1153万例文収録!

「D TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

D TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20040



例文

The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant.例文帳に追加

本発明は、ボツリヌス神経毒複合体(A、B、C、D、E、FまたはG型)または高純度ボツリヌス神経毒(A、B、C、D、E、FまたはG型)及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。 - 特許庁

An audio signal inputted from an audio signal input terminal 101 is A/D converted at an A/D converter 102, then inputted to a first audio data encoding means 103 and a second audio data encoding means 106.例文帳に追加

オーディオ信号入力端子101から入力されたオーディオ信号は、A/D変換器102にてA/D変換された後、第1のオーディオデータ符号化手段103、第2のオーディオデータ符号化手段106に入力される。 - 特許庁

In Lev (2001), as stated before, intellectual assets of companies are broadly categorized as R&D, organizational capital and human capital. Since R&D has long been studied in relation to corporate management, this analysis uses R&D, together with labor and capital, as an independent explanatory variable for corporate sales in a way that separates it from those that are not non-R&D intellectual assets.例文帳に追加

Lev(2001)において、前述したように、企業の知的資産を、R&D、組織上の資本及び人的資本とに大別しているが、R&Dについては従来より企業経営との関連で研究が行われているため、本分析では、労働及び資本と並んでR&Dを、非R&D知的資産以外と区別して、企業売上に対する独立した説明変数として使用している。 - 経済産業省

An optical pickup 14 is disposed to face oppositely to the recording surface of the disk D.例文帳に追加

ディスクDの記録面に光学式ピックアップ14を対向配置する。 - 特許庁

例文

To stabilize a power supply state to a D-class power amplifier.例文帳に追加

Dクラス電力増幅器に対する電源供給状態を安定化する。 - 特許庁


例文

To solve a problem that a conversion result is unstable when a voltage close to a voltage applied to a non-inverting input terminal of an integrator is subjected to A-D conversion in a double integral A-D conversion circuit.例文帳に追加

2重積分AD変換回路において、積分器の非反転入力端子に近い電圧をAD変換する場合、変換結果が不安定である。 - 特許庁

Part of the selling price of commodities is transferred to an object D to be supported.例文帳に追加

商品の販売価格の一部を支援対象者Dに譲渡する。 - 特許庁

An earthing layer 14 is opposite to a signal line 12 with respect to a direction D.例文帳に追加

接地層14は、方向Dについて信号線12と対向している。 - 特許庁

Substrates A to D are possessed of sides, which are so processed as to enable the substrates A to D to come into contact with each other or approach each other and be combined together.例文帳に追加

この組み合わせ基板(A〜D)は、その端部が接合されるべき他の基板と接触してまたは接近して組み合わせ可能に形成されている。 - 特許庁

例文

(e) in addition to those listed in (a) to (d) above, other methods specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

ホ イからニまでに掲げるもののほか、内閣府令で定める方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

d/alsa file to be automatically updated, and then allow ALSA to be reloaded.例文帳に追加

/etc/modules.d/alsaファイルを自動更新できるようにし、その後ALSAに再読み込みさせます。 - Gentoo Linux

The Go to Source and Go to Design actions, available for most of the nodes, have associatedkeyboard shortcuts: Alt-O for Go to Source and Alt-D for Go to Design.例文帳に追加

ほとんどのノードにある「ソースへ移動」アクションと「デザインへ移動」アクションには、対応するキーボードショートカットがあります。 「ソースへ移動」は Alt-O、「デザインへ移動」は Alt-D です。 - NetBeans

A server opens an object to be bidden to clients A, B, C, and D.例文帳に追加

サーバは、入札対象を複数のクライアントA,B,C,Dに公開する。 - 特許庁

For the anode wiring 2-A to 2-D, 2-a to 2-d provided N channels are provided in advance, corresponding to the maximum number N of the drivers, which is possible to be mounted on the glass substrate.例文帳に追加

アノード配線2−A〜2−D,2−a〜2−dは、ガラス基板1に搭載可能な最大のドライバ数Nに応じて予めN系統設けられる。 - 特許庁

In addition, efforts to promote localization, including the establishment of a R&D (Research & Design) center in India and the development of designs, etc. tailored to India, are considered to have led to success.例文帳に追加

また、R&D(リサーチ&デザイン)センターをインドで立ち上げ、インドに合ったデザイン、意匠等を開発するなど、現地化に努めたことも功を奏したと考えられる。 - 経済産業省

To achieve both reduction in D-N shift shock and elimination of degradation of N-D shift response and shift feel.例文帳に追加

D−Nシフトショックの軽減と、N−Dシフトのレスポンスやシフトフィ−ルの悪化の解消を両立させる。 - 特許庁

Also, by adjusting the thermal decomposition temperature of the encapsulated solid (D), it is possible to regulate the expansion temperature exactly.例文帳に追加

また、内包する固体(D)の熱分解温度を調整することにより、膨張温度が厳密に制御できる。 - 特許庁

The module 36 scans driving lines D-1 to D-K at each time slot and drives the lines one by one.例文帳に追加

第1ベルシフターモジュール36は、各タイムスロットにおいて、駆動線D 1〜D Kをスキャンして、順に駆動する。 - 特許庁

To provide an anti VEGF-D antibody and a pharmaceutical composition comprising the same as an effective component.例文帳に追加

抗VEGF-D抗体、ならびにかかる抗体を有効成分として含有する医薬組成物の提供を課題とする。 - 特許庁

Concretely, expanding only the diameter of the aseismic isolator without varying the numerical values of other factors corresponds to the expansion of the above referred “D/h.” 例文帳に追加

「そして、径以外の数値をそのままにして,径のみを大きくすることは,「D/h」を大きくすることにほかならない。」 - 特許庁

(d) invite the applicant and each respondent to make a written submission on each response mentioned in paragraph (c).例文帳に追加

(d) 出願人及び各応答人に対して、(c)に記載した各応答について意見書の提出を求めること - 特許庁

To provide a method for inexpensively mass producing GlcNAc (N-acetyl-D-glucosamine) nucleotide and GalNAc (N-acetyl-D-galactosamine) nucleotide on an industrial scale.例文帳に追加

GlcNAcヌクレオチド及びGalNAcヌクレオチドを工業的規模で大量かつ安価に生産できる方法を提供する。 - 特許庁

A rounding error D is calculated by using a value -T2=D=-1 resulting from adding '00' to the low-order 2-bits of the value Y2'.例文帳に追加

Y2’の下位2ビットに00を付加した値−T2=D=−1によって丸め誤差Dが演算される。 - 特許庁

To prevent streak unevenness from occurring when displaying black in a liquid crystal display in a D-STN (D-Super Twisted Nematic)mode.例文帳に追加

D−STNモードの液晶表示装置で、黒色を表示したときに筋むらが発生しないようにする。 - 特許庁

A step difference height d of the stepped part 8 is formed to be smaller than the height D of the main lateral wall part 7.例文帳に追加

段付部8の段差高さdは、主側壁部7の高さDよりも小さくなるように形成されている。 - 特許庁

An allocation section 34 allocates singular sound data D or the plurality of sound data D to one designated note.例文帳に追加

割当部34は、単数の音声データDまたは複数の音声データDをひとつの指定音に割当てる。 - 特許庁

According to the pitch difference d, after harmonization processing (S127) is performed on the tone for the pitch KNi, sound generating processing (S128) is performed.例文帳に追加

音程差dに従って音程KNiの音に対する協和化処理(S127)を行ってから発音処理(S128)を行う。 - 特許庁

If the distance is less than D, in a step S245, the comparison point is moved to the direction of a vector until the distance becomes D.例文帳に追加

D未満の場合、ステップS245で距離がDになるまで比較点をベクトル方向へと移動する。 - 特許庁

To provide an A/D converter that outputs a high accuracy A/D conversion result excluding outliers such as noise.例文帳に追加

A/D変換器においてノイズ等の異常値を除去し高精度のA/D変換結果を出力する。 - 特許庁

An A/D converter 2 samples the compound color video signal 30 based on the sampling clock 44 to be digitalized.例文帳に追加

A/D変換部2では、このサンプリングクロック44に基づいて複合カラー映像信号30を標本化しディジタル化する。 - 特許庁

To enhance the accuracy of a D/A conversion result in an A/D converter mounted on a single chip microcomputer or the like.例文帳に追加

シングルチップマイクロコンピュータなどに搭載されるA/DコンバータにおいてD/A変換結果の精度を高めること。 - 特許庁

To provide techniques requiring no wide dynamic range amplifier nor a wide bandwidth transmission line while requiring no A/D converter.例文帳に追加

広いダイナミックレンジの増幅器及び広帯域の伝送路を必要ととせず、しかもA/D変換器を必要としない。 - 特許庁

To provide an A/D converter control apparatus capable of starting an A/D converter at a predetermined cycle.例文帳に追加

A/D変換器を所定周期にて起動させることができるA/D変換器制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve the control accuracy of a position control system by canceling the offset of a D/A converter and an A/D converter.例文帳に追加

D/A変換器とA/D変換器のオフセットをキャンセルし、位置制御系の制御精度を改善する。 - 特許庁

(d) In case it is contradictory to the prevailing laws (the registration of the patent) will constitute a contravention of existing Nepal law.例文帳に追加

(d)優先する法律に矛盾し、(当該特許を登録することが)現行のネパール法違反を構成する場合 - 特許庁

(d) a detailed description of the product or products to be identified by the appellation applied for, and also the characteristics thereof;例文帳に追加

(d) 出願する名称によって識別される商品についての固有特徴を含む詳細な説明 - 特許庁

d) indication of the procedures that the applicant wants to be undergone by the application, of which expressly the following:例文帳に追加

(d) 出願人がその出願に関して行われることを希望する手続の表示。これには,次のことを明示する。 - 特許庁

(d) in the case of the making by personal representatives of an assent in relation to a registered design or any right in it例文帳に追加

(d)登録意匠又はそれにおける権利に関連する人格代表者による同意の形成の場合は, - 特許庁

(d) where the owner of the utility model is not entitled to protection in accordance with the provisions of Article 144, above.例文帳に追加

(d) 実用新案の所有者が,第144条の規定に従う保護を受ける権利を有していなかった場合 - 特許庁

(d) If the invention has been shown at an official or officially recognized exhibition, a statement to that effect.例文帳に追加

(d) その発明が公式の,又は公認の展示会に発表されていた場合は,その効果に関する陳述書 - 特許庁

(d) Any other document not responding to public information purposes concerning a patent application or grant of a patent.例文帳に追加

(d) 特許出願又は特許の付与に関しての情報目的以外の事項を含むその他の如何なる書類 - 特許庁

Those amino acid sequences containing at least one D-amino acid are not intended to be embraced by this definition. 例文帳に追加

少なくとも1のD-アミノ酸を含有するアミノ酸配列は,本定義に包含されるようには意図されていない。 - 特許庁

(d) When there is a change, one selection to return out of the above steps (a) and (b) is made, based on the load change status.例文帳に追加

(d)変化があった場合、負荷変化状況に基づき、ステップ(a)および(b)のうち1つの戻る選択をする。 - 特許庁

To accomplish a calibration system for A/D converter capable of calibrating the A/D converter in a short time.例文帳に追加

短時間でAD変換器を校正することを可能とするAD変換器の校正システムを実現すること。 - 特許庁

A setting part 107 sets a bit number that the counter part 102 can count, in response to a bit number of an A/D conversion output DTO.例文帳に追加

設定部107は、A/D変換出力DTOのビット数に応じて、カウンタ部102がカウント可能とするビット数を設定する。 - 特許庁

In addition, a difference between the flat line length L and the diameter D of HTH, (L-D), is set at 0.10 to 0.80 mm.例文帳に追加

さらに、平線長さLと植毛穴径Dとの差(L−D)を0.10〜0.80mmに設定する。 - 特許庁

The hair cosmetic material includes components (A)-(D), and having a pH of 2.5-5.5 at 25°C diluted to 10 times by water.例文帳に追加

成分(A)〜(D)を含有し、水で10重量倍に希釈した際の25℃におけるpHが2.5〜5.5である毛髪化粧料。 - 特許庁

To provide a D/A converter which is configured within a small area, reduces power consumption and outputs a multi-gradation voltage.例文帳に追加

小面積で構成され、低消費電力、かつ多階調の電圧を出力するD/A変換器を提供する。 - 特許庁

To provide a complex crystalline sugar of a conversion type isomerized sugar containing specific amounts of D-psicose and D-allose.例文帳に追加

D-プシコースおよびD-アロースを特定量含む変換型の異性化糖の複合体結晶糖質の提供。 - 特許庁

例文

This information processor applies the data of, for example, 10 bit D code expressions to the data expressions of internal data.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、内部データのデータ表現に、例えば10ビットのDコード表現のデータを適用する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS