「Create」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To create a new plant through finding and utilizing a factor that controls a sulfur assimilation system and a sulfur secondary metabolism system.例文帳に追加

硫黄同化系および硫黄二次代謝系を制御する因子を見出し、それを利用し、新規な植物を作出する。 - 特許庁

To create voice of one music piece by combining a plurality of voices including voices recorded by other users.例文帳に追加

他の利用者により録音された音声を含む複数の音声を合成して１つの楽曲の音声を生成する。 - 特許庁

The device uses statistics from an autofocusing process to create a block depth map of a single capture view.例文帳に追加

この装置は、単一の取得視界のブロック奥行きマップを作成するためにオートフォーカッシング・プロセスからの統計を使用する。 - 特許庁

To create software specifications according to design information including a design model when object-oriented software is developed.例文帳に追加

オブジェクト指向のソフトウェアを開発する際に、設計モデルを含む設計情報に基づいてソフトウェアの仕様書を作成する。 - 特許庁

Then the design data corrected by the difference is subjected to light intensity simulation to create the mask data.例文帳に追加

次に、差分により補正された設計データに対して光強度シミュレーションを施すことにより、マスクデータを生成する。 - 特許庁

The method performs behavioral synthesis through generic behavioral synthesis processing (step A7) to create an RTL level description (step A8).例文帳に追加

そして、一般的な動作合成処理で動作合成を行い（ステップＡ７）、ＲＴＬレベル記述を生成する（ステップＡ８）。 - 特許庁

An album editing device is configured to create an album by setting text data or image data to prescribed entries and by laying out the text data or image data on pages.例文帳に追加

テキストデータや画像データを所定の項目に設定してページ上に配置することによりアルバムを作成する。 - 特許庁

The pseudo 5.1 channel audio stream is then decoded and demultiplexed at the output to create an output 5.1 channel audio sound.例文帳に追加

次いで、擬似５．１チャネルオーディオストリームを復号し、出力において分離して、出力５．１チャネルオーディオサウンドを生み出す。 - 特許庁

To dynamically create an authentication information input interface adaptive to new types of terminals or new authentication systems.例文帳に追加

新しい種別の端末や新しい認証方式に対応する認証情報入力インタフェースを動的に作成する。 - 特許庁

And, since the user determines the selection criterion, it becomes possible to create the digest meeting the user's taste.例文帳に追加

そして、ユーザが選択基準を決定できることにより、ユーザの嗜好に添ったダイジェストを生成することができるようになる。 - 特許庁

To provide a stereoscopic camera capable of simultaneously imaging two images having parallaxes in order to create a stereoscopic image.例文帳に追加

立体像をつくるための視差のある２つの画像を同時に撮像できる立体カメラを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a development framework to allow a developer to dynamically create and process a web page with minimal programming.例文帳に追加

開発者が最小のプログラミングでウェブページを動的に作成および処理することができる開発フレームワークを提供する。 - 特許庁

A content creator and a video producer access these databases to create programs and movies with word processor feelings.例文帳に追加

コンテンツ制作者、映像制作者はこれらのデータベースにアクセスしてワープロ感覚で番組、映画が創作できるようにする。 - 特許庁

To provide a device for creating a network for pedestrians permitting to efficiently create a network for pedestrians.例文帳に追加

効率良く歩行者用ネットワークを生成することを可能にする歩行者用ネットワーク生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toy for sandboxes that enables a child to create a sand castle with a tunnel easily when playing at a sandbox.例文帳に追加

子供が砂場で遊ぶときに、簡単にトンネルのある砂山をつくることができる砂場用玩具を提供する。 - 特許庁

To efficiently create a quantum entanglement state by two quantum bits arbitrarily selected from among a plurality of quantum bits.例文帳に追加

効率よく複数の量子ビットの中から任意に選択した２つの量子ビットで量子もつれ状態を生成する。 - 特許庁

This program has a rendering means to create bitmap data for print of the image forming apparatus by a control section.例文帳に追加

このプログラムは、制御部により、画像形成装置の印刷用のビットマップデータを作成するレンダリング手段を備える。 - 特許庁

The stored video streams can be post-processed by using video editing software in order to create a composite video indication.例文帳に追加

記憶されたビデオ・ストリームは、複合ビデオ表示を作成するために、ビデオ編集ソフトウェアを用いて後処理され得る。 - 特許庁

The CPU 3 combines the image data divided into groups and the read-in contents data, to create a photo album or a photo movie.例文帳に追加

ＣＰＵ３は、グループ化された画像データと、読み込まれたコンテンツデータとを組み合わせてフォトアルバムやフォトムービーを作成する。 - 特許庁

To create a new isoquinoline derivative useful as a medicine and to find out new pharmacological actions of the derivative.例文帳に追加

医薬として有用な新規イソキノリン誘導体を創製すること、また、その誘導体の新たな薬理作用を見出すこと。 - 特許庁

Image data on a fingerprint to be matched are subjected to a two-dimensional discrete Fourier transform (DFT) to create matching Fourier image data.例文帳に追加

照合指紋の画像データに２次元離散的フーリエ変換（ＤＦＴ）を施して照合フーリエ画像データを作成する。 - 特許庁

To automatically create parking easiness information as an index indicating whether parking is accompanied by difficulty in driving skill.例文帳に追加

駐車に運転技術的な困難性を伴うか否かの指標となる駐車容易性情報を自動的に作成する。 - 特許庁

A user selects and arranges the activities to create the workflow via user interfaces or application programming interfaces.例文帳に追加

ユーザは、ユーザインターフェイスまたはアプリケーションプログラミングにインターフェイスを介してワークフローを作成するアクティビティを選択し、配置する。 - 特許庁

Another role of the government is to create a society in which everyone can participate and bring about one that gives people peace of mind.例文帳に追加

もう一つの政府の役割は、皆が参加できる社会を創ること、そして安心な社会を実現することです。 - 経済産業省

By doing so, investment by large companies into South Korea will increase and will pave the way to create new industries within the country.例文帳に追加

そうすることで、韓国内に大企業の投資が向くようになり、新しい産業が国内で生じる下地ができる。 - 経済産業省

This initiative aims to increase export double in the next 5 years and to create the new employment of 2,000,000 people.例文帳に追加

同戦略では、今後5年間で輸出を倍増させるとともに、200万人の新規雇用を創出することを目指している。 - 経済産業省

[3] Purpose: To create and develop markets for recycled products and other products that contribute to the reduction of environmental impact. 例文帳に追加

③目　　的：再生資源を利用した製品など環境負荷を低減に資する製品の市場を創出・発展させること。 - 経済産業省

They are expected to create much-needed new industries in Japan.例文帳に追加

このようにして生み出される人材は、企業の中に蓄積されていくが、それは同時に社会的な人材の蓄積でもある - 厚生労働省

Researchers, etc. shall create a set of written standard operating procedures to be followed for each processing work activity.例文帳に追加

研究者等は、調製工程において行われる各操作について、標準操作手順書を作成するものとする。 - 厚生労働省

Barry, even if you do reach the right speed, colliding with the hydrogen particle, there is a chance that explosion could create a singularity.例文帳に追加

君が適正な速度に達して 水素粒子と衝突すればー 爆発で特異点が発生する 可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Morgans and other private bankers gathered secretly, to draft the legislation, that would create the federal reserve.例文帳に追加

その他の銀行家の代表者が、 ここで秘密の会合を開き、 連邦準備制度を設立する法案を起想しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This shows what happens to the crevasses, and when lakes form, they create what are called moulins.例文帳に追加

これはクレバスに起こった事を 示します そして、湖が出来ると、氷河甌穴(おうけつ) と呼ばれるものが生成されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I just find songs that have the same chord progressions and create a track that blends them together.例文帳に追加

それで、私はただそうした歌を見つけます 同じコード進行 そして、道を作成してください。 それ それらを混合します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The leading figures in these poetic efforts were Makoto OKA, Saiichi MARUYA, Tsuguo ANDO and Jun ISHIKAWA; they used to hold gatherings to create kasen (36-verse poems) together. 例文帳に追加

その中心になったのが、大岡信、丸谷才一、安東次男、石川淳たちによる歌仙の興行であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekkan launched the publication called "Myojo" in 1900, and with Akiko YOSANO at his side, he was able to create the golden age of romantic tanka. 例文帳に追加

明治33年（1900年）、鉄幹は『明星』を創刊し、与謝野晶子を擁して浪漫主義短歌の全盛時代を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mo also works as a belt or sash to fix hitoe (a light white, red or blue unlined robe), uchigi (a series of brightly colored unlined robes that create a layered effect), uchiginu (a beaten scarlet silk robe worn as a stiffener and for supporting the outer robes) and uwagi (a patterned woven and decorated silk robe that is shorter and narrower than the Uchiginu). 例文帳に追加

単衣、袿、打衣、表衣を固定するベルトとしての役割がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each winery has its own specialty and is willing to become a pillar or create a path to boost Japanese wine industry. 例文帳に追加

それぞれが各々の得意をもって、自ら柱となり道となり、日本のワイン業界を盛り立てているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally served as daily food, but gochujang or garlic are also added to create new flavors. 例文帳に追加

今では一般的な料理として通用しているが、コチュジャンやニンニクを添えたりするなどの独自の変化を遂げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Companies use ghost imaging when they want to create identical configurations and install the same software on numerous machines. 例文帳に追加

各会社はゴースト・イメージングを、非常に多くのマシンに同一の構成を与え、同じソフトウェアをインストールしたい場合に使う。 - コンピューター用語辞典

... is designed to meet the needs of the prosumer and SOHO markets, who use the scanner to create Web graphics, ... 例文帳に追加

...は、ウェブ・グラフィックス等々を創るのにスキャナを利用するプロシューマやSOHO市場の要求に応えるように設計されています - コンピューター用語辞典

Commonalities exist--as do differences--between librarians who create taxonomies and computer scientists who build ontologies. 例文帳に追加

タクソノミーを創る図書館員とオントロジーを仕立てるコンピュータ科学者との間には共通性が、違いと共に存在する。 - コンピューター用語辞典

We can't merely improve existing products. We must create other businesses from a new perspective. 例文帳に追加

私達は単に今ある製品を改良するだけでなく、新しい視点から別のビジネスも作り出さなくてはなりません。 - Weblio Email例文集

It is called deconstruction when you create a new industry structure by capturing a management structure from a perspective that is different from the traditional one.例文帳に追加

経営構造を従来とは違う視点で捉え、新たな事業構造を作り出すことをデコンストラクションといいます。 - Weblio英語基本例文集

a political ideology that promotes the use of elections and or political assemblies to create either a revolution or revolution-like condition and to promote organized propaganda 例文帳に追加

選挙や議会を,革命や革命状況づくりまたは組織宣伝のために利用するという政治思想 - EDR日英対訳辞書

a procedure in which radio waves and a powerful magnet linked to a computer are used to create detailed pictures of areas inside the body. 例文帳に追加

ラジオ波とコンピュータ制御された強力な磁場発生装置を用いて体内の画像を鮮明に映し出す手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版