「Curbed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a curbed portion of an endoscope which can be easily curbed and can be easily manufactured.例文帳に追加

円滑に湾曲作動可能であり容易に製造することが可能な内視鏡湾曲部を提供する。 - 特許庁

Stresemann miraculously curbed hyperinflation in 1923. 例文帳に追加

シュトレーゼマンは奇跡的に1923年のハイパーインフレーションを収めた。 - Weblio英語基本例文集

It is therefore imperative that this trend be curbed.例文帳に追加

したがって、これを抑えることが急務となっている。 - 経済産業省

Error propagation caused by partial decoding is curbed.例文帳に追加

部分的復号により生じる誤り伝搬を抑制する特徴を含む。 - 特許庁

A curbed tube is connected to one end of the mouthpiece tube facing the tube body.例文帳に追加

湾曲管が管体に対峙する吹口管の一端に連結される。 - 特許庁

To solve a defect which occurs when a rise in temperature cannot be curbed.例文帳に追加

温度上昇を抑えることが不可能な場合に生じる不具合を解決する。 - 特許庁

When air is fed to a canoe body 1, the right and left air-filled body portions 21, 21 are curbed inward, and gradually warped upward to the top end to be in the three dimensional curbed shape.例文帳に追加

カヌー本体１にエアを供給すると、左右気胴部２１，２１が内側に向けて湾曲しつつ先端に向けて徐々に反り上がる三次元的な湾曲形状に膨張する。 - 特許庁

To provide a stand in a flat shape for onboard devices which can contact and fix a device by being curbed to correspond to a fixed face having complex curbed faces.例文帳に追加

複雑な曲面を有する固定面に合わせて湾曲して当接し、機器を固定することが可能な平板状の車載用機器のスタンドを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image capturing device having prisms mounted with a simple configuration in which production cost is curbed.例文帳に追加

製造コストを抑制した簡単な構成でプリズムを取り付けた撮像装置を提供する。 - 特許庁

As a result, drops in Tg of the toner can be curbed, so that the toner having excellent storage stability can be obtained.例文帳に追加

この結果、トナーのＴｇの低下を抑制でき保存性に優れたトナーを得ることができる。 - 特許庁

Therefore, vaporization of the liquid stored in the outermost wells 4e is curbed, resulting in reducing the edge effect.例文帳に追加

これにより外周ウェル４ｅ内の液体の蒸発を抑制してエッジエフェクトを軽減することができる。 - 特許庁

End elongation which occurs in the innermost winding part of the very thin metal sheet is curbed by making the sleeve a convex crown shape.例文帳に追加

該スリーブを凸クラウン形状として、前記極薄金属板の最内巻き部に発生する端伸びを防止する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention lighting apparatus which realizes bigger design freedom with curbed costs.例文帳に追加

コストを抑えることができるとともに設計の自由度を大きくすることができる防災用照明器具を提供する。 - 特許庁

The peripheral wall of the dish drainer 3 is tapered toward its leading end, and a bottom wall thereof is curbed.例文帳に追加

そして、水切りかご３の周壁が先窄まりのテーパー状に形成されるとともに、底壁が湾曲されている。 - 特許庁

SEAMLESS CAN, PRINTING PLATE, CURBED SURFACE PRINTING MACHINE FOR SEAMLESS CAN, METHOD FOR PRINTING SEAMLESS CAN, AND METHOD FOR MAKING SEAMLESS CAN例文帳に追加

シームレス缶、印刷版、シームレス缶用曲面印刷機、シームレス缶への印刷方法、及びシームレス缶の製造方法 - 特許庁

To provide a canister for storing radioactive waste where a rise in internal pressure is curbed and a method for storing the radioactive waste.例文帳に追加

容器の内圧上昇が抑制された放射性廃棄物の収納容器及び収納方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image sensor head in which increase in power consumption can be curbed while accelerating signal processing.例文帳に追加

信号処理の高速化を図りつつ、消費電力の増大を抑制することのできるイメージセンサヘッドを提供する。 - 特許庁

Generic medicines are usually sold at reasonable prices because development costs can be curbed with the safety and effectiveness of ingredients of the medicines having been already verified.例文帳に追加

ジェネリックは成分の安全性・有効性が証明済みのため開発費が低く抑えられ、低価格となる。 - 経済産業省

To provide a holding frame capable of suppressing a deterioration in quality of embroidery in the curved face of an article to be embroidered having the curbed face.例文帳に追加

湾曲した面をもつ被刺繍物における湾曲面での刺繍品質の低下を抑止できる保持枠の提供。 - 特許庁

A damping force is added by the damping device 12, and the vibrations of the frame and the supporting plate 108 are curbed quickly.例文帳に追加

また、減衰装置１２によって、減衰力が付加され、架構と支持プレート１０８の揺れを速く収束させることができる。 - 特許庁

Light emitting diodes 31 are arranged at least in one surface area 21 along at least one curbed line.例文帳に追加

発光ダイオード３１が、少なくとも１つの湾曲した線に沿って、少なくとも１つの表面領域２１に配置されているようにした。 - 特許庁

To provide a cylinder whose temperature rise of the cylinder itself is curbed against extraneous heat irradiation such as solar insolation (sunlight irradiation) or the like.例文帳に追加

日射（太陽光の照射）などの外部からの熱照射に対してボンベ自体の温度上昇が抑えられたボンベを提供する。 - 特許庁

The color selection electrode element 1 is welded by a roller electrode 3 to the frame along a portion 2c abutting the curbed surface portion.例文帳に追加

色選別電極素体１は、上記曲面部分と接触する部分２ｃに沿ってローラ電極３によりフレームに溶接される。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device and a magnetic bearing spindle device which are capable of suitably determining bearing load with their product costs curbed.例文帳に追加

製品コストを抑制しつつ軸受負荷を好適に求めることができる磁気軸受装置及び磁気軸受スピンドル装置を提供する。 - 特許庁

As a result, heat dissipation in a region biased to the deck surface can be curbed in a surface of an inner wall in the cylinder bore 1a of the cylinder block 1.例文帳に追加

これにより、シリンダブロック１のシリンダボア１ａの内壁面においてデッキ面寄り領域での放熱作用を抑制することが可能になる。 - 特許庁

Besides, the difference in the pressure fluctuations of the pressure chambers 6 hardly occurs, so that the velocity fluctuations of the liquid discharged from the nozzle 21 can be curbed.例文帳に追加

しかも、圧力室６の圧力変動の差が生じにくくなるので、ノズル２１から吐出される液体の速度変動を抑制できる。 - 特許庁

Concerning overseas economic assistance, we have curbed expenditures through cost reduction and stringent selection and prioritization of spending items, while seeking to secure an appropriate volume of ODA activities.例文帳に追加

経済協力費については、ＯＤＡ事業量の確保に配慮しつつ、コスト縮減や予算の厳選・重点化等を通じ、抑制を図っております。 - 財務省

Preferably, the cross sectional shape of the parts covering the step 30 may have a smooth curbed shape in the damage prevention component 32 covering the step 30.例文帳に追加

このとき、段差３０を覆った損傷防止部品３２は、段差３０を覆った部分の断面形状が滑らかな曲線状をなしていることが好ましい。 - 特許庁

In addition, because the subordinate air chamber 32 is not in the form of a ring continuing in the circumference direction, the generation of cave resonance sound is curbed, so that the sound muffling effect is considerable.例文帳に追加

また、副気室３２は、タイヤ周方向に連続した環形状ではないので、空洞共鳴音の発生が抑えられ、減音効果が高い。 - 特許庁

The several factors that for a long time after the collapse of the bubble economy curbed capital investment by enterprises are thus now dissipating.例文帳に追加

以上のとおり、バブル崩壊以降の長期間にわたり企業の設備投資を制約してきたいくつかの要因が、足下では払拭されつつある。 - 経済産業省

The difference was due to debt redemption. After the household sector curbed consumption and strengthened debt adjustments, the savings rate increased from 2.7% in 2008 to 4.3% in 2009.例文帳に追加

家計部門が消費を抑制し、債務調整の動きを強めた結果、家計貯蓄率は2008 年の2.7％から2009 年には4.3％へと上昇した。 - 経済産業省

Thereby the degree of precision of flow rate control of the source gas is improved and the generation of nervation of the porous base material 9 and the characteristic fluctuation can be curbed.例文帳に追加

これにより、原料ガスの流量制御の精度を向上させ、多孔質母材９の脈理の発生や特性変動を抑制することができる。 - 特許庁

It was a foolish impulse, but the devil begotten of fear and blind anger was ill curbed and still eager to take advantage of my perplexity. 例文帳に追加

ばかげた衝動ではありましたが、恐怖と目もくらむ怒りに憑かれた悪魔は抑えがきかず、いまだに我が困惑につけ込もうとしていたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

As the viscosity is curbed to a fraction of that in the absence of loading with sodium hydrogencarbonate, a large quantity of waste can be filled into a drum 5 of 200 L, an immobilizing container.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムを加えない場合と比べて、粘性を数分の１に抑制できるので、固型化容器２００Ｌドラム缶５に多量の廃棄物を充填できる。 - 特許庁

The parts shown by signs 61a, 61b of the outer peripheral surfaces of the coil springs 60a, 60b are fixed to the inner peripheral surfaces of a wholly curbed piece 20 by brazing or welding.例文帳に追加

コイルバネ６０ａ、６０ｂは、符号６１ａ、６１ｂで示す外周面の一部が、ロウ付け、または溶接により全湾曲駒２０の内周面に固定されている。 - 特許庁

To provide an intermittent coating method which enables the starting edge and the ending edge of a coating area to approach to linear lines without making them curbed significantly, as well as an intermittent coating device.例文帳に追加

塗工域の始端縁及び終端縁について大きく湾曲させることなく直線状に近づけることができる間欠塗工方法及び間欠塗工装置。 - 特許庁

To prevent sheets with various thicknesses from being excessively curved when the sheets are curbed by abutting on a register roller.例文帳に追加

本発明は、種々の厚さのシートをレジストローラに突き当てて撓ませる場合に過度に撓むことを防止することができるシート搬送装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The front surface 12a of the plate-shape part 12 is a planar plane and the rear surface 12b of the same is regulated by a convex curbed surface whose center has the largest wall thickness.例文帳に追加

板状体部分１２の表面１２ａは平坦面であり、その裏面１２ｂは中央が最大肉厚となる凸状の曲面によって規定されている。 - 特許庁

To provide a vehicle air conditioner, in which braking energy can be accumulated and regenerated effectively, the blowout air temperature variation can be curbed, and necessary heating performance can be properly obtained.例文帳に追加

制動エネルギーを効率よく備蓄、回生でき、吹出空気温度変動を小さく抑えられ、必要な暖房能力を適切に得る車両用空調装置の提供。 - 特許庁

The hollow frame obtained by bending a sheet metal comprises two opposing support parts 2a each including a curbed surface portion having a predetermined radius in the cross section.例文帳に追加

板金を折り曲げ加工して得られる中空構造のフレームは、断面が所定の曲げ半径を持つ曲面部分をそれぞれ含む２つの相対向する支持部２ａを有する。 - 特許庁

Since 30 grams and 31 grams of carbon dioxide are emitted in the processes of manufacturing and incineration respectively, approx. 61 grams of carbon dioxide emission can be curbed by not using one supermarket checkout bag. 例文帳に追加

また、製造過程で30g、焼却過程で31gの二酸化炭素を排出するため、1枚のレジ袋を使用しないと約61gの二酸化炭素の排出抑制ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cuff member preventing an air hole from being collapsed even though the cuff member is curbed and sufficiently integrated with the surrounding biological tissue, and to provide a catheter with the cuff member having such a cuff member.例文帳に追加

湾曲しても空孔が潰れることが防止され、周囲の生体組織と十分に一体化するカフ部材と、かかるカフ部材を備えたカフ部材付きカテーテルとを提供する。 - 特許庁

The guidance member 22 has constitution that, for example, the parallel sides of a trapezoidal plate are rounded in curbed forms and the long sides of the parallel sides are laid at the tip side of the tapered part 20 and fixed.例文帳に追加

誘導部材２２は、例えば、台形状板の平行辺の各々が曲線状になる態様で丸めて、平行辺の長辺をテーパ部２０の先端側にして取り付けている。 - 特許庁

The grinding wheel 9 is formed into a disc shape in which a curbed part 9b and a cylindrical part 9c are formed on the outer peripheral surface of the grinding wheel for performing machining while being in contact with the work front surface.例文帳に追加

砥石９はワーク表面に当接して加工を行う砥石の外周面に曲面形状部９ｂと円柱部９ｃとが形成された円盤形状となっている。 - 特許庁

As a result, more state-owned business corporations have been left intact in inland areas than in coastal areas. With the productivity of state-owned companies being low, economic growth has been curbed in inland areas.例文帳に追加

その結果、内陸部では国有企業が、沿海部と比べて多く残ることとなり、国有企業の生産性は低いことから、経済成長率が低く抑えられている。 - 経済産業省