Counterclockwiseを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 977件
From the time of this revision until November 10, 1988, only two lines went through Nishi-Imoarai, namely one line circulating clockwise (Line No.32) and another line circulating counterclockwise (Line 32C,) both starting from Keihan Yodo Station. 例文帳に追加
この改正より1988年11月10日までの間は西一口を経由するバス路線は京阪淀より運行の一口右回り(32系統)/一口左回り(32C系統)のみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Further, in order to select an item related to a function displayed by a touch panel display 1, the knob is rotated in a clockwise direction E or a counterclockwise direction F to perform scroll of listings.例文帳に追加
さらに、タッチパネルディスプレイ1に表示される機能に関する項目の選択を行うために、ノブを時計回りE又は反時計回りFに回転してリストスクロールを行う。 - 特許庁
To provide a turning angle adjuster adjusting and fixing an angle by turning a movable member in either of a counterclockwise or clockwise direction.例文帳に追加
反時計回りまたは時計回りのいずれの方向にも可動部材を回動させて角度を調整して固定することが可能な回動角度調整装置を提供することである。 - 特許庁
The control part 14 judges the load quantity on the basis of the total pulse number outputted from a signal output part 44 in eight off periods in the clockwise and counterclockwise rotations.例文帳に追加
制御部14は、左右回転における8回のOFF期間に信号出力部44から出力された合計パルス数に基づいて負荷量を判断する。 - 特許庁
When the diaphragm 10 is vibrated longitudinally to the right and left directions in the figure by this constitution, the rotor 10 is made to turn counterclockwise according to the displacement of the protrusion part 36.例文帳に追加
この構成の下、図中左右方向に振動板10が縦振動すると、突起部36の変位に伴ってロータ100が反時計回りに回転させられる。 - 特許庁
A heater main body 10 is structured by sewing the counterclockwise heater wires 10A and clockwise heater wires 10B alternately aligned, in a tricot-stitch in latitudinal direction.例文帳に追加
これらの左回りヒータ線10Aと右回りヒータ線10Bとをそれぞれ交互に配列して緯方向に綴ったトリコット編みでヒータ本体10を構成している。 - 特許庁
Thus, the opening/closing driving of the shutter is performed by the operation of a gear 6, and then the motor 1 is rotated in the counterclockwise direction (A) again, so that the photographic film is fed by one frame portion.例文帳に追加
したがって、ギア6の動作により、シャッタが開閉駆動され、その後、モータ1を再度反時計(A)方向に回転させ、写真フィルムを1コマ分給送する。 - 特許庁
The thermo-compression roller 5 adheres a photosensitive layer of a photosensitive colored resin sheet 14 to an adhering face 12a of a glass substrate 12 while rotating in the counterclockwise direction in the figure.例文帳に追加
熱圧着ローラ5は、図中反時計方向に回転しながら、感光性着色樹脂シート14の感光層をガラス基板12の貼着面12aに貼着する。 - 特許庁
The angle and directions of rotation (clockwise, counterclockwise), which have the optical axis of a projection lens as a center and are generated by the inclination of the projector device 2, are obtained by using an angle sensor 3.例文帳に追加
プロジェクタ装置2の傾斜により生じる投影レンズの光軸を中心とした回転角度と、回転方向(右回り、左回り)とを角度センサ3を用いて求める。 - 特許庁
After rotated counterclockwise by 90° for placing the handle bars close on a bicycle body, the handle bars are rotated approximately on a vertical face close on the body around the bolt 76 for moving them downward to finish folding.例文帳に追加
90°左回転させてハンドルを車体に沿わせた後、ボルト76を軸に車体に沿ってハンドルを略垂直面で回動して下方に移動させ折り畳みを終える。 - 特許庁
In starting use, a driving motor 70 is started from a closed position to rotate a pinion gear 73, and a transmission gear 60 gearing with it is rotated counterclockwise.例文帳に追加
使用開始時には、閉鎖位置から駆動モータ70を始動させてピニオン歯車73を回転させ、これに噛み合う伝達歯車60を反時計回り方向に回転させる。 - 特許庁
(C) The contacts 5, 6, 7 of the rotary contact piece 8 rotate clockwise and counterclockwise from a neutral position where they are not brought into contact with either one of the fixed contact pieces 2, 3, 4.例文帳に追加
(C) 回転接片8の接点5、6、7は固定接片2、3、4のいずれとも非接触である中立位置から時計方向及び反時計方向に回転動作する。 - 特許庁
Bending moment generated counterclockwise at the first angular part 13 can thereby be made small, and stress generated therein can be reduced.例文帳に追加
したがって、第1角部13において反時計回りに発生する曲げモーメントを小さくすることができるので、そこで発生する応力を低減することができる。 - 特許庁
To provide an antenna system capable of switching and using four kinds of polarized waves which are a horizontal polarized wave, a vertical polarized wave, a clockwise circular polarized wave, and a counterclockwise circular polarized wave.例文帳に追加
水平偏波と垂直偏波と右旋回円偏波と左旋回円偏波の4種類の偏波を切換えて使用することができるアンテナ装置を提供する。 - 特許庁
For a return of the lever 30 to a fitting start position before fitting of the female and a male housing, an operating portion 32 is fingered to turn the lever 30 counterclockwise.例文帳に追加
雌雄のハウジングの嵌合に先だって、レバー30を嵌合開始位置に戻すには、操作部32に指を掛けてレバー30を反時計回り方向に回動する。 - 特許庁
The lever 50 is rotated counterclockwise in a figure, and a locking part 50c gets into the lower part of the protrusion 47, so that the emitting part 16 is held at the housing position.例文帳に追加
係止レバー50は図中反時計方向に回転し、係止部50cが係止用突起47の下部に入り込み、ストロボ発光部16は収納位置で保持される。 - 特許庁
When a subject distance is set to about 3 m and release operation is performed, a kicking lever 60 normally rotates a turning lever 51, and a shutter driving lever 52 is rocked counterclockwise.例文帳に追加
被写体距離を約3mとしてレリーズ操作を行うと、蹴飛ばしレバー60が回動レバー51を正転し、シャッタ駆動レバー52が反時計方向に揺動する。 - 特許庁
This constitution can rotate the terminals 21 along with the units 22 in the counterclockwise direction R and the tip parts 21a of the respective terminals 21 are simultaneously pushed against a V groove 16 between a separator 14.例文帳に追加
これにより、ユニット22と共に端子21を反時計回りRに回転させ、各端子21の先端部21aを一斉にセパレータ14間のV溝16に押し付ける。 - 特許庁
The clockwise rotational force of the automatic document feeder 2 by gravity is canceled by counterclockwise rotational force by spring force with the rotary shaft 52 as the center.例文帳に追加
回転軸52を中心としたバネ力による反時計回りの回転力によって、自動原稿給送装置2の自重による時計回りの回転力を相殺する。 - 特許庁
With this movement, the pattern 7 on the non-display surface D is moved counterclockwise, and arrives the display surface C, and a player can visually recognize the pattern 7.例文帳に追加
この移動により、図5(b)に示すように、非表示面Dにあった図柄(7)は、反時計方向に移動して、表示面Cに達し、遊技者に視認可能となる。 - 特許庁
The thermal spraying trajectory is then changed (here the radius of rotation of the thermal spraying gun 95 is made smaller) and then, the thermal spraying is performed in a reverse direction (counterclockwise) for the length of the one rotation-α.例文帳に追加
その後溶射軌道を変えて(ここでは溶射ガン95の回転半径を小さくする)、今度は逆方向(反時計廻り)に1回転−αの長さ溶射する。 - 特許庁
The lock member 9 is urged so as to rotate in the counterclockwise direction by a spring 11, and its rotation is checked by a stopper part 6b of the baseplate 6.例文帳に追加
このロック部材9は、ばね11により反時計方向へ回転するように付勢されているが、その回転はベース板6のストッパ部6bによって阻止される。 - 特許庁
When the passenger car 1 is started to be moved down, a wind receiving face 12a receives wind pressure from the lower side and a wind receiving plate 12 is rotated counterclockwise around a shaft member 11.例文帳に追加
乗りかご1が下降を開始すると受風面12aが下方からの風圧を受け、受風板12は軸部材11を中心に反時計方向に回転する。 - 特許庁
The θ axis motor 4 is fixed to the square board of the rail unit 3 and rotated clockwise or counterclockwise under the control of the control box 10 and the like.例文帳に追加
θ軸モータ4は、レール部3の方形板部分と固着され、制御ボックス10等からの制御に基づいて、時計回りまたは反時計回りに回転するものである。 - 特許庁
When a crank 100 is rotated in an counterclockwise direction centering around a rotation center 103a, a rocker arm 102 is oscillated centering around 103b through a coupling rod 101.例文帳に追加
クランク100が回転中心103aを中心にして反時計方向に回転すると、連結棒101を介してロッカーアーム102を103b中心に揺動させる。 - 特許庁
When both gears 3 and 4 are rotated counterclockwise, a pump chamber 13 communicates with the body-side groove 6c first, and then communicates with the cover-side groove 6f.例文帳に追加
両ギヤ3,4が反時計方向に回転すると、最初にポンプ室13とボディ側溝6cとが連通し、その後、ポンプ室13はカバー側溝6fとも連通する。 - 特許庁
When a whole cam gear rotates counterclockwise, a push-up portion 12 of a rotating cam 10 pushes up a tapered surface 5 provided on a protruded portion 3 at the rear end of the paper feed cassette 1.例文帳に追加
カムギア全体が反時計回りに回転すると、回転カム10の押上部12が給紙カセット1後端の突起部3に設けられたテーパ面5を押し上げる。 - 特許庁
Relative rotation between a perforated conductive plate and a rotor changes the whole differential capacitance in a system, and shows the torque in the clockwise or counterclockwise direction proportionally.例文帳に追加
穴あき導電性板と回転体との間の相対的回転は、システムの全差動静電容量を変え、時計方向、または反時計方向のトルクを比例して示す。 - 特許庁
With this moment, a first beam member 14 attached to the bushing 5 through a coupling arm 16 pushes a rotary member 11 counterclockwise as shown by Arrow C.例文帳に追加
そして、このモーメントによりブッシュ5に連結アーム16を介して取り付けられた第1ビーム部材14は回動部材11を矢示C方向へと反時計回りに押すようになる。 - 特許庁
The golf ball 1 which is shot upward at a right angle collides with a colliding plate 23 extending in a direction x which is rotated at 26° counterclockwise based on horizontal facing to the right.例文帳に追加
水平右向きに対して反時計回りに26°回転した方向xに延びる衝突板23に、鉛直上向きに発射されたゴルフボール1が衝突する。 - 特許庁
Also the brake member 1 is pivotally moved counterclockwise by force of the spring 12 and the other end 10 is engaged among a plurality of engagement parts provided on the wheel 4 to apply the parking brake.例文帳に追加
ブレーキ部材1もバネ12の力により反時計方向に枢動し、他端10が車輪4に設けた複数の係合部11間に係合し、駐車ブレーキがかかる。 - 特許庁
A lever 40 rotates counterclockwise around a fulcrum 42 when the inclining surface 72 of a hole 71 provided to a slider presses a pillar-shaped protrusion 43 of the lever 40.例文帳に追加
スライダに設けられた穴71の傾斜面72が、レバー40の円柱状突起43を押すことによって、レバー40は、支点42の周りに左回転する。 - 特許庁
Specifying an arc with one endpoint and a clockwise extent draws the same pixels as specifying the other endpoint and an equivalent counterclockwise extent, except as it affects joins.例文帳に追加
ある端点から時計周りに指定した弧と他方の端点から反時計周りに同じ角度を指定した弧は、接続に違いが出る以外は同じピクセルを描画する。 - XFree86
On the other hand, when the clamp chassis 6 rotates counterclockwise to bring a disk clamp state, the clamp chassis 6 separates from the external chassis and the unit is put into an elastically supported state.例文帳に追加
またクランプシャーシ6が反時計方向へ回動してディスククランプ状態となると、クランプシャーシ6が外部シャーシから離れて、機構ユニットは弾性支持状態となる。 - 特許庁
In this case, a magnetic dipole moment m is generated in a direction, extending vertically to the axis of the core 104b by a current flowing to a coil 104 spirally in a counterclockwise direction.例文帳に追加
このとき、コイル104に反時計方向に螺旋状に流れる電流によりコア104bの軸に垂直となる方向に磁気双極子モーメントmが生成される。 - 特許庁
The rear end 114c of a fixing entrance guide upper member 114 is turned with a hand (with fingers) in the direction of the arrow G (counterclockwise) around a turning shaft 114a.例文帳に追加
定着入口ガイド上部材114の後端部114cを手で(指で)を、回動軸114aを中心にして矢印G方向(反時計回り)に回動させる。 - 特許庁
Even when a first coupling member 711 is rotated counterclockwise at an axial center of the cylinder 105 as a center by driving an air cylinder 714, a second coupling member 712 is rotated counterclockwise at the axial center of the cylinder 16 as a center, and a third coupling member 713 is rotated clockwise at the axial center of the cylinder 17 as a center.例文帳に追加
エアシリンダ714の駆動により、第1の連結部材711を圧胴15の軸芯を中心として反時計方向に回動させた場合においては、第2の連結部材712は給紙胴16の軸芯を中心として反時計方向に回動し、第3の連結部材713は排紙胴17の軸芯を中心として時計方向に回動する。 - 特許庁
When the movable grip 20 is turned counterclockwise as shown by figure, it becomes a projecting state to the side from the circumferential surface of the camera main body 10, and constitutes a grip part when the camera is held.例文帳に追加
可動グリップ20を図示反時計回り回動させると、可動グリップ20はカメラ本体10の周面から側方に張り出す形となり、カメラを構える際の握り部を構成する。 - 特許庁
When a shift rod 10 is turned in a counterclockwise direction, an arcuate portion 26a of a shift yoke 26 pushes a first surface 27a of a slider 27 and then a clutch dog 12 moves forward together with the slider 27.例文帳に追加
シフトロッド10が反時計方向に回動すると、シフトヨーク26の弧状部分26aがスライダ27の第1面27aを押圧し、スライダ27と共にクラッチドッグ12が前方に移動する。 - 特許庁
When the fork 17a advances to take in/out the load, the roller 31 is urged and the support member 33 counterclockwise rotates about the shaft 35 so that a work guide 22 is inclined outward.例文帳に追加
荷物を出し入れするためにフォーク17aが前進すると、ローラ31が押圧され、支持部材33が軸35を中心にして反時計方向に回転してワークガイド22が外側に傾く。 - 特許庁
Before starting color adjustment, the scope fixing member 12 is rotated, so that the positioning part 14B is counterclockwise rotated around the axis along the front surface 10S of the scope support base 10.例文帳に追加
色調整を開始する前、スコープ固定部材12を回転させることにより、位置合わせ部14Bをスコープ支持台10の前面10Sに沿って反時計周りに軸回転させる。 - 特許庁
An operation member 50 is pivotally supported to be freely rotatable on the side surface of the paper ejection roller reversing mechanism 5 and is held in a position where the operation member 50 is pressed by the locking lever 40 and rotated counterclockwise.例文帳に追加
排紙ローラ正逆転機構5の側面には、作動部材50が回動自在に軸支されており、ロックレバー40により押圧されて反時計回りに回動した位置に保持される。 - 特許庁
The CPU 1 judges that the jog dial 6 is rotated clockwise or counterclockwise based on the data and increases/decreases the adjustment value displayed on the display unit 7 according to the rotating direction.例文帳に追加
CPU1は、このデータに基づいて、ジョグダイヤル6が時計回りまたは反時計回りに回転されたと判断し、表示部7に表示した調整値を回転方向に応じて増減させる。 - 特許庁
Furthermore, the cam mechanism 10 is provided with an energizing mechanism 40 for energizing the second guide pin 15 to bring the liquid crystal display part 2 into the vertically long state or the horizontally long state in both the clockwise direction and the counterclockwise direction.例文帳に追加
さらに、液晶表示部2がいずれの回転方向においても、縦長状態又は横長状態となるように第2ガイドピン15を付勢する付勢機構40を設ける。 - 特許庁
The linearly polarized light transmitted through the polarizing plate 207 is made incident on the quarter-wave plate 210, is subjected to a change of the polarization state by the quarter-wave plate 210 and turns into counterclockwise circularly polarized light.例文帳に追加
偏光板207を透過した直線偏光は、1/4波長板210に入射し、該1/4波長板210によって偏光状態が変化し、左回りの円偏光となる。 - 特許庁
Further, transmission member 68 is turned to counterclockwise by a transmission convex 36c prepared in a rack member 36, and a switching member 65 is made to turn to clockwise.例文帳に追加
さらにラック部材36に設けられた伝達凸部36cによって伝達部材68が反時計方向へ回動させられて、切換え部材65が時計方向へ回動させられる。 - 特許庁
The force of a clutch 900 is transmitted as counterclockwise torque via a plunger 11, a rocker arm 27, a roller 26 and a second connection member J2 to the first turning shaft SF1.例文帳に追加
クラッチ900からの力は、プランジャ11、ロッカーアーム27、ローラ26および第2の接続部材J2を介して、半時計回りのトルクとして第1の回動軸SF1に伝達される。 - 特許庁
The second lever 720 is turned counterclockwise with a first lever 710 by drawing force F3 (resultant force of a main spring and an auxiliary spring) to draw the unit into the device body.例文帳に追加
そして、第2レバー720は、引き込み力F3(主スプリングと補助スプリングの合力)によって第1レバー710とともに、反時計回りに回動して、ユニットを装置本体へ引き込む。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|