「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

(Environment, resources, and energy)With the economic growth in China, resources and energy consumption has rapidly increased to create environmental problems.例文帳に追加

（環境、資源・エネルギー）中国は、経済発展に伴って、資源・エネルギーの消費が急増し、環境問題も生じてきた。 - 経済産業省

The printing part 27 prints an image on paper based on the report information 226 to create a report 227.例文帳に追加

印刷部２７は、報告書情報２２６に基づいて、用紙に画像を印刷することにより、報告書２２７を作成する。 - 特許庁

In the "Art on the Move Project," art school students worked with an artist to create a "car wrap" design.例文帳に追加

｢アート・オン・ザ・ムーブ(動くアート)プロジェクト｣では美術学校の生徒がアーティストと共同で車のラッピングデザインを創作しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Phileas Fogg rightly suspected that his departure from London would create a lively sensation at the West End. 例文帳に追加

フォッグ氏は、自分のロンドン出発がウエストエンドに強烈なセンセーションを巻き起こすだろうと想像していた。彼は正しかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The main control part of the redirect section combines various kinds of information acquired from the first connection request with a first user identification ID from a mobile phone to create a parameter and includes the parameter of "GUID=ON" in this parameter to create a second connection instruction.例文帳に追加

リダイレクト部の主制御部は、第１接続要求から取得した種々の情報と、携帯電話機からの第１ユーザ識別ＩＤとを組み合わせてパラメータを作成し、このパラメータに「guid=ON」というパラメータを含めて第２接続指示を作成する。 - 特許庁

The method includes: a step of applying a positive pressure to the first chamber to create a first chamber pressure; and a step of applying a vacuum to the second chamber to create a second chamber pressure, wherein the first chamber pressure is greater than the second chamber pressure.例文帳に追加

第１チャンバに正圧を加えて第１チャンバ圧力を発生させるステップと、第２チャンバを真空に付して第２チャンバ圧力を発生させるステップであって、第１チャンバ圧力は第２チャンバ圧力よりも大きいステップとを含む。 - 特許庁

Also, when compiling a catalogue of materials they own, other libraries can copy-catalogue (create a catalogue of a library by copying bibliographic information) using the "Japanese National Bibliography Weekly List" without having to create their own bibliographic data. 例文帳に追加

また、各図書館は、自館で所蔵する資料の目録を作成するにあたって、自館で書誌データを作成せずとも、『日本全国書誌』を利用してコピーカタロギング（書誌情報を複製して自館の目録を作成すること）することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a color chart creating method, etc. which create a color chart arranged with a patch group which comprises a plurality of color patches and create the color chart which can correct a color conversion definition efficiently.例文帳に追加

本発明は、複数のカラーパッチからなるパッチ群が並んだカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法等に関し、色変換定義を効率良く修正することができるカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

A reference point 301 is set as shown in Fig (a) to create a first display body 302 formed of a circle centering the reference point 301 and to create a second display body 303 in the same plane as the first display body 302.例文帳に追加

図８（ａ）に示すように、基準点３０１を設定し、この基準点３０１を中心とする円からなる第１の表示体３０２を生成するとともに、第１の表示体３０２と同一平面上に第２の表示体３０３を生成する。 - 特許庁

To create an ascorbate peroxidase which does not produce a covalent bond between an apoenzyme and a heme and scarcely cause deactivation by hydrogen peroxide in order to create plants having resistance to various stresses such as high temperature, low temperature and drying.例文帳に追加

高温・低温・乾燥などの各種ストレスに対して耐性を備えた植物を作出することを目標にして、過酸化水素によってアポ酵素とヘムとの間に共有結合が生じず、失活しにくいアスコルビン酸パーオキシダーゼを作出する。 - 特許庁

METHOD OF OPTIMIZING CAPACITY OF MOBILE TELEPHONY NETWORK TO NEWLY CREATE SERVICE FOR WHICH DATA FLOW IS PREDOMINANTLY IN THE DOWNLINK DIRECTION例文帳に追加

フローの大部分が下りのフロー（「ダウンリンク」）であるサービスの新設のための携帯電話回線ネットワークの容量最適化方法 - 特許庁

To create automatically by a computer quality indicator data showing the quality of components guaranteed by automatic visual inspection of substrates.例文帳に追加

基板の自動外観検査により保証される部品の品質を表す品質表示データを、コンピュータにより自動作成する。 - 特許庁

To create information which accurately represents the route of a railway track by extracting characteristics of high continuity representing the railway track.例文帳に追加

鉄道軌道を表す連続性の高い特徴を抽出して、鉄道用軌道の経路を精度良く表す情報を生成する。 - 特許庁

To order photographic print reliably and create and deliver a photographic print quickly.例文帳に追加

安心して写真プリントを発注することができると共に、写真プリントの作成及び配達を迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

To create a framed image having an image of a frame which has a strong relationship with the original image that is natural and original.例文帳に追加

、原画像との関係性が深く、かつ自然で独自性が高い額縁の画像を有する額付画像を生成可能にすること。 - 特許庁

Various types of magnetic means positioned around the vault create a magnetic field supporting plasma extending over a large volume of the vault.例文帳に追加

ボールトの周りに配置された磁気手段によって、ボールトの大きなボリューム上に広がるプラズマを維持する磁界を生成する。 - 特許庁

To efficiently create an isolation list while making use of device-related information obtained by the registration of an isolation list already created.例文帳に追加

作成済みのアイソレーションリストの登録による器機の関連情報を利用して効率的にアイソレーションリストを作成可能とする。 - 特許庁

To create an integrated audiovisual summary by using the alternative, heuristics-based approach, a maximum-bipartite-matching approach is employed.例文帳に追加

代替法である発見的方法を用いてオーディオビジュアル統合型サマリを作成するには、最大２部マッチング法が用いられる。 - 特許庁

A three-dimensional model creation part 105 creates texture by using the detected dimension and direction to create a three-dimensional model.例文帳に追加

３次元モデル生成部１０５では、検出された大きさおよび方向を用いてテクスチャを作成し、３次元モデルを生成する。 - 特許庁

A control part 50 makes a video processing part 51 create an image to be displayed on the display part 3 in accordance with an operated variable key.例文帳に追加

表示部３に表示される画像は、操作された可変キーに応じて、制御部５０が映像処理部５１に作成させる。 - 特許庁

To automatically create/automatically update a personal CG agent from image information and voice information transmitted during conversation through a video phone.例文帳に追加

テレビ電話の通話で送られてくる画像情報と音声情報から、パーソナルＣＧエージェントを自動生成・自動更新する。 - 特許庁

When in the adequate range, create a pump start possible state, and when the pump start signal is output to measure a weight wc1 (S3 to S5).例文帳に追加

適正ならポンプ起動可能状態とし、ポンプ起動信号が出力されたら、重量ｗc1を計測する（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

To create an information map wherein concentration of relation lines on a specific node and lack of important information are properly avoided.例文帳に追加

特定のノードへの関係線の集中と重要な情報の欠落とが適切に回避された情報マップを作成すること。 - 特許庁

To create an optimum maintenance plan for a structure by selecting a method of construction for repairing and renovation with high degree of freedom.例文帳に追加

補修・更新の工法を高い自由度で選択できるようにして、構造物の最適なメンテナンスプランの策定を可能とする。 - 特許庁

These images are combined to create a zoomed moving image equivalent to a moving image zoomed up in moving image pickup.例文帳に追加

これらの画像を合成することにより、動画撮影でズームをして得られる動画像と同等のズーム動画像を作成する。 - 特許庁

A pilot inserter (120) adds a pilot symbol sequence to this output data symbol sequence to create a combined symbol sequence.例文帳に追加

次にパイロット挿入器（１２０）がこの出力データ記号列にパイロット記号列を加えて、組み合わせ記号列を生成する。 - 特許庁

Thereafter, a representative image creating device (22) is instructed to create a representative image of image data to be recorded on the recording medium (12).例文帳に追加

その上で、代表画像作成装置（２２）に、記録メディア（１２）に記録される画像データの代表画像の作成を指示する。 - 特許庁

On the basis of the document list, the context related to the respective documents belonging to the folder is acquired to create a list of contexts (S16).例文帳に追加

文書リストを元に、フォルダに属する各文書に関連付けられたコンテキストを取得し、コンテキストのリストを作成する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To create a queue sheet at the same time with a program organizing work with an easy operation in using a news production system on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のニュース制作システムを使用するとき、番組編成作業と同時に簡単な操作でキューシートを作成する。 - 特許庁

To create a table of contents with enhanced recognizability or operability even for an electronic document having a layout structure.例文帳に追加

レイアウト構造を有する電子文書であっても、認知性や操作性を高めた目次を作成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte cell which does not create an environmental pollution problem after waste disposal, having a gasket with good sealing property.例文帳に追加

廃棄処理後に環境汚染の問題がなく、しかも封口性がよいガスケットを有する非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

To automatically detect a task of a user, and to create an index (a task index) in each information group handled in the task.例文帳に追加

ユーザのタスクを自動的に検出して、タスクで扱っていた情報群毎にインデックス（タスクインデックス）を作成できるようにする。 - 特許庁

In the compression processing, an arbitrary restart marker is output per division unit, and rearrangement of streams is performed to create a compressed file.例文帳に追加

圧縮処理では、分割単位で任意のリスタートマーカを出力し、ストリームの並び替えを行って圧縮ファイルを作成する。 - 特許庁

To create a device and a method for creating a new kaleidoscope video corresponding to provision of a new projection type kaleidoscope.例文帳に追加

新しい投影式万華鏡の出現に対応して、新たな万華鏡映像を創出する装置と方法を創出する。 - 特許庁

The method can also be accomplished with a cutting device to create a plurality of barbs on the exterior of surgical suture.例文帳に追加

この方法は切り込み装置を用いて行い、手術用縫合糸の外表面上に複数個のあごを作ることができる。 - 特許庁

Next, the personal digital assistant 10 divides the picked up image of the calendar to create date schedule information every date.例文帳に追加

次に携帯情報端末１０は、撮像したカレンダーの画像を分割して各日付ごとの日付スケジュール情報を生成する。 - 特許庁

The encoder 10 variable-length encodes the first half blocks DBa and the second half blocks DBb to create a variable-length code string.例文帳に追加

エンコーダ１０は、前半ブロックＤＢａ及び後半ブロックＤＢｂを可変長符号して可変長符号列を生成する。 - 特許庁

To create and distribute digest data by creating tag information of a scene where the degree of attention of contents data is high and applying editing processing to the tag information.例文帳に追加

コンテンツデータの注目度の高いシーンのタグ情報を作成、かつ編集処理してダイジェストデータを作成、配信する。 - 特許庁

I agree with the underlying goal of this report as indicated by its subtitle, “Aiming to Create An Open Country with Financial Expertise.” 例文帳に追加

このレポート自体に副題として「開かれた金融力のある国を目指して」というサブタイトルが付いているとおりだと思います。 - 金融庁

If the government decides to utilize dormant deposits, we would have to create an enormous system, as you know. 例文帳に追加

休眠口座をもし、活用すると決定した場合、これはご存じのように物すごいシステムをつくらなければいけないのですよ。 - 金融庁

(i) Does the institution create back-ups to prepare for damage to and failure of important data files and programs and have a management method thereof specified? 例文帳に追加

（ⅰ）重要なデータファイル、プログラムの破損、障害等への対応のため、バックアップを取得し、管理方法を明確にしているか。 - 金融庁

Later, I took this up to create a new trick, so it wasn't such a bad experience after all. 例文帳に追加

後に，私はこのことを取り上げて新しいマジックを作ったので，結局のところ，それほど悪い経験ではありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The governor has pledged to attract 100 companies to the prefecture and to create 10,000 jobs during his four-year term. 例文帳に追加

東国原知事は４年の任期中に県に100社の企業を誘致し，１万人の雇用を創出することを公約している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A library staff member who encountered the incident asked her friend to create a story featuring the Japanese serow's visit. 例文帳に追加

このできごとに遭遇した１人の図書館職員が友人にニホンカモシカの来館を題材にした物語を作るよう依頼した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyagi Prefecture's Onagawa Town is buying land in the center of town to create open space for use in an emergency. 例文帳に追加

宮城県女(おな)川(がわ)町(ちょう)は緊急時に使用する空(くう)地(ち)を設けるため，町の中心部の土地を買い取っている。 - 浜島書店 Catch a Wave