「Cut In」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Summer grasses have so fully grown in the field that nobody would dare go in to cut them down. 例文帳に追加

夏ぐさのなかをつゆけみかきわけてかる人なしにしげる野辺かな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut it in sainome (diced) using a spatula (called 'kote' in Osaka and so on) and you can eat it. 例文帳に追加

「起こし金（大阪などでは「コテ」とも呼ばれる）」で賽の目に切り完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a scroll of the Chinese type called 'gasenshi', cut in half vertically and used for painting or for calligraphy 例文帳に追加

書画で,画仙紙を縦半分にした半切を軸物にしたもの - EDR日英対訳辞書

To achieve improvement in visibility by alleviating a difference in brightness at a cut-off line in a light distribution pattern.例文帳に追加

配光パターンにおけるカットオフラインの明暗差を緩和して、視認性の向上を図る。 - 特許庁

The porous hollow fiber filtration membrane is characterized in that when the hollow fiber filtration membrane is divided into three equal portions in the longitudinal direction and the water permeability of each of cut fibers in the three equal portions is measured, the cut fiber in the central portion C has the intrinsic water permeability higher than those of both of the cut fiber in the end portion A and the cut fiber in the end portion B.例文帳に追加

多孔質の中空糸濾過膜において、該中空糸濾過膜は、長さ方向に３等分割して各切断糸の透水量を測定したとき、中央部Ｃが端部Ａおよび端部Ｂよりも高い固有透水量を有する中空糸濾過膜。 - 特許庁

The method for improving qualities of cut flowers comprises diluting the quality improver with water to prepare an aqueous solution and bringing the aqueous solution into contact with the cut flowers by immersing the cut ends of the cut flowers in the aqueous solution or spraying the cut flowers with the aqueous solution.例文帳に追加

この品質改良剤を希釈して水溶液を調製し、この水溶液に切り花の切り口を浸漬させるか、又は前記水溶液を切り花に噴霧することにより、前記水溶液を切り花に接触させる。 - 特許庁

Part of a body tube 1 including a damaged portion is cut off, and a pair of half tubes which are identical in length with the cut-off portion and identical in diameter with the cut-off portion when coupled together are attached to the cut-off portion.例文帳に追加

損傷箇所を含むボディ管１の一部分を切り離し、該切り離し部分と同一長さで且つ連結状態でボディ管１と同一の径を有する一対の半割管を切り離し部分に装着する。 - 特許庁

In this heat exchanger 10, a heat transfer fin 20 is completely divided by a first cut 21 and a second cut 22 intersecting with the first cut 21.例文帳に追加

熱交換器１０では、伝熱フィン２０は、第１切り込み２１と、その第１切り込み２１と交わる第２切り込み２２とによって完全に分割されている。 - 特許庁

The projecting line part formed at the inside of the groove cut previously by the cutting tool 10 is cut and removed in a cutting process of a groove to be cut next.例文帳に追加

そして、バイト１０により先に切削した溝の内側に形成された突条部を、次に切削する溝の切削工程において切削除去する。 - 特許庁

The air cut plate 50 includes an air cut plate inclined part 52 inclined close to the engine in a portion having the gap between the air cut plate 50 and the bonnet 20.例文帳に追加

また、エアカットプレート５０は、ボンネット２０との間で隙間を有する部分において、エンジン側に近づくように傾斜するエアカットプレート傾斜部５２を有する。 - 特許庁

According to shape data of a cut film, data regarding a cut framework line surrounding the external circumference of the cut film 30 is formed and memorized in a memory circuit 112.例文帳に追加

カットフィルムの形状データに基づいて、そのカットフィルム３０の外側周囲を囲むカット枠線データを作成して、記憶回路１１２に記憶させる。 - 特許庁

To form a cut surface at right angles to a member to be cut and to flexibly cope with a large change in the diameter of the member to be cut.例文帳に追加

切り口を被切断部材に直角に形成でき且つ被切断部材の大きな直径の変化に対して柔軟に対応できるようにする事である。 - 特許庁

WIRE-CUT ELECTRIC-DISCHARGE MACHINING METHOD, MACHINING PROGRAM PRODUCING METHOD IN WIRE-CUT ELECTRIC-DISCHARGE MACHINING METHOD, AND WIRE CUT ELECTRIC-DISCHARGE MACHINING PROGRAM PRODUCING DEVICE例文帳に追加

ワイヤカット放電加工方法、ワイヤカット放電加工方法における加工プログラムの作成方法、およびワイヤカット放電加工用加工プログラム作成装置 - 特許庁

Accordingly, even the cut chips 4 present in the cut groove 3 of the workpiece W can be suitably washed and removed from the cut groove 3.例文帳に追加

従って，被加工物Ｗの切削溝３内に存在する切削屑４であっても，切削溝３から好適に洗浄・除去することができる。 - 特許庁

To provide a tip saw capable of securing the quality of a cut surface of a cut material by suppressing cutting vibration generated in cutting the cut material such as wood.例文帳に追加

木材等の被削材の切削の際に発生する切削振動を抑え、被削材の切削面の品質を確保することができるチップソーを提供する。 - 特許庁

In addition, the optical cut-through links are reconfigured by periodically releasing an optical cut-through link with little traffic and placing an optical cut-through link heavily much traffic.例文帳に追加

また、定期的に、トラフィックの少ない光カットスルーリンクを解放し、トラフィックの多い光カットスルーリンクを張ることによって光カットスルーリンクを再構成する。 - 特許庁

An output signal obtained by inputting the prescribed test signal STEST to the test circuit 10 is varied in accordance with cut off or non-cut-off of the fuse 11 for cut off test.例文帳に追加

テスト回路１０に所定のテスト信号Ｓ_TESTを入力して得られる出力信号は、切断試験用ヒューズ１１の切断の有無に応じて異なる。 - 特許庁

To provide a device for detecting a cut point in a moving picture capable of precisely detecting a special cut point indicating dissolve and fade sections, and further an instantaneous cut point.例文帳に追加

ディゾルブやフェード区間を示す特殊カット点さらには瞬時カット点を精度よく検出することができる動画像のカット点検出装置を提供する。 - 特許庁

In pressing, the cut part 12 is expanded to absorb and relax stress, so that the other parts are not cut and the cut part 12 is hidden by the ornament 2.例文帳に追加

プレス加工時に切断部12が拡がることで応力が吸収・緩和されるので、他の部位で切断されることがなく、切断部12はオーナメント２で隠される。 - 特許庁

To secure uniform water cut-off performance over the vertical total length of a joint part in a fitting joint for constructing a water cut-off wall by continuously connecting a water cut-off plate.例文帳に追加

止水板を連接して止水壁を構築するための嵌合継ぎ手において、継ぎ手部上下全長に渡り、均一な止水性確保を可能とする - 特許庁

To provide steel which has excellent fatigue properties in a plasma cut part.例文帳に追加

プラズマ切断部の疲労特性に優れた鋼材を提供する。 - 特許庁

In particular, the compression ratio changing means starts the change of the compression ratio before restoring from the fuel cut while the fuel cut is in implementation.例文帳に追加

これにより、フューエルカットからの復帰時に、実際の圧縮比を適切に目標圧縮比に設定することができる。 - 特許庁

IGNITION TIMING CONTROL METHOD BEFORE FUEL CUT START IN ENGINE例文帳に追加

エンジンにおける燃料カット開始前の点火時期制御方法 - 特許庁

A cut-out 1C is provided in each of the detector plates 1A, 1B.例文帳に追加

各検出器板１Ａ，１Ｂに切り欠き１Ｃを設けている。 - 特許庁

The cut-in groove on the predetermined rib among the cut-in grooves 18 is colored to distinguish the optical fiber storage grooves.例文帳に追加

なお、切込溝１８のうちの所定のリブの切込溝に着色が施し、光ファイバ収納溝を識別できるようにする。 - 特許庁

In the engine 14, fuel cut is performed when the vehicle decelerates.例文帳に追加

エンジン１４では、車両減速時に燃料カットが行われる。 - 特許庁

DEVICE FOR AUTOMATIC CHARGING OF CUT OCTOPUS FLESH IN OCTOPUS DUMPLING BAKING APPARATUS例文帳に追加

タコ焼き製造装置におけるタコ切身の自動投入装置 - 特許庁

I intend to cut off the light in the room that I don't use. 例文帳に追加

使用していない部屋の照明は消灯するつもりです。 - Weblio Email例文集

The stuck part of the lenticular lens is cut in prescribed size.例文帳に追加

そして、このレンチキュラーレンズの貼り付け部を所定サイズでカットする。 - 特許庁

VEGETATION PC PLATE IN CUT REINFORCING SURFACE AND VEGETATION STRUCTURE IN CUT REINFORCING SURFACE USING THIS VEGETATION PC PLATE例文帳に追加

切土補強面における植生用ＰＣ板、及び該植生用ＰＣ板を使用した切土補強面における植生構造 - 特許庁

A sub-board 2 is separated at an intermittently cut line 2a in this state.例文帳に追加

この状態で、子基板２をミシン目２ａ部分で分離する。 - 特許庁

To change the radius of curvature of a cut part in a trimming device to cut a sheet in a curved shape.例文帳に追加

シートを曲線状に切断するトリミング装置において、切断部位の曲率半径を変更することができるようにすること。 - 特許庁

MOUNTING AND DISMOUNTING MECHANISM FOR PRESSER BELT FOR CUT OBJECT IN FOOD SLICER例文帳に追加

フードスライサーにおける被截断物の押えベルトの着脱機構 - 特許庁

To suppress degradation in emission performance when resetting a fuel-cut.例文帳に追加

燃料カット復帰時のエミッション性能の悪化を抑えること。 - 特許庁

It is also favorable to provide a cut line such as perforations in the shaft sleeve or a cut line in a part of it for easily generating the crack.例文帳に追加

さらに、亀裂が生じ易くさせるために、軸筒にミシン目等の切れ目若しくは、その一部に切れ目を付けてもよい。 - 特許庁

To reduce a portion to be wastefully cut off from a stock in manufacturing.例文帳に追加

製造時に素材から無駄に切り落とす部分を少なくする。 - 特許庁

To prevent cut-off of a master breaker by cutting off the loads from that having lower importance in order to prevent the cut-off of important load in the consumer.例文帳に追加

需要家において重要負荷を遮断しないように、重要度の低い負荷から遮断してマスタブレーカの遮断を防ぐ。 - 特許庁

The traveling web W is cut in the width direction by a cutter.例文帳に追加

走行中のウェブＷをカッタで幅方向に切断する。 - 特許庁

In the line rectangle, pixel blocks are cut and divided (S202).例文帳に追加

ついてその行矩形において、画素塊を切り分ける（Ｓ２０２）。 - 特許庁

Right-click in the source and choose Cut from the pop-up menu.例文帳に追加

ソース内を右クリックし、ポップアップメニューから「カット」を選択します。 - NetBeans

To prevent an engine stall in fuel cut recovery during rapid deceleration.例文帳に追加

急減速中の燃料カットリカバー時のエンジンストールを防止する。 - 特許庁

A vertical directional groove 28 is cut at a prescribed interval in the crushing area, and a hoop is cut in these grooves.例文帳に追加

また、破砕する領域内に所定の間隔で鉛直方向の溝２８を切削し、この溝内で帯鉄筋を切断する。 - 特許庁

If you should bear a girl, in the moment of her birth, I will cut her down.例文帳に追加

女の子が生まれれば 生まれの瞬間に 私が殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want their cut in ones and zeroes, to transfer into their 401ks, offshore accounts.例文帳に追加

彼らは 分け前を望んでる 401ksに移すには オフショア勘定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has a deadly poison in its liver. if not cut properly it means instant death.例文帳に追加

肝臓に猛毒が 正しく調理しないで食べれば 即死 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書