「Cut In」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The cut-off part is cut off in order to cut off the supporting part from the second mounting part after soldering the first and second mounting parts.例文帳に追加

切断部は、第１および第２取付部の半田付け後に、支持部を第２取付部から切り離すために切断される。 - 特許庁

A cut-off material groove 16 is provided between the grout grooves 15a, 15b, and a gelling cut-off material 19 is provided in the cut-off material groove 16.例文帳に追加

また、これらのグラウト溝15a，15b間には止水材溝16を備え、この止水材溝16にはゲル化止水材19を備えている。 - 特許庁

Furthermore, words such as kirimen (cut noodles), kirimugi (cut wheat noodles), hiyamugi, reimen (Korean-style cold noodles) and kirireimen (cold cut noodles) are frequently mentioned beside kirimugi in diaries from the 15th century. 例文帳に追加

また15世紀の日記類には、截麦のほか、切麺、切麦、冷麦、冷麺、切冷麺といった言葉が頻繁に出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cut line 17 in the shell part 11 is composed of a cut line 17b1 extended in the vertical direction and a cut line 17b2 inclined against the cut line 17b1.例文帳に追加

周胴部１１内の切り裂き筋１７は、鉛直方向に延在する切り裂き筋１７ｂ１と、これに対して傾斜している切り裂き筋１７ｂ２とによって構成されている。 - 特許庁

A cut fragment 42 is retained in the inside of the cutter 21.例文帳に追加

その切片４２は、カッター２１内にに保持される。 - 特許庁

The point P is cut in this state.例文帳に追加

この状態で切断予定箇所Ｐが切断される。 - 特許庁

COATED STEEL PLATE HAVING EXCELLENT RUST PREVENTING PROPERTY IN CUT END PART例文帳に追加

切断端部の防錆性に優れた塗装鋼板 - 特許庁

SYSTEM TO FORM CUT IN CATHETER OR GUIDE WIRE例文帳に追加

カテーテルまたは誘導線に切れ目を形成するシステム - 特許庁

What happens when you have your wok cut in half例文帳に追加

中華鍋を半分に切るとあることが起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We cut it out of a steel plate and put it in front of a fire例文帳に追加

スチール板で形を作って火の前に置いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They cut out his tongue in mockery of his oratory例文帳に追加

彼はその雄弁へのいましめとして舌を切られ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cut me again, and i'll call frank in here.例文帳に追加

もしまた叩いたら フランクをここに 呼んでやるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were cut off suddenly in the middle of our telephone conversation. 例文帳に追加

話しの途中で, 突然電話が切れてしまった. - 研究社 新和英中辞典

He was cut off in the flower of his youth. 例文帳に追加

彼はこれから芽を出そうとい時に死んでしまった - 斎藤和英大辞典

The apple was cut in two by her with a knife. 例文帳に追加

林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。 - Tanaka Corpus

Don't cut in when others are talking. 例文帳に追加

他人が話をしている時に割り込んではいけません。 - Tanaka Corpus

The company has cut a figure in the computer industry. 例文帳に追加

その会社はコンピューター業界で頭角を現した。 - Tanaka Corpus

The one cut lengthwise in quarters is called 'wariboshi daikon.' 例文帳に追加

たて四つ割にしたものは「割り干し大根」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apple was cut in two by her with a knife.例文帳に追加

林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。 - Tatoeba例文

Don't cut in when others are talking.例文帳に追加

他人が話をしている時に割り込んではいけません。 - Tatoeba例文

The company has cut a figure in the computer industry.例文帳に追加

その会社はコンピューター業界で頭角を現した。 - Tatoeba例文

She cut me off in mid‐sentence. 例文帳に追加

彼女は発言の途中で私の言葉をさえぎった. - 研究社 新英和中辞典

I'm trying to cut the time in half.例文帳に追加

時間を二分の一に減らに減らそうとしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You would have to cut education spending in half.例文帳に追加

教育費を半分に削減しなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve the problems in a conventional tunnel boring machine that many cut-off gates are required in a configuration in which cut-off gates are provided in all cutter holders and many parts are uneconomically required in the cut-off gate for replacing a cutter in a worn part.例文帳に追加

全数のカッターホルダーに止水ゲートを設ける構成では、多くの止水ゲートを要し、摩耗した部分のカッターを交換するための止水ゲートに多くの部品を要して不経済となる。 - 特許庁

A cut groove 7 is formed on the cut out face 6, the sectional area occupying in the cut groove 7 is made as wide as 20-60% made by the depth of the cut groove of the paving body.例文帳に追加

この切削面６に切削溝７を形成し、切削溝７の占める断面積を、舗装体の切削溝の深さによる断面積の２０〜６０％とする。 - 特許庁

When the execution condition of cylinder cut-off is satisfied, the cylinder cut-off in which a part of the cylinder is cut-off is directed to a cylinder cut-off mechanism 30, and the partial-cylinder operation is performed.例文帳に追加

気筒休止実行条件が成立するとき、気筒休止機構３０に一部の気筒を休止させる気筒休止が指令され、一部気筒運転が行われる。 - 特許庁

The method for collecting tree sap from a palm trunk includes: selecting a cut-down palm trunk increased in the sugar concentration of the tree sap of the cut-down palm trunk just after cut down; and collecting the tree sap from the selected cut-down palm trunk.例文帳に追加

伐採パーム幹の樹液の糖濃度が伐採直後より増加した伐採パーム幹を選抜し、この選抜した伐採パーム幹から樹液を採取する。 - 特許庁

In a first process, the prism bar 20A is cut in the thickness direction.例文帳に追加

第１工程ではプリズムバー２０Ａを厚み方向に切断する。 - 特許庁

The rubber tube 28 is cut in a non-end shape in a cutting process 14.例文帳に追加

裁断工程１４で、ゴムチューブ２８を無端状に切断する。 - 特許庁

A sleeve 3 is disposed in a through hole 2 cut in a building wall 1.例文帳に追加

スリーブ３は、建物の壁１の貫通孔２内に配設される。 - 特許庁

The short cut to progress in English is to keep looking words up in this dictionary. 例文帳に追加

英語上達の早道はこの辞書を繰り返し引くことです. - 研究社 新和英中辞典

A plurality of vegetative shelves 3, which continue in the lateral direction of the cut slope 1, are installed on the cut slope 1 at prescribed intervals in the direction of inclination of the cut slope 1.例文帳に追加

切土法面１の上にその横方向に連続する植生棚３を複数、切土法面１の勾配方向に所定間隔おきに設置する。 - 特許庁

Electroconductive films are formed on a cut-in surface 3 being cut by an electroconductive wire 5 and on the surfaces brought into contact with the cut-in surface 3 of an insulative diamond substrate 1.例文帳に追加

絶縁性ダイヤモンド基板２に対し、導電ワイヤ５の切り込み面３及び当該切り込み面３と接する面に導電性膜が形成されている。 - 特許庁

In addition, a longitudinal cut continuous the longitudinal folding line is provided in the horizontal portion, and a horizontal cut is provided from this longitudinal cut to form a flap.例文帳に追加

さらに水平部には、前記縦折り線と連続して縦切込みを設けると共に、この縦切込みから水平に横切込みを設けてフラップを形成する。 - 特許庁

To efficiently discharge cut grass below a housing in a mulching mode and to efficiently store the cut grass in a cut grass storage container in a bagging mode.例文帳に追加

マルチングモードにおいて刈った芝草をハウジングの下方へ効率良く排出するとともに、バギングモードにおいて刈った芝草を刈り芝収納体に効率良く収納すること。 - 特許庁

WINDING MATERIAL CUT DETECTION CIRCUIT IN WINDING EQUIPMENT例文帳に追加

巻取設備における巻取材料切断検出回路 - 特許庁

Images for one frame are inputted in an image input 10, and an instantaneous cut is detected in instantaneous cut detection 11.例文帳に追加

画像入力１０で画像が１フレーム入力され、瞬時カット検出１１で瞬時カットが検出される。 - 特許庁

CUT OFF AND WATER DRIPPING DEVICE FOR SLEEVE PLACED IN SLAB例文帳に追加

スラブに打設されるスリーブの止水および水抜装置 - 特許庁

The image in the preview window is displayed while a paper discharge end part is cut.例文帳に追加

印刷プレビューの排紙端部を切れて表示する。 - 特許庁

This is a scissors that is used to cut thread in Japan. 例文帳に追加

これは日本で糸を切るために使われている鋏です。 - Weblio Email例文集

A cut portion 102 is provided in the lens carrier 101, and the wire 104 is accommodated in the cut portion 102.例文帳に追加

レンズキャリ１０１には切り欠き部１０２が設けられ、この切り欠き部１０２にワイヤ１０４が収容される。 - 特許庁

FAILURE DETECTING DEVICE IN DECELERATION CYLINDER CUT-OFF ENGINE VEHICLE例文帳に追加

減速休筒エンジン車両における故障検知装置 - 特許庁

STEEL SHEET PILE EXCELLENT IN CUT OFF PROPERTY AND ITS DRIVING METHOD例文帳に追加

遮水性に優れた鋼矢板およびその打設方法 - 特許庁

STRETCHED FILM EXCELLENT IN GAS BARRIER PROPERTIES AND LIGHT BEAM CUT-OFF PROPERTIES例文帳に追加

ガスバリア性と光線遮断性に優れた延伸フィルム - 特許庁