「Counterclockwise」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Coils 5A comprising the clockwise poles 32A and coils 5B comprising the counterclockwise poles 32B are adjacently arranged approximately parallel in slots 45 formed between the divided core parts 42.例文帳に追加

分割コア部４２同士の間に形成されたスロット４５内には、右巻きポール３２Ａを構成するコイル５Ａと、左巻きポール３２Ｂを構成するコイル５Ｂとが略平行に隣接して配置されている。 - 特許庁

Noises generated by spontaneous emission light, that combines clockwise laser beam 11 with a counterclockwise laser beam 12, are suppressed by light 21 generated in a non-orbital course 1.例文帳に追加

非周回状の経路１で発生した光２１によって、時計回りのレーザー光１１および反時計回りのレーザー光１２と結合する自然放出光によって生ずる雑音が抑制される。 - 特許庁

Thus, the diffraction grating 102 is mounted while it is slightly rotated in the counterclockwise direction or the objective lens is slightly and rotatively driven in the clockwise direction during recording/reproducing to suppress the wave front aberration.例文帳に追加

回折格子１０２を反時計方向に僅かに回転させた状態で装着し、あるいは、記録／再生時に対物レンズを時計方向に僅かに回転駆動して、波面収差を抑制する。 - 特許庁

The core layer 13a and the semiconductor optical amplifier 33 generate a first laser beam which is propagated clockwise in the optical path 41, and a second laser beam which is propagated counterclockwise in the optical path 41.例文帳に追加

半導体光増幅器３３およびコア層１３ａは、光路４１を時計回りに伝搬する第１のレーザ光と、光路４１を反時計回りに伝搬する第２のレーザ光とを発生させる。 - 特許庁

When a cam member 30j is turned with the drive of a motor M, a first cam link 30m turns counterclockwise with a fulcrum m2 as a center in accordance with a change in the outside diameter of the cam member 30j.例文帳に追加

モータＭを駆動させカム部材３０ｊを回動させると、カム部材３０ｊの外径の変化により、第１のカムリンク３０ｍは、支点ｍ２を中心として反時計回りに回動する。 - 特許庁

When a release button 9 is depressed, opening and closing of an exposure aperture are performed by shutter blades, and at the same time, the undersurface of the release button 9 pushes a receiving portion 78 and a reset lever 76 turns counterclockwise.例文帳に追加

レリーズボタン９を押し下げると、シャッタ羽根により露光開口の開閉が行われると同時にレリーズボタン９の下面が受け部７８を押し、リセットレバー７６が反時計方向に回動する。 - 特許庁

As shown in Fig.(B), the container 20 is moved forward while being guided by a guide 32, also resistance force is applied by the guide 32, and the container is rotated counterclockwise (in a circumferential direction) (refer to a broken line 11D).例文帳に追加

（Ｂ）に示すように容器２０は、ガイド３２により案内されつつ前方へ移動し、またガイド３２により抵抗力が付与され反時計回りに（周方向に）回転する（破線１１Ｄ参照）。 - 特許庁

When a player aims the entry of a game ball at a generator-controlling ball entry hole 37 and the game ball enters the generator-controlling ball entry hole 37 thereby, the rotary body 35 rotates counterclockwise.例文帳に追加

遊技者が役物制御用入球口３７への遊技球の入球を狙い、それによって遊技球が役物制御用入球口３７へ入球すると、回転体３５が反時計回りに反転する。 - 特許庁

Then, the cam lobe 20 rotates counterclockwise under a condition where the projection part 24 and the circumference groove part 12 engage, and rotation is regulated when the projection part 24 reaches an engagement part 14 of the circumference groove part 12.例文帳に追加

すると、カムロブ２０は、突部２４と周溝部１２とが嵌合した状態で左回りに回転し、突部２４が周溝部１２の係合部１４に達するとそれ以上の回転が規制される。 - 特許庁

When a battery pack A is mounted to the device-side terminal part 7, another battery pack B is mounted to the device-side terminal part 8 by moving the rotary shaft 9 upward to rotate the device-side terminal parts 7 and 8 counterclockwise.例文帳に追加

装置側端子部７に電池パックＡが装着されているときは、回転軸９を上に移動して装置側端子部７、８を左回転し、他の電池パックＢを装置側端子部８に装着する。 - 特許庁

To obtain a hinge with a spring, in which restoring rotation by spring reaction is conducted accurately in the two directions of the clockwise direction and the counterclockwise direction and which has wide applicability and various usage forms.例文帳に追加

バネ反力による復元回転は時計回り方向と反時計回り方向の二方向において的確に行われ、適用範囲が広くて使用形態が多様なバネ付き蝶番を提供する。 - 特許庁

The cutting tooth 1c generates a thread on the side surface of the protruding part 3a, when the nut 1 is rotated clockwise while it moves along the thread so as not to damage the thread, when the nut is rotated counterclockwise.例文帳に追加

切歯１ｃは、ナット１を時計回りに回転させたときは突起部３ａの側面にネジ溝を形成し、反時計回りに回転させたときはネジ溝を痛めないようにネジ溝に沿って移動する。 - 特許庁

Then, when a touch panel operation to draw a circle in the clockwise direction is performed on the object c1, the sound volume is increased and when a touch panel operation to draw a circle in the counterclockwise direction is performed, the sound volume is reduced.例文帳に追加

そして、このオブジェクトｃ１上で右回りに円を描くようなタッチパネル操作が行われると、ボリュームをアップさせ、左回りに円を描くようなタッチパネル操作が行われると、ボリュームをダウンさせる。 - 特許庁

A control part 18 rotates the rotary arm part 15 in the illustrated counterclockwise direction when the master roll 4 is detected by a first roll detecting part 28 and is not detected by a second roll detecting part 29.例文帳に追加

制御部１８は、第１ロール検出部２８で原反ロール４が検出され、第２ロール検出部２９で検出されないときにモータ１６で回転アーム部１５を図中反時計方向に回転させる。 - 特許庁

In order to release lock with a rear side operation handle 515, the rear side operation handle 515 is pulled up from a state where it is pulled backward, and the rear bracket 500 is turned in the counterclockwise direction in figure 1.例文帳に追加

リヤ側操作ハンドル５１５を用いてロックを解除するには、リヤ側操作ハンドル５１５を後方に引いた状態から引き上げ、リヤブラケット５００を図１における反時計方向に回転させる。 - 特許庁

Then, in the case of a game state of a 'normal mode', a rotary member of the distributing device 18 is rotated clockwise and the rotary member of the distributing device 19 is rotated counterclockwise.例文帳に追加

そして、「通常モード」の遊技状態の場合には、振り分け装置１８の回転部材３６は時計方向に回転し、振り分け装置１９の回転部材３６は反時計方向に回転する。 - 特許庁

When a current is applied to the coil 4, the member 5 is rotated counterclockwise by attractive force acting between an iron piece member 6 embedded in the edge and the member 5, so that the sector 8 is actuated to be closed.例文帳に追加

コイル４に通電すると、駆動部材５は、先端に埋設した鉄片部材６との間に作用する吸引力により反時計方向へ回転され、シャッタ羽根８に閉じ作動を行わせる。 - 特許庁

Normally (referring to (a)), the lever member 22 is rotationally moved in a locking direction (counterclockwise) by the elastic force of the elastic member 25 to cause the switch valve 19 to be locked to a normal position with the locking portion 24.例文帳に追加

通常時［（ａ）参照］は、弾性片部２５の弾性力によってレバー部材２２をロック方向（反時計回り方向）に回動させ、ロック部２４によって切換弁１９を通常位置にロックする。 - 特許庁

Due to the relationship of the speed of the first belt < the speed of the second belt < the speed of the third belt, the caps are rotated clockwise in the region from 100 to 102, and rotated counterclockwise in the region from 103 to 104.例文帳に追加

第１ベルトの速度＜第２ベルトの速度＜第３ベルトの速度という関係が有るので、符号１００乃至１０２ではキャップは右回転し、符号１０３から１０４にかけてキャップは左回転する。 - 特許庁

Also, even when a fault occurs in the optical fiber 11, the network apparatus 31 switches connection to the clockwise or counterclockwise path as a border, in order to avoid the influence of the fault.例文帳に追加

光ファイバ１１に障害が生じた場合にも、障害の生じた地点を境にしてネットワーク装置３１は、障害の影響を受けないように左回りあるいは右回りの経路に切り換える。 - 特許庁

The rotary polarization plate 32 comprises a right rotary polarization plate 32R rotating the polarization of incident light at 45 degrees clockwise, and a left rotary polarization plate 32L rotating the polarization of the incident light at 45 degrees counterclockwise.例文帳に追加

旋光板３２は、入射光の偏波を時計方向に４５度、回転する右旋光板３２Ｒ、及び入射光の偏波を反時計方向に４５度、回転する左旋光板３２Ｌからなる。 - 特許庁

When the T type plate 48 is in the state gone down to the midst, the chip holder 47 is rotated counterclockwise 90° from the vertical state, to form the horizontal state, and the centrifugal force is imparted to the inspection chip 1.例文帳に追加

Ｔ型プレート４８が途中まで下がった状態では、チップホルダ４７は、垂直状態から反時計回りに９０°回動して水平状態になり、検査チップ１に遠心力が付与される。 - 特許庁

A cam mechanism 10 (support mechanism) supports the liquid crystal display part 2 to turn both clockwise and counterclockwise as viewed from the front from the vertical to the horizontal positions.例文帳に追加

液晶表示部２をカム機構１０（支持機構）により、表面から見て時計回り及び反時計回りのいずれの方向にも回転可能に支持し、縦長状態と横長状態とに切換操作可能とする。 - 特許庁

As logic connections, two systems of clockwise and counterclockwise connections are realized from the configuration device a-1 of the device spot 1 to the configuration devices a-2 to a-4 of the other device spots 2 to 4.例文帳に追加

論理的な接続として、１つの機場１の構成機器ａ−１おいては、その他の機場２〜４の構成機器ａ−２〜ａ−４に、右廻りと左廻りの２系統での接続が実現される。 - 特許庁

When, a pinion gear 40 which is integrated with the running wheel 34 is moved while being counterclockwise rotated on a rack rail 41 in inmovable state and a gear 42 which is engaged with this pinion gear 40 is rotated clockwise.例文帳に追加

すると、走行輪３４と一体化されたピニオンギヤ４０が不動状態のラックレール４１上を反時計回りに回転しつつ移動し、このピニオンギヤ４０と噛合するギヤ４２が時計回りに回動する。 - 特許庁

To provide a hinge which has a spring capable of energizing in any of the clockwise and counterclockwise directions and in which the energizing direction can be easily changed according to a use condition.例文帳に追加

時計回りまたは反時計回りのいずれかの方向に付勢可能なバネを有する蝶番であって、その使用態様によって付勢方向を容易に変更することができる蝶番を提供する。 - 特許庁

When the table 3 is lifted, the regulation lever 23 is turned in the counterclockwise direction by a cam action by the cam groove 21a and the cam pin 25, and a regulation part 23a advances between upper and lower side distance rods 16, 15.例文帳に追加

テーブル３が上昇すると、カム溝２１ａとカムピン２５とのカム作用により、規制レバー２３が反時計方向に回動し、規制部２３ａが上、下側ディスタンスロッド１６，１５間に進出する。 - 特許庁

In this process, the glass cock 20 is seen from the handle 13 and rotated counterclockwise, and so the neck part 23 of the glass cock 20 is sandwiched and held between both pipes 11a and 11b.例文帳に追加

この際、柄部材１３側から見てガラス栓２０を反時計方向に適宜回転させることにより、両管部分１１ａ、１１ｂの間にガラス栓２０のネック部２３が挟まって保持される。 - 特許庁

When the rotating cam 10 further rotates counterclockwise, the tapered portion 13 to a shielded portion 14 pushes a rear portion of the piper feed cassette 1 and so the whole paper feed cassette 1 is slid frontward along a rail.例文帳に追加

さらに回転カム１０が反時計回りに回転すると、テーパ部１３→遮蔽部１４が給紙カセット１の後部を押すので、給紙カセット１全体がレールに沿って前方にスライド移動する。 - 特許庁

The other doors do not open mechanically, so the customers open them when necessary (however, when taxis pick up customers at a taxi stand where they are supposed to turn in a counterclockwise direction, they often open the right back door). 例文帳に追加

後方左側以外のドアは自動では開かないので客が開ける（ただし、タクシー乗り場によっては左回りの一方通行になっている関係で後方右側から乗り降りする場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By rotating the jig 500 counterclockwise further, the toner cartridge 46k is rotated to a release position in a state where the inclination part 513 still presses up the lever 461.例文帳に追加

さらに取り外し用治具５００を反時計回り方向に回転させると、傾斜部５１３がロックレバー４６１を押し上げたままの状態でトナーカートリッジ４６ｋを解除位置まで回転させることができる。 - 特許庁

The segments existing at a lower minus side from the central original point 0 among the segments LGS constituting the level gauge LG1 are gradually turned on with the counterclockwise R2 relative rotation of the handle 13.例文帳に追加

ハンドル１３の反時計方向Ｒ２への相対的回転に伴ってレベルゲージＬＧ１を構成するセグメントＬＧＳのうち中央の原点０から下方−側に存在するものが徐々に点灯する。 - 特許庁

The ability activation of cerebrum physiology and mental health is induced by a daily time confirmation and recognition habit with the timepiece hand counterclockwise analog display timepiece, or the improvement of disability and a rehabilitation effect are produced.例文帳に追加

時計針左回りアナログ表示時計による日常的時刻確認識習慣により、大脳生理及び精神衛生の能力活性化を生み、叉は、其の障害改善やリハビリ効果を発生する。 - 特許庁

When the operation volume switch 4 is turned counterclockwise, for example, voltage supplied to the blue LED 8 is lowered, and voltage supplied to the red LED 10 is raised in accordance with a manipulated variable.例文帳に追加

例えば操作ボリュームスイッチ４が左回りに回転されると、その操作量に応じて青色のＬＥＤ８へ供給する電圧を下げると共に赤色のＬＥＤ１０へ供給する電圧を上げる。 - 特許庁

In order to set the continuous action mode for degassing or continuous ejection of the content, a ceiling spot 3b of the operating member 3 is pressed to cut the rib, and at the same time the operating member is rotated counterclockwise.例文帳に追加

ガス抜きや内容物連続噴射の連続作動モードを設定するには、操作部材３の天井部分３ｂを押圧してリブを切断しながら操作部材を反時計方向に回動させる。 - 特許庁

Also, in the case of the game state of a 'time shortening/probability fluctuation mode', the rotary member of the distributing device 18 is rotated counterclockwise and the rotary member of the distributing device 19 is rotated clockwise.例文帳に追加

また、「時短・確変モード」の遊技状態の場合には、振り分け装置１８の回転部材３６は反時計方向に回転し、振り分け装置１９の回転部材３６は時計方向に回転する。 - 特許庁

The one way clutch is freely rotated towards a direction to which the bag 20 is extracted by a vacuum cup 31, i.e., for a clockwise rotation of the roller 43, and a brake is actuated for a counterclockwise rotation of the roller 43.例文帳に追加

前記１方向クラッチは、真空カップ３１が包袋２０を引き抜く方向、つまりローラ４３の時計方向には自由回転で、同ローラ４３の逆時計方向回転にはブレーキが作用する。 - 特許庁

The rotation conversion part is connected to the rotary shaft of the electric motor and connected to the needle supporting part to convert the rotation of the electric motor to clockwise and counterclockwise rotation operation to transmit it to the needle supporting part.例文帳に追加

回動変換部は、電動モータの回転軸に連結されると共に鍼支持部に連結されて、電動モータの回転を左右回りの回動動作に変換して鍼支持部に伝達するものである。 - 特許庁

A container 20 shown in (B), moves forward by being guided by a guide 32 and imposed with a resistance force by the guide 32 to rotate counterclockwise (in the circumferential direction) (refer to a broken line 11D).例文帳に追加

（Ｂ）に示すように容器２０は、ガイド３２により案内されつつ前方へ移動し、またガイド３２により抵抗力が付与され反時計回りに（周方向に）回転する（破線１１Ｄ参照）。 - 特許庁

Next, when the paper supply and delivery roller 5 rotates in the counterclockwise direction, the printing paper 8 is conveyed in the right direction in the drawing and is fed in the direction of a feed roller 6 by regulating its direction by a separation plate 9.例文帳に追加

次に、給排紙ローラ５が反時計方向に回転すると、印刷用紙８は図の右方へ搬送され、分離板９によって方向を規制されながらフィードローラ６の方向へ送られる。 - 特許庁

When the human power two-way input device 101 is driven clockwise or counterclockwise, rotational kinetic energy is outputted from the output end of the human power two-way input device 101.例文帳に追加

人力双方向入力装置１０１が時計の回転方向又は逆回転方向に駆動されると、人力双方向入力装置１０１の出力端から回転運動エネルギーが出力される。 - 特許庁

Meanwhile, the second arm member 4 becomes a state in which the member 4 is rotated relatively counterclockwise for a gear member 9 by rotation quantity corresponding to backlash of both gears 7, 8 by energizing force of a twisted spring.例文帳に追加

一方、第２アーム部材４はねじりばねの付勢力で両ギア７,８のバックラッシに対応する回動量だけ歯車部材９に対して時計回りに相対回動した状態となる。 - 特許庁

At that time, the molten liquid present in the left side of the flat plane (mirror symmetry plane) including a vertical line dividing the vessel 1 into equal halves ascends clockwise and the molten liquid present in the right side of the mirror symmetry plane ascends counterclockwise.例文帳に追加

容器１を左右に二等分する鉛直線を含む平面（鏡面対称面）１１の左側の融液は時計回りに上昇し、鏡面対称面１１の右側の融液は反時計回りに上昇する。 - 特許庁

The slide contact pin 50b of the subarm 50 of the pinch roller mechanism 42 is separated from a cam portion 48d while a fan-like gear 50a is engaged with an intermittent gear 48c during the counterclockwise rotation of a cam gear 48.例文帳に追加

ピンチローラ機構４２のサブアーム５０の摺接ピン５０ｂは、カムギヤ４８が反時計方向へ回動する過程で扇状ギヤ５０ａが間欠ギヤ４８ｃに噛合している間はカム部４８ｄから離間している。 - 特許庁

The left diaphragm blade 42 and the right diaphragm blade 43 rotate in a direction to open the diaphragm when a rotation lever 45 rotates clockwise, and the blades rotate in a direction to close the diaphragm when the rotation lever 45 rotates counterclockwise.例文帳に追加

左絞り羽根４２及び右絞り羽根４３は、回動レバー４５が時計方向に回動すると絞り開放方向に回動し、回動レバー４５が反時計方向に回動すると絞り閉じ方向に回動する。 - 特許庁