「Counterclockwise」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When an animation object 41 having a parameter of animation (e.g. counterclockwise rotating animation) preliminarily registered is crossed to the three-dimensional object 42 of a target, the animation (counterclockwise rotating animation) registered in the animation object 41 is set to the three- dimensional object 42.例文帳に追加

対象の３次元オブジェクト４２に対して、アニメーション（例えば、左回転のアニメーション）のパラメータが予め登録されているアニメーションオブジェクト４１を交差させると、３次元オブジェクト４２に対してアニメーションオブジェクト４１に登録されているアニメーション（左回転アニメーション）が設定される。 - 特許庁

When the arm 11 is raised, a feed lever 53 is turned in the counterclockwise direction, a feed calw 55 turns a feed gear, a pulley 56 is turned in the counterclockwise direction, and the first half of the conveyance of the chip component 3 is resumed via the pulleys 56, 46 and the conveyance belt 47.例文帳に追加

前記アーム１１が上昇すると、送りレバー５３の反時計方向への回動により送り爪５５が送りギアを回動させ、プーリ５６を反時計方向に回動させ、各プーリ５６、４６及び搬送ベルト４７を介してチップ部品３を再び前半の搬送をし始める。 - 特許庁

By the subsequent advancing force of the moving body 5, the posture control pinion gear 32 is turned counterclockwise, the power is transmitted to a driven gear 31, a movable panel 6 is turned counterclockwise together with the driven gear 31, and the movable panel 6 rises in front of the casing 2.例文帳に追加

よって、その後の移動体５の前進力によって姿勢制御ピニオン歯車３２が反時計方向へ回動し、その動力が従動歯車３１に伝達され、従動歯車３１とともに可動パネル６が反時計方向へ回動して、可動パネル６が筐体２の前方で立ち上がる。 - 特許庁

At changeover time, the gears are surely engaged with each other by surely rotating the output gear 4 counterclockwise.例文帳に追加

この切換えの際に、出力歯車９４を、必ず反時計方向へ回転させることで、歯車どうしを確実に噛み合わせることができる。 - 特許庁

When a shutter button is pressed, a pressing piece 27a presses a release part 76c in a rightward direction so that a winding stop lever 76 is rotated counterclockwise.例文帳に追加

シャッタボタンを押操作すると、押圧片２７ａがレリーズ部７６ｃを右方向に押圧して、巻止めレバー７６を反時計方向に回転させる。 - 特許庁

In the monochromatic printing mode, photoreceptors 3Y, 3C, and 3M stop rotation, and only a photoreceptor 3Bk rotates counterclockwise in Figure.例文帳に追加

モノクロ印刷モードにおいては、感光体３Ｙ，３Ｃ，３Ｍは回転が停止しており、感光体３Ｂk のみが図の反時計回りに回転している。 - 特許庁

A fixed member 8 is rotated counterclockwise as shown by an arrow G of a figure (a) by leaving the fixed member from a fixed rod by turning two knobnuts.例文帳に追加

２個のノブナット８８を回して固定ロッド８９から離脱させ、固定部材８を図３（ａ）矢印Ｇの通り反時計方向に回動させる。 - 特許庁

At this instance, the lever 51 automatically rotates counterclockwise by the action of the spring 55 and hits a stepped shaft 17 to cause a sound to be emitted.例文帳に追加

このとき、第１レバー５１がばね５５の作用により自動的に反時計方向に回転し段付き軸１７と衝突して音を発する。 - 特許庁

The sample is scanned back and forth with the stage being tilted clockwise during a forward scan and counterclockwise during a reverse scan.例文帳に追加

試料は、順方向走査の間は時計回りに、逆方向走査の間は反時計回りにステージを傾斜させながら前後に走査される。 - 特許庁

At such a time, the locking projection 78c of a winding stop lever 78 is separated from a projection 79b, and a shutter driving lever 79 turns counterclockwise.例文帳に追加

このとき、巻止めレバー７８の係止突起７８ｃが突起７９ｂから離間し、シャッタ駆動レバー７９が反時計方向に回動する。 - 特許庁

When a chain or the like wound around a fixed axle sun gear is released clockwise in opposition to counterclockwise revolution, a distance of rotary energy is obtained.例文帳に追加

固定した車軸サンギャに巻いたチェーン等を、左まわり公転の反対右まわりにほどくと、そこには回転エネルギーの距離が得られている。 - 特許庁

Then, it is made clear whether each link belongs to a link group in a clockwise direction or to a link group in a counterclockwise direction.例文帳に追加

その上で、各リンクが時計回り方向のリンクグループに属するか、それとは逆に反時計回り方向のリンクグループに属するかを明確化する。 - 特許庁

When an arm 11 is lowered, an operating lever 15 is lowered, a transmission lever 17 is rocked in the counterclockwise direction, and a transmission lever 31 is rocked in the clockwise direction.例文帳に追加

アーム１１が下降すると、作動レバー１５が下降し伝達レバー１７を反時計方向に、伝達レバー３１は時計方向に揺動する。 - 特許庁

When the cover 12 reaches the closing position, a cam 40 abuts on the pin 50b of the lever 50 and rotates it counterclockwise in the figure.例文帳に追加

スライドカバー１２が閉じ位置へと達すると、カム４０が係止レバー５０のピン５０ｂと当接して、これを図中反時計方向に回転させる。 - 特許庁

By driving first to third pumps 2A, 2B, 2C in turn with a phase difference set, a counterclockwise spiral flow is generated in a suction flow passage 24.例文帳に追加

第１〜第３ポンプ２Ａ，２Ｂ，２Ｃを、位相差をつけて順番に駆動すると、吸入流路２４内に左回りの旋回流が発生する。 - 特許庁

At this time, a phase difference plate 113 which converts the clockwise direction and counterclockwise direction of the circularly polarized light passing the liquid crystal cells is held between the liquid crystal cells.例文帳に追加

このとき、液晶セルの間には、通過する円偏光の右回り方向と左回り方向とを変換する位相差板１１３を挟む。 - 特許庁

At loading, the second arm 83 is turned counterclockwise, the projecting part 83a pushes the peripheral edge of the disk to insert the disk in the device.例文帳に追加

ローディング時には、第２のアーム８３が反時計方向に回動され、凸部８３ａがディスクの周縁を押してディスクを装置内に押し込む。 - 特許庁

When a lens driving motor 43 driving a zoom lens is driven in response to a pressed button, the right lens unit turns clockwise or counterclockwise.例文帳に追加

押下されたボタンに応じてズームレンズを駆動するレンズ駆動モータ４３が駆動されることにより、右レンズユニットが右又は左周りに回動する。 - 特許庁

By the rotation of a rotary 3, a developing device 4 is rocked counterclockwise around a shaft concentric with a rotary shaft 15a by a lever 22 and a roller 25Y.例文帳に追加

ロータリ３の回転で、レバー２２及びころ２５Ｙで現像器４が回転軸１５ａと同心の軸を中心に反時計方向に揺動する。 - 特許庁

When a shutter mechanism 45 is normal, a loading slider 37 rotates a link lever 50 around a fixed pin 51 counterclockwise.例文帳に追加

シャッタ機構４５が正常な場合には、ローディングスライダ３７によって連動レバー５０が固定ピン５１を中心にして反時計方向に回転する。 - 特許庁

The table 120 of the optical disk reproducing device is disposed on a tray to be rotated in the clockwise direction A1 or the counterclockwise direction A2.例文帳に追加

光ディスク再生装置のテーブル１２０は、時計方向Ａ１あるいは反時計方向Ａ２に回動可能にトレイ上に設けられている。 - 特許庁

The lever 65 is energized in the counterclockwise direction by a twist spring 67, and a latch portion 65b of the lever 65 is engaged with the second bracket 71.例文帳に追加

レバー６５は捩じりばね６７により反時計方向に付勢されており、その先端のラッチ部６５ｂは第２ブラケット７１に係合している。 - 特許庁

A second support 30a is rotated around a shaft 32a through a connector 28a counterclockwise viewed from the side face.例文帳に追加

次に、連結体２８ａを通じて、第２の支持体３０ａは、軸３２ａを中心にして側面からみて反時計方向回りに回転する。 - 特許庁

Further, when the electric solenoid 30 is driven and a plunger slides in the right direction, the cylindrical member 20 rotates counterclockwise and the lock is released.例文帳に追加

また、電動ソレノイド３０が駆動してプランジャが右方に摺動すると円筒状部材２０が反時計周りに回転してロックが解除される。 - 特許庁

When the vehicle is turned right, side force causes an inner bead portion 12A to deform or turn counterclockwise on the bead core 18A as the center.例文帳に追加

車両が右旋回するとき、横力により内側のビード部１２Ａはビードコア１８Ａを中心として左回りに回転し変形する。 - 特許庁

When the one round detection mode is determined to be used, the base application BA determines whether the sensor element group is clockwise turn or counterclockwise turn.例文帳に追加

それに対して、一周検知モードと判定された場合、ベースアプリＢＡは、センサ素子群が右回りと左回りのいずれであるか判定する。 - 特許庁

Accordingly, a knuckle arm 7 is largely turned counterclockwise to set a large inner and outer wheel steering angle difference (θ1-θ2), and turning performance is enhanced.例文帳に追加

このため、ナックルアーム７が反時計方向に大きく回動し内外輪舵角差（θ_1 −θ_2 ）が大きくなり旋回性の向上が図れる。 - 特許庁

A braking member 24 is individually rotatable from the setting member 25 and the rotation through a spring in the counterclockwise direction is obstructed by a pin 1i.例文帳に追加

制動部材２４は、セット部材２５とは個別に回転可能であり、ばねによる反時計方向への回転を、ピン１ｉに阻止されている。 - 特許庁

When the detection sensor detects the card being engaged with the groove 19, a solenoid 5 rotates the holder 4 counterclockwise.例文帳に追加

検出センサによって溝１９内にカードが係入されたことが検出されると、ソレノイド５によってホルダー４が反時計方向に回動する。 - 特許庁

Shrine parishioners pass three times with a pigeon-toed gait, clockwise, counterclockwise, and clockwise again, through a hoop made of kaya grass (plants of the sedge family) to purify stains. 例文帳に追加

これは、氏子が茅草で作られた輪の中を左まわり、右まわり、左まわりと八の字に三回通って穢れを祓うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a second state, the first laser beam advances in the first optical path 11 clockwise and advances in the second optical path 12 counterclockwise.例文帳に追加

第２の状態では、第１のレーザ光が第１の光路１１を時計回りに進行し、且つ、第２の光路１２を反時計回りに進行する。 - 特許庁

In order to cancel the engaging holding state and return the actuator 4 to a rest mode, the operation member 6 is pushed up in B direction (counterclockwise rotation).例文帳に追加

この係合保持状態を解除してアクチュエータ４を静止モードに復帰させるには、操作部材６をＢ方向（反時計方向）に押し上げればよい。 - 特許庁

The smoothing member 34 on the downstream side is rotated counterclockwise and pressurizes the pachinko game balls of the second layer from the bottom in the direction opposite to the flowing down direction.例文帳に追加

下流側の球ならし部材３４は反時計方向に回動して、下から２層目のパチンコ球を流下方向と反対方向に押圧する。 - 特許庁

Laser beams (L1/L2) propagating clockwise and counterclockwise through the route 32 are partially emitted as the laser beams 61 to 64.例文帳に追加

複数のレーザ光６１〜６４は、経路３２に沿って時計回りおよび反時計回りに伝搬するレーザ光（Ｌ１・Ｌ２）の一部が出射されたレーザ光である。 - 特許庁

Photography when the subject light is dark is started after the blade 3 rotates counterclockwise from the initial position and is finished after it largely rotates clockwise.例文帳に追加

被写体光が暗い時の撮影は、シャッタ羽根３が初期位置から反時計方向へ回転してから開始し、時計方向へ大きく回転して終了する。 - 特許庁

When the diaphragm selector lever 67 turns clockwise, the arm 65b is thrust to turn the movable diaphragm plate 62 counterclockwise, thereby selecting the diaphragm.例文帳に追加

絞り切替レバー６７が時計方向に回動すると、腕６５ｂが押圧されて可動絞り板６２を反時計方向に回動させて絞りが切り替わる。 - 特許庁

An assembly device 1 includes belts 11-17 going around an upper surface of the assembly device 1 and individually driving in a counterclockwise direction at an inner circumferential part.例文帳に追加

組立装置１は、内周部分に、組立装置１の上面を一周し、反時計方向に個別に駆動するベルト１１〜１７を備えている。 - 特許庁

Next, in nodes whose node numbers are even numbers of 1 to N/2, a path set counterclockwise out of paths through the N/2 pieces of links is deleted.例文帳に追加

次に、ノード番号が１〜Ｎ／２までの偶数のノードにおいてＮ／２本のリンクを経由するパスのうち反時計回りに設定されているパスを削除する。 - 特許庁

The wiper 60 is attached in a barrel part 47 so as to freely turn centering around a shaft 47a, and energized counterclockwise in the figure by a torsion spring 59.例文帳に追加

筒部４７内にワイパー６０が軸４７ａを中心として回動自在に取り付けられ、トーションバネ５９より図面の反時計方向に付勢されている。 - 特許庁

When the gear 36 is rotated clockwise in such a state, a cam plate 12 driven by a pin 4b is turned counterclockwise.例文帳に追加

この状態で太陽ギヤ３６が時計回り方向に回転すると、ピン４ｂによって駆動されるカム板１２が反時計回り方向に回動する。 - 特許庁

To provide a rotary connector that can simply indicate the neutral position in its clockwise and counterclockwise rotation without using a gear and is small in size and light in weight.例文帳に追加

歯車を使用することなく左右方向への回転における中立位置を簡易に表示することができ、小型で軽量な回転コネクタを提供する。 - 特許庁

Specifically, the turning member 311 is rotated in a counterclockwise direction so that a flat face 311A faces the transmission plate 313.例文帳に追加

より具体的に説明すると、透過板３１３に対し平坦面３１１Ａが対向するように回転部材３１１を反時計回りに回転させる。 - 特許庁

The barriers are turned to an open position by turning and manipulating the eyeguard ring counterclockwise and the eyeguard is twisted up by the subsequent turning manipulation.例文帳に追加

目当てリングを反時計回りに回動操作することによりバリアが開放位置に回動され、さらに、その後の回動操作により目当てがツイストアップされる。 - 特許庁

When the cover 54 is opened, the cam plate 121 is rotated clockwise, and the 2nd link 122 is pressed by the pin 121c and rotated counterclockwise.例文帳に追加

上面カバー５４の開放時には、カム板１２１が時計方向に回転され、ピン１２１ｃによって第２リンク１２２が押圧されて反時計方向に回転する。 - 特許庁

As a result, the force for rotating counterclockwise acts on the slider 14, enabling the force for rotating clockwise to be cancelled.例文帳に追加

その結果、スライダ１４には、反時計方向に回動させようとする力が働き、時計方向に回動させようとする力をキャンセルすることができる。 - 特許庁