶコンテンツ自動要約システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR INTERACTING WITH REAL-TIME CONTENTS STREAMS例文帳に追加

リアルタイムのコンテンツのストリームと対話するための装置 - 特許庁

A playback apparatus decrypts the re-encrypted contents using the medium unique key, and plays back the decrypted contents.例文帳に追加

再生装置は、再度暗号化されたコンテンツを前記媒体固有鍵を用いて復号して再生する。 - 特許庁

The contents screen is updated on receiving the corresponding contents data based on the read link information.例文帳に追加

読み込まれた前記リンク情報に基づき対応するコンテンツデータを受けて前記コンテンツ画面を更新する。 - 特許庁

To present contents so that a user can select more various contents.例文帳に追加

ユーザがより多様なコンテンツを選択させることができるようにコンテンツの提示を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide contents listings for digital television broadcasts.例文帳に追加

デジタルテレビジョン放送用のコンテンツリストを提供する。 - 特許庁

Whether two or more identical contents intrinsic values are contained among the plurality of contents intrinsic values is determined.例文帳に追加

複数の内容固有値に二以上の同一の内容固有値が含まれているか否かが判定される。 - 特許庁

TOOL FOR TAKING-OUT OPENING-CUM-AUXILIARY UNSEALING TOOL CAPABLE OF EASILY TAKING OUT CONTENTS EVEN DOWNWARD WITHOUT CONTACT WITH THE CONTENTS例文帳に追加

下向きにも内容物にふれることなく簡単に取り出すことができる、取出口兼開封補助具 - 特許庁

The portable terminal 10 keeps the contents in its own file or makes an access to the URL included in the contents.例文帳に追加

携帯端末１０は、コンテンツを自分のファイルに保存し、また、コンテンツに含まれるＵＲＬにアクセスする。 - 特許庁

An accepter 106 accepts a request for obtaining a contents key for decoding the encoded contents.例文帳に追加

受付部１０６は、暗号化されたコンテンツを復号するためのコンテンツ鍵の取得要求を受け付ける。 - 特許庁

They subsequently broke open the safe and divided its contents.例文帳に追加

その後、彼らは金庫を破り、その中身を分けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

SERVER DEVICE FOR DIGITAL CONTENTS PREPARATION/ DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING/ DISTRIBUTING DIGITAL CONTENTS AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ディジタルコンテンツ制作・配信システム用サーバ装置、ディジタルコンテンツ制作・配信方法および記録媒体 - 特許庁

CONTENTS PUBLICATION SYSTEM AND AUTOMATIC PUBLICATION RECORDING METHOD例文帳に追加

コンテンツ公開システムおよび自動公開処理方法 - 特許庁

MULTI-ADDRESS TYPE CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM AND DISTRIBUTING METHOD例文帳に追加

同報型コンテンツ配信システム、および配信方法 - 特許庁

VISUAL CONTENTS-TYPE WRITING UTENSIL MEMBER AND WRITING UTENSIL例文帳に追加

内容物可視型筆記具用部材及び筆記具 - 特許庁

To provide a contents transmission receiving system which smoothly reproduces contents without causing interruption of sound or video image.例文帳に追加

音又は映像がとぎれることなく、スムースにコンテンツを再生できるコンテンツ送受信システムを提供する。 - 特許庁

In India, contents sensitivity is high, but due to the lack of information related to Japanese contents, it ends up with the small level/volume of interest. 例文帳に追加

インドはコンテンツ感度高いものの日本のコンテンツ情報の薄さが興味総量を万げている。 - 経済産業省

A content recording section 13 records contents on a recording medium 20 together with time information to display the contents.例文帳に追加

コンテンツ記録部１３は、コンテンツをそれを表示する時刻情報と共に記録媒体２０に記録する。 - 特許庁

In a license serve for managing the use of contents, a use condition for approving the use of contents and the name of an operation for the contents are accepted, and the accepted use condition for approving the use of contents is registered so as to be made correspond to the name of the operation for the contents.例文帳に追加

コンテンツの利用の管理を行うライセンスサーバにおいて、コンテンツ利用の許諾における利用条件および該コンテンツに対する操作名を受け付け、受け付けたコンテンツの利用許諾の利用条件を該コンテンツに対する操作名と対応付けて登録する。 - 特許庁

This contents data using device 100 includes a contents data storing part 107 for storing the contents data, a ticket data storing part 108 for storing available time data for the contents data and a controlling part 101 controlling the entire contents data using device 100.例文帳に追加

コンテンツデータ利用装置１００は、コンテンツデータを記憶するためのコンテンツデータ記憶部１０７と、コンテンツデータに対する利用可能時間データを記憶するためのチケットデータ記憶部１０８と、コンテンツデータ利用装置１００全体の制御を行なう制御部１０１とを含む。 - 特許庁

A contents generation means 130 extracts blog contents 310 related to the news articles 210, and then generates contents 131 that the news articles 210 and the extracted blog contents 310 are compiled to distribute the generated contents 131 through the Internet 60.例文帳に追加

コンテンツ生成手段１３０は、ニュース記事２１０に関連するブログコンテンツ３１０を抽出し、ニュース記事２１０と抽出したブログコンテンツ３１０とを集約したコンテンツ１３１を生成し、インターネット６０を介して、生成したコンテンツ１３１を配信する。 - 特許庁

An automatic broadcast program schedule controller 12 controls read of contents from a broadcast program contents storage device 4, storing the contents of a broadcast program and an advertisement contents storage device 5 storing advertisement contents according to a scheduled broadcast program schedule.例文帳に追加

自動放送番組スケジュール制御装置１２は、予定の放送番組スケジュールに従って、放送番組のコンテンツを格納する放送番組コンテンツ格納装置４と、広告のコンテンツを格納する広告コンテンツ格納装置５からのコンテンツの読み出しを制御する。 - 特許庁

Then, when the registration of the prepared compound contents themselves is requested from a compound contents registration requesting part 103, a compound contents registering part 204 registers the compound contents 214 by associating them with the preliminarily generated/registered compound contents attribute information 213.例文帳に追加

そして、複合コンテンツ登録部２０４は、作成された複合コンテンツ自体の登録を複合コンテンツ登録要求部１０３から要求された際、事前に生成・登録済みの複合コンテンツ属性情報２１３と関連づけて当該複合コンテンツ２１４を登録する。 - 特許庁

With this configuration, the contents of arbitrary broadcast is stored during receiving television broadcast, and when the contents of broadcast of the same kind as the contents of the broadcast is broadcasted, the contents of broadcast earlier stored can be arbitrarily reproduced and outputted instead of the contents of broadcast of the same kind.例文帳に追加

これにより、テレビ受信中に任意の放送内容を記憶し、記憶した放送内容と同種の放送内容が放送されたとき、その同種の放送内容に代えて、先に記憶した放送内容を任意に再生し出力することができる。 - 特許庁

To drastically improve security of a document obtained by outputting electronized contents by deciding whether the document contents are altered only by comparing the document contents obtained by printing electronic information with the ciphered contents of the document contents.例文帳に追加

電子情報を印刷して得られる文書内容と、この文書内容の暗号内容とを比較させるだけで、文書の内容が改ざんされているかどうかを判断させ、電子化された内容をプリントアウトさせた文書のセキュリティを飛躍的に向上させる。 - 特許庁

At receiving the contents URL of each contents ID transmitted by each image display device 1, a server 50 extracts the contents in the URL from a contents storage part 52, and transmits the extracted contents through a network 55 to the image display device 1.例文帳に追加

サーバ５０は、各画像表示装置１が送信したコンテンツＩＤごとのコンテンツＵＲＬを受信すると、このＵＲＬにあるコンテンツをコンテンツ記憶部５２から抽出し、この抽出したコンテンツをネットワーク５５経由で画像表示装置１に送信する。 - 特許庁

The transmitter constituting the contents distribution system is provided with: a transmission means; a contents management means for managing contents; a contents update means; a receiver list management means; an update schedule setting means; and a receiving means for receiving a contents transmission request.例文帳に追加

コンテンツ配信システムを構成する送出装置は、送信手段と、コンテンツを管理するコンテンツ管理手段と、コンテンツ更新手段と、受信装置リスト管理手段と、更新スケジュール設定手段と、コンテンツ送信要求を受信する受信手段とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with: a set contents storing means which stores the set contents; and a controlling means which reads out previous set contents stored in the set contents storing means by pressing down an exclusive key and recovers the read-out previous set contents.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、設定内容を記憶する設定内容記憶手段と、専用キーの押下により設定内容記憶手段に記憶された以前の設定内容を読み出し、読み出した以前の設定内容に戻す制御手段とを有している。 - 特許庁

When a request for the contents is made to the base station 1 from an information using terminal station 3, the base station 1 obtains the required contents from the contents DB 11 and outputs the contents to the information using terminal station 3 while associating a position and a time of the contents with a map.例文帳に追加

情報利用端末局３から基地局１に対してコンテンツの要求が行われると、基地局１は要求されたコンテンツをコンテンツＤＢ１１から取得し、コンテンツの位置と時刻を地図上に対応付けて情報利用端末局３に出力する。 - 特許庁

The contents check values are generated by generating contents intermediate values by a ciphering process based upon the contents block data to be verified, e.g. DES-CBC mode deciphering and performing a ciphering process applied with a contents check value generating key for the generated contents intermediate values.例文帳に追加

検証対象のコンテンツブロックデータに基づく暗号処理例えばＤＥＳ−ＣＢＣモード復号によりコンテンツ中間値を生成し、生成したコンテンツ中間値に対するコンテンツチェック値生成鍵を適用した暗号処理を実行してコンテンツチェック値を生成する。 - 特許庁

In this system, contents to be distributed are divided into a plurality of content items, the content items are scrambled, and the contents are distributed to a person who desires to browse the contents in such a way that the person can not view or listen and reproduce them normally as contents but can evaluate the contents to a certain extent.例文帳に追加

本発明は、配信の対象となるコンテンツを複数のコンテンツ片に分割し、コンテンツ片にスクランブルを施し、閲覧を希望する者に、コンテンツとしては正常に視聴再生できないが、ある程度コンテンツの内容が評価できるように配信する。 - 特許庁

As a result, the system 10 takes out the specified contents from a teaching material DB 11 according to the specified contents received from the member 21 and, moreover, takes out specified contents in the contents registered by the member from a membership edition DB 14 to download these contents to the member 21 (S4).例文帳に追加

すると、ネット語学学習システム10は、会員21から受信した指示内容により、教材ＤＢ11から指定のコンテンツを取り出し、さらに、会員編集ＤＢ14より会員21が登録した中で指定されたコンテンツを取り出し、これらを会員21へダウンロードする（S4）。 - 特許庁

To provide a method of automatically selecting and reproducing only a part of contents from a contents group when desiring to look through what kind of contents are included in own holding contents, when a lot of contents photographed by a video camera are accumulated in an HDD or the like.例文帳に追加

ビデオカメラで撮影されたコンテンツが大量にＨＤＤ内などに蓄積されている場合、自分が保持しているコンテンツにどんなものがあるか一覧したいときに、コンテンツ群から一部のコンテンツだけを自動的に選抜して再生する方法を提供する。 - 特許庁

A contents list file 101 for managing a logical structure 107 of a contents file group is prepared based on copied contents file groups 102 to 105, and the movement of the respective contents files 102 to 105 is detected based on registration information on the contents list file 101.例文帳に追加

コピーされたコンテンツファイル群１０２〜１０５に基づいて、コンテンツファイル群の論理構造１０７を管理するためのコンテンツリストファイル１０１を作成し、コンテンツリストファイル１０１上の登録情報に基づいて、各コンテンツファイル１０２〜１０５の移動を検出する。 - 特許庁

Upon receipt of an instruction input, the terminal receiving a content particularizing signal for particularizing contents transmits the contents corresponding to the contents particularizing signal to a network apparatus for reproducing the contents on the basis of a list configured with information items of a plurality of kinds of contents.例文帳に追加

指示入力を受付けた場合、複数種類のコンテンツの各々の情報から構成されるリストに基づいて、コンテンツ特定信号を、コンテンツ特定信号を受信すると、コンテンツ特定信号に対応するコンテンツを再生するネットワーク機器へ送信する。 - 特許庁

When the portable telephone 1 is connected to a contents server 4 and desired contents are requested in a menu screen on the display of the portable telephone 1, the contents server 4 sends the requested contents to a virus check server 5, which is requested to make a virus check on the sent contents.例文帳に追加

携帯電話１からコンテンツサーバ４に接続し、携帯電話１の画面上のメニュー画面から要望するコンテンツを要求すると、コンテンツサーバ４は、ウィルスチェックサーバ５に要求のあったコンテンツを送り、送ったコンテンツのウィルスチェックの依頼を行う。 - 特許庁

In this contents data distribution method for distributing the contents data from a contents server 100 connected through a network in response to a user's request, the contents data are redistributed to the user who has bought prescribed contents data on the condition of transmitting right data produced from the contents data and certifying that the contents data are bought.例文帳に追加

ネットワークを介して接続されるコンテンツサーバ１００から利用者の要求に応じてコンテンツデータを配信するコンテンツデータ配信方法であって、前記コンテンツデータから作成されて当該コンテンツデータを購入したことを証明する権利データをコンテンツサーバ１００に送信することを条件として、当該コンテンツデータを所定のコンテンツデータを購入した利用者に再配信する。 - 特許庁