「Counterclockwise」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The counterclockwise rotational torque of a capstan motor 7 is transmitted through the belt 6, the torque limiter Assy, the idler arm 4 and the relay gear 11, and the take-up side reel base 2 is rotated clockwise.例文帳に追加

キャプスタンモータ７の反時計方向の回転トルクが、ベルト６、トルクリミッタＡｓｓｙ５、アイドラアーム４、中継ギア１１を介して伝達され巻き取り側リール台２は時計方向に回転する。 - 特許庁

While looking at the angle display of the display panel 5, the operator sets a required oblique incidence angle position with the increase and reduction angle of + and - of clockwise or counterclockwise from the reference angle position.例文帳に追加

操作者は表示パネル５の角度表示を見ながら、その基準角度位置から時計回り又は反時計回りの＋、−の増減角度により要求される斜入角位置を設定する。 - 特許庁

An output member 21a is drawn in by excitation of a solenoid 21, an ALR release lever 19 is rotated counterclockwise and the ELR-ALR switching lever 17 is rotated clockwise.例文帳に追加

ソレノイド２１の励磁で出力部材２１ａが引き込まれ、ＡＬＲ解除レバー１９が反時計回りに回転し、ＥＬＲ−ＡＬＲ切替レバー１７が時計回りに回転する。 - 特許庁

An extraction arm 104 rotates counterclockwise by receiving rotational torque by its extended coil spring 106, and its rotational movement is transmitted to a transmission arm 101 on the sheet cassette 32 side.例文帳に追加

引き込みアーム１０４はその伸張したコイルばね１０６によって回動トルクを受けて反時計廻りに回動し、その回動をシートカセット３２側の伝達アーム１０１に伝達される。 - 特許庁

Although the bullet hit the blade of the Japanese sword while spinning counterclockwise, the blade didn't suffer a nicked edge at all, which can prove the sharpness of a Japanese sword. 例文帳に追加

この弾丸が射手から見て左回転をしながら日本刀の刃に衝突するのにもかかわらず全く刃こぼれをしない事は、日本刀の切れ味の一つの証明としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One metal sleeve 39 of the blanket 38 is inserted into the groove 40 of a notch 27 of the rubber impression cylinder 15 and a bolt 41 is tightened so that a gripper support lever 34 may rotate counterclockwise.例文帳に追加

ゴム圧胴１５の切欠き２７の溝４０にブランケット３８の一方の口金３９を挿入し、爪台レバー３４が反時計方向へ回動するようにボルト４１を締める。 - 特許庁

A latch for energization 9A is located with free rocking motion on the side of circumference of a large gear 4 with the intermediate of a support shaft 20 and counterclockwise torque is applied to the gear 4 with a spiral spring wound on the shaft 20.例文帳に追加

大歯車４の外周側の側面に支軸20を介して蓄勢ラッチ９Ａを揺動自在に設け、支軸20に巻装した渦巻ばねで反時計方向のトルクを付与する。 - 特許庁

An engaging lug 4a is rotated counterclockwise around an engaging lug turning support shaft 4a1, an engaging lug tip part 4a2 is separated from an engaging concave part 3a to releases engagement relation.例文帳に追加

係合爪４ａは係合爪回動支軸４ａ１を中心に反時計方向に回転し、係合爪先端部４ａ２を係合凹部３ａから離脱させ係合関係を開放している。 - 特許庁

When the operation pedal 103 is not operated, it is stationary in the state of being biased counterclockwise by a biasing means which is provided inside the foot shooting apparatus 100 and which is not shown in the figure.例文帳に追加

操作ペダル１０３は、操作されていないときは、フット発射装置１００内部に設けられた図示しない付勢手段によって、反時計方向に付勢された状態で静止している。 - 特許庁

A copper wire 25 is wound around a metal terminal 19, and wound counterclockwise a plurality of times so as to sequentially pass the four winding parts 21 on the lower side of the cylindrical part 17 to form a lower coil 23.例文帳に追加

金属端子１９に銅線２５を巻付け、円筒部１７下側の４つの巻付部２１を順次通るように左回りに複数回巻付けて下側コイル２３を形成する。 - 特許庁

Spindles holding a bobbin D are continuously circulated along two circular orbits L1, L2 arranged in a circular form in such a manner that a half of the spindles are circulated clockwise and the other half of the spindles are circulated counterclockwise while crossing each other.例文帳に追加

ボビンＤを保持したスピンドルが円周形状に配置された２つの円周軌道Ｌ１，Ｌ２を半数は時計回りに、もう半数は反時計回りにすれ違いながら連続的に移動する。 - 特許庁

Thereby, the driving shaft 12 slides in the MAX moving direction, a control plate 9 turns counterclockwise interlocking with this sliding so as to enlarge containment capacity of a refrigerant, and refrigerant discharge is increased.例文帳に追加

これにより駆動軸１２がＭＡＸ移行方向へスライドし、かつこれに連動して制御プレート９が左回りに回転し、冷媒閉じ込め容量が大きくなり、冷媒吐出容量が増すものとする。 - 特許庁

A rear blade subordinate driving member 7 has its driving pin 7b coupled with a rear blade group and is energized by a set spring to rotate counterclockwise, thereby bringing a pin 7a into contact with a push part 6a.例文帳に追加

後羽根用副駆動部材７は、駆動ピン７ｂが後羽根群と連結していて、セットばねによって反時計方向へ回転するように付勢され押動部６ａにピン７ａを接触させている。 - 特許庁

In this residual liquid drain apparatus, when a drain hook 36 is pulled up, an operating rod 35 is pulled up, a lever member 27 is rotated counterclockwise, and a valve pressing part pushes up a valve element of a hoot valve 7 to enter the open state.例文帳に追加

水抜フック３６を引っ張り上げると、操作棒３５が引っ張り上げられ、レバー部材２７は、反時計周りに回転し、弁押圧部がフート弁７の弁体を押し上げて、開放状態とされる。 - 特許庁

A tension spring 50 is interposed between the frames 41 and 42 and presses the frame 41 counterclockwise around a shaft 48 to make the edge 43a of the cleaning blade 43 abut against the surface of the photosensitive drum 11.例文帳に追加

フレーム４１、４２間に引っ張りばね５０を介装して、シャフト４８を中心にフレーム４１を反時計回りに付勢して、クリーニングブレード４３のエッジ４３ａを感光ドラム１１表面に当接させる。 - 特許庁

When recording sheets are double-fed to a first position by the rotation of a feed roller 41b, a separating roller 42a is rotated counterclockwise by a rotational force transmitted thereto through a torque limiter 42k.例文帳に追加

供給ローラ４１ｂの回転によって第１位置に記録シートが重送されると、分離ローラ４２ａは、トルクリミッター４２ｋを介して伝達される回転力によってカウンタ方向に回転される。 - 特許庁

When a portable telephone is set, the portable telephone abuts at first against a release button 10 of an actuator 3 to depress the release button 10 and the actuator 3 is turned counterclockwise around a supporting shaft 12 of a drum 11 as the axis of rotation.例文帳に追加

携帯電話機を載置する際、最初にアクチュエータ３のリリースボタン１０が当接して押し下げられ、アクチュエータ３がドラム１１の支持軸１２を回転軸として反時計回り方向に回転する。 - 特許庁

When a main slider 26 slides in the Xa direction and the arm 16 is further turned counterclockwise from the ejection position, a roller 29 supported at the front end of the arm 16 approaches the disk loading port 50.例文帳に追加

メインスライダ２６がＸａ方向にスライドしてアーム１６がイジェクト位置からさらに反時計方向に回動されると、アーム１６の先端に支持されたローラ２９がディスク挿入口５０に近接する。 - 特許庁

When the disk D is inserted from the insertion opening 23, this disk D is held between shift rollers 112, 113, a shift unit 17 is rotated counterclockwise while shifted by this shift rollers 112, 113.例文帳に追加

ディスクＤが挿入口２３から挿入されると、このディスクＤが移送ローラ１１２，１１３に挟持され、この移送ローラ１１２，１１３で移送されながら、移送ユニット１７が反時計方向へ回動する。 - 特許庁

After the separation process and when a gear 31 is rotated in the counterclockwise direction by θ2, one end 33a of the coil spring 33 is displaced below in the figure, and the separation plate 28 is displaced to a retraction position (in a state of (b)).例文帳に追加

分離処理の後、ギア３１が時計回りにθ２回転すると、コイルバネ３３の一端３３ａが図中下方に変位して、分離板２８が退避位置に変位される（（ｂ）の状態）。 - 特許庁

When a turning knob 305 is turned counterclockwise, the unit 200 is moved to a usable position; a photo-deck sensor 54 is put into an on-state; and a use state of the photo-deck unit 300 is detected.例文帳に追加

回転ノブ３０５を反時計方向に回すと、サブ給紙トレイユニット２００が使用可能位置へ移動し、フォトデッキセンサ５４はｏｎとなりフォトデッキユニット３００の使用状態が検知される。 - 特許庁

The pyroligneous acid with brown color and smoke smell is blended with charcoal powder and charcoal pieces and obtained mixture is subjected to high-speed stirring in a counterclockwise direction to adsorb brown color and smoke smell and is subjected to standing and filtration to manufacture the pyroligneous acid with no color and no smoke.例文帳に追加

褐色で煙臭が含有する木酢液に木炭の粉末、炭片を混合し、左回転で高速撹拌し吸着させ静置、濾過し無色無臭木酢液を製造する。 - 特許庁

A link 19 which is turnably and pivotably supported by both side parts on one end, slidably engaged with a guide groove 7 at the other end part, and urged constantly counterclockwise is provided on the opening/closing lid.例文帳に追加

開閉蓋４には、その一端側の両側部に回動可能に枢支され、他端部がガイド溝７に摺動可能に係合し、常時反時計回り方向に付勢されたリンク１９を設ける。 - 特許庁

When the battery 231 is dismounted, a lever member 237 is slid toward the intermediate wheel B213 by energizing force of a battery terminal 234, so that the intermediate wheel B213 is rotated counterclockwise.例文帳に追加

電池２３１を取り外すと、電池端子２３４の付勢力によってレバー部材２３７が表示中間車Ｂ２１３方向に摺動し、表示中間車Ｂ２１３が反時計方向に回転する。 - 特許庁

When a pedal or the like not shown in Fig., is trod down, a pressing member 123 is turned counterclockwise by a wire 124 and the truss machine screw 203 is depressed by overcoming the energizing force of the spring 204.例文帳に追加

ここで、図示せぬペダル等が踏まれると、ワイヤ１２４によって押圧部材１２３が反時計方向に回動させられ、トラス小ねじ２０３がばね２０４の付勢力に抗して押し下げられる。 - 特許庁

By using the sandwiching structure of a main nut 4 having the clockwise screw thread, the elastic body 5 such as synthetic rubber, plastic or the like and a sub-nut 6 having the counterclockwise screw thread, a nut not to be unfastened is realized.例文帳に追加

右回りネジ山を付けたメインナット４、合成ゴムやプラスチック等弾性体５、左回りネジ山を付けたサブナット６のサンドイッチ構造を利用することによって、緩まないナットを実現した。 - 特許庁

The first screw 142 is arranged at a position rotated clockwise by 90° from the fulcrum supporting portion 140, and the second screw 144 is arranged at a position rotated counterclockwise by 90° from the fulcrum supporting portion 140.例文帳に追加

第１ネジ１４２は支点支持部１４０から時計回りに９０°回転した位置に配置され、第２ネジ１４４は支点支持部１４０から反時計回りに９０°回転した位置に配置される。 - 特許庁

The rotator moves between the pickup position brought into contact with the other bag surface of the bag and the retracting position so as to avoid the interference with the bag in the transportation channel and is brought into contact with the bag surface to rotate counterclockwise.例文帳に追加

回転体は、袋の他方の袋面に接触する取出位置と、移送経路上の袋との干渉を避ける退避位置の間を移動し、袋面に接触して左回転する。 - 特許庁

Rotary torque is directly transmitted to the moving core 20 by revolving the nut 24 threaded with the screw thread 23 clockwise or counterclockwise and the moving core 20 advances and retreats in the manifold 11.例文帳に追加

そして、ネジ山２３に螺合したナット２４を時計方向または反時計方向に回動することにより、移動芯２０に回転トルクが直接伝達されて、マニホールド１１内を移動芯２０が進退する。 - 特許庁

When the vibration having the transportation property is applied to a table 21 of the parts aligning and feeding device 20 by a vibration generator 25, the vibration is transmitted to the aligning and feeding ring 22, which rotates in the counterclockwise direction.例文帳に追加

部品整送装置２０のテーブル２１に対して振動発生装置２５により輸送性の振動を与えると、その振動が整送環２２に伝えられ、整送環２２は反時計方向に回転する。 - 特許庁

When a rotary encoder part 12 of the jog dial 4 is rotated to either of left or right, a rotation detecting part 85 detects whether it is clockwise rotation or counterclockwise rotation, based on timing of signals A and B.例文帳に追加

ジョグダイヤル４の回転型エンコーダ部１２が左右いずれかに回転されると、回転検出部８５は、信号Ａと信号Ｂのタイミングを基に右回転であるか、左回転であるかを検出する。 - 特許庁

When the movements are started, the left side brush 25L rotates clockwise in the plane view, the right side brush 25R rotates counterclockwise, and thus the bending of the license plate P is prevented.例文帳に追加

離間移動を開始するときは、左側のサイドブラシ２５Ｌは平面視時計方向、右側のサイドブラシ２５Ｒは反時計方向に、それぞれ回転し、それによってナンバープレートＰの曲げを防止する。 - 特許庁

When the first pinch roller 26 is moved in the right by a thickness of a paper P, a first swing member 2 is rotated in a counterclockwise about a fixed shaft 5 as a fulcrum to move a slide member 3 to the left.例文帳に追加

用紙Ｐの厚みによって第１ピンチローラ２６が右方向に移動すると、第一揺動部材２は固定軸５を支点として反時計回りに回動しスライド部材３を左方向に移動させる。 - 特許庁

More specifically, the orientation of a D-shaped cut 79e of the driven gear 79 for fixing the rotary shaft 75 is changed, and thereby the semicircular roller 74 is installed while being turned counterclockwise.例文帳に追加

具体的には、回転軸７５に固着させる従動ギヤ７９のＤカット７９ｅの向きを変更することにより、半月ローラ７４は反時計回り方向に回転した状態で取り付けられることになる。 - 特許庁

When a degree of vacuum of the condensation sump chamber 4 is lowered, the diaphragm 10 is displaced to a lower side so as to rotate the operating member 11 in a counterclockwise direction, and the float valve 9 is lifted up so as to open the valve hole 7.例文帳に追加

復水溜まり室４の真空度が低くなるとダイヤフラム１０が下方に変位して操作部材１１を反時計回り方向に回転させ、フロ—ト弁９を持上げて弁孔７を開く。 - 特許庁

When the chip component 4 housed in the recess 3a of the rotor 1 is oriented backward, the rotor 1 is rotated counterclockwise by 90°, and the chip component 4 is oriented reversely and carried out of the recess 3d.例文帳に追加

また、ロータ１の凹部３ａに収納されたチップ部品４が逆方向の向きのときには、ロータ１を９０°逆転させてチップ部品４の向きを反転させ凹部３ｄから搬出するようにした。 - 特許庁

After that, the cutter carriage 29 is lowered and the stepping motor 37 inversely rotated, so that the hook part 32 of the cutter carriage 29 which is turned counterclockwise is engaged with a projection part 25 in the side of a rotating blade 22.例文帳に追加

その後カッターキャリッジ２９が下降しステッピングモータ３７が逆回転することにより反時計回り方向に回動したカッターキャリッジ２９のフック部３２が回転刃２２側の突起部２５に係合する。 - 特許庁

To establish the locking condition again, the lever operation part 32 is released and then the lever par 30 is turned counterclockwise, as shown in Fig., around the lever rotating shaft 31 with the elastic restoring action of a lever hinge part 34.例文帳に追加

再度ロック状態とするには、レバー操作部３２を離すことで、レバーヒンジ部３４の弾性復帰動作によって、レバー部３０はレバー回転軸３１を中心に、図示で反時計回りに回動する。 - 特許庁

Thus, the rotary head 115 of the washing nozzle 5 is rotated clockwise or counterclockwise by air jetted from the air jetting port 57, and spiral air flow is generated on the lower side.例文帳に追加

従って、エアー噴射口５７から噴射されたエアーによって、洗浄ノズル５の回転ヘッド１１５が時計回りまたは反時計回りの方向に回転し、その下側に渦状の気流を発生させる。 - 特許庁

Since a lever for moving the wedge right and left rotates clockwise or counterclockwise when viewed from the worker, protrusion of the lever toward the side on which the worker stands is prevented, thus securing safety.例文帳に追加

このクサビを左右方向に動かす為のレバーは、作業者から見て時計回り、または反時計回りに回転するので、作業者が立っている手前側に突出する事が無いので安全である。 - 特許庁

When turning the head section clockwise, the turning effort is transferred to the shank and the shank revolves, but when rotating the head section counterclockwise, the shank is so designed not to revolve.例文帳に追加

そして、ヘッド部を時計回りに回転させた場合には、その回転力が軸部に伝達されて軸部が回転するが、ヘッド部を反時計回りに回転させた場合には、ヘッド部が回転しないようになっている。 - 特許庁

When the diffraction grating 102 is slightly rotated in a counterclockwise direction or an objective lens is slightly rotated in a clockwise direction, wave front aberration of the laser beams, whose optical axis is deviated, is reduced.例文帳に追加

ここで、回折格子１０２を反時計方向に僅かに回転させ、あるいは、対物レンズを時計方向に僅かに回転させると、光軸ずれが生じているレーザ光の波面収差が軽減される。 - 特許庁

Thus, the latch constrains the rotations of the actuator to prevent the a hard disk drive from being damaged even though rotation impact applies to the hard disk drive both clockwise and counterclockwise.例文帳に追加

これにより、ハードディスクドライブに回転衝撃が時計方向または反時計方向のいずれの方向に加わってもラッチがアクチュエータの回転を拘束し、ハードディスクドライブが損傷されることを防止できる。 - 特許庁

Also, since the button part 31 is rotated by the motor 33, the button part 31 can be continuously rotated both clockwise and counterclockwise, and the rotating direction and the rotating angle range are not limited.例文帳に追加

また、モータ33でボタン部31を回転させるので、時計方向及び反時計方向のいずれへもボタン部31を連続的に回転することができ、回転方向及び回転角度範囲についての制限がなくなる。 - 特許庁

Spin-dry control of the washing machine is performed in the different setting of standard amounts of eccentricity to determine the spin dry advancement of washing machine, for clockwise direction and counterclockwise direction of drum rotation respectively.例文帳に追加

洗濯機の本脱水進入を決定するための基準偏心量を、ドラムの時計方向および反時計方向の回転に対して相異なるように設定することで洗濯機の脱水制御を行う。 - 特許庁