「Copper colored」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

variety of European beech with shining purple or copper-colored leaves 例文帳に追加

光る紫または銅色の葉を持つ、ヨーロッパブナの変種 - 日本語WordNet

COPPER PHTHALOCYANINE HALIDE PIGMENT, ITS MANUFACTURING METHOD AND PIGMENT COLORED COMPOSITION AND COLORED ARTICLE USING IT例文帳に追加

ハロゲン化銅フタロシアニン顔料、その製造方法、顔料着色組成物および着色物品 - 特許庁

STABILIZED COPPER-PHTHALOCYANINE PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PIGMENT-COLORED COMPOSITION AND COLORED ARTICLE例文帳に追加

安定型銅フタロシアニン顔料、その製造方法、顔料着色組成物および着色物品 - 特許庁

COPPER CHELATE PIGMENT, COLORED COMPOSITION, COLORED MICROPARTICLE DISPERSION, INKJET INK USING THE SAME, INKJET RECORDING METHOD, AND COLOR FILTER例文帳に追加

銅キレート色素、着色組成物、着色微粒子分散物、それらを用いたインクジェット用インク、インクジェット記録方法、カラーフィルター - 特許庁

α-COPPER PHTHALOCYANINE PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COLORED COMPOSITION PRODUCED BY USING THE SAME例文帳に追加

α型銅フタロシアニン顔料、その製造方法およびそれを用いた着色組成物 - 特許庁

The characters on seals are colored gold and are usually in hakubun-style (incised character), and the seal material is metal, mostly copper. 例文帳に追加

文字は金文で多くの場合白文（陰刻）、印材は金属製、その多くは銅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiji chawan (celadon-ware) (colors are generated by oxidation-reduction and some of them are colored in red by copper of cinnabar.) 例文帳に追加

青磁茶碗（酸化還元によって発色を決め、辰砂の銅で赤くしたものもある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MANUFACTURING METHOD OF POLYHALOGENATED COPPER PHTHALOCYANINE PIGMENT, POLYHALOGENATED COPPER PHTHALOCYANINE PIGMENT MANUFACTURED BY THE METHOD AND COLORED COMPOSITION OBTAINED USING THE SAME例文帳に追加

ポリハロゲン化銅フタロシアニン顔料の製造方法、該方法で製造されるポリハロゲン化銅フタロシアニン顔料、およびそれを用いた着色組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ε-TYPE COPPER PHTHALOCYANINE PIGMENT, ε-TYPE COPPER PHTHALOCYANINE PIGMENT PRODUCED BY THE METHOD, AND COLORED COMPOSITION USING THE SAME例文帳に追加

ε型銅フタロシアニン顔料の製造方法、該方法で製造されるε型銅フタロシアニン顔料、およびそれを用いた着色組成物 - 特許庁

To provide a colored composition containing a novel copper chelate pigment and being excellent in hue and image fastness.例文帳に追加

新規な銅キレート色素を含有した色相と画像堅牢性に優れた着色組成物の提供。 - 特許庁

When the colored conductive layer is the copper nitride, it can be used as the good conductive layer of dark green color which is effective for visibility.例文帳に追加

該着色導電層がチッ化銅であれば視認性に有効な暗緑色の良導電層となる。 - 特許庁

To manufacture a cyan-colored aqueous inkjet ink which contains a copper phthalocyanine dye and is excellent in spectroscopic values.例文帳に追加

銅フタロシアニン染料を含有する、優れた分光特性値を有する、シアン色の水系インクジェットインクを製造する。 - 特許庁

This colored composition, at least containing copper phthalocyanine and a resin, is characterized in that the copper phthalocyanine is a crude copper phthalocyanine with a purity of 97% or higher or a pre- pigment or pigment obtained by using the crude copper phthalocyanine as the starting material.例文帳に追加

少なくとも銅フタロシアニン及び樹脂を含む着色組成物において、銅フタロシアニンが純度９７％以上の粗製銅フタロシアニンまたはこれを出発原料とするプレ顔料もしくは顔料であることを特徴とする着色組成物。 - 特許庁

To provide metal powder pigment used for copper-colored or golden metallic paint and ink and capable of giving metallic gloss to chip-like copper powder or chip-like copper alloy powder.例文帳に追加

銅色あるいは金色のメタリック塗料やインキに使用する金属粉顔料に関するもので、片状銅粉あるいは片状銅合金粉に金属光沢を付与する研磨方法ならびにそれによって得られた金属粉を提供する。 - 特許庁

Also, provided is a colored composition for a color filter in which the α-type content in the copper phthalocyanine (A) is equal to or more than 90 wt.%.例文帳に追加

銅フタロシアニン（A）中のα型の含有量が90重量%以上であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物。 - 特許庁

In a bathtub, a bathroom, a wash stand, and the like, the blue colored matter deposited on the surfaces or inside are removed by applying the removing agent containing ethanolamine as an essential component to the blue colored portions caused by the copper soap produced by the reaction of copper ions with fatty acids included in scale and soap.例文帳に追加

浴槽、浴室や洗面台等で、銅イオンと、湯垢や石鹸に含まれる脂肪酸が反応してできる銅石鹸による青色着色部分に、エタノールアミンを必須成分として含有する除去剤を塗布し、表面或いは内部に付着した青色着色物を除去するものである。 - 特許庁

A plastically-deformed colored layer 25 formed by a polishing step is provided on a surface, and the plastically-deformed colored layer 25 manufactures an aluminum and aluminum alloy component containing potassium and manganese, or potassium, manganese and copper.例文帳に追加

研磨工程により形成された塑性変形着色層２５が表面に設けられ、該塑性変形着色層２５が、カリウムとマンガン、またはカリウムとマンガンと銅を含むアルミニウムおよびアルミニウム合金製部品を製作する。 - 特許庁

Provided is a colored composition for a color filter containing copper phthalocyanine (A), a dispersant (B), a transparent resin (C), an organic solvent (D), and an organic dye (E), in which the copper phthalocyanine (A) is α-type.例文帳に追加

銅フタロシアニン（A）、分散剤（B）、透明樹脂（C）、有機溶剤(D)、および有機染料(E)を含有するカラーフィルタ用着色組成物において、銅フタロシアニン（A）がα型であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cyan-colored aqueous inkjet ink which contains a copper phthalocyanine dye and is excellent in spectroscopic values.例文帳に追加

水系インクジェットインクの製造方法に関し、銅フタロシアニン染料を含有する、優れた分光特性値を有する、シアン色の水系インクジェットインクを製造する。 - 特許庁

Dancers wear plain silk white hakama (loose-legged pleated trousers) and long-tailed, red-colored silk gauzy outer robes with a scattered pattern of little birds, holding Dobyoshi (two circular cymbals made of copper or iron) in their hands. 例文帳に追加

平絹白地の袴の上に、赤系統の地色に小鳥を散らした尻長の紗の袍を着て、手には銅拍子（小型のシンバルのような道具）を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a pigment composition that is suitable for preparing water-based ink and a water-based coating, has excellent dispersibility to a medium to be colored, provides a colored product having high tinting strength and contains β type copper phthalocyanine pigment.例文帳に追加

水性インキや水性塗料の調製に適し、被着色媒体への分散性が良好でありかつ高着色力の着色物が得られるβ型銅フタロシアニン顔料を含有する顔料組成物を提供する。 - 特許庁

This colored paper is obtained by coloring a paper raw material with a pigment composition liquid containing sodium copper chlorophylline, and fixing the sodium copper chlorophylline presenting at the surface of the paper raw material or in the paper raw material by a pigment-fixing agent containing calcium ion.例文帳に追加

紙原料を銅クロロフィリンナトリウムを含有する色素組成液で着色し、紙原料表面または、紙原料中に存在する銅黒クロロフィリンナトリウムをカルシウムイオンを含有する色素定着剤で紙原料を定着させた。 - 特許庁

In the green colored composition used for forming the green colored layer having ≥0.6 Gy of a chromaticity coordinate (Gx, Gy) in the XYZ color system measured with ≤2 μm film thickness, the green colored composition contains a copper phthalocyanine pigment and an isoindolinone pigment in a transparent resin.例文帳に追加

膜厚２μｍ以下でＸＹＺ表色系における色度座標（Ｇｘ、Ｇｙ）のＧｙが０．６以上を有する緑色着色層の形成に用いる緑色着色組成物において、緑色着色組成物が透明樹脂に銅フタロシアニン顔料およびイソインドリノン顔料を含有する緑色着色組成物であること。 - 特許庁

The colored silver alloy comprises 45-85 wt.% silver (Ag) as a main component, 10-45 wt.% copper (Cu), 1-20 wt.% palladium (Pd) and 4-20 wt.% beryllium (Be).例文帳に追加

本発明の有色銀合金は、主成分としての銀(Ａｇ)４５〜８５wt％、銅(Ｃｕ)１０〜４５wt％、パラジウム(Ｐｄ)１〜２０wt％、ベリリウム(Ｂｅ)４〜２０wt％から成る。 - 特許庁

To provide a colored photocurable resin composition capable of forming a solder resist layer excellent in property of hiding defective appearance of a copper circuit attributed to tarnish by oxidation.例文帳に追加

銅回路の酸化による変色に起因する外観不良の隠蔽性に優れたソルダーレジスト層を形成可能な着色光硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The ornamental material for clothes, accessories and interior goods includes a ribbon-shaped woven or knitted fabric of a yarn composed of a copper or copper alloy filament, wherein the ornamental material has colored parts having a visible size.例文帳に追加

銅または銅合金フィラメントからなる糸のリボン状編織体から構成されている衣服、アクセサリー及びインテリア用装飾素材において、部分的に、かつ、視認できる大きさで着色されている衣服、アクセサリー及びインテリア用装飾素材。 - 特許庁

To provide a method of fabricating stained glass in which a came made of a lead alloy, bronze or zinc plated steel sheet or a copper-made copper tape and soldering which are used for joining glass chips to each other is easily colored with excellent adhesion without requiring skill by improving a coloring agent.例文帳に追加

ステンドグラスの製作において、着色剤を改良することにより、ガラス片同士を接合するのに使用する鉛合金、真鍮、亜鉛メッキ鋼板等などのケイムや銅製のコパーテープ及びはんだを、安全に、熟練を要することなく容易に、優れた密着性で着色できるようにする。 - 特許庁

A joined part by the copper tape or the came and the soldering is coated to be colored with the coloring agent prepared by incorporating an inorganic salt containing 3-valent chromium and silver nitrate (I) or cobalt nitrate (II) 6-hydrate in water solvent and further, if needed, incorporating copper sulfate (II) 5-hydrate.例文帳に追加

ステンドグラスのコパーテープまたはケイムとはんだとによる接合部を、水溶媒に３価クロムを含む無機塩類及び硝酸銀（Ｉ）または硝酸コバルト（II）６水和物を含有させ、更に必要に応じて硫酸銅（II）５水和物を含有させた着色剤を塗布して着色する。 - 特許庁

A colored photosensitive composition contains a coloring agent, a polymerizable compound, a polymerization initiator and a solvent and the coloring agent contains a halogenated copper phthalocyanine pigment, a halogenated zinc phthalocyanine pigment and a quinophthalone pigment.例文帳に追加

着色剤、重合性化合物、重合開始剤及び溶剤を含み、着色剤が、ハロゲン化銅フタロシアニン顔料と、ハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料と、キノフタロン顔料とを含む着色感光性組成物。 - 特許庁

Processing for enhancing the thermal radiation property such as surface roughening is applied to the surface of the copper foil 305 to which the address IC 301 is connected to form colored layers 401 to 404, thereby enhancing the thermal radiation property.例文帳に追加

アドレスＩＣ３０１が接続される銅箔３０５の表面に、例えば、粗面化処理などの熱放射性向上処理を施して着色層４０１〜４０４を形成し、熱放射特性を向上させる。 - 特許庁

To eliminate a color change due to light irradiation, which is a problem in the case of using a halogenated copper phthalocyanine pigment in a color filter for a liquid crystal display, and to provide a photosensitive colored composition having high reliability, and a color filter using the same.例文帳に追加

液晶表示装置用のカラーフィルタにハロゲン化銅フタロシアニン顔料を用いる際に問題であった、光照射による色変化を解消し、信頼性の高い着色組成物とそれを用いたカラーフィルタを提供する。 - 特許庁

Kinpeki-shohekiga are deep colored pictures on partitions (paintings on fusuma, haritsuke kabe or folding screens) painted using ultramarine (sea blue), copper rust (verdigris), byakuroku (whitish green), cinnabar (vermilion) and kozumi (deep Sumi Japanese ink) over a gold foil background, a new style of painting written by Eitoku KANO. 例文帳に追加

金碧障壁画は、金箔地に群青・緑青・白緑そして朱や濃墨などを用いた、濃彩色の障壁画（襖や貼り付け壁、屏風などに描かれた絵）で、狩野永徳によって新しい画法が創造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This chlorine-containing water resistant colored resin composition is obtained by dispersing solely α copper phthalocyanine pigment (1) containing no halogen atoms or (1) and phthalimidemethyl copper phthalocyanine pigment (2) in a polyolefin resin (3), or treating a mixture of (1) with (2) in a carboxylic acid or its metal salt (6) and successively dispersing the treated mixture in the polyolefin resin (3).例文帳に追加

ハロゲン原子を含まないα型銅フタロシアニン顔料（１）単独又は（１）及びハロゲン原子を含まないフタルイミドメチル銅フタロシアニン顔料（２）をポリオレフィン樹脂（３）中に分散せしめるか、或いは（１）及び（２）の混合物を、カルボン酸又はその金属塩（６）で処理した後、ポリオレフィン樹脂（３）中に分散せしめてなる耐塩素含有水性着色樹脂組成物。 - 特許庁

The mouse pad is constituted by forming a colored layer 2 generated by a patina reaction and a pigmentation layer 3 to seal a patina as embossing a rough surface formed on the surface 6 on a flat plate 1 consisting of a copper material to the surface 6 of which surface roughening is performed.例文帳に追加

表面６に粗面処理を施した銅素材から成る平板１に、緑青反応で生じた着色層２と、表面６に形成された粗面を浮き立たせつつ緑青を封じ込める沈着層３を形成して成るマウスパッド。 - 特許庁

A blue-colored curable composition of the present invention includes an α-crystal form copper phthalocyanine pigment whose maximum value of the transmittance in a wavelength range of 400 to 500 nm is in a short wavelength region of less than 475 nm, an oxime polymerization initiator, a polymerizable compound, and a solvent.例文帳に追加

結晶型がα型であり、４００〜５００ｎｍにおける透過率の極大値が４７５ｎｍより短波領域にある銅フタロシアニン顔料と、オキシム重合開始剤と、重合性化合物と、溶剤とを含む青色硬化性組成物である。 - 特許庁

In the blue colored composition for the color filter comprising a pigment dispersion including a coloring agent, a transparent resin and a solvent, at least a copper phthalocyanine blue pigment and a metal lake pigment of a xanthene based dye are used as the coloring agent.例文帳に追加

着色剤と透明樹脂と溶剤とを含む顔料分散体からなるカラーフィルタ用青色着色組成物において、着色剤として、少なくとも銅フタロシアニンブルー顔料とキサンテン系染料の金属レーキ顔料とを用いる。 - 特許庁

The colored translucent zirconia sintered compact contains ≥6 mol% and ≤15 mol% of yttria, and ≥0.02 mol% and ≤0.5 mol% in terms of oxide of at least one selected from the group consisting of iron, nickel, manganese, cobalt, copper and vanadium, and has a porosity of 1,000 ppm at highest.例文帳に追加

イットリアを６ｍｏｌ％以上１５ｍｏｌ％以下含有し、鉄、ニッケル、マンガン、コバルト、クロム、銅及びバナジウムからなる群から選ばれる少なくとも１種以上を酸化物換算で０．０２ｍｏｌ％以上０．５ｍｏｌ％以下含有し、気孔率が高くとも１０００ｐｐｍであることを特徴とする着色透光性ジルコニア焼結体。 - 特許庁

To improve voltage holding ratio, developability and crystal foreign particle generation which are problems at the time of using a halogenated zinc phthalocyanine green pigment excellent in lightness, and to provide a green colored composition for a color filter more excellent in lightness than a conventional copper phthalocyanine green pigment, and a color filter using the same.例文帳に追加

明度に優れたハロゲン化亜鉛フタロシアニングリーン顔料を用いる際に問題であった電圧保持率、現像性、結晶異物発生を改善し、従来の銅フタロシアニングリーン顔料より明度に優れたカラーフィルタ用緑色着色組成物、ならびにそれらを用いたカラーフィルタを提供すること。 - 特許庁

To provide aniline black containing no harmful substances such as chromium, copper and the like therein that has excellent blackness and exhibits high resistance and to provide a black resin composition, a water-based dispersion and a solvent-based dispersion that are each colored with the aniline black and excellent in dispersibility.例文帳に追加

本発明に係るアニリンブラックは、製品中にクロムや銅などの有害物質を含まないアニリンブラックとして、黒色度に優れるとともに、抵抗値の高いアニリンブラックを提供し、並びに該アニリンブラックによって着色した分散性に優れる黒色樹脂組成物、水系および溶剤系分散体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a pigment dispersion and a colored resin composition capable of achieving the coexistence of high contrast, high transmittance (that is high luminance) and dispersion stability which are not conventionally attained as a problem when a copper phthalocyanine blue pigment having a transmission region in a short wavelength region such as C.I. pigment blue 15:6 is used aiming to attain the high brightness of a pixel.例文帳に追加

画素の高輝度化を目的として、Ｃ．Ｉ．ピグメントブルー１５：６等のような短波長領域において透過領域を有する銅フタロシアニン青色顔料を用いた場合、これまで問題となっていた、高コントラスト・高透過率（即ち高輝度）、及び分散安定性の両立を実現できる顔料分散液及び着色樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This pigment composition characterized by mixing and wet- milling (A) the ε-type copper phthalocyanine and (B) at least one coloring matter selected from condensed polycyclic coloring matters and azo coloring matters, wherein the weight ratio of the component A to the component B is 100:1.0 to 50, the method for producing the same, the coloring matter, and a colored article.例文帳に追加

ε型銅フタロシアニン（Ａ成分）と、縮合多環系色素およびアゾ系色素から選択される少なくとも１種の色素（成分Ｂ）とを混合湿式摩砕してなり、成分Ａと成分Ｂとの重量比率がＡ：Ｂ＝１００：０．１〜５０であることを特徴とする顔料組成物、その製造方法、着色剤および着色物品。 - 特許庁

A black layer easily absorbing a laser beam is formed to a laser beam emitting face of the copper foil 1 for laser drilling, and no black layer is formed, or a light-colored layer whereby the drilling holes can be confirmed is formed at positions at least in the vicinity of drilling holes 5 for positioning laser drilling positions of the printed circuit board 3.例文帳に追加

レーザー光照射面にレーザー光を吸収し易い黒色の層を形成し、少なくともプリント回路基板３のレーザー穴開け位置決め用ドリリング孔５近傍位置において、黒色の層を形成しないか又はドリリング孔が確認できる程度の淡色の層を形成することを特徴とするレーザー穴開け用銅箔１。 - 特許庁

To provide aniline black containing no harmful substances such as chromium, copper and the like therein that has excellent blackness with a bluish black color and exhibits high resistance and to provide a resin composition, a water-based dispersion and a solvent-based dispersion that are each colored with the aniline black and excellent in blackness.例文帳に追加

本発明に係るアニリンブラックは、製品中にクロムや銅などの有害物質を含まないアニリンブラックとして、青みのある黒色で黒色度に優れるとともに、抵抗値の高いアニリンブラックを提供し、並びに該アニリンブラックによって着色した黒色度に優れる樹脂組成物および水系、溶剤系分散体を提供するものである。 - 特許庁

To provide a colored composition which at least contains copper phthalocyanine and a resin, is used as a colorant for a printing ink, a coating material, a plastic, a pigment textile printing agent, an electrophotographic toner, an ink for ink jet recording, an ink for writing utensils, a color filter, and cosmetics, is excellent in distinctness and coloring power, and does not affect on health or on the environment.例文帳に追加

少なくとも銅フタロシアニン及び樹脂を含み、印刷インキ、塗料、プラスチック、顔料捺染剤、電子写真用トナー、インクジェット記録用インキ、熱転写記録用インキ、筆記具用インキ、カラーフィルターおよび化粧品などの着色剤として使用される優れた鮮明性と着色力を有し、しかも健康や環境に影響を及ぼさない着色組成物を提供する。 - 特許庁

This colored and reinforced polyamide resin molding product is characteristically a molding product composed of a reinforced polyamide resin composition comprising at least a polyamide, an inorganic filler, a colorant and a copper compound, has an L value being one index of color tone in a range of 0-30 and a central line average roughness (Ra) being one index of surface characteristics in a range of 0.5-8 μm.例文帳に追加

少なくともポリアミド、無機充填剤、着色剤及び銅化合物を含む強化ポリアミド樹脂組成物からなる成形品であって、色調の指標の一つであるＬ値が１０〜３０の範囲にあり、且つ、その表面特性の指標の一つである中心線平均粗さ(Ｒａ)が、０．５〜８μｍの範囲にあることを特徴とする着色された強化ポリアミド樹脂製成形品。 - 特許庁