「Counterclockwise」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When a planet gear 17 is revolved clockwise and meshed with a gear 19 by the counterclockwise (b) rotation of a driving motor 3 so that the photographic lens barrel 2 is extended, a planet lever 11 is turned clockwise by the advancing movement of an interlocking part 2a and the planet gear 10 of the lever 11 is retreated from the revolving locus of the gear 17.例文帳に追加

駆動モータ３の反時計方向（b）回転で遊星ギア17が時計方向へ公転してギア19に噛み合って撮影レンズ鏡筒2の繰り出しを行なうと、連動部２ａの前進移動で遊星レバー11が時計方向に回動し、遊星レバー11の遊星ギア10が遊星ギア17の公転軌跡上から退避する。 - 特許庁

A slender rod 54 is released from an engagement plate 58 when a lever 57 is rotated counterclockwise, a first lock device 50 is unlocked, constraint of a bottom plate is released, a rope 36 slides on pulleys 32 and 35 and a rear end of the bottom plate 5 is pulled up as a ring 37 is pulled backward, and the bottom plate 5 is revolved forward.例文帳に追加

レバー５７を反時計方向に回すと係止板５８から細長棒５４が離脱して、第１ロック装置５０のロックが解除されて底板５の拘束が解除され、リング３７を後方へ引くことで、ロープ３６が滑車３２ないし３５を滑って底板５の後端が引き上げられて、底板５が前方へ回動する。 - 特許庁

An optical diode 21 is equipped with; a cholesteric liquid crystal (CLC) layer 2 which has counterclockwise helical structure having a selective reflection wavelength band width; and a phase piece 24 which changes the phaser difference of two inherent polarized rays of light of left circularly polarized rays of light having wavelengths within the selective reflection wavelength band width of the CLC layer 2.例文帳に追加

本発明の光ダイオード２１は、選択反射波長帯域を有する左巻きのらせん構造を有するコレステリック液晶（ＣＬＣ）層２、ＣＬＣ層２の選択反射波長帯域内の波長を有する左円偏光の２つの固有偏光の位相差を変化させる位相子２４を備える。 - 特許庁

The valve body 52 has three blocking pieces 52a to block a bypass passage 44 of the inner yoke 32 when rotated counterclockwise, a pair of spring engagement pieces 52b, 52c each of which keeps one end of the shape memory spring 53 and the bias spring 54 engaged with each other, and a stopper piece 52d serving to restrict the rotation range.例文帳に追加

弁体５２は、反時計回りに回動した際にインナヨーク３２のバイパス流路４４を閉鎖する３つの閉鎖片５２ａと、形状記憶スプリング５３およびバイアススプリング５４の一端がそれぞれ係合する一対のスプリング係合片５２ｂ，５２ｃと、回動範囲の規制に供されるストッパ片５２ｄとを有している。 - 特許庁

An actuator arm 11 lowers for lowering an actuation lever 15, a second transfer lever 51 swings clockwise to swing a separating actuation lever 53 counterclockwise, and a separation lever 55 with a magnets 57 is pushed by the lever 53, so that the magnet 57 attracts and separates a chip components 3 located at the top end.例文帳に追加

アクチュエータアーム１１が下降すると、作動レバー１５も下降し、第２伝達レバー５１が時計方向に揺動すると分離作動レバー５３が反時計方向に揺動し、該レバー５３に押されてマグネット５７を有する分離レバー５５も揺動し、先端に位置するチップ部品３をマグネット５７が吸着して分離する。 - 特許庁

An extending electrode 116 and an extending electrode 117 are formed along shielding electrodes 145 in a region RA and a region RB, respectively, where a lateral electric field inclined in a counterclockwise direction with respect to the X-axis direction being a rubbing direction are generated between a pixel electrode 115 and the shielding electrode 145.例文帳に追加

画素電極１１５と遮蔽電極１４５との間でラビング方向であるＸ軸方向に対して反時計方向に傾いた方向の横電界が発生した領域ＲＡと領域ＲＢに、延伸電極１１６と延伸電極１１７を、遮蔽電極１４５に沿ってそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide a wrapping and unwrapping tool capable of easily winding a jumper wire around a wrapping terminal by automatically rotating a predetermined wrapping tool clockwise and capable of easily detaching the jumper wire wound around the wrapping terminal by automatically rotating a predetermined unwrapping tool counterclockwise.例文帳に追加

所定のラッピング工具を自動的に時計回りに回転させて、ラッピング端子にジャンパー線を簡単に巻き付けることができると共に、所定のアンラッピング工具を自動的に反時計回りに回転させて、ラッピング端子に巻き付いているジャンパー線を簡単に取り外すことができるラッピング・アンラッピングツールを提供する。 - 特許庁

Further, a one-way clutch mechanism is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

また、封印ネジ１３は、ワンウェイクラッチ機構を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。 - 特許庁

A sheet pressing member 131 which applies conveyance force to a feeding roller 123 is on the way from a pressing position to a retreating position with counterclockwise rotation around a spindle 130, and a pair of delivering rollers 122 deliver a sheet S onto an intermediate tray 120.例文帳に追加

図３は、繰り出しローラ１２３に搬送力を与えるシート押圧部材１３１が支軸１３０を中心に反時計回り方向に回動して押圧ポジションから退避ポジションへ移行している途中にあり、かつ、排出ローラ対１２２による中間トレイ１２０上へのシートＳの排出が行われている状態を示している。 - 特許庁

When a following disk D2 is inserted immediately after a preceding disk D1, the distance between interlocking members 25 and 25 is widened on the peripheral edge of the preceding disk D1, and rotors 20A and 20B are respectively rotated clockwise and counterclockwise to reduce the distance between regulation members 23 and 23.例文帳に追加

先行するディスクＤ１が挿入された直後に、後続のディスクＤ２が挿入されると、先行するディスクＤ１の周縁部で、連動部材２５，２５の間隔が広げられ、回動体２０Ａが時計方向へ、回動体２０Ｂが反時計方向へ回動させられて、規制部材２３，２３の間隔が狭められる。 - 特許庁

When the feed screw is rotated and driven in the direction opposite to the above to move the rise and fall shaft downward, the adjusting ring is rotated by a small angle in the counterclockwise direction to rotate the second lever piece outward, and the first lever pieces are inwardly rotated respectively to narrow the interval of the clamping sections of a pair of grips.例文帳に追加

また、送りネジを上記と反対方向に回転駆動して昇降軸を下方に移動させると、調整リングは反時計方向に小角度だけ回転して第２レバー片を外方に移動させるので、第１レバー片は互いに内方に回転してグリップ対の挟持部の間隔が狭められる。 - 特許庁

A shooting device is provided on the lower part of the left of the game board so that a game ball is shot from the lower part of the right in view of the game player, i.e., counterclockwise and that the game ball can be shot approximately vertically upward, making the game board face expand to a part where a guide rail is conventionally placed.例文帳に追加

遊技球が遊技者から見て右下から左回り、すなわち反時計回りに発射されるように発射装置を遊技台の左下に設けて遊技球を略垂直上方に発射可能とし、従来ガイドレールの位置していた部分にまで遊技盤面を拡大した遊技台を提供する。 - 特許庁

At the time of viewing the xenon lamp 31 from the side of the negative pole side ferrule 31C, when one end of a support member supporting the cathode of the xenon lamp 31 is wound around the cathode counterclockwise, an air cooling fan 34 is attached to an opening part 50B continued to an opening part 50A in the lamp support frame 50.例文帳に追加

キセノンランプ３１を負極側口金３１Ｃの側から見たとき、キセノンランプ３１の陰極を支持する支持部材が陰極に対しその一端が反時計周りに巻き付けられているとき、空冷ファン３４をランプ支持枠５０において開口部５０Ａと連続する開口部５０Ｂに取り付ける。 - 特許庁

A rotation driving force transmitting means 5 from a motor 4 to a rotating valve 3 is composed of a breaker 9 to disconnect transmission of rotation driving force of the motor 4 between the motor 4 and the transmitting means 5, and a rotation control means 12 to rotate or stop the rotating valve 3 counterclockwise for every 90 deg.例文帳に追加

モータ４から回転バルブ３への回転駆動力の伝達手段５は、モータ４と伝達手段５との間のモータ４の回転駆動力の伝達を断続するブレーカ９と、回転バルブ３を反時計回り方向に９０度毎に回転又は停止する回転制御手段１２から構成する。 - 特許庁

By reversely rotating the stepping motor 200 at a prescribed timing, the hands intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise to the initial position where the restricting member 215 abuts to the angle setting pin 218, and the indicating hands 103 and 104 having skipped out of the prescribed range are returned to the reciprocation in the normal range.例文帳に追加

所定タイミングでステッピングモータ２００を逆転させることにより、規制部材２１５が度決めピン２１８に当接する初期位置まで表示中間車Ｂ２１３を反時計方向に回転させ、所定範囲外へ針飛びした表示針１０３、１０４を正規範囲内での往復運動に復帰させる。 - 特許庁

When the mounting tool engagement pin 55 is inserted in the second work engagement hole 21b, the pin holding plate 53 is abutted on an abutted pin part 39 of a connection link 35, the connection link 35 is turned counterclockwise around a turning support shaft 37, and the feeding tool engagement pin 31 is drawn out of the first work engagement hole 21a.例文帳に追加

搭載治具係合ピン５５の第２のワーク係合孔２１ｂへの挿入時には、ピン保持プレート５３が、連結リンク３５の被当接ピン部３９に当接し、連結リンク３５を回動支持軸３７を中心に反時計回りに回動させて供給治具係合ピン３１を第１のワーク係合孔２１ａから引き抜く。 - 特許庁

After a release means actuated at the time of photographing makes a releasing member 21 rotate counterclockwise at a shaft part 20a so as to release the locking of a front shutter blind driving member 2 by a locking member 19, the release means makes a locking member 24 rotate clockwise at a shaft 1j so as to release the locking of a rear shutter blind driving member 3.例文帳に追加

撮影時に作動させられるレリーズ手段が、解除部材２１を軸部２０ａで反時計方向へ回転させ、係止部材１９による先羽根用駆動部材２の係止を解いた後、係止部材２４を軸１ｊで時計方向へ回転させ、後羽根用駆動部材３の係止を解く。 - 特許庁

For example, the ultrasonic motor makes a metal ball 16 rotate clockwise or counterclockwise about its vertical axis by keeping the ultrasonic motor 100 in a vertical attitude, and putting the metal ball 16 as a driven body on a head 13 by driving the piezoelectric actuators 14a, 14b, 15a, and 15b at specified frequencies.例文帳に追加

例えば、超音波モータ１００を垂直姿勢で保持し、ヘッド１３の上に金属球１６を被駆動体として載せて、圧電駆動部１４ａ・１４ｂ・１５ａ・１５ｂを所定の共振周波数で駆動することにより、金属球１６を鉛直軸を中心として時計回りまたは反時計回りに回転させる。 - 特許庁

A rotation transmitting mechanism (one-way clutch mechanism) is utilized by the sealing screw 13, the rotary force is transmitted to a male thread part 61 and the male thread part is rotated when a rotary operation member is rotated clockwise but the male thread part is not rotated when the rotary operation member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

また、封印ネジ１３は、回転伝達機構（ワンウェイクラッチ機構）を利用したものであり、回転操作部材を時計回りに回転させた場合には、その回転力が雄ネジ部６１に伝達されて雄ネジ部が回転するが、回転操作部材を反時計回りに回転させた場合には、雄ネジ部が回転しないようになっている。 - 特許庁

To provide a hit ball shooting handle device of a Pachinko game machine capable of shooting a hit ball in both occasions when an operation part is turned in the right direction (clockwise) and in the left direction (counterclockwise) and allowing both of a right-handed player and a left-handed player to easily shoot the hit ball without feeling fatigue.例文帳に追加

操作部を右方向（時計方向）と左方向（反時計方向）に回動した時の両方で打球の発射操作が可能となり、右利きの遊技者、左利きの遊技者共に疲労感を感じることなく、楽に打球の発射を行なうことができるパチンコ遊技機の打球発射ハンドル装置を提供する。 - 特許庁

An image operation icon display area 68 includes frame operation keys 70 (left key 70L, right key 70R, up key 70U, and down key 70D) for the frame feeding/reversing of the center image Pc and rotation keys 72 (counterclockwise rotation key 72L and clockwise rotation key 72R) for rotating the image by 90°.例文帳に追加

画像操作アイコン表示領域６８は、中央画像Ｐｃのコマ送り／コマ戻しを行うためのコマ操作キー７０（左キー７０Ｌ、右キー７０Ｒ、上キー７０Ｕ及び下キー７０Ｄ）、及び画像を９０度回転させるための回転キー７２（左回転キー７２Ｌ及び右回転キー７２Ｒ）を備えている。 - 特許庁

When the speaker unit 10 inserted into the enclosure is rotated in the counterclockwise direction, the input terminals 110, 120 formed on the outer peripheral surface of the speaker unit 10 are brought into contact with the rail-like terminals formed in the enclosure and an audio signal is inputted to the speaker unit 10 through the rail-like terminals and the input terminals 110, 120.例文帳に追加

エンクロージャ内部に挿入されたスピーカユニット１０を反時計方向に回転させると、スピーカユニット１０の外周面上に設けられている入力端子と、エンクロージャ内部に設けられているレール状端子とが接触し、オーディオ信号がレール状端子と入力端子とを介してスピーカユニット１０に入力される。 - 特許庁

A rotating angle of a rotary door 70 of 34 degrees to a clockwise direction is adapted in a second cooler mode in reference to the position of a rotary door 70 in a first cooler mode (the rate of air quantity is 5:5) and a rotating angle of the rotary door 70 of 28 degrees to a counterclockwise direction is adapted in a third cooler mode.例文帳に追加

第１クーラーモード（風量割合５：５）でのロータリドア７０の位置を基準にして、第２クーラーモードでのロータリドア７０の回転角としては、時計回り方向への３４°を採用するとともに、第３クーラーモードでのロータリドア７０の回転角としては、反時計回り方向への２８°を採用した。 - 特許庁

At the time of photographing, a release means makes a releasing member 21 rotate counterclockwise at a shaft part 20a so that a releasing member 22 releases the locking of a front shutter blind driving member 2 by a locking member 19, and then makes a locking member 24 rotate clockwise at a shaft 1j so as to release the locking of a rear shutter blind driving member 3.例文帳に追加

撮影時に、レリーズ手段が、解除部材２１を軸部２０ａで反時計方向へ回転させ、係止部材１９による先羽根用駆動部材２の係止を解除部材２２に解除させた後、係止部材２４を軸１ｊで時計方向へ回転させ、後羽根用駆動部材３の係止を解く。 - 特許庁

In a steering angle superimposing unit 100, in case of wishing to make the transfer ratio larger than 1, if a motor 114 is driven to displace an axial direction relative position between a screw shaft 3A and a nut 102 in a left direction in Fig. 2 when an input shaft 2 rotates counterclockwise by only angle θ, an output shaft 3 rotates by an angle (θ+α).例文帳に追加

舵角重畳ユニット１００において、伝達比を１より大きくしたい場合、入力軸２が角度θだけ左回転したときに、モータ１１４を駆動して、ねじ軸３Ａとナット１０２との軸線方向相対位置を図２で左方向に変位させると、出力軸３は角度（θ＋α）分回転する。 - 特許庁

A spacing between fist and second shutting-off members 32 and 34 is set to a length for the entry of 5 play balls P and, when a solenoid valve 6 is excited, the opening/closing member 24 is swung counterclockwise, and the 5 play balls P located from the first shutting-off member 32 to a position nearly left under the second shutting-off member 34 are fed downward.例文帳に追加

第１遮断部材３２と第２遮断部材３４の間隔は、５個の遊技球Ｐが丁度入る長さにされており、電磁ソレノイド２６を励磁すると、開閉部材２４が反時計回りに揺動し、第１遮断部材３２から第２遮断部材３４のほぼ左下の位置までにあった５個の遊技球Ｐが下方へ送給される。 - 特許庁

In unlocking, when a slider 30 is pushed toward the right as indicated by an arrow R against a slider spring 33, the hook is turned counterclockwise and disengaged from the locking body, and the hook 40 also enters the storing box 21 and does not project outward because the projection 44 of the hook 40 engages with the pressing surface 32 of the slider 30.例文帳に追加

ロック解放時には、スライダ３０をスライダ用ばね３３に抗して矢印Ｒの如く右方に押すと、フック４０の突起４４とスライダ３０の押圧面３２とが係合しているので、フックは反時計方向に回動し、係止体との係合が外れるとともに、フック４０も収納ボックス２１中に入り込み、外部に突出しない。 - 特許庁

When an operator inserts an emergency ejection rod member 140 into the hole 43 and presses it in the direction Y_1, the ejection member 111 is pressed by the rod member 140 and moved in the direction Y_1, the ejecting turning lever 115 is turned counterclockwise, and the recording medium holder 50 is moved in the direction Y_2, to eject a recording medium 10.例文帳に追加

操作者が非常イジェクト用ロッド部材１４０を孔４３に差し込んでＹ１方向に押し込むと、イジェクト部材１１１がロッド部材１４０によって押されてＹ１方向に移動され、イジェクト回動レバー１１５が反時計方向に回動され、記録メディアホルダ５０がＹ２方向に移動されて記録メディア１０がイジェクトされる。 - 特許庁

When a CPU 52 decides whether a rotation switch 23 is turned off, that is that a shooting lever 13 is turned to the left (counterclockwise) and has returned to a shooting stoppage position (S64: Yes), the CPU 52 decides whether the prepaid card is inserted to a card insertion port 8 based on a signal from a sensor provided at an ejecting device 56 (S66).例文帳に追加

ＣＰＵ５２は、回動スイッチ２３がＯＦＦになったか否か、つまり発射レバー１３が左方向（反時計回り）に回動され、発射停止位置に戻ったと判定すると（Ｓ６４：Ｙｅｓ）、排出装置５６に備えられたセンサからの信号に基づいて、カード挿入口８にプリペイドカードが挿入されているか否かを判定する（Ｓ６６）。 - 特許庁

The change-over piece 35 provided on the gutter 31 is revolved counterclockwise around the connecting shaft 34 by a cam plate 37 mounted at a prescribed position of the side plate 20 as shown in the drawing 1 (c), the gutter 31 is displaced to the outside of the shutter 22 in a closed state of the shutter 22 and held at an open position.例文帳に追加

前記シャッタ２２が下降動作される最終段階で、図１（ｃ）に示すように、樋３１に設けた前記切換片３５が側板２０の所定位置に取り付けたカム板３７によって、連結軸３４を中心に反時計回り方向に回動され、シャッタ２２の閉鎖状態で樋３１がシャッタ２２の外側に変位され、開放位置に保持される。 - 特許庁

The method for forming the spiral polyacetylene film in which a main chain has spiral structure has a process of obtaining the spiral polyacetylene film having distribution in refractive indexes by blending the spiral polyacetylene in which the main chain has clockwise spiral structure with the spiral polyacetylene in which the main chain has counterclockwise spiral structure and then by subjecting a mixture to film formation.例文帳に追加

主鎖が螺旋構造を有する螺旋型ポリアセチレンの膜の製造方法であって、主鎖の螺旋構造が右巻きの螺旋型ポリアセチレンと、主鎖の螺旋構造が左巻きの螺旋型ポリアセチレンとを混合した後、成膜して屈折率分布を有する螺旋型ポリアセチレンの膜を得る工程を有する螺旋型ポリアセチレンの膜の製造方法。 - 特許庁

In the mode convertor 31, two branched feeds are symmetrically provided with respect to the center axis, and the strength of the magnetic field in the iris 31c viewed from the side of the coaxial waveguide 32 becomes equal and the direction of the magnetic field becomes clockwise or counterclockwise around the center axis C of the coaxial waveguide 32.例文帳に追加

そして、モードコンバータ３１に、分岐された２つのフィード部を中心軸に対して対称に設けて、同軸導波管３２側から見たアイリス３１ｃにおける磁場の強さが等しくなりかつ磁場の向きが該同軸導波管３２の中心軸線Ｃ周りに時計回りもしくは反時計回りのいずれかに揃えられるように構成した。 - 特許庁

When a second holding barrel 300 is turned counterclockwise and positioned at a second position from the above state, the liquid crystal panel 111 is positioned with respect to the projection lens unit 20 so that its minor axis direction may be in parallel with the plane including the center of the optical axis of the projection lens unit 20 and the center axis of the light projected by the projection mirror unit 30.例文帳に追加

この状態から、第２保持筒３００を反時計方向に回動し第２の回動位置に位置づけると、液晶パネル１１１は、短軸方向が投写レンズユニット２０の光軸中心と投写ミラーユニット３０により投写される光の中心軸を含む面に平行となるよう、投写レンズユニット２０に対し位置づけられる。 - 特許庁

The line inclinometer 1 may be constituted by displaying, on a transparent tabular member, a circle, a line passing the center of the circle, and a positive tangent scale provided along the peripheral edge of the circle clockwise from at least one intersection between the circle and the line, and a negative tangent scale provided along the peripheral edge of the circle counterclockwise from the intersection.例文帳に追加

直線傾き計測具１を、円と、この円の中心をよぎる直線と、円と直線の少なくとも一方の交点から時計回りに円の周縁に沿って付された正の正接目盛および反時計回りに円の周縁に沿って付された負の正接目盛とを透明の板状部材に表示して構成するようにしてもよい。 - 特許庁

When a counterclockwise torque acts from a screw shaft 2 side, a surface 22 inclined in clockwise direction relative to a normal direction presses the ball spline outer cylinder 4 radially inwardly in clockwise direction, whereby the rotation of the ball spline outer cylinder 4 to the housing 6 is prevented, and the radially outward deformation of the ball spline outer cylinder 4 is also suppressed.例文帳に追加

ねじ軸2側から反時計方向のトルクが作用した際には、法線方向に対して時計方向に傾斜した面22がボールスプライン外筒4を時計方向でかつ径方向内方に押圧し、これにより、ハウジング6に対するボールスプライン外筒4の回転が防止されるとともに、ボールスプライン外筒4の径方向外方への変形が抑制される。 - 特許庁

The first second-order nonlinear optical medium produces first SHG light from split excitation light propagating counterclockwise, and generates a correlative photon pair by the SPDC conversion of second SHG light propagating clockwise generated by the second second-order nonlinear optical medium, and the second second-order nonlinear optical medium performs aimed processing thereto.例文帳に追加

第１の２次非線形光学媒質は、反時計回りに伝播する分波励起光から第１のＳＨＧ光を発生させ、第２の２次非線形光学媒質が発生する時計回りに伝播する第２のＳＨＧ光に対するＳＰＤＣ変換によって相関光子対を発生させ、第２の２次非線形光学媒質は、これに対象的な処理を実行する。 - 特許庁

During connection of the electric wire 120, when the electric wire 120 inserted from a wire insertion hole 102 comes into contact with a lock piece 21, a locking spring 2 rotates in a direction of the lock piece 21 away from a contact piece 10 (counterclockwise rotation in Fig. 1) using an abutting piece 22 abutting on the contact piece 10 of the terminal board 1 as a fulcrum.例文帳に追加

電線１２０の接続時において、電線挿入孔１０２より挿入される電線１２０が鎖錠片１０に当たると端子板１の接触片１０に当接している当接片２２を支点として鎖錠片２１が接触片１０から離れる向き（図１における反時計回り）に錠ばね２が回転することになる。 - 特許庁

A clockwise or counterclockwise circularly polarizing plate is characterized in that, in a multilayered circularly polarizing plate having at least a phase difference functional part, a linear polarizing functional part and a thermally joining functional part, the phase difference functional part is arranged on one side of the linear polarizing functional part, and the thermally joining functional part is arranged on the other side.例文帳に追加

少なくとも位相差機能部分と直線偏光機能部分とバックアップの樹脂に熱接合する熱接合機能部分を持つ多層の円偏光板において、直線偏光機能部分の一方の側に位相差機能部分が、もう一方の側に熱接合機能部分が配置されている右回りと左回りの円偏光板にする。 - 特許庁

When the front cursor 16 moves from the postprocessing position toward the aligning position after the postprocessing, the slider 28 slides toward the original position, the slider 28 presses and falls a second lever 31 counterclockwise, the spring 42 moves to a position higher than the center of the support spindle 14, and the auxiliary tray 13 is kept at a stored attitude by the elastic force of the spring 42.例文帳に追加

一方、後処理が終了した後、前カーソル１６が後処理位置から整合位置に向かって移動すると、スライダ２８が元に位置に向かってスライドし、スライダ２８が第２レバー３１を反時計回りに押し倒し、ばね４２が支持軸１４の中心よりも上方の位置へ移動し、ばね４２の弾性力で補助トレイ１３が収納姿勢を維持される。 - 特許庁

This headlamp employs semiconductor light sources to create the desired patterns and can include at least two inclined light source elements which are alternately illuminated to produce required side illumination or can include single light source elements which can be rotated clockwise and counterclockwise to produce the required side illumination.例文帳に追加

ヘッドランプは、半導体光源を採用して所望のパターンを生成し、且つ少なくとも二つの傾斜光源素子を含み、傾斜光源素子が交互に照明されて要求されるサイド照明を生成し、或いは単一光源素子を含み、単一光源素子が時計方向及び反時計方向に回転されて所望のサイド照明を生成する。 - 特許庁

In a network provided with two clockwise and counterclockwise lines obtained by connecting a plurality of nodes consisting of one boundary node and the other general nodes in a ring shape, the boundary node transmits a frame in a constant cycle, and the general nodes reproduce and relay the frame and transmit an alternate frame with a self-node number attached when frame reception from an upstream node is stopped.例文帳に追加

１個の境界ノードとその他の一般ノードからなる複数ノードをリング状に接続した回線を、左回りと右回りの２回線備えるネットワークにおいて、境界ノードは一定周期でフレームを送出し、一般ノードはそのフレームを再生中継し、上流ノードからのフレーム受信が跡絶えたとき自ノード番号を付けた代替フレームを送出する。 - 特許庁

In the magnetic drive mechanism of the lens drive device, when winding a coil around a sleeve 13, the coil is wound around the first coil winding surface 131 from a volute tongue portion 136a clockwise CW by odd-numbered layers, and then a winding direction of the coil is reversed, and the coil is wound around the second coil winding surface 132 counterclockwise CCW by even-numbered layers.例文帳に追加

レンズ駆動装置の磁気駆動機構において、スリーブ１３にコイル線を巻回するにあたって、コイル線を巻き始め部１３６ａから第１コイル巻回面１３１に奇数層、時計周りＣＷに巻回した後、コイル線の巻回方向を反転させて第２コイル巻回面１３２に反時計周りＣＣＷに偶数層巻回する。 - 特許庁

The first infrared light receiving element 30 is pointed so that its optical axis 31 is tilted by 40° clockwise with respect to the optical axis 21 of the infrared light receiving element 20, and the second infrared light receiving element 40 is pointed so that its optical axis 41 is tilted by 40° counterclockwise with respect to the optical axis 21 of the infrared light receiving element 20.例文帳に追加

第１の赤外線発光素子３０はその光軸３１が赤外線受光素子２０の光軸２１に対して時計方向に４０度傾斜した向きにあり、第２の赤外線発光素子４０はその光軸４１が赤外線受光素子２０の光軸２１に対して反時計方向に４０度傾斜した向きにある。 - 特許庁

By attaching a jig for detaching a toner cartridge 500 to a toner cartridge 46k and rotating it counterclockwise by a specified angle, an inclination part 513 gets into the inside of a lock lever 461 and presses up the top pawl part 461a of the lever 461, so that lock by the engagement of the pawl part 461a and the groove 421 of a case 421 is released.例文帳に追加

トナーカートリッジの取り外し治具５００をトナーカートリッジ４６ｋに装着して所定角度反時計回り方向に回転させることで、傾斜部５１３がロックレバー４６１の内側に入り込んでロックレバー先端爪部４６１ａを押し上げて、該ロックレバー先端爪部４６１ａとケース４２１の溝部４２１ａとの係合によるロックを解除する。 - 特許庁

When the inner cable 6a of the operation cable 6 of an interlocking brake operation system B is towed, a rotating force in the counterclockwise direction is applied on the interlocking lever 27 by a reaction force generating in the outer cable 11b of the output side, the second knocker arm 25 turns together to thrust the piston 16, and the front brake is operated by interlocking the rear wheel brake.例文帳に追加

連動ブレーキ操作系統Ｂの操作ケーブル６のインナケーブル６ａを牽引すると，その出力側のアウタケーブル１１ｂに発生する反力により，連動レバー２７に反時計方向の回転力が加えられ，第２ノッカーアーム２５が共に回動し，ピストン１６が押動され，後輪ブレーキに連動して前輪ブレーキが作動する。 - 特許庁