D TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 20030件
Asynchronous transfer mode ATM adaptation layer AAL type 2 units 4-5, 4-6 apply AAL type 2 processing to voice-compressed common part sub-layer CPS packets (a, b, c, d or the like) to multiplex the result on an ATM cell.例文帳に追加
AALタイプ2装置4-5、4-6では、音声圧縮されたCPSパケットa, b, c, d等が、AALタイプ2処理されて、ATMセルに多重される。 - 特許庁
To perform A/D conversion at a higher speed and to eliminate commercial power source frequency noise from the A/D conversion output data.例文帳に追加
より高速A/D変換を行え、このA/D変換出力データから商用電源周波数ノイズを除去できること。 - 特許庁
The cleaning device includes traction devices (6, 7) applying tractive force (T), which works in the opposite direction (E) to the conveying direction (D) of a conveying path, to the cleaning tool.例文帳に追加
清掃装置は、搬送路の搬送方向(D)と逆方向(E)の牽引力(T)を清掃具に与える牽引装置(6,7)を有する。 - 特許庁
To provide a high-resolution A/D conversion device at a low cost.例文帳に追加
高分解能のA/D変換装置を低コストで実現する。 - 特許庁
To simplify the configuration of a current output type D/A converter.例文帳に追加
電流出力型のDA変換器の構成を簡易化する。 - 特許庁
After that, a load D is transferred to the device 12b from a storage portion 5d and the loads C and D are respectively delivered to a delivery station 7.例文帳に追加
この後、収納部5dから荷Dを移載装置12bに移載し、出庫ステーション7に荷C及びDを出庫する。 - 特許庁
d) III-V compounds (limited to gallium or indium compounds 例文帳に追加
ニ III—V族化合物(ガリウム又はインジウムの化合物に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Used in mac-fdisk to delete those partition(s). 例文帳に追加
パーティションを削除するためにはmac-fdiskの中でdを使用してください。 - Gentoo Linux
To provide a method for introducing site-selectively different protective groups to various hydroxy groups of an alkyl β-D-(thio)glucopyranoside derivative.例文帳に追加
アルキルβ-D-(チオ)グルコピラノシド誘導体の各種水酸基へ位置選択的に異なる保護基を導入する方法を提供する。 - 特許庁
The method of producing a conjugated diene includes the following processes (A) to (D).例文帳に追加
以下の(A)〜(D)の工程を含む共役ジエンの製造方法。 - 特許庁
To provide rare saccharides such as L-ribose and D-talose.例文帳に追加
L−リボースやD−タロースなどの希少糖質を提供する。 - 特許庁
A signal is converted to a digital signal by an A/D converter 4.例文帳に追加
A/D変換器4で信号をデジタル信号に変換する。 - 特許庁
Then the calculation result is output to a D/A converter 7.例文帳に追加
そして、その計算結果をD/A変換器7に出力する。 - 特許庁
To provide a D/A converter where a large glitch is not generated.例文帳に追加
大きなグリッチを発生しないD/A変換器を提供する。 - 特許庁
The polyamide resin composition is formed by compounding the following components (A) to (D).例文帳に追加
下記成分(A)〜(D)を配合してなるポリアミド樹脂組成物。 - 特許庁
A capacitor C is connected to the output side of the diode D to filter the voltage outputted from the diode D.例文帳に追加
コンデンサCは、整流ダイオードDの出力側に接続され、整流ダイオードDから出力される電圧を平滑する。 - 特許庁
Section 3 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities例文帳に追加
第3節産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省
Not because the r&d department can't get it to work例文帳に追加
研究開発部門が 実現し損ねるためではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plans b, c, d, e are the same as a. get off the planet and get back to the ship.例文帳に追加
プランBからEは プランAと同じよ 早く船に戻りましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people.例文帳に追加
ニューヨークd線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Track 61, a secret subterranean extension of new york's d line train under pershing square built to transport president franklin roosevelt away from the public eye, to keep his polio hidden from the american people.例文帳に追加
ニューヨークD線の パーシング・スクエアの 地下にある 秘密の地下鉄線は ポリオに感染した フランクリン・ルーズベルト大統領を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The radio L/D of the dimension L of the rotor core 26 in its rotary shaft direction to the diameter D of the rotor core 26 is selected to be smaller than 1.1.例文帳に追加
回転子鉄心26の直径Dと回転軸方向の寸法Lとの比L/Dを1.1より小さくする。 - 特許庁
The disinfectant D is made to flow into the material storage part 7 via the liquid moving part 12 to soak a cotton swab S with the disinfectant D.例文帳に追加
消毒剤Dを液体移動部12を介して材料収容部7へと流出させて綿棒Sに含浸できる。 - 特許庁
The terminal 11 is connected to the connection service providing system of a network 30 through a network including a base station and the like ((a) to (d)).例文帳に追加
端末11は、基地局等を含むネットワーク20を介して、ネットワーク30の接続サービス提供システムに接続する((a)〜(d))。 - 特許庁
This door operating device H is attached to the door D, so as to equip the door D with a door operating body 1 such as a door handle 1'.例文帳に追加
ドアDに取り付けられてこのドアDにドアハンドル1’等のドア操作体1を備え付けさせるドア操作装置Hである。 - 特許庁
Section 2 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities例文帳に追加
第2節 産業力強化のための研究開発の推進 - 経済産業省
The method for producing 1,5-D-anhydroglucitol comprises the contact of 1,5-D-anhydrofructose with microorganism capable of converting 1,5-D-anhydrofructose to 1,5-D-anhydroglucitol and the separation of the produced 1,5-D-anhydroglucitol.例文帳に追加
1,5−D−アンヒドロフルクトースを1,5−D−アンヒドログルシトールに変換する能力を持つ微生物と接触させて1,5−D−アンヒドログルシトールを生成させ、そして生成した1,5−D−アンヒドログルシトールを採取する1,5−D−アンヒドログルシトールの製造法。 - 特許庁
The input dynamic range of the A/D converter is adjusted so that an A/D conversion value when giving a voltage equal to the obtained average of the reference voltages to the A/D converter reaches a first prescribed value and an A/D conversion value in the case of giving a voltage equal to the obtained average of the tip voltages to the A/D converter reaches a second prescribed value.例文帳に追加
求めた基準電圧の平均値に等しい電圧をA/D変換器に入力した場合のA/D変換値が第1の所定数値に、先端電圧の平均値を入力した場合のA/D変換値が第2の所定数値になるようにA/D変換器の入力ダイナミックレンジを調整する。 - 特許庁
To detect abnormality due to disconnection in an input route to an A/D converter.例文帳に追加
A/Dコンバータ20への入力経路における断線による異常を検出する。 - 特許庁
To enable three-dimensional (3-D) reproduction to be performed according to the capability of a reproduction apparatus.例文帳に追加
再生装置の能力に応じた3D再生を行うことができるようにする。 - 特許庁
To allow the m-bit A/D converter to improve the ratio of signal to quantization noise.例文帳に追加
mビットA/D変換装置10において、量子化ノイズに対する信号比を改善する。 - 特許庁
In addition, connecting parts 12(a) to (d) are provided at positions corresponding to the connecting parts 11(a) to (d) of the input panel 1 of a flexible wiring board 4.例文帳に追加
また可撓性配線基板4の入力パネル1の接続部11a〜dに対応する位置に接続部12a〜dが設けられる。 - 特許庁
To allow a DAP (digital audio player) 20 to charge a battery even if no data is supplied to data lines D+ and D- from a USB host 2.例文帳に追加
USBホスト2からデータラインD+、D−にデータが供給されていない場合にも、DAP20に充電処理を実行させること。 - 特許庁
Image data taken by an image sensor 11 are A/D-converted by an ADC 12 to be supplied to an LSI13A for motion images and to an LSI16 for still images.例文帳に追加
イメージセンサ11により撮像された画像データは、ADC12によりA/D変換され、動画用LSI13Aと静止画用LSI13に供給される。 - 特許庁
To provide an analog-to-digital converter capable of solving a problem in which resolution is limited in a successive approximation ADC because of distortion occurred in an A/D conversion result due to voltage dependence of sampling capacity.例文帳に追加
逐次比較ADCにおいて、サンプリング容量の電圧依存性によりA/D変換結果に歪が生じるため、分解能が制限される。 - 特許庁
Therefore, it is possible to reduce flickering-edged holes in vision of the driver D and to minimize the decreased attention of the driver D to the actual scene.例文帳に追加
このため、運転者Dの目のちらつきが低減され、運転者Dの実景に対する注意力の低下も極力抑えられる。 - 特許庁
To provide a method for measuring (1→3)-β-D glucan, to provide a (1→3)-β-D glucan-sensitive factor, and to provide a DNA encoding the factor.例文帳に追加
(1→3)−β−Dグルカンの測定方法、及び(1→3)−β−Dグルカン感受性因子、ならびに該因子をコードするDNAの提供。 - 特許庁
On both sides in the tape longitudinal direction of A-D bursts constituting an LTO servo pattern respectively, auxiliary pulses 10 parallel with a line orthogonal to a tape edge and having a length roughly equal to a spacing along the line orthogonal to the tape edge between both ends in the tape width direction of the respective bursts A-D are formed at prescribed spacings in the tape longitudinal direction from the respective bursts A-D.例文帳に追加
LTOサーボパターンを構成するA〜Dバーストのテープ長手方向の各々両側に、テープエッジに直交する線に対して平行であり、且つA〜Dの各バーストのテープ幅方向両端間の、前記テープエッジに直交する線に沿う間隔と略等しい長さの補助パルス10を、A〜Dの各バーストからテープ長手方向に所定間隔隔てて形成する。 - 特許庁
To develop a new inhibitor for D-aspartate oxidase and D-amino acid oxidase, a new antipsychotic for ameliorating neuropsychiatric disorder caused by dysfunction of N-methyl-D-aspartate receptor (NMDA type L-glutamate receptor), especially an improving agent for schizophrenia and depression by finding substances to have high safety and to be useful as medicines.例文帳に追加
D-アスパラギン酸オキシダーゼおよびD-アミノ酸オキシダーゼの新規阻害剤で、安全性が高く医薬品として利用できる物質を見出し、N-メチル-D-アスパラギン酸受容体(NMDA型L-グルタミン酸受容体)の機能不全による精神神経疾患を改善するための新たな抗精神病薬、特に、統合失調症やうつ病の改善薬を開発する。 - 特許庁
When an outside diameter of the O-ring in a free condition fitted to an outer periphery of the cylindrical protrusion is (d) and an end diameter of the fitting hole is D, D is set to be larger than (d) and a diameter of a tapered hole formed in the fitting hole is smaller as going to an inner side.例文帳に追加
筒状突部の外周に嵌めた自由状態におけるOリングの外径をdとし、嵌合穴部の端部径をDとしたとき、D>dに設定され、かつ該嵌合穴部に奥部ほど径が小さいテーパ穴部が形成されているダイヤフラムポンプ。 - 特許庁
To provide a method of controlling an automatic transmission for vehicles for effectively reducing shocks caused by the quick movement of a shift lever, as from D to N to D or from R to N to R.例文帳に追加
シフトレバーをD→N→D,R→N→Rのように素早く切り替えた時に発生するショックを効果的に軽減する車両用自動変速機の制御方法を得る。 - 特許庁
To set a sampling frequency low and to substantially reduce an arithmetic operation amount relating to the channel separation of a digital signal processing part by frequency converting signals inputted to an A/D converter to a base band.例文帳に追加
従来提案されているデジタル受信装置は、広帯域アナログ信号をA/D変換器によりデジタル信号に変換するために、高速のサンプリングが必要となる。 - 特許庁
This receiver has a 1st and 2nd branch circuits 5 an 8, weighting parts 7a to 7d, adding parts 9a to 9d, envelope detecting parts 10a to 10d, A/D converting parts 11a to 11d, square operating parts 12a to 12d, subtracting parts 13a and 13b and a deciding part 14.例文帳に追加
受信装置1は第1,第2の分配部5,8、重み付け部7a〜7d、加算部9a〜9d、包絡線検出部10a〜10d、A/D変換部11a〜11d、二乗演算部12a〜12d、減算部13a,13b、判定部14を有する。 - 特許庁
This inspection device transmits a control procedure for an IC 100, makes an 8PIN connected to a D/A circuit 37 and an A/D circuit 38, and connects a 15PIN to grounding level signal lines of the D/A circuit 37 and the A/D circuit 38.例文帳に追加
検査装置はIC100に対する制御手順を送信して、8ピンとD/A回路37とA/D回路38を接続させ、また、15ピンをD/A回路37とA/D回路38の接地レベル信号線に接続する。 - 特許庁
When the steel sheet is manufactured, the hot-rolled and annealed plate is controlled to have a transition temperature of 60°C or lower in an impact test, and have such a mean crystal grain size D(μm) and Vickers hardness H as to satisfy the relation of D≤4.5×(225-H), in its cross section.例文帳に追加
その製造方法としては、熱延板焼鈍板の衝撃試験における遷移温度が60℃以下であり、熱延板焼鈍板における断面の平均結晶粒径D(μm)とビッカース硬度Hについて、D≦4.5×(225-H)を満足する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)